Аннотация: Некоторые критики утверждают, что данное произведение трагикомедия. А с критиками спорить бесполезно... Представляю эту КОМЕДИЮ на ваш суд.
Эдуард Ивáнов
"ДЕД-САД"
Комедия в трёх действиях
Действующие лица:
КЛАРА Модестовна Соловейка
МАРТА Мартыновна
ЗИНАИДА Борисовна
АРКАДИЙ Степанович Плоткин
ОБЛУХИН Валентин Валентинович
CОБОЛЕВА Вера Ивановна - директор
ЛАРА - её племянница, 21 год
АНДРЕЙ Колосов - студент-заочник
МОСКВА
2002
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ.
Просторный холл. Слева и справа - двери. На заднем плане - занавешенное окно.
Два дивана, два кресла, торшер, телевизор на тумбочке, кадка с пальмой, книжный шкаф, большой стол.
Сцена 1.
Зинаида Борисовна стоит возле шкафа, листает книгу.
Марта Мартыновна сидит возле торшера в кресле-каталке, играет шнурком выключателя.
Клара Модестовна, устроившись на диване, болтает ножкой, скучает.
Вера Ивановна протирает тряпочкой листья пальмы.
Немного в стороне, в кресле, - Аркадий Степанович, периодически "клюёт носом".
МАРТА. Сопит-то как складно, бедняжка.
ЗИНАИДА. И громко. Этак и телевизор не послушаешь.
КЛАРА. Я у себя никогда телевизор не держала. А то утром насмотришься, а к вечеру - на сцену: того и гляди чего-нибудь взболтнёшь из этого ящика. Я ведь по штатному расписанию примадонной тогда работала.
ЗИНАИДА. Знаем... Тысячу раз уже слышали...
КЛАРА. А быть примадонной, доложу вам, это... Я всегда с честью держала марку нашего театра! И никогда, никогда не позволяла себе лишнего слова. Не верите?
СОБОЛЕВА, ЗИНАИДА, МАРТА (грустным хором) Верим.
КЛАРА. Цветы, поклонники, аплодисменты, а ведь моя жизнь в театре была вовсе не развлечением, как некоторые думают... (Смотрит на Марту).
МАРТА. Что сразу Марта?
Аркадий Степанович начинает похрапывать.
КЛАРА. Поймите меня правильно, я не собираюсь хвалиться перед вами... (Храп усиливается). Я так страдаю!.. (Вдруг резко и пронзительно) Аркадий!!!
Все вздрагивают. Марта, с перепугу, начинает лихорадочно работать руками - коляска набирает скорость.
Зинаида, поймав её у двери, катит обратно, успокаивая Марту.
Соболева, от неожиданности, оторвав от пальмы лист, пытается прикрепить его обратно.
Аркадий Степанович перестаёт храпеть. Клара, как ни в чём не бывало, продолжает.
Никогда не думала, что у Аркадия такое здоровье... Какие только отвары Зиночка в него не вливает, а ему... Сопит, а живёт... Да-с... Я отвлеклась. Продолжаю... Я так страдаю!.. Сколько страданий в жизни! Правда, Зиночка?
ЗИНАИДА. А почему, интересно знать, именно со мной завели разговор о страданиях? Только потому, что я не смазливая, как некоторые?...Потому что у меня никогда не было жениха?
МАРТА. Ты, Зиночка, святая... святая.
ЗИНАИДА. Нет уж!.. Сколько ж можно? Всю жизнь, как рабыня... Сперва - отец... Потом - фабрика... Всё работа, работа...Эти дурацкие ткацкие станки... Вся жизнь - работа! И что в итоге? Этот проклятый дом?!
МАРТА. Ну, почему проклятый? Он такой уютный. Вон - пальма (Соболева быстро поворачивается, пряча за спину оборванный лист пальмы, и улыбается, как нашкодившая девчонка), вон - телевизор, правда не работает, но можно починить. Аркадий обещал.
ЗИНАИДА. Лучше бы ничего не напоминало, что мы - живые люди.
КЛАРА. Браво, браво, голубушка.
ЗИНАИДА. Надоели вы мне.
МАРТА. Ну, что у тебя за характер, Зиночка. Ты же добрая.
ЗИНАИДА. Злая я! Злая!
КЛАРА. (смеясь) Она как дитя.
ЗИНАИДА. Здесь запрещено смеяться!
КЛАРА. Почему?
ЗИНАИДА. Нас специально сюда собирают, чтоб к смерти готовить.
СОБОЛЕВА. (в раздражении воткнув оторванный лист в кадку) Что вы такое говорите! Зачем Марту Мартыновну пугаете?
МАРТА. (по-детски) Не, я не испугалась. Я вообще ничего не боюсь. Помню, когда была пионеркой, ходила вдоль железной дороги... Подвиг хотела совершить.
ЗИНАИДА. Партизанила, что ли?
МАРТА. Неисправности на путях искала. А нашла бы, побежала бы на встречу паровозу, и стала бы махать своим красным галстуком. Как пионер-герой в книжке... Не помню только, как зовут.
ЗИНАИДА. И что?
МАРТА. Не свершила я свой подвиг. Стрелочник каждый раз прогонял. А потом ещё маме пожаловался. И меня выпороли.
КЛАРА. (смеясь) А сама не догадалась гайку открутить?
МАРТА. Счастливая ты, Кларочка, всё смеёшься.
КЛАРА. А почему я должна плакать? В нашем возрасте, девушки, самое время смеяться.
ЗИНАИДА. Это называется "бес в ребро"... Нет, если вовремя не пресечь смешки и шуточки, не успеешь оглянуться, как всё здесь превратиться в цирк.
КЛАРА. Ах, оставьте.
Аркадий храпит.
ЗИНАИДА. И так всё оставлено!.. Живём в бывшей усадьбе как баре, государство койку дало, а всё одно как бездомные... И вы все такие же!.. Отучили от дома! Не хозяева мы, не хозяева...
Клара жестом останавливает Зинаиду, поворачивается к Аркадию, чтобы снова прикрикнуть на него.
Все напряглись. Аркадий медленно потягивается, протирает глаза, разминает кости.
КЛАРА. Всё в порядке... Продолжай.
ЗИНАИДА. Тьфу!.. Слова больше не скажу!
МАРТА. Поспал, Аркаша? Такой славный. Ты бы телевизор-то починил. Ведь обещал.
СОБОЛЕВА. В самом деле, Аркадий Степанович, посмотрите. Утюг починили, может и с этим справитесь? Вы уж простите, но кроме вас... На телемастера денег нет.
Аркадий мотает головой.
КЛАРА. Стесняется. А ведь директор просит.
АРКАДИЙ. Инструмента нет. Без инструмента не могу.
СОБОЛЕВА. Я сейчас принесу. (Убегает).
АРКАДИЙ. (саркастически) Да и зачем он вам? Что вы там хотите смотреть? Летопись будничных злодеяний?
КЛАРА. Аркадий, голубчик, тебе что-то приснилось? Почему такой злой?
МАРТА. А я знаю... У меня несколько раз так было... Помню, больница снилась, будто все мои бывшие ученики пришли проведать, когда после операции лежала...одна... Ну и с Днём учителя поздравить. А тут Зинаида начала топать - зарядку делать. Я и проснулась. Проворчала целое утро, а потом ничего - успокоилась.
АРКАДИЙ. Я не ворчу. Я смотрю сюда. (Указывает на выключенный телевизор). И что я там вижу? Базар и смерть базара. Новые замки парят над лотками - их снова продают нам.
Аркадий идёт к телевизору, разминаясь.
ЗИНАИДА. Ой, девушки, как заговорил, как заговорил... Поэт...
АРКАДИЙ. Что вы понимаете в этом? (Смотрит на заднюю часть телевизора). Кто это так? (Пауза). Я спрашиваю, кто в телевизоре копался!
МАРТА. Не я, честное слово не я... Всего-то один винтик.
КЛАРА. И мою пудру также не трогала?
МАРТА. Не знаю я никакой пудры. Зина, чего она?
Появляется Соболева, подаёт Аркадию отвёртку.
АРКАДИЙ. Это что?
КЛАРА. Верочка, голубушка, вы кому доверяете телевизор чинить? Он не знает что такое отвёртка.
АРКАДИЙ. Это весь инструмент?
СОБОЛЕВА. А больше нет.
МАРТА. Есть! (Подъехав, подаёт Аркадию пассатижи). Это я на всякий случай храню, вдруг колесо открутится.
АРКАДИЙ. Где ты взяла их? Это же мои...А я искал.
КЛАРА. А давайте потрясём её, может моя помада найдётся? Вдруг она ею колёса смазывает?
МАРТА. Не знаю я никакой помады. Зина, чего она?
ЗИНАИДА. Я же сказала, я - молчу.
Аркадий с головой уходит в работу, поэтому его не видно - только слышно.
АРКАДИЙ. Вера, возьми со стены зеркало, держать будешь. Зина, включи телевизор в розетку.
ЗИНАИДА. Командир...А если током шибанёт?
АРКАДИЙ. Делайте, что говорят!
Женщины выполняют требования.
СОБОЛЕВА. (после паузы) Ну, что там?
АРКАДИЙ. Кажется, нашёл.
КЛАРА. А ты крестись, если кажется.
АРКАДИЙ. Кто-нибудь, закройте рот этой кукле.
Все осуждающе шикают на Клару.
КЛАРА. Я кукла?! Сами вы, голубчик...игрушка...не придумала какая.
АРКАДИЙ. Тут всякие странные проводки... Да как их много-то.
СОБОЛЕВА. Вы аккуратней с ними, Аркадий Степанович.
ЗИНАИДА. Может, помочь?
КЛАРА. Я помогать не буду, но вы осторожней там, голубчик. Я не злопамятна.
АРКАДИЙ. Тихо!.. Сейчас самое ответственное...
Напряжённая тишина. Справа открывается дверь.
На окне вздувается занавеска; другая дверь с грохотом захлопывается. Соболева, вскрикнув, роняет зеркало; из-за телевизора вылетают искры, дым и запачканный Аркадий. Клара, взвизгнув, закрывает лицо руками и, поджав ноги, забивается в угол дивана; Марта, с перепугу, снова начинает работать руками;
Зинаида опять ловит её у двери.
Появляется элегантный Облухин. Изящным движением закрывает за собой дверь.
(не заметив вошедшего) Чёрт! Вот чёрт!
ОБЛУХИН. Ай-яй-яй, бвосаться такими словами не безопасно в пвисутствии незнакомцев. Увевен, не ждали... (Пауза. Все удивлённо смотрят на Облухина). Ну, пвежде всего, здвавствуйте. (Пауза). Ладно, певейдём ко втовой части... Где я могу найти дивектова - Соболеву Веву Ивановну?
СОБОЛЕВА. Простите, а...
ОБЛУХИН. Вы!.. Вы - Соболева Вева Ивановна!
СОБОЛЕВА. Нет... То есть да... А в чём собственно дело? Кто вы? (к Зинаиде) Зинаида Борисовна, будьте добры, прикройте форточку... Сквозняк... Я что-то не припомню, чтобы...
ОБЛУХИН. О, пвошу, не мовщитесь и не напвягайте память - мы с вами не знакомы. Вот моя визитная кавточка.
ОБЛУХИН. О, пвошу пвощения, маленькое недовазумение. Это не то. Вот. (Улыбается).
СОБОЛЕВА. (читает другую карточку) Облухин Валентин Валентинович. Специалист по связям с общественностью. (Пауза). И что?
ОБЛУХИН. (снова перестаёт улыбаться) Как что?
КЛАРА. Вы, голубчик, наверно ошиблись. Здесь дом милосердия.
АРКАДИЙ. Престарелых.
ЗИНАИДА. Между прочим, охраняется государством.
МАРТА. Здесь ни животных, ни общественности нет.
ОБЛУХИН. Уж не думаете ли вы, что я забвёл сюда вади пваздного любопытства? Вазумеется, я знаю. Вы, конечно, слышали о Николае Севгеевиче Евмилине... (Все переглядываются и неуверенно пожимают плечами). Ховошо, положим, телевизов вы не смотвите. Как понял, он у вас для пивотехнических забав. (Аркадий вспыхивает, на что Облухин мило улыбается). А газеты? Вон, целый шкаф книг, значит читать умеете.
АРКАДИЙ. Да он издевается!
ОБЛУХИН. Дедушка, спвячте отвёвтку и певестаньте твясти ей, как младенец погвемушкой.
СОБОЛЕВА. Фонды пусты. В этом году лишь на "Технику - молодёжи" подписались. Здесь многие интересуются.
АРКАДИЙ. Да!
МАРТА. Да.
ОБЛУХИН. Да, понятно... Вы знаете, что в говоде сково выбовы? Можете не отвечать... Евмилин очень богатый и добвый человек. У него к вам пведложение.
АРКАДИЙ. На постой к нам хочет?
ОБЛУХИН. Посмотвите на себя. Вон зевкало. Вам бы умыться не мешало.
СОБОЛЕВА. Ой, упало, а не разбилось! Вы в приметы верите?
АРКАДИЙ. А чего он хочет, ваш Евмилин?
ОБЛУХИН. Не Евмилин, а Евмилин!.. Почему кое-кто постоянно вствевает в наш вазговов?
СОБОЛЕВА. Это...
АРКАДИЙ. Плоткин Авкадий Степанович. Живу я здесь.
ОБЛУХИН. Взвослый человек, а двазнитесь.
МАРТА. (подъехав к Облухину, подав руку) А я Марта Мартыновна.
ОБЛУХИН. (пожав руку) Очень пвиятно.
КЛАРА. (подавая руку для поцелуя) Клара Модестовна Соловейка. Может слышали?
ОБЛУХИН. (пожав ей руку) Ну, как же, Клава Модестовна! Что-то не пвипоминаю.
КЛАРА. Не Клава, а Клара... Клара!
ЗИНАИДА. А я не скажу!
ОБЛУХИН. Очень пвиятно... Могу я пвосить позволения гововить с Вевой Ивановной с глазу на глаз, так сказать, без свидетелей?
МАРТА. Можете. (Отъезжает к торшеру).
КЛАРА. (усаживаясь поудобней) Пожалуйста.
АРКАДИЙ. (устраиваясь в кресле) Отчего не попросить?
ОБЛУХИН. Так, понятно... Вева Ивановна, а не пвойти ли нам в ваш кабинет?
КЛАРА. Ах, как это романтично.
МАРТА. Раньше было ещё романтичнее. У нас в комнате герань росла, но Зина не поливала, и она засохла.
СОБОЛЕВА. Там и присесть-то негде, чтоб не запачкаться. Ремонт. Второй год ремонт.
АРКАДИЙ. А что за секреты? Садитесь здесь да разговаривайте.
ОБЛУХИН. (негромко) Какой хитвый ставик.
СОБОЛЕВА. И в самом деле... Присаживайтесь. Вам в кресле удобно будет?
ОБЛУХИН. Ну, ваз вы настаиваете... Извольте.
Облухин садится в кресло и утопает в нём. Энергично барахтается.
Все, кроме Соболевой, тихо хихикают. Наконец ему удаётся принять нормальное положение.
Подозрительно оглядывает старушек и Аркадия, те делают вид, что ничего не заметили.
СОБОЛЕВА. Я вас слушаю.
ОБЛУХИН. У Николая Севгеевича золотое севдце, и в этом севдце появилось желание помочь вашему интевнату. Вазумеется матевиально. В пведелах вазумного, конечно: финансы, вещи, пводукты, если хотите...
ЗИНАИДА. Хотим!
МАРТА. А новый телевизор?
ОБЛУХИН. Будет, будет, всё будет. Только не певебивайте.
Появляется Лара, облачённая в короткий белый халатик.
ЛАРА. Добрый день... Ой... Я потом зайду.
СОБОЛЕВА. Проходи, проходи, Лара. Познакомься с дядей. Это моя племянница.
МАРТА. Наша Ларочка.
ЗИНАИДА. Да проходи... Кого ты испугалась?
АРКАДИЙ. Наша красавица.
КЛАРА. Ну, это слишком, голубчик... Симпатичная, это верно.
ОБЛУХИН. (поднявшись с кресла) Добвый день, Лависа.
ЛАРА. Чего он дразнится?
МАРТА. Он не дразнится, он так шутит. Не бойся, дядя хороший, подойди к нему.
СОБОЛЕВА. Это Валентин Валентинович. Специалист по общественности.
ОБЛУХИН. По связям...
ЛАРА. Здравствуйте.
ОБЛУХИН. Вад познакомиться.
КЛАРА. Ларочка, как я тебя учила?
Лара протягивает Облухину руку для поцелуя. Тот, немного поколебавшись, целует.
Затем медленно принимает вертикальное положение, при этом задумчиво чмокает губами.
ОБЛУХИН. Этот вкус... Не могу опведелить... Что-то знакомое...
ЛАРА. (нюхает свои руки) Странно, вытирала... Всё равно хлоркой пахнут. (Задорно смеётся).
Облухин багровеет, плотно сжимает губы, широко распахивает глаза - одним словом, борется с тошнотой.