Барамунда : другие произведения.

Я был рождён Ивановым...

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    I have been born as Ivanoff... (перевод с английского)


Я был рождён Ивановым,
И в детстве, сопя ноздрями в лыковой колыбельке,
Мечтал стать Гагариным, Хрюшей и Степашей,
Тётей Валей из телевизора.
А игрушки мои,
Резаные папой из ветвей чёрно-белого дерева,
Растущего в соседнем дворе,
И прибитые строгим дедом к полу,
Чтобы лихие соседские дети
Не упёрли в азарте отцовский подарок,
Наблюдали за моим пробуждением зорко,
Напевая мне: ты - Иванов, Иванов, Иванов...

А потом, когда я немного подрос
И стал старым,
Мне всё чаще снились сны о Пхеньяне,
Где я - дорогой Ким Чен Ын,
Потрясающий нежным беконом щёк
Основы Корейской Вселенной,
Или сны о Москве,
Где я П.Владимир,
Или Киев,
Где в узких кругах медицинских
Всем известен под именем Пётр.

Но отчего-то
Просыпаюсь опять и опять Ивановым,
В этом Лондоне мезком,
А игрушка моя рычит под окном,
Пробуждённая к жизни сегодня
Чёрно-белой гопотой нерусской,
И, прощаясь со мной навсегда,
Предлагает вернуться назад -
К худощавым берьозкам невинным,
К гуслям, медведям, лаптям и истокам...

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"