Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Ссылки:

[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]

ЖАНРЫ:
Проза (220708)
Поэзия (518771)
Лирика (166697)
Мемуары (16927)
История (29010)
Детская (19471)
Детектив (22920)
Приключения (49292)
Фантастика (105168)
Фэнтези (124362)
Киберпанк (5095)
Фанфик (8930)
Публицистика (44786)
События (11895)
Литобзор (12046)
Критика (14459)
Философия (66518)
Религия (16129)
Эзотерика (15462)
Оккультизм (2122)
Мистика (34017)
Хоррор (11319)
Политика (22434)
Любовный роман (25632)
Естествознание (13409)
Изобретательство (2866)
Юмор (73933)
Байки (9810)
Пародии (8039)
Переводы (21849)
Сказки (24606)
Драматургия (5646)
Постмодернизм (8432)
Foreign+Translat (1821)

РУЛЕТКА:
Мерзкий старикашка
Алмазное сердце
Королевна
Рекомендует Полуянова М.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
Авторов: 108521
Произведений: 1671296

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

ФОРМЫ:
Роман (33930)
Повесть (22744)
Глава (159385)
Сборник рассказов (12671)
Рассказ (224948)
Поэма (9360)
Сборник стихов (42738)
Стихотворение (626073)
Эссе (37677)
Очерк (26867)
Статья (195281)
Монография (3473)
Справочник (12569)
Песня (23732)
Новелла (9802)
Пьеса; сценарий (7418)
Миниатюра (136748)
Интервью (5136)

15/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
А. В.
Аль-Химик А.
Асеева И.И.
Бабинцев С.
Бабюк Е.В.
Баранов В.В.
Большой Ж.
Буева О.Т.
Васильева Н.В.
Владыко Т.
Войнаровская В.И.
Галашева И.
Галямин А.А.
Головин С.
Гончаров С.С.
Даниэль-Дейемон С.
Джус И.П.
Донцова О.В.
Иванов В.В.
Иванова А.
Игнатьева Т.
Икар
Исааков М.Ю.
Касси
Колесников М.А.
Коптев А.А.
Коптева Д.А.
Кочемирова А.
Крылов К.Д.
Л. С.
Лазарева В.В.
Маркелова А.В.
Масленникова С.
Машовец К.В.
Меламед М.Л.
Мизонов Г.
Минаррелен А.О.
Михайлов И.А.
Мятная Л.
Народова О.
Ноябрь Ю.
Ноябрьский С.
Омели
Полуэктов П.
Рубинова А.И.
Сакварелидзе Н.Ш.
Секерская В.
Скоркин К.Ю.
Сокол И.
Стрельницкая Н.И.
Такаги М.Б.
Такая Р.Л.
Тиравиэль
Угрюмов Е.Ю.
Уотерс Г.
Ушакова Е.И.
Ушанов Н.
Фельдман А.М.
Ха А.Н.
Чужая
Шмерлер О.А.
Шугрина Ю.С.
Шумских Г.С.
Шурыгин О.
Эрика
Я, Про М., Без
Dizel
Fake
Firemage
Gabrielle
Lumi H.
Mansura
Neman P.

Страниц (110): 1 ... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 ... 110

Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Literature out of wooden spoons on the Kosti-Nf. A story 11k Миниатюра
Literature out of wooden spoons on the Kosti-NF. A story.: Literature out of wooden spoons on the Kosti-NF. A story.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: One Moscow day of Peter Ivanov (January 31, 2021). A story 11k Миниатюра
One Moscow day of Peter Ivanov (January 31, 2021). A story.: One Moscow day of Peter Ivanov (January 31, 2021). A story.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Promising economic scenarios, 7 directions of economic pressure on the regime, a moral context, a new ... 11k Миниатюра
Promising economic scenarios, 7 directions of economic pressure on the regime, a moral context, a new chances for Lukashenko. A political essay.: Promising economic scenarios, 7 directions of economic pressure on the regime, a moral context, a new chances for Lukashenko. A political essay.

Zalesski Vladimir: Quasi-Bazhanov (fugitive to Japan), Far Eastern hectare, methods of enrichment in the East of Russia. ... 11k Миниатюра
Quasi-Bazhanov (fugitive to Japan), Far Eastern hectare, methods of enrichment in the East of Russia. Sketch-abstract-review.: Quasi-Bazhanov (fugitive to Japan), Far Eastern hectare, methods of enrichment in the East of Russia. Sketch-abstract-review.

Zalessky Vladimir: The collection of letters and postcards "After 48 years: Postal documents of the participants of the ... 11k Миниатюра
The collection of letters and postcards "After 48 years: Postal documents of the participants of the battle of November 20, 1941 - the fight on Rostov-Gora". An archival essay.: The collection of letters and postcards "After 48 years: Postal documents of the participants of the battle of November 20, 1941 - the fight on Rostov-Gora". An archival essay.

Залесский Владимир Владимирович: Russian Ballets of de Diaghilev. 1906-1914 A note on chapters 8-15 of the book "Diaghilev: outrunning ... 11k Миниатюра
Russian Ballets of de Diaghilev. 1906-1914 A note on chapters 8-15 of the book "Diaghilev: outrunning the time": Russian Ballets of de Diaghilev. 1906-1914 A note on chapters 8-15 of the book "Diaghilev: outrunning the time"

Zalesski Vladimir: Secret department of intellectual borrowing on Kosti-Nf. A story 11k Миниатюра
Secret department of intellectual borrowing on Kosti-NF. A story.: Secret department of intellectual borrowing on Kosti-NF. A story.

Zalessky Vladimir: Specialists in China on Kosti-Nf. A story 11k Миниатюра
Specialists in China on Kosti-NF. A story.: Specialists in China on Kosti-NF. A story.

Zalessky Vladimir: The Chinese Wisdom on Kosti-Nf. A story 11k Миниатюра
The Chinese Wisdom on Kosti-NF. A story.: The Chinese Wisdom on Kosti-NF. A story.

Zalesski Vladimir: The Dialogue about the enigmatic book about Mexico 11k Миниатюра
The Dialogue about the enigmatic book about Mexico: The Dialogue about the enigmatic book about Mexico

Zalesski Vladimir: The Dialogue about the Human From the Past and about the skilful user 11k Миниатюра
The Dialogue about the Human From the Past and about the skilful user: The Dialogue about the Human From the Past and about the skilful user

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale, devoted March 8, about Lermontov 11k Миниатюра
The Fairy Tale, devoted March 8, about Lermontov. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка к 8 Марта о Лермонтове".: The Fairy Tale, devoted March 8, about Lermontov. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка к 8 Марта о Лермонтове".

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Interview about Lenin and about a Digital National Economy 11k Миниатюра
The Interview about Lenin and about a Digital National Economy: The Interview about Lenin and about a Digital National Economy

Zalessky Vladimir: The list of 7 photos. A collection of photographs "More than 45 years - after the battle on Rostov-Gora ... 11k Миниатюра
The list of 7 photos. A collection of photographs "More than 45 years - after the battle on Rostov-Gora on November 20, 1941". An archival essay.: The list of 7 photos. A collection of photographs "More than 45 years - after the battle on Rostov-Gora on November 20, 1941". An archival essay.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the Bureya events. Fawr. December 31, 2018 11k Миниатюра
The Monologue about the Bureya events. FAWR. December 31, 2018: The Monologue about the Bureya events. FAWR. December 31, 2018

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The most loyal story of January 2021 and the Trans-Baikal literary prize on Kosti-Nf. A story 11k Миниатюра
The most loyal story of January 2021 and the Trans-Baikal literary prize on Kosti-NF. A story.: The most loyal story of January 2021 and the Trans-Baikal literary prize on Kosti-NF. A story.

Zalessky Vladimir: The operation "K" and the other adventures of Kosti-Nf. A story 11k Миниатюра
The operation "K" and the other adventures of Kosti-NF. A story.: The operation "K" and the other adventures of Kosti-NF. A story.

Zalesski Vladimir: The place and the prospects of the Russial space industry. (Regarding the Glex conference). An essay 11k Миниатюра
The place and the prospects of the Russial space industry. (Regarding the GLEX conference). An essay.: The place and the prospects of the Russial space industry. (Regarding the GLEX conference). An essay.

Zalesski Vladimir: The rain went out for a walk. A drawing. (With the app of a drawing "The market in the morning under ... 11k Миниатюра
The rain went out for a walk. A drawing. (With the app of a drawing "The market in the morning under the rain").: The rain went out for a walk. A drawing. (With the app of a drawing "The market in the morning under the rain").

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on April 3, 2019 11k Миниатюра
The Story about interest in the Bureya theme on April 3, 2019: The Story about interest in the Bureya theme on April 3, 2019

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on February 25, 2019 11k Миниатюра
The Story about interest in the Bureya theme on February 25, 2019: The Story about interest in the Bureya theme on February 25, 2019

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on February 13, 2019 11k Миниатюра
The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on February 13, 2019: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on February 13, 2019

Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on February 20, 2019 11k Миниатюра
The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on February 20, 2019: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on February 20, 2019

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about magnificent, efficient and cheerful publications about the Bureya events 11k Миниатюра
The Story about magnificent, efficient and cheerful publications about the Bureya events: The Story about magnificent, efficient and cheerful publications about the Bureya events

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 10, 2019 11k Миниатюра
The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 10, 2019: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 10, 2019

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on January 30, 2019 11k Миниатюра
The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on January 30, 2019: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on January 30, 2019

Залесский Владимир Владимирович: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 3, 2019 11k Миниатюра
The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 3, 2019: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 3, 2019

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme on February 7, 2019 11k Миниатюра
The Story about the interest in the Bureya theme on February 7, 2019: The Story about the interest in the Bureya theme on February 7, 2019

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme on January 31, 2019 11k Миниатюра
The Story about the interest in the Bureya theme on January 31, 2019: The Story about the interest in the Bureya theme on January 31, 2019

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela in the evening on March 16, 2019 11k Миниатюра
The Story about the interest in the events in Venezuela in the evening on March 16, 2019: The Story about the interest in the events in Venezuela in the evening on March 16, 2019

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 20, 2019 11k Миниатюра
The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 20, 2019: The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 20, 2019

Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the events in Venezuela on April 25, 2019 11k Миниатюра
The Story about the interest in the events in Venezuela on April 25, 2019: The Story about the interest in the events in Venezuela on April 25, 2019

Zalesski Vladimir: The Story how Vanya Zhukov became an adviser to the Latin American country for intensive development ... 11k Миниатюра
The Story how Vanya Zhukov became an adviser to the Latin American country for intensive development: The Story how Vanya Zhukov became an adviser to the Latin American country for intensive development

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story how Vanya Zhukov declared himself an expert on Heinrich Schliemann 11k Миниатюра
The Story how Vanya Zhukov declared himself an expert on Heinrich Schliemann: The Story how Vanya Zhukov declared himself an expert on Heinrich Schliemann

Zalesski Vladimir: The Story how Vanya Zhukov prepared the report on the transition to intensive development 11k Миниатюра
The Story how Vanya Zhukov prepared the report on the transition to intensive development: The Story how Vanya Zhukov prepared the report on the transition to intensive development

Zalesski Vladimir: The Story of how Vanya Zhukov was meditating about the continental key 11k Миниатюра
The Story of how Vanya Zhukov was meditating about the continental key: The Story of how Vanya Zhukov was meditating about the continental key

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Vanya Zhukov wrote books about the Latin American Republic 11k Миниатюра
The Story of how Vanya Zhukov wrote books about the Latin American Republic: The Story of how Vanya Zhukov wrote books about the Latin American Republic

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about Literary Process 11k Миниатюра
The Tale about Literary Process: The Tale about Literary Process

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of the Mini-Conference in the Cafe-Library of M. Gorky 11k Миниатюра
The Tale of the Mini-Conference in the Cafe-Library of M. Gorky: The Tale of the Mini-Conference in the Cafe-Library of M. Gorky

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Wolfpack naval tactic against the Principles of electromagnetism. The conceptual-historical essay ... 11k Миниатюра
The Wolfpack naval tactic against the Principles of electromagnetism. The conceptual-historical essay.: The Wolfpack naval tactic against the Principles of electromagnetism. The conceptual-historical essay.

Залесский Владимир Владимирович: "Third breath" of Verkhnebureinsky district or Simple stories about the great war. Historical essay 11k Миниатюра
"Third breath" of Verkhnebureinsky district or Simple stories about the great war. Historical essay: "Third breath" of Verkhnebureinsky district or Simple stories about the great war. Historical essay

Overwood Henry de: Three Pears (To Say Nothing of the Towel). A humorous story about a hike to a place of rest 11k Миниатюра
MMMDXXVIII. Three Pears (To Say Nothing of the Towel). A humorous story about a hike to a place of rest. - August 3, 2024.: MMMDXXVIII. Three Pears (To Say Nothing of the Towel). A humorous story about a hike to a place of rest. - August 3, 2024.

Zalessky Vladimir: To be the backbone of the family. A drama from the life of a schoolboy Seryozha 11k Миниатюра
To be the backbone of the family. A drama from the life of a schoolboy Seryozha.: To be the backbone of the family. A drama from the life of a schoolboy Seryozha.

Zalessky Vladimir: United power with Minma on Kosti-Nf. A foreign policy sketch 11k Миниатюра
United power with Minma on Kosti-NF. A foreign policy sketch.: United power with Minma on Kosti-NF. A foreign policy sketch.

Zalessky Vladimir: Vasily Alexandrovich writes the autobiography. An archival essay 11k Миниатюра
Vasily Alexandrovich writes the autobiography. An archival essay.: Vasily Alexandrovich writes the autobiography. An archival essay.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Warm featherbeds and Adlig Schwenkitten. A story about the literary work of Alexander Solzhenitsyn 11k Миниатюра
Warm featherbeds and Adlig Schwenkitten. A story about the literary work of Alexander Solzhenitsyn.: Warm featherbeds and Adlig Schwenkitten. A story about the literary work of Alexander Solzhenitsyn.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: We know what will be tomorrow. On Kosti-Nf. A story 11k Миниатюра
We know what will be tomorrow. On Kosti-NF. A story.: We know what will be tomorrow. On Kosti-NF. A story.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of Six Percent 11k Миниатюра
The Tale of Six Percent: The Tale of Six Percent

Грин Саймон: Люси к Рождеству 11k Рассказ

Кларк Эштон Смит: Бронзовый идол 11k Рассказ

Тэрбер Джеймс: Ночь, когда явилось привидение 11k Рассказ

Тэрбер Джеймс: И еще ночные ужасы 11k Рассказ

Зингер Исаак Башевис: Вот и встретились 11k Рассказ

Чуева Мария Игоревна: Судный День - апокалипсис 2004 11k Статья Комментарии
Перевод беловолковской книги Time Of Judgement - Apocalypse (2004): Перевод беловолковской книги Time Of Judgement - Apocalypse (2004)

Цивунин Владимир: Из Нины Обрезковой (стихотворения, с коми) 11k Сборник стихов
"Лодочка, свези меня на тот берег!..": "Лодочка, свези меня на тот берег!.."

Цивунин Владимир: Стихотворения в переводе на коми. Перевод Евгения Козлова 11k Сборник стихов
"Шань ловсö менсьым öтдортны эн сет...": "Шань ловсö менсьым öтдортны эн сет..."

Cornislasher: Глоссарий 11k Справочник
а вообще интересующимся - к http://samlib.ru/k/kutejnikow_d/index_2.shtml: а вообще интересующимся - к http://samlib.ru/k/kutejnikow_d/index_2.shtml

Деменюк , Сергей Илларионович: Ева, Густав Зак 11k Рассказ
Возьму на себя смелость предположить, что мало кто слышал о немецком писателе Густаве Заке. Г. Зак начал писать в 1909 г., но на русском языке три его стихотворения впервые были опубликованы лишь в 2014 г. в журнале "Нева", и пока это единственная публикация. А между тем Э.М. Ремарк ...: Возьму на себя смелость предположить, что мало кто слышал о немецком писателе Густаве Заке. Г. Зак начал писать в 1909 г., но на русском языке три его стихотворения впервые были опубликованы лишь в 2014 г. в журнале "Нева", и пока это единственная публикация. А между тем Э.М. Ремарк ...

Денисенко Геннадий Валентинович: Битлз не на продажу 11k Песня Комментарии
Бонус: рассказ Рассады об истории создания песни Девушка. Мое мнение - брехня, не достойная литературного пространства. Хотя, кто его знает... Что есть правда в конце концов? Для Рассады, автора рассказа, его выдумка разве не достойнее его самого?: Бонус: рассказ Рассады об истории создания песни Девушка. Мое мнение - брехня, не достойная литературного пространства. Хотя, кто его знает... Что есть правда в конце концов? Для Рассады, автора рассказа, его выдумка разве не достойнее его самого?

Dottoro: Глава 5. Сделаем больше комнат! 11k Глава

Dottoro: Глава 8. Процесс пошел! 11k Глава Комментарии

П.:drakonofeel: Ошеломляющий край. Глава 2. Дворянство 11k Глава
Автор китайского оригинала: Wú Yì Bǎo Bao 无意宝宝.: Автор китайского оригинала: Wú Yì Bǎo Bao 无意宝宝.

Дремичев Роман Викторович: Джозеф А. Маккалоу V - Черный бог джунглей 11k Новелла

Дремлющий: Хранители света. Глава 3 11k Глава

Дремлющий: Со скоростью света 11k Рассказ

Дремлющий: Гильдия писателей. Знакомство 11k Рассказ

Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 16 11k Глава Комментарии

Ермаков Эдуард Юрьевич: Итальянец в Англии 11k Стихотворение
Борец за свободу или - террорист? Это зависит...: Борец за свободу или - террорист? Это зависит...

Эллисон Харлан: Мой Отец 11k Эссе
Вашему вниманию предлагается перевод эссе эпатажного писателя фантаста Харлана Эллисона.: Вашему вниманию предлагается перевод эссе эпатажного писателя фантаста Харлана Эллисона.

Колин Декстер: Глава 8 11k Глава

Колин Декстер: Глава 29 11k Глава
The last piece had clicked into place.: The last piece had clicked into place.

Галеева Екатерина Владиславовна: Томми 11k Рассказ
Каково это, наблюдать как твой мир становится все меньше и меньше? (Перевод рассказа Tommy by H.G. Parry): Каково это, наблюдать как твой мир становится все меньше и меньше? (Перевод рассказа Tommy by H.G. Parry)

Гурвич Владимир Александрович: Александр Блок 11k Сборник стихов

Гурвич Владимир Александрович: Вильям Монкхаус. Лимерики 11k Сборник стихов

Гурвич Владимир Александрович: Сон во сне 11k Стихотворение

Гусаров Андрей Владимирович: 08. Cats (Musical) - Mungojerrie and Rumpleteazer 11k Песня

Гусаров Андрей Владимирович: 15. Cats (Musical) - Skimbleshanks, the railway cat 11k Песня

Иъ Лю Ха: Сэмюэль Батлер. Дарвин среди Машин 11k Статья
В 1863 году, через четыре года после того как Ч. Дарвин опубликовал свой труд "Происхождение видов путем естественного отбора или сохранение благоприятных рас в борьбе за жизнь", редактор Ново-Зеландской газеты The Press опубликовал письмо, озаглавленное "Дарвин среди машин". Подписанное ...: В 1863 году, через четыре года после того как Ч. Дарвин опубликовал свой труд "Происхождение видов путем естественного отбора или сохранение благоприятных рас в борьбе за жизнь", редактор Ново-Зеландской газеты The Press опубликовал письмо, озаглавленное "Дарвин среди машин". Подписанное ...

Семунд Мудрий: Перша пiсня про Гудрун 11k Поэма
Гудрун оплакує смерть Сiгурда.: Гудрун оплакує смерть Сiгурда.

Хаген Альварсон: Смерть Рагнара конунга в Англiї 11k Глава

Джонс Джулия: Последние. Вайло Бладд. Былой и грядущий вождь 11k Глава Комментарии

Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 8 11k Глава

Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 36 11k Глава Комментарии

Limyaael: Как делать хорошие любовные фэнтази романы 11k Статья Комментарии
Перевод американской критики штампов фэнтази: Перевод американской критики штампов фэнтази

Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 2 11k Глава

Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 8 11k Глава

Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 24 11k Глава

Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 25 11k Глава

Яковенко Александр Викторович: 1969: Январь грядёт 11k Сборник рассказов

Джулио Лупи: Бальдо 11k Рассказ

Russell Tony: Ольхи 11k Глава
Авторские права не нарушены.: Авторские права не нарушены.

Cassidy James(Editor): Птицы. Ушастый Баклан. Американская Змеешейка 11k Справочник
Авторские права не нарушены.: Авторские права не нарушены.

Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Плотоядные 11k Справочник

Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Амфибии 11k Справочник

Holmes Thom: Хоботные 11k Справочник

Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Peaceful battles 11k Глава
No copyright infringement is intended.: No copyright infringement is intended.

Sides Hampton: Остров Врангеля 11k Статья Комментарии
Статья из журнала "National Geographic" за май 2013 года. Авторские права соблюдены.: Статья из журнала "National Geographic" за май 2013 года. Авторские права соблюдены.

Holmes Thom: Группы Завроподов 11k Справочник

Волков Андрей: Марек Хласко. Крест 11k Рассказ

Кириллина Лариса Валентиновна: Мигель де Унамуно: Сонеты 1925 11k Сборник стихов
Несколько сонетов из книги Мигеля де Унамуно "От Фуэртевентуры до Парижа": Несколько сонетов из книги Мигеля де Унамуно "От Фуэртевентуры до Парижа"

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 17. Собака, кошка и осы 11k Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 35. Неожиданный кандидат 11k Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 42. Но мы все-таки есть 11k Глава

Йейтсъ, У.Б.: Изъ Розы 11k Новелла

Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 7 11k Очерк

Косинова Екатерина Витальевна: Тушеная Говядина (Chipped beef by D. Sedaris) 11k Рассказ
Глава 1 из Naked: Глава 1 из Naked

Коути Катя: Немного скандинавского фольклора 11k Очерк Комментарии
Скандинавские суеверия, а так же рассказы о живых мертвецах и утбурдах.: Скандинавские суеверия, а так же рассказы о живых мертвецах и утбурдах.

Кудряц Евгений Витальевич: "Oktoberfest" ("Праздник Великого Октября") 11k Очерк
Перевод с немецкого: Перевод с немецкого

Кулаков Сергей Анатольевич: Дилан Томас часть 1 11k Сборник стихов
Первая часть переводов замечательного валлийского поэта. Именно в его честь Боб Дилан взял свой псевдоним.: Первая часть переводов замечательного валлийского поэта. Именно в его честь Боб Дилан взял свой псевдоним.

Курец Андрей Андреевич: Якоб Лещински- статья историка Натальи Алексюн 11k Очерк

Lord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 6) 11k Новелла

Lord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 7) 11k Статья

Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 1 "Лестница миров" 11k Поэма

Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 14 "Мировая Душа" 11k Поэма

Кустов Олег: Артюр Рембо. Новогодние подарки сирот 11k Стихотворение
Дебют поэта на родном языке. Прежде 15-летний Артюр Рембо писал стихи, упражняясь в латыни. Наверное, были и на французском, однако нам они не известны. Пронзительные образы, живописная игра светотени, явственные ощущения тепла, света и холода, но это не значит, что стихотворец только ...: Дебют поэта на родном языке. Прежде 15-летний Артюр Рембо писал стихи, упражняясь в латыни. Наверное, были и на французском, однако нам они не известны. Пронзительные образы, живописная игра светотени, явственные ощущения тепла, света и холода, но это не значит, что стихотворец только ...

Вернон Колеман: Почему мужчины носят платья 11k Статья Комментарии
Вернон Колеман – английский врач общей практики, доктор honoris causa, писатель, автор более 100 книг.: Вернон Колеман – английский врач общей практики, доктор honoris causa, писатель, автор более 100 книг.

Лопатина Татьяна Михайловна: Мой портрет 11k Сборник стихов
Переводы стихотворений А.С.Пушкина и М.Ю.Лермонтова с французского языка.: Переводы стихотворений А.С.Пушкина и М.Ю.Лермонтова с французского языка.

Te Tanglebrooke: Гарри Поттер и дети изменений 11k Глава Комментарии

Пагмаир Уилум: Знак, что освобождает Тьму 11k Рассказ Комментарии
Рассказ Уилума Пагмаира "Знак, что освобождает Тьму" (The Sign That Sets the Darkness Free) из его сборников "Щелчки в тенях и другие истории" (A Clicking in the Shadows and Other Tales, 2002) и "Плесневое пятно и другие фантазии" (The Fungal Stain and Other Dreams, 2006).: Рассказ Уилума Пагмаира "Знак, что освобождает Тьму" (The Sign That Sets the Darkness Free) из его сборников "Щелчки в тенях и другие истории" (A Clicking in the Shadows and Other Tales, 2002) и "Плесневое пятно и другие фантазии" (The Fungal Stain and Other Dreams, 2006).

Анонимный автор: Нужно знать 11k Рассказ
"Нужно знать" (Need to Know) - перевод фанфика по Warhammer 40,000: Darktide.: "Нужно знать" (Need to Know) - перевод фанфика по Warhammer 40,000: Darktide.

Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 9 11k Глава

Абов Алекс: Firelord 11k Миниатюра
"Pure Mind" - "miniature" arguments about Science and about structure of Universe:: "Pure Mind" - "miniature" arguments about Science and about structure of Universe:

Лыжина Светлана Сергеевна: Кокетку эту полюбила, никого не слышишь ты, моя душа... 11k Стихотворение Комментарии

Б.Ясенский: Bruno Jasienski.Блюющие скульптуры. Весна. 11k Сборник стихов Комментарии

Майер Стефани: Сумерки. Глава 23 - Ангел 11k Глава Комментарии
Не вычитано. Не все гладко.: Не вычитано. Не все гладко.

Tony Parsons: All There Is (extracts) 11k Глава
Проводит беседы в Лондоне. К нему ходил Nathan Gill.: Проводит беседы в Лондоне. К нему ходил Nathan Gill.

Миронома: Луна Охотника: Конец миссии 11k Миниатюра
Naruto, KakaIru, action, drama, R. События "Луны Охотника" с точки зрения Какаши.: Naruto, KakaIru, action, drama, R. События "Луны Охотника" с точки зрения Какаши.

Мороз Дмитрий Анатольевич: Катастрофа 11k Пьеса; сценарий
Сэмюэл Беккет "Катастрофа". Перевод с французского и английского.: Сэмюэл Беккет "Катастрофа". Перевод с французского и английского.

Клиомена: Пролог 11k Глава
Перевод первой книги The Grigori Trilogy: Перевод первой книги The Grigori Trilogy

Nevada Iguana Tyan: Рождественские истории 11k Рассказ
ghost storie: ghost storie

Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.9 10k Глава

Надежда: Это в костях, ч.2, гл.13 10k Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.43 10k Глава

Надежда: Огненный крест ч.6 гл.58 10k Глава Комментарии

Надежда: Путешественница ч.1 гл. 2 10k Глава Комментарии

Окунцова Наталья Евгеньевна: m 10k Рассказ

Дос-Пассос, Джон: Тело неизвестного американца 10k Рассказ
Перевод в рамках домашнего задания Школы художественного перевода "Азарт", курс Виктора Голышева и Владимира Бабкова.: Перевод в рамках домашнего задания Школы художественного перевода "Азарт", курс Виктора Голышева и Владимира Бабкова.

Хаксли, Олдос: Музыка в ночи 10k Эссе
Перевод в рамках домашнего задания Школы художественного перевода "Азарт", курс Виктора Голышева и Владимира Бабкова. Огромная благодарность моим сокурсницам Ольге, Оле и Ксении!: Перевод в рамках домашнего задания Школы художественного перевода "Азарт", курс Виктора Голышева и Владимира Бабкова. Огромная благодарность моим сокурсницам Ольге, Оле и Ксении!

Фолькер Штрюбинг: Два часа до Франкфурта 10k Рассказ
Рассказ Фолькера Штрюбинга. Перевод с немецкого.: Рассказ Фолькера Штрюбинга. Перевод с немецкого.

Студия "Мельница": Про Федота-стрельца... Мультфильм 10k Пьеса; сценарий
Леонид Филатов ПРО ФЕДОТА-СТРЕЛЬЦА, УДАЛОГО МОЛОДЦА Сказка для театра (По мотивам русского фольклора) Мультфильм Студии "Мельница" с английскими субтитрами Алика Вагапова: Леонид Филатов ПРО ФЕДОТА-СТРЕЛЬЦА, УДАЛОГО МОЛОДЦА Сказка для театра (По мотивам русского фольклора) Мультфильм Студии "Мельница" с английскими субтитрами Алика Вагапова

Plushy Loki: 1. Утопленница на пути 10k Глава

Помников Андрей Сергеевич: Предание Клана Волка 10k Статья
Собрание кусочков Предания из всех доступных источников по просьбе одного фаната.: Собрание кусочков Предания из всех доступных источников по просьбе одного фаната.

Лавкрафт Говард Филлипс: Страшный старик 10k Рассказ
Опубликованный в Говард Филлипс Лавкрафт "Шепчущий во тьме" (Феникс, 2023) перевод Попова Д. В. без редакторских правок. С издательством заключен договор неисключительной лицензии. Оригинал произведения см. https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/tom.aspx: Опубликованный в Говард Филлипс Лавкрафт "Шепчущий во тьме" (Феникс, 2023) перевод Попова Д. В. без редакторских правок. С издательством заключен договор неисключительной лицензии. Оригинал произведения см. https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/tom.aspx

Пряхин Андрей Александрович: Bashana Haba-a 10k Песня
Bashana Haba-a (БАШАНА ХАБА-А) ("В следующем году"/In the year to com (Next year)). Вечнозелёная песня израильских авторов Нурит Хирш (это оказывается женщина) и Эхуда Манора (это оказывается мужчина) (не путать с Урфином Джюсом и Ланом Пиротом из сказок Frank Baum`а (по-английски, ...: Bashana Haba-a (БАШАНА ХАБА-А) ("В следующем году"/In the year to com (Next year)). Вечнозелёная песня израильских авторов Нурит Хирш (это оказывается женщина) и Эхуда Манора (это оказывается мужчина) (не путать с Урфином Джюсом и Ланом Пиротом из сказок Frank Baum`а (по-английски, ...

Пряхин Андрей Александрович: Kenzelle by Igor` Severyanin 10k Стихотворение
Igor Vasiliyevich Shenshin-Lotaryov (1887-1941)(penname Igor Severianin) is a poet of the Silver Age of the Russian poetry (first decades of the 20 c. before the Revolution). Igor Severianin preferred to write his pen name like Igor the Severianin (lit. Igor the Northener) ...: Igor Vasiliyevich Shenshin-Lotaryov (1887-1941)(penname Igor Severianin) is a poet of the Silver Age of the Russian poetry (first decades of the 20 c. before the Revolution). Igor Severianin preferred to write his pen name like Igor the Severianin (lit. Igor the Northener) ...

Пряхин Андрей Александрович: یکی بود یکی نبود Under ... 10k Песня
زیر گنبد کبود Zir e Gonbade Kabood (Once upon a time under the blue dome) https://youtu.be/nqm44ucKXp4 Music by Bahram Dehghanyar (بهرام دهقانیار‎,). ...: زیر گنبد کبود Zir e Gonbade Kabood (Once upon a time under the blue dome) https://youtu.be/nqm44ucKXp4 Music by Bahram Dehghanyar (بهرام دهقانیار‎,). ...

Радугин Михаил Владимирович: сказка про смелого кочетка-петушка 10k Рассказ Комментарии

알파타르트: Глава 5. "С кем вы сравниваете? (2)" 10k Новелла
Выкладка 17.09.2019: Выкладка 17.09.2019

알파타르트: Глава 10. "Я не могу поверить, что он делает это со мной (1)" 10k Новелла
Выкладка 01.10.2019: Выкладка 01.10.2019

Рене Андрей: 1132 10k Справочник

Рене Андрей: Amen 10k Справочник

Рене Андрей: Cain and Abel 10k Справочник

Рене Андрей: Jesus 10k Справочник

Рене Андрей: Mamalujo 10k Справочник

Рене Андрей: Mishe tauf 10k Справочник

Рене Андрей: Turkey 10k Справочник

Херберт Збигнев: Рассуждения пана Когито об агиографии и о зверях 10k Стихотворение

Криспин Энн Кэрол: Цена свободы. Посвящение. Благодарности. Краткая историческая справка 10k Глава

Рыбак Эмир Иванович: Очерствевшие души 10k Миниатюра Комментарии
На рус. и украинских языках. Равнодушие рождает преступление...: На рус. и украинских языках. Равнодушие рождает преступление...

Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 1-1 10k Глава

Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 1-2 10k Глава

Милошевский: Домофон, ## 2-6 10k Глава

Милошевский: Домофон, ## 4-2 10k Глава

Седова Ирина Игоревна: My Thieving Heart 10k Песня

Кишон, Эфраим: Венский титулярный вальс 10k Рассказ Комментарии

Рут Пламли Томпсон: Трусливый Лев из страны Оз 10k Глава
3 глава: 3 глава

Шацкая Анастасия Владимировна: Возвращение к тайнам морских глубин. Примечания переводчика 10k Статья

Браун Роберт: Трехногий осел Бундахиса 10k Глава

Перевод: Бхагавата-Пурана, книга 3, глава 13 10k Глава
Бхагавата-Пурана, книга 3, глава 13. "Как Вепрь (Вараха) поднял землю": Бхагавата-Пурана, книга 3, глава 13. "Как Вепрь (Вараха) поднял землю"

Буццати Д.: Мыши 10k Рассказ Комментарии
рассказ Дино Буццати (Dino Buzzati).Перевод с итальянского: рассказ Дино Буццати (Dino Buzzati).Перевод с итальянского

Браун Роберт: Геката 10k Глава
Перевод главы книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".: Перевод главы книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

Браун Роберт: Геральдический единорог 10k Глава
Перевод главы из книги Роберта Браун/Robert Brown "Единорог:мифологическое исследование".: Перевод главы из книги Роберта Браун/Robert Brown "Единорог:мифологическое исследование".

Виникомб Джон: Феникс- птица солнца 10k Глава
Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве": Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"

Ноульсон Шарпер Т.: Вампиры 10k Глава Комментарии

Ноульсон Шарпер Т.: Колдовство 10k Глава

Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Домогательства сарацина;лесной народ. 10k Поэма Комментарии
Это - одно из самых красивых мест во всей книге (начало шестой песни).: Это - одно из самых красивых мест во всей книге (начало шестой песни).

Шурыгин Олег: Истории из 19-й гл. мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 10k Поэма Комментарии

Шурыгин Олег: Истории из 21-й главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 10k Поэма

Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Дело чести 10k Пьеса; сценарий
Пьеса из сборника 1937 года: Пьеса из сборника 1937 года

Сорочан Александр Юрьевич: А.Э. Ван Вогт, Форрест Дж. Акерман. Смейся, смейся, клон! 10k Рассказ
Рассказ написан в соавторстве известным писателем и столь же известным фанатом научной фантастики. Редкий пример юмористики А.Э. Ван Вогта: Рассказ написан в соавторстве известным писателем и столь же известным фанатом научной фантастики. Редкий пример юмористики А.Э. Ван Вогта

Флинт: 1632 Глава 13 10k Глава Комментарии
Глава 13 полностью: Глава 13 полностью

Флинт: 1632 Глава 41 10k Статья Комментарии

Флинт: 1632 - Глава 44 10k Глава Комментарии

Страхов Анатолий Александрович: Плагиат (перевод стихотворения Одена "Испания") 10k Стихотворение

Стырта Ирина Владимировна: Васыль Стус. Паду - и снова поднимусь 10k Сборник стихов Комментарии
Год назад варвары ДНР разрушили барельеф великому украинскому поэту Васылю Стусу на здании филологического факультета Донецкого национального унивеситета (см. фото). Убили поэта в 1985, а вот в 2015 снова пришлось убивать. Все тот же почерк...: Год назад варвары ДНР разрушили барельеф великому украинскому поэту Васылю Стусу на здании филологического факультета Донецкого национального унивеситета (см. фото). Убили поэта в 1985, а вот в 2015 снова пришлось убивать. Все тот же почерк...

Стырта Ирина Владимировна: Григорий Чупрынка. Черноморская баллада и др 10k Сборник стихов

Стырта Ирина Владимировна: Юрий Клэн. Украина. Части 2-4. 10k Поэма
В этом году День Памяти Жертв Голодомора отмечается 26 ноября (каждая четвертая суббота ноября). Зажги свечу!: В этом году День Памяти Жертв Голодомора отмечается 26 ноября (каждая четвертая суббота ноября). Зажги свечу!

Анариэль Ровэн: Заметка относительно первого представления в издательство Лэ о Лэйтиан и Сильмариллиона в 1937 году 10k Статья
Заметка Кристофера Толкина.: Заметка Кристофера Толкина.

Temptator: Lord of the Dance - Господь Танца (стих Сидни Картера) 10k Песня
Нестихотворный перевод стихотворения Сидни Картера (Sidney Carter) "Lord of the Dance" ("Господь Танца"): Нестихотворный перевод стихотворения Сидни Картера (Sidney Carter) "Lord of the Dance" ("Господь Танца")

Трофимов Сергей Павлович: Пугало 10k Рассказ

Трофимов Сергей Павлович: Введение к роману "Варни - князь вампиров" 10k Глава
Текст взят с сайта Русской готики: Текст взят с сайта Русской готики

Раймонд Фэйст: Достойный Враг. Пролог 10k Глава
Первая часть из цикла Legends of the Riftwar ("Легенды Войны Врат") Honoured Enemy ("Достойный враг"). Действие происходит во времена Войны Врат. Все права принадлежат Раймонду Фэйсту и его соавтору Уильяму Форстену. Здесь представлен только перевод фрагмента книги. Отдельно благодарю ...: Первая часть из цикла Legends of the Riftwar ("Легенды Войны Врат") Honoured Enemy ("Достойный враг"). Действие происходит во времена Войны Врат. Все права принадлежат Раймонду Фэйсту и его соавтору Уильяму Форстену. Здесь представлен только перевод фрагмента книги. Отдельно благодарю ...

Мельница: Про Федота-стрельца... Мультфильм с английскими субтитрами 10k Пьеса; сценарий
Леонид Филатов ПРО ФЕДОТА-СТРЕЛЬЦА, УДАЛОГО МОЛОДЦА Сказка для театра (По мотивам русского фольклора) Мультфильм Студии "Мельница" с английскими субтитрами Алика Вагапова: Леонид Филатов ПРО ФЕДОТА-СТРЕЛЬЦА, УДАЛОГО МОЛОДЦА Сказка для театра (По мотивам русского фольклора) Мультфильм Студии "Мельница" с английскими субтитрами Алика Вагапова

Васин Александр Юрьевич: Оливер Уэнделл Холмс. Судьба поэта. (Сборник переводов) 10k Сборник стихов

Велигжанин Андрей Витальевич: 124. Если любовь - несчастный сирота... 10k Стихотворение Комментарии

Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 12 10k Глава
После долгого перерыва возвращаюсь и перевожу недостающие пока что главы, так как труд другого переводчика пропал.: После долгого перерыва возвращаюсь и перевожу недостающие пока что главы, так как труд другого переводчика пропал.

Неизвестный автор: Внучка Великого Могола 10k Рассказ
Отрывок из книги "Король пиратов" (предположительно написанной Дэниелом Дефо) о пирате Генри Эвери: его злодеяниях и грабежах.: Отрывок из книги "Король пиратов" (предположительно написанной Дэниелом Дефо) о пирате Генри Эвери: его злодеяниях и грабежах.

Кэтлинг Брайан: The Cloven 10k Глава
Пролог к третьему роману Брайана Кэтлинга "Рассечённый" из цикла "Ворр". Первые романы выходили на русском языке в издательстве "АСТ": Пролог к третьему роману Брайана Кэтлинга "Рассечённый" из цикла "Ворр". Первые романы выходили на русском языке в издательстве "АСТ"

NewOverwood Henry de: A brief history of war correspondents in Russia. A culturological essay 10k Миниатюра
MMMDLXII. A brief history of war correspondents in Russia. A culturological essay. - November 1, 2024.: MMMDLXII. A brief history of war correspondents in Russia. A culturological essay. - November 1, 2024.

Zalessky Vladimir: A creative trillions through a Russian classics; a film about space on Kosti-Nf. A story 10k Миниатюра
A creative trillions through a Russian classics; a film about space on Kosti-NF. A story.: A creative trillions through a Russian classics; a film about space on Kosti-NF. A story.

Страниц (110): 1 ... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 ... 110

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"