Иванов Евгений Сергеевич : другие произведения.

Kmfdm

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Переводы десятка песен этого индастриал-коллектива

Glory

Войны и рабство, 
Эксплуатация людей, 
Официальные версии газет лишь
Фальсифицированные история. 
Правда под замком .
Люди, совершающие преступления -
Далеко и в красивых особняках

Цензура внутри всей жизни.
Способ отказаться и сопротивляться.
Мы не должны управляться тиранией
Мы - люди 
И мы сильны .

Но религия и ТЕЛЕВИДЕНИЕ 
Довели нас до состояния зомби

Черный человек 
Белый человек 
Желтый человек 
Разорвите систему 



A Drug Against War 
Наркотики против войны

Телевидение, религия
Социальный распад 
Наркотики
Насильственное занятие любовью
И кристальный рассвет
И душевная эррозия

Черта за чертой
Круг за кругом
А душевной оболочки уже нет.

Свет, который далеко
Высоко - как бумажный змей
Так красиво льётся
Солнечный свет

Но нет того что нужно, того чего нужно
Нет инъекции




Sucks


Мы предпочитаем говорить грязно
Мы курим и пьём,
Мы - KMFDM, а все другие группы только [censored]

Наша музыка - эксперимент
Она полностью ненастоящая
Сделана машинами
Так как они не совершают ошибок

Мы не пишем лирики
Смысл текстов - ноль
Мы ненавидим всех диджеев
Они херят наше здоровье на корню

То, что мы думаем
Лишь старый мусор
Мы ненавидим всю музыку
И особенно рэп

Мы не любим Майкла Джексона
Невыносим "Дипеш Мод"
Параллельны к Мадонне
Или Kylie Minogue





naive


Расскажи мне секреты
Расскажи мне свой секрет
Расскажи мне, что все чувствуют
Расскажи мне о настоящем

Расскажи мне секреты
Расскажи мне сладкие тайны
Что ты знаешь
Что ты знаешь
Что ты знаешь про меня?
Возьми меня на другую сторону
Гулять по линии,
Которая путь из мира.

Что ты ждёшь?
Ведь она наполнена любовью.
Каждый нуждается в ком-нибудь
Посмотри на моё лицо
Ещё всего лшь раз

Посмотри на меня, когда летишь вниз
Посмотри на меня перед тем,
Как ворвёшься в мою жизнь.
Ты не сорвёшься вдаль
Я не знаю, почему.

Почему, скажи.
Посмотри на меня,
Пролетая мимо моего окна. 





Song : Murder (убийца) //

Я - грешник
И могу начинать раскаиваться
А вы доверьтесь мне
Ведь лучше мне, чем Дьяволу

Дьявол базируется в твоей голове
В твоей больной голове0
Страшащейся действительности

Я пришёл с миром
Я пришёл с любовью
Я пришёл повторить вам
Убийства с телеэкранов

Евреи не смогут остановиться
Христиане не смогут остановиться
Они будут продолжать убивать
Но репортёры не скажут нам об этом.




Song : UAIOE 
_________________________________________

Я прожил очень много лет
Но очень немного изменился
Я - бытовой инструмент правительства
И правительство приказало мне
Изнасиловать тебя

Внутри я - злой и чёрный
Но ты не можешь заглянуть внутрь
И можешь думать что я классный
А я - слизь,
Просочившаяся сквозь экран ТВ

/chorys/припев/
Скажи мне что любишь меня
Я люблю тебя
Я хочу попасть внутрь
Связать тебя и меня цепью
\
Я - воздух 
Я - вода 
Я - грязь на твоих подошвах




Song : More & Faster //БОЛЬШЕ и БЫСТРЕЕ
_________________________________________

Хэй, человеки!
Обратите внимание - слушайте:
Нам нужна революция
Нам нужно разорвать систему

Все люди - хлам
Мы ненавидим музыку,
Любим наличные деньги
Хэй, раздай всем армейскую форму

Чёрному человеку
Белому человеку
Жёлтому человеку

И моя сладкая королева
Работай в роли секс-машины
Я знаю твои отклонения
Ты любишь когда тебя бьют



Song : Money // Деньги
_________________________________________
Я ходил в школу 6 лет
Я не попал в Университет
Мои родители были бедны
Как и многие другие

Теперь мне 30
Мои карманы забиты наличкой
Я часть группировки
И продаю наркоту детям

Я ускорил свой Бенц на шоссе
Я люблю ездить быстро
Полицейский на велосипеде
Не думаю что он меня догонит




Song : Больница для душевнобольных
__________________________________
Мозг умирает, тело живёт
В доме для душевнобольных

В доме для душевнобольных
Брызжут беспречинные эмоции

Послушай, зачем тебе здесь лифчик?
Здесь можно ведь
Размножаться как кролики

Здесь мы всю ночь
Смотрим телевизор
И проливаем Ниагары слёз



Song : Sex on the flag
__________________________________
Дискретные боеголовки
Спят ниже нас с тобой
Ветер проходит мимо
Заставляя трепыхаться облака

Секс в небе -
И где -то внизу белый дом
Секс в небе -
Потом я и крик упадём вниз

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"