Яковлева Нина Владимировна : другие произведения.

Итальянская сказка

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
Оценка: 1.00*2  Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Приключения русской женщины в Италии

Здравствуйте! Я работаю Золушкой в Италии.Да,не удивляйтесь,работаю и с золой." Нина,ты забросала золой,то,что оставила собака мужа моей сестры?"Это меня зовёт моя синьора, Пепина."Нина,иди помоги приготовить пиццу." " А я не знаю рецепт" " Ничего,я буду говорить,что делать,а ты помогай." Синьора Пепина не может готовить сама,у неё тремор рук ,по-простому трясуться руки и я делаю в доме всё сама,она контролирует мои действия.Так,берём муку,выкладываем холмиком,на верхушку холмика льём оливковое масло,не очень много-столовую ложку,потом разводим тёплой водой дрожжи,выливаем в муку и замешиваем.Вымешиваем в течении 5 минут и оставляем под льняным полотенцем в пластмассовом блюде на несколько часов."Нина,иди пылесосить,вытирай пыль и мой полы во всех комнатах" А дом синьоры состоит из пяти комнат,двух ванных,длинного коридора и кухни.Нужно очень тщательно вымыть и ванную комнату-биде,унитаз,ванну и умывальник.Пепина любит идеальную чистоту.В это время подоспело и тесто,я его раскатываю, выливаю немного помидорного соуса,размазываю и кладу на огромный блин моцареллу,оливки,листья базилика,ставлю в духовку на уличной кухне (в доме жарко),через пять минут достаю и поливаю оливковым маслом,опять в духовку уже до готовности.Вы уже поняли,что я работаю сиделкой в Италии,а это означает.что в доме я должна делать всё.Работаю с 10 утра до 7 вечера за 500 евро в месяц.Но я приехала не из Москвы,а российской глубинки,где 500 евро-приличные деньги.Мои подруги работают побольше меня,а зарплата в России намного меньше.Я уже шесть лет в Италии,говорю быстро по-итальянски,понимаю почти всё. Приехала я из далёкой Костромы.Там я активно занималась поиском мужа по интернету,но писали мне какие-то странные мужчины.У одного американца дом в Техасе был похож на конюшню,француз писал стихи и выслал фото своего члена,австралиец не хотел приглашать меня к себе,т.к. очень далеко,немец испугался наличия у меня двух детей.Вот и пришлось мне искать не мужа,а работу.Тем более это у меня лучше получалось на Родине.Пригласила на работу меня украинка Мария,всё рассказав про ньюансы оформления визы." Ты делай визу туриста,тебе поможет моя знакомая в Москве,пиши номер телефона."Это Мария охотно поведала по телефону,позвонив сразу же после моей СМС-ки.Всё оказалось не так то трудно,виза сияла голограммой в моём загранпаспорте.В Москве перед отъездом я остановилась в доме тёти моей подруги.Сходили в церковь недалеко от дома тёти Нины и кое-что докупили в супермаркете,рано утром тётя моей подруги проводила меня на автостанцию.Автобус на Неаполь уезжал рано утром,метель и холод провожали меня на последок 7 ноября 2006 года.Автобус был забит до отказа.Кого только не было-все представители многострадального Советского Союза и женщины из всех уголков России.Рядом со мной оказалась украинка,переехавшая в Кострому и проживающая в Италии со своим амико.Я попросила её дать номер телефона в Италии."Я не даю своих координат"-ответила бойкая Оксана.Напротив меня сидела девушка с очень аппетитными формами."Эта сразу найдёт себе амико"-подумала я."Женя"-представилась она." Я из Ростова на Дону." Мы вместе выбегали покурить на остановках и оказалось,что мы обе едем к одной и той же Марии.Ехать нам надо было долго-три дня и две ночи,всё время сидя и сходить в туалет нам разрешали только на остановках,в автобусе туалет был только для экстренных случаев."Чистить туалет мы вам не нанимались"-сказали приветливые водители."Иногда на остановках до туалетов было не добежать или нас ожидали огромные очереди, и все дамочки из автобуса бежали в кустики.Представьте,в Польше или в Германии,все из российского автобуса бегут сломя голову в кустики!Наш автобус сначала приехал в Белоруссию,потом уже ночью мы пересекали границу с Польшей.Там мы все вышли из автобуса для паспортной проверки и проверки вещей на наличие оружия и наркотиков.Как было жутко!Ночь,очереди к пограничникам,постройка шеренгой с вещами для обнюхивания наших шмоток овчаркой. Но на этом граница закончилась-мы уже в Европе,а там нет границ.Понравилась Польша приветливостью официантов и низкими ценами на обед в ресторане.Герамания понравилась чистотой не только на улицах,но и в туалетах с автоматически моющимися сидениями для унитазов.Но цены на еду уже выше,чем в Польше.Что интересно,в немецких туалетах работают наши бывшие россияне. Наконец, мы уехали из холодной России,мы в тёплой Европе!Все снимают постепенно сначала тёплые пальто,потом куртки и наконец,в Италии мы уже в одних футболках! Нас с Женей уже встречают! Украинка Мария очень любезна с нами,везёт на такси в свою неапольскую квартиру,там она живёт с мужем Марко.Комнат немного,где же мы будем ночевать,на дворе уже темнеет.Оказалось,что мы с Женей будем спать в одной кровати.Мария зовёт знакомится,угощает борщём и требует подношения,оказывается мы обе привезли для украинки одинаковый подарок-по блоку сигарет,а я ещё добавила бутылку водки "Снегурочка",фирменная костромская.Сын Марии ведёт нас по Неаполю,боже какая грязь! Не только улицы не убираются,но и помойки на каждом углу!Парень предупреждает нас,чтобы мы рот не разевали,паспорт и деньги держали во внутреннем кармане,воровство и бандитизм здесь на каждом шагу.Нам потом рассказали один случай-наш молодой человек увлечённо болтал по телефону и не заметил,как телефон свистнули.А он продолжал что-то говорить ,заметил пропажу только когда никто не ответил на его вопрос.Мы идём покупать Сим-карту,а моя новая подружка и новый телефон.Всё приобретаем в украинском магазине,там дешевле,как объясняет парень.Без провожатого довольно опасно ходить по Неаполю даже днём,а вечером и тем более.Но кто испугает девушек из России! Позже,когда я более менее освоилась,бродила по городу одна,выскочил один из магазинчика."А я из мафии"-сказал он на чистом русском языке."Ты не боишься?Меня зовут Талант"" Нет не боюсь,только очень тороплюсь."Площадь Гарибальди-это самое опасное место в Неаполе.Но не для девушек из России.Мы с компашкой неизвестных арабов кушали винцо где-то в районе десяти вечера.Но это потом,когда уже стали работающими эмигрантками.А на счёт работы Мария сказала нам не беспокоится,нас отвезёт наша соотечественница рано утром.У Марии мы перед сном приняли душ,в квартирке вечером оказалось тесновато-подошли и другие жители этой халупы.Утром рано подбежала запыхавшаяся Ирина-"Быстрей,быстрей,времени мало,нужно ехать несколькими видами транспорта! В курсе-мне должны отдать 500 евро за то,что вас пристроила"Вот мы и на месте-в местечке под названием Афрагола.Я должна спать с восьмидесяти шестилетней бабкой в одной кровати,понимать её бормотание на итальянском языке и помогать в умывании и подмывании этой персоны.А ещё убирать квартиру из пяти комнат, две ванные комнаты и кухню.А готовить бабке и себе должна только мкакароны,хотя дочь,зять и внуки вкушают мясо,колбасу,моцареллу.Но бабка попалась ушлая-она сразу после ухода всех домочадцев пошла воровать эти самые продукты и угощать меня.Так я проработала с этой бабуленцией месяц.Но потом пошли странности,она пыталась или выбросится с балкона, или выскочить на улицу ,или билась головой в стенку.Такие неприятности мне были в тягость,тем более продукты стали прятать надёжнее от нас.Я позвонила моей новой подружке и сообщила о неудачном месте работы.К счастью,у Жени был знакомый из Ростова,у которого мама уже много лет живёт в Италии на острове Искья,а это оказалось недалеко от Неаполя-сорок минут на катере.Вот мы и собрались в один из выходных ехать туда,не знаю куда.На катере чувствовала отвратительно-укачивало.Где же этот остров Невезения? В Тиренском море.А Искья оказалась симпатичным островком на 60000 жителей.Приветливой оказалась и мама этого парня.Она пообещала сразу же найти работу для меня."Приезжайте обе.Искья-очень красисива летом,туристов-тьма.Женихов найдёте." Но моей подружке нравился больше Неаполь и работа,на которую её определили-большая семья,стариков там не было,по ночам ездили играть в "Бинго".Вернулись после этой загородной поездки поздно,ещё надо успеть на автобус,ехавший в Афраголу.Я ещё совсем не говорила на итальянском языке,а Женя уже понимала язык и пыталась что-то говорить."Скажи своей сеньоре-трафико и она отстанет от тебя".Что обозначает это слово до меня ещё не дошло,но сеньора была удовлетворена ответом.В следующий выходной я поехала к ж/д станции на площади Гарибальди,там была наша тусовка( собирались украинские и русские налегалы).Там я познакомилась с русской женщиной из Санкт Петербурга, Катериной.Я была удивлена,что она тоже оказалась здесь не как туристка,а как нелегальная эмигрантка.Работала Катерина проектировщицей,всё развалилось после перестройки и она оказалась не нужной из-за возраста,ей стукнуло 46.Катерина уже знала всех местных украинок,которые помогали ей во всём-даже одежду дарили.У Кати не было даже мобильника: "Слишком дорогое удовольствие для нелегала.Мы получаем 500-600 евро,а нам надо помогать детям,лучше выслать эти деньги,чем проговорить." Вот такая логика.В свой выходной день Катюша не покупала ничего,даже из еды.А кушать ходила на Каритас (это бесплатная еда для бедных в местной церкви).Конечно,не все такие правильные приехали добывать деньги,а некоторые на той же площади Гарибальди поджидали спонсоров для пополнения бюджета или чтобы выпить на халяву чашечку кофе.А расплата происходила или в машине,или в кустах.Но мечтой почти каждой женщины было знакомство с состоятельным "уомо".Таких мужиков встретить нелегко.Вот мы с подружкой Женей вышли на прогулку для поиска этих особей.Сразу познакомились с двумя не очень старыми мужчинами.Один из них оказался полицейским.Имена не смогла сразу запомнить,сообразительная приятельница сказала:" Один из них-Марчелло,как Марчелло Мастрояни."Сразу кавалеры повели себя очень галантно и пригласили в бар,чтобы отметить наше знакомство.По итальянски пока мы говорили плохо и может быть к лучшему,т.к. прожолжения банкета не последовало,но звонили эти молодцы ежедневно.Наверно,для проверки наших познаний в итальянском.В один из моих рабочих дней позвонила и Люба,та самая женщина с острова Искья и прказным тоном сказала:" Сразу же собирайся,только по тихой,чтобы никто не видел,закрывай бабку в квартире и топай к автобусной остановке,только чтоб никто не видел!Работу я тебе нашла с большим трудом,ты ещё не говоришь по итальянски.Меня не подводи!"Но я подумала,а как я оставлю старушку,если она невменяема.Нет,я дождалась прихода внука из школы и сиганула с чемоданом с лестницы.Бабка пыталась меня удержать,видимо,понравилось со мной воровать продукты у дочери и зятя!Внук не был против моего побега,тем более я проработала две недели бесплатно,получила деньги только за предыдущий месяц.До остановки не знаю,как добежала,дрожала от страха,ждала погони.Но всё обошлось и я благополучно отплыла от порта по направлению к острову.Искья встретила неприветливо-холодным дождём и ветром.Но ведь на дворе был декабрь,неделя до католического рождества.Настороженно встретили меня и мои работодатели,ведь явилась неизвестно откуда,не говорит хорошо по-итальянски.Но уже что то начинала понимать.Так познакомилась со второй семьёй,где тоже были бабуля,дети,внуки.Но уже спала я в отдельной комнатушке,рядом с гаражом и подсобными помещениями.Не буду очень вдаваться в подробности моего"карьерного роста" на острове Искья.Только скажу,что всё мне поначалу казалось странным-слежка за каждым членом семьи,за работниками вдвойне,странные распоряжения,как например,вывешивание белья под проливным дождём,помывка потолка вручную от плесени,поедание огромного количества макаронных изделий,выбрасывание мяса из тарелки хозяина дома без его ведома и многое другое.Но меня предупредила Люба,которая определила на эту работу:"Не удивляйся ничему и не задавай вопрсов,а делай,то что говорят,даже если заставят разорвать хорошее полотенце вклочья в определённом месте этого дома,выполняй и всё."Вот так мне сорока трёхлетней женщине,имеющей двух детей,пришлось все точки зрения и опыт пересматривать и учиться жить заново.А это не так то просто,друзья мои!Я,например,считала,что картошка с макаронами-еда для свиней,чтобы жир наращивали,оказалось:надо уметь готовить и кушать это блюдо.Посуду тоже надо учиться мыть,как принято здесь,а не у нас.Макароны можно готовить не только с мясом,по-флотски,а и с зелёным горошком,фасолью,грибами,соусом из листьев базилика и кушать только с оливковым маслом и тёртым сыром"пармеджано".Полы надо мыть два раза,сначала водой с детерсивами (жидкое мыло для пола),потом чистой водой,но с хорошо отжатой тряпкой.А полы здесь только кафельные,деревянных нигде нет,ламината тоже.Стирала семья много и всё,даже тапки бросали в стиральную машинку.Ну,а если я случайно выстирала хорошую дорогую вещь в машинке,эту вещь надо только выбросить,уже не оденут.Выходных у меня было два-пол-дня четверга и пол-дня воскресенья.А когда холодно-куда пойдёшь? Ездила сначала в Неаполь к подруге Жене,но она ушла с работы и жила с мужчиной еа съёмной квартире в Ачере,это ещё один час на автобусе.Так и прозимовала в этой семье,познакомилась с симпатичным старичком,итальянцем,но проживающем в Америке.Работал он в ресторане у брата,а жил в его гостиннице.Но неугомонная Люба сказала мне:" Хватит работать день и ночь,уже переходи на дневную работу,я тебе нашла хороший вариант,за пол-дня работы платят 500 евро.Только нужно найти жильё".А уже на дворе-июнь месяц,с жильём не очень то густо,туристы заполоняют остров.Вариант со старичком был приемлим,но только с первого взгляда.За моим бой-френдом следили родственники и не желали посторонних в его комнатушке.Пришлось Любе взять шефство надо мной и поселить меня в вагончике,рядом с домом.Но и там возникли проблемы-сын Любы Андрей тоже проживал там,а он повредил ногу и началась гангрена,им всем было не до меня,лечение проводилось в Поцуоли,рядом с Неаполем.Что делать?"А пойду я ночевать на пляж".Но и это было невозможно,пляжи проверяет полиция.Другой сын Любы Илья решил нашу проблему,он познакомился с очаровательной Оксаной,барменшей и она сказала.что есть старичок,сдающий жильё за работу.Люба позвонила по оставленному старичком номеру мобильного телефона.По голосу она определила,что этот мужчина ещё ого-го.То есть будет сразу же приставать с серьёзными намерениями.Так и получилось.Вот уже шесть лет как мы вместе и ни о чём не жалеем.Хотя и разница в возрасте довольно приличная!Но всё,что позитивного произошла со мной в Италии-его заслуга.Это и операция по удалению зоба,это и получение вида на жительство,это и получение денег по безработице,это и лечение моей дочери в местном госпитале,это и приезд моих детей в Италию.Я не получала ни от кого в России такую реальную помощь!Итальянцы народ шебутной,но если это настоящий мужчина-он будет заботится о женщине до конца своей жизни.Даже,если в разводе,бывший муж даёт деньги жене до конца её жизни.Нам бы так!Одна моя знакомая,тоже из России,приехавшая на заработки как то сказала мне:" Я тоже хочу быть сеньорой,работаю в семье,где жена-немка.Сидит эта немка целыми днями на диване,нога на ногу,ничего не делает,даже не интересуется что я делаю,зато муж этой дамочки даже по стенам пальчиком водит-нет ли где пыли?И целый день мне указания делает-вымой то,вымой сё.Кушать муж эту немку возит каждый день в ресторан,дома у неё нет настроения принимать пищу"Если Вы вышли замуж за итальянца,сразу берите быка за рога,всё должен делать муж,готовить,стирать,нанимать работников.Женщина в доме как украшение.Но не все понимают свои права,есть другая моя знакомая из России Ольга,которая день и ночь трёт и убирает,растит трёх детей,муж и свекровь над ней командуют,проверяют,что она купила,может что-то лишнее для себя.А теперь,дорогие мои читатели,я расскажу про этот удивительный остров Искья.Какая красивая природа здесь! Целебнейший воздух!Остров гористый,но горы не как на острове Капри-голые,а все покрыты лесами,в октябре люди обычно знающие хорошо местность собирают белые грибы целыми корзинами.Есть здесь и горячие источники,впадающие в море,можно купаться в этих местах целый год.Есть и природные сауны,например,Каваскура.Правда,не на чём туда не доедешь,нужно идти по огромному пляжу Маронти,пока не увидишь указатель.Мы с моим сыном первый раз пошли,стоял март месяц,жара для приезжих из России-больше двадцати градусов.Но море ещё очень холодное.Место под названием Каваскура нашли с трудом,потом задавали кучу вопросов работающим на пляже строителям,наонец,подскочил к нам маленький мужичок и предложил услуги проводника.Этот местный сталкер услуги оказывает всем бесплатно.Да,нелегко было добраться до конечного пункта!Везде стояли преграды-камни,арматура,лестницы без крепежа и перилл,только опытный акробат может легко взбираться вверх без всякой поддержки!Этот сталкер объяснял и показывал нам как преодолевать все встретившеяся на пути препятствия.с большим трудом,добравшись,были удивлены увиденным-все,кто принимал термальные ванны и сауну,были совешенно голыми.Но мы с сыном не стали раздеваться до гола,мы не на нудистком пляже!Хорошо процедуры прошли и в плавках.Сауна-это углубление,выдолбленное в скале вручную,т.к.,сами понимаете,машины туда не доедут.А пар поднимается от раскалённой подземной термальной воды.Очень жарко!Потом можно принять душ,имеющий запах сероводорода или искупаться в небольших бассейнах с термальной водой.Очень приятное ощущение на весь день!Мой сын приехал с кучей лекарств от астмы и они не пригодились больше после первой же процедуры.После этого каваскуривания,я и мой сын Рома пошли в ближайший ресторан,решили восстановить силы с помощью жареных креветок и бутылочек пива.Очень любезен оказался хозяин данного заведения,даже угостил пирожным,которое испекла его дочь.В его заведении только он и выполнял все функции-повар,официант,уборщик.Вот так бы работали и наши предпрениматели!Но,вернёмся в период до моей поездки в Италию.Я ещё работаю в костромском центре инвалидов, вышла покурить с моей новой знакомой Наташей:"Ты знаешь у меня есть мечта выйти замуж за богатого мужика."-это говорит моя коллега." А я мечтаю об иностранце,чтобы рядом с морем,вокруг горы."-эту мечту озвучила я.Надо сказать,что брат Наташи уехал в Швейцарию и живёт припеваючи с женой и сыном уже много лет.А сама Наташа не жаждет ехать в другую страну,надеется на лучшее у себя на Родине.Когда я позвонила ей в самом начале моего пребывания на Искье,она ответила:" Да,оказывается мечты сбываются.Ты попала в сказку!"Да,остров Искья можно назвать сказочным.Здесь есть и пещеры, и гроты,и вулканы,и ущелья,и таинственные подземелья.Мой амико посоветовал мне искупаться в одном уникальном источнике,в котором исцеляются от кожных болезней.Этот источник называется Нитроды.Встретила я там туристов из России,которые для принятия водных процедур в этом источнике,взяли напрокат автомобиль,т.к.на автобусе ехать от отеля очень далеко.Разговорившись,я узнала,что от нитродной воды,пропадают рубцы,язвы,пигментные пятна,воспалительные кожные очаги.А у меня и на самом деле,после десяти процедур пропали пигментные пятна на лице,которые беспокоили уже много лет.По острову я каталась на машине Франко,моего амико,мы исследовали все закоулки,пляжи,источники и парки острова Искья.Жила я в самом начале нашего знакомства в съёмной квартире,неподалёку от места работы Франко.А работал он ночным портье в отеле"Сан Марко".Как внезапно я выяснила,мой сердечный друг пользуется успехом у женской части этого отеля.Как то раз,я застала его в компании четырёх женщин.Одна предлагала провести экскурсию в своём номере.Что было понятно и без хорошего знания итальянского языка.На такой выпад в моём присутствии,я ответила,опрокидыванием стола и быстрым уходом подальше от шустрых дамочек.Франко извинился передо мной,но был также удивлён,как это я так быстро всё поняла.Надо сказать,что и у меня были проблемы с моими бывшими знакомыми мужчинами,все почему то как сговорились,начали названивать каждый день и по несколько раз в день.А это моему мужчине не понравилось,пришлось менять несколько раз Сим-карту.Вот это обстоятельство и привело к одной неприятной истории.Я чуть было не потеряла свою студенческую подругу Ирину Дмитриеву.Она приехала в Неаполь по туристической путёвке и очень хотела встретиться со мной,приехать на остров.Но дозвониться не смогла,т.к. номер,который я ей дала уже не прозванивался.Когда я позвонила ей в Питер-она возмущённо сказала,что по-видимому я в Италии потеряла голову и теряю постепенно своих подруг.Немного расскажу и о работе,которую я выполняла за 500 евро с 9 утра и до 13 часов.В семье ,где я работала было четыре человека- девяностолетняя старушка,дочь этой бабули с мужем и внук.Все они до ужаса боялись пыли,я должна была всеми способами бороться с этой напастью.Проверяла сеньора Ианотта каждый миллиметр своей квартиры после выполненой мной работы.Но более странный случай произошёл в ванной комнате,я вымыла зеркало и не знала чем протереть,вытерла первым попавшимся полотенцем.За своей спиной услышала дикий крик и по-видимому кто-то или что-то упало.Прибежала хозяйка,которая помоложе,вызвала меня на разговор: "Сейчас прийдут мои родственники,будем обсуждать твоё поведение."Я была в недоумении-что же я сделала не так-может вытерла зеркало безукоризненно чистым полотенцем или наоборот.Синьора Ианотта трагическим голосом сообщила:"Моя мама испытала шоковое состояние,практически прединфарктное.Мы с сестрой должны сообщить,что зеркало в ванной комнате для мамы является священным,его нужно протирать только с помощью очень чистых специальных тряпочек,которые мы приготовили и положили на полочку в шкафчике ванной комнаты.Если ты ещё раз ошибёшься-больше не будешь работать у нас."Другой случай призошёл немного позже.Надо сказать,что я приходила на работу немного раньше назначенного времени.И однажды,обнаружила около подъезда купюру в 50 евро.Но у меня не было особой радости,потому что я знала-кто нибудь обратится ко мне на счёт этих денег.Так и получилось,сеньора с утра очень была на кого-то сердита и всё утро кричала и плакала.Я пошла узнать,что же произошло.Сеньора Ианотта сказала:" Мой сын у подъезда прощался рано утром ст девушкой и потерял 50 евро."Я вскрикнула:" Не беспокойтесь,я нашла эти деньги,сейчас отдам."В другой раз,когда я уходила с работы,увидела рядом с дверью очень красивый,навороченный телефон,сразу же позвонила в дверь,открыл хозяин и немного удивившись,забрал мою находку.На утро мне сказали,что это телефон брата,который приходил в гости.Но после этих событий,я вытирая пыль,случайно разбила керамического зайчика,их горю не было предела.Я извинилась:"Мне очень жаль,синьора."Та с трагической нотой в голосе сказала:"Тебе жаль сейчас, а мне всю оставшуюся жизнь."


Оценка: 1.00*2  Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"