Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Авропа Карабасан: Cromachy of the crows. 9k   Рассказ

This is an ancient Irish saga. One of those about Dark Patrick's chronicles. Simplified translation from the Russian language. Russian origin is taken from: "Through the magic ring." A Book of British Folklore Collection published in the former USSR over 20 years ago. For an audio ...

Рене Андрей: Kate 9k   Справочник

Рене Андрей: M - Cork 9k   Справочник

Рене Андрей: Noah 9k   Справочник

Рене Андрей: O'Connell 9k   Справочник

Рене Андрей: Ondt and Gracehoper 9k   Справочник

Рене Андрей: Pipette 9k   Справочник

Элиот Томас Стернз: Полые люди 9k   Поэма

2.0

Китинг Люси: 4. би-би-Би, си-си-Си 9k   Глава

...в которой кофе становится героем дня.

Rulate Project: Новелла Kuro no Maou / Темный демон Глава 7 9k   Новелла

Милошевский: Домофон, ## 1-7 9k   Глава

Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 2-4 9k   Глава

Милошевский: Домофон, ## 3-3 9k   Глава

Savanna: Дефо Путешествие из Лондона в Конец Земли 9k   Очерк Комментарии

Savanna: Джон Толкиен 9k   Статья

Савин Валентин Алексеевич: Thomas Hardy 9k   Статья

Семык Оксана Ивановна: Преимущество бытия. Р.Хасс 9k   Стихотворение

Кишон, Эфраим: Рожденный свободным 9k   Рассказ

Кишон, Эфраим: Вдова Гершона 9k   Рассказ Комментарии

Visor: Милый легкий роман с серьёзным содержанием 9k   Статья

Перевод на русский язык статьи из нидерландской газеты "Algemeen Dagblad" от 14 октября 2008. Ежегодно в октябре в Нидерландах проходит кампания "Нидерланды читают". Выбирается одна из книг нидерландского писателя и бесплатно распространяется в библиотеках и книжных магазинах страны. ...

Ноульсон Шарпер Т.: Амулеты, драгоценные камни, талисманы 9k   Статья

Перевод: Бхагавата-Пурана, книга 8, глава 24 9k   Глава

История Матсья-аватары Вишну (Рыбы).Перевод с санскрита.

Эпикур: Ватиканские сентенции 9k   Эссе Комментарии

Перевод с древнегреческого. Оригинал и английский перевод здесь: http://www.monadnock.net/epicurus/vatican-sayings.html

Басан Эмилия Пардо: Проклятие цыганки 9k   Рассказ

Браун Роберт: Битва льва и леопарда 9k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование"

Басан Эмилия Пардо: Розовая жемчужина 9k   Рассказ

Виникомб Джон: Сфинкс 9k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"

Шурыгин Олег: Глава девятая. "Любовь Враджа" 9k   Поэма

Шурыгин Олег: Шри Чайтанья Дэв и "биографии вайшнавов". Хумаюн Аджад. 9k   Эссе

Шурыгин Олег: Встреча Святого Георгия после победы 9k   Статья

Первая часть двенадцатой главы

Шурыгин Олег: "Величие Рамананды Рая" Кришнадас Кавирадж 9k   Поэма

Истории из пятой главы антья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

UpdТеннисон А.: In Memoriam A.H.H. / 9k   Поэма

Окончание поэмы: "Эпилог" (он представляет собой свадебную песню ("эпиталаму" - греч.) в честь бракосочетания сестры поэта Сесилии и его друга Эдмунда Лашингтона (профессора университета), к которому он здесь обращается). "Он тоже выдвигал прогнозы": "он" - Артур Халлам, который тоже ...

Сонькин Михаил Савельевич: Зубной или головной 9k   Рассказ

Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Введение) 9k   Эссе

Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Два рассказа 9k   Рассказ

Флинт: 1632 Глава 19 9k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 Глава 20 9k   Глава Комментарии

глава целиком

Флинт: 1632 - Глава 14 9k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 - Глава 9 9k   Глава Комментарии

Оден: Стихи (1939-1947) 9k   Сборник стихов

Стырта Ирина Владимировна: Юрий Дараган. Из сборника "Сагайдак" 9k   Сборник стихов

За свою короткую взрослую жизнь, большая часть которой прошла на фронтах и в лагерях, Юрию Дарагану удалось издать только один сборник своих работ - "Сагайдак" (Прага, 1925). Однако в этом сборнике он дал такое оригинальное и последовательное поэтическое переосмысление истории Украины- ...

Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Хризантемового трона" 9k   Справочник

Перевод карт дополнения "Хризантемовый трон" (The Chrysanthemum Throne).

Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Долга Шодзу" 9k   Справочник

Перевод карт дополнения "Долг Шодзу" (Shoju"s Duty ).

Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Ради чести и славы" 9k   Справочник

Перевод карт дополнения "Ради чести и славы" (For Honor and Glory).

Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Слез Аматерасу" 9k   Статья

Перевод карт дополнения "Слезы Аматерасу" (Tears of Amaterasu).

Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Внутреннего огня" 9k   Справочник

Перевод карт дополнения "Внутренний огонь" (The Fires Within).

Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "В запретный город" 9k   Справочник

Перевод карт дополнения "В запретный город" (Into the Forbidden City).

раввин Зеев Хаим Лифшиц: Предисловие 9k   Статья Комментарии

В разделе "Чаша бытия" предоставлены главы из книги р. Зеева Хаима Лифшица "Чаша бытия", в которой на примере библейской книги Йоны рассматриваются проблемы человеческой экзистенции и пути их решения.

Анариэль Ровэн: Фрагмент аллитерационного Лэ об Эарэндэле 9k   Стихотворение

Перевод стихотворного фрагмента и комментария к нему из 3 тома "Истории Средиземья" Толкина.

Thrary: Зловещий священник (Г.Ф.Лавкрафт) 9k   Рассказ

Thrary: Дерево (Г.Ф.Лавкрафт) 9k   Рассказ

Тогунов Игорь Алексеевич: Тень моста Мирабо 9k   Сборник стихов

Настоящий цикл, в основном, является продолжением вольных переводов, представленных в разделе "Сливаясь осенью с дождем". Стихи написаны летом 2002 года.

Васин Александр Юрьевич: Джеймс Стивенс. "Мешок Дьявола" (Сборник переводов) 9k   Сборник стихов

Васин Александр Юрьевич: Сэмюэл Батлер. Две баллады о Кромвеле. (Сборник переводов) 9k   Сборник стихов

Венценосцева Александра Дмитриевна: Новая сказка о трех медведях 9k   Стихотворение

Перевод этого стихотворения - домашнее задание в школе по английскому языку...много лет назад.

Балдоржиев Виктор: Постижение смысла. Калмыки 9k   Сборник стихов

Белякова Татьяна Александровна: Песнь 3. О Берене, сыне Барахира, и о его спасении 9k   Поэма

Перевод из "The Lay of Leithian Recommanced" Дж. Р. Р. Толкина (canto III)

Уисвелл Джон: Alligators by Twitter 9k   Рассказ

Фантастический рассказ американского писателя Джона Уисвелла. Перевод: Захаренко Борис

Zalesski Vladimir Vladimirovich: A brief essay on digital pressing 9k   Миниатюра

A brief essay on digital pressing.

Zalesski Vladimir: A Burmese casket on Kosti-Nf. A story 9k   Миниатюра

A Burmese casket on Kosti-NF. A story.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: A catastrophic climate incident in the Krasnoyarsk Krai and a new approach to recreational and urban ... 9k   Миниатюра

A catastrophic climate incident in the Krasnoyarsk Krai and a new approach to recreational and urban policy. The essay.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: A comparative history of the Mir space station and the Mirny Antarctic station. Essay on scientific and ... 9k   Миниатюра

A comparative history of the MIR space station and the Mirny Antarctic station. Essay on scientific and technical history.

Zalessky Vladimir: A Far Eastern interview at dusk. A mystical story 9k   Миниатюра

MMMCCXC. A Far Eastern interview at dusk. A mystical story. - June 9, 2023.

Zalessky Vladimir: A financial bar for the modern historian. A historical and cultural essay 9k   Миниатюра

A financial bar for the modern historian. A historical and cultural essay.

Zalessky Vladimir: A happiness and a luck of the defender of Rostov-on-Don (in November 1941), 56 Army commander Remezov. ... 9k   Миниатюра

A happiness and a luck of the defender of Rostov-on-Don (in November 1941), 56 Army commander Remezov. A historical essay.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: A historical and futuristic mythology of Alexander Solzhenitsyn. How can we arrange Russia or To live ... 9k   Миниатюра

A historical and futuristic mythology of Alexander Solzhenitsyn. How can we arrange Russia or To live not according a lie. The note.

Zalessky Vladimir: Aidar. An essay on geographical and historical associations 9k   Миниатюра

Aidar. An essay on geographical and historical associations.

Zalessky Vladimir: A jumper, a ring, a travel guide to Istanbul. A New Year's story 9k   Миниатюра

MMMCDXXV. A jumper, a ring, a travel guide to Istanbul. A New Year's story. - December 30, 2023.

Zalesski Vladimir: A leave from the list of great space powers. (To the history of the "nauka" module). An essay 9k   Миниатюра

A leave from the list of great space powers. (To the history of the "Nauka" module). An essay.

Залесский Владимир Владимирович: A monologue of a jealous driver in the presence of a lawyer. A story from the practice of participating ... 9k   Миниатюра

A monologue of a jealous driver in the presence of a lawyer. A story from the practice of participating in litigation.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: A month in the Far East. A completion of the earth path of Vasily Vereshchagin. A note about chapter ... 9k   Миниатюра

A month in the Far East. A completion of the earth path of Vasily Vereshchagin. A note about chapter 38 of the book "Vereshchagin"

Zalesski Vladimir Vladimirovich: A moral altitude. An essay 9k   Миниатюра

A moral altitude. An essay.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: An alarming rumors from the lobby of the Ministry of Culture on Kosti-Nf. A buff-story 9k   Миниатюра

An alarming rumors from the lobby of the Ministry of Culture on Kosti-NF. A buff-story.

Zalessky Vladimir: An immoral man with glasses in a mysterious apartment. (Reflections on Sandro Botticelli's painting "Slander"). ... 9k   Миниатюра

An immoral man with glasses in a mysterious apartment. (Reflections on Sandro Botticelli's painting "Slander"). A story.

Zalessky Vladimir: An Inviolability of the home on Kosti-Nf. Or what the first consul was hinting at. A political sketch ... 9k   Миниатюра

An Inviolability of the home on Kosti-NF. Or what the first consul was hinting at. A political sketch.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Anti-corruption journalist and a provincial cauldron. A sketch 9k   Миниатюра

Anti-corruption journalist and a provincial cauldron. A sketch.

Zalessky Vladimir: An unprecedented attack on freedom of media on Kosti-Nf. A sketch 9k   Миниатюра

An unprecedented attack on freedom of media on Kosti-NF. A sketch.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: A parliamentary sketch on the Kosti-Nf. A story 9k   Миниатюра

A parliamentary sketch on the Kosti-NF. A story.

Zalessky Vladimir: A private house in the tradition of Sergei Korolev. A story 9k   Миниатюра

MMMCCXCVIII. A private house in the tradition of Sergei Korolev. A story. - June 15, 2023.

Zalessky Vladimir: A professional interview before the studying at the capital's journalism faculty. A story 9k   Миниатюра

A professional interview before the studying at the capital's journalism faculty. A story.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: A romanticism, a sneakers, a seventh sky. A story 9k   Миниатюра

A romanticism, a sneakers, a seventh sky. A story.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: A space anti-brokering in the information holding. The story (continued) 9k   Миниатюра

A space anti-brokering in the information holding. The story (continued).

NewOverwood Henry de: A successful purchase of a big sack of wool socks at a low price. A diary note 9k   Миниатюра

MMMDLVII. A successful purchase of a big sack of wool socks at a low price. A diary note. - October 20, 2024.

Залесский Владимир Владимирович: A technical culture. Or - A continuation will be in the near future. A culturological essay 9k   Миниатюра

A technical culture. Or - A continuation will be in the near future. A culturological essay.

Zalesski Vladimir: A finances of an author and the e-market of books. A civilizational essay 9k   Миниатюра

A finances of an author and the e-market of books. A civilizational essay.

Zalessky Vladimir: A validol on Kosti-Nf. A story 9k   Миниатюра

A validol on Kosti-NF. A story.

Zalessky Vladimir: Be a wellness jogging coach! A story 9k   Миниатюра

Be a wellness jogging coach! A story.

Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov begins to read the Anatoly Kalinin's novel about the construction of the Volga-Don Canal ... 9k   Миниатюра

Lenya Bobrov begins to read the Anatoly Kalinin's novel about the construction of the Volga-Don Canal and goes to the "Scarlet Sails" holiday - to the places that remember Alexander Grin. A story.

Залесский Владимир Владимирович: The musical "Cats in Space" on the Russial stage. Theatercal and raw materials economy. A pumping and ... 9k   Миниатюра

The musical "Cats in Space" on the Russial stage. Theatercal and raw materials economy. A pumping and glorification. Reflections of the cultural observer Vladimir Zalessky. A culturological note.

Zalesski Vladimir: Elements of the cosmic diplomacy. An essay 9k   Миниатюра

Elements of the cosmic diplomacy. An essay.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Farewell, the unwashed Russia ... A short review of the book by Boris Yeltsin "Confessions on a Given ... 9k   Миниатюра

Farewell, the unwashed Russia ... A short review of the book by Boris Yeltsin "Confessions on a Given Topic."

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Furgal and Degtyarev. What did Novak talk with Degtyarev about on the night of July 25, 2020, and what ... 9k   Миниатюра

Furgal and Degtyarev. What did Novak talk with Degtyarev about on the night of July 25, 2020, and what did he not discuss with Furgal? The experimental essay - an attempt of the reconstruction of a historical event.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Furgal, Novak, Degtyarev and tariffs for the Khabarovsk Krai and for the Far East. August 1, 2020. The ... 9k   Миниатюра

Furgal, Novak, Degtyarev and tariffs for the Khabarovsk Krai and for the Far East. August 1, 2020. The ultra-quick overview.

Overwood Henry de: Gosha listens to the "Kosti-Nf" radio station and masters the theatrical art. A story for students 9k   Миниатюра

MMMDXLVII. Gosha listens to the "Kosti-NF" radio station and masters the theatrical art. A story for students. - September 29, 2024.

Zalessky Vladimir: The Grain Deal Extension. A play in three acts 9k   Миниатюра

The Grain Deal Extension. A play in three acts.

Залесский Владимир Владимирович: How to become and how to be a writer. About the biography of Mayne Reid, written by Andrei Tanaseichuk. ... 9k   Миниатюра

How to become and how to be a writer. About the biography of Mayne Reid, written by Andrei Tanaseichuk. A quick start guide.

Zalessky Vladimir: Ilya Repin. Barge Haulers on the Volga. A note on some my reflections while reading the book "Repin" ... 9k   Миниатюра

Ilya Repin. Barge Haulers on the Volga. A note on some my reflections while reading the book "Repin" (the author of book - Igor Grabar).

Zalessky Vladimir: Kremidovka. An essay on geographical and historical associations 9k   Миниатюра

Kremidovka. An essay on geographical and historical associations.

Zalessky Vladimir: Labor lessons make out of you a real man and as well as a support of the family. A story for children ... 9k   Миниатюра

Labor lessons make out of you a real person and as well as a support of the family. A story for children about Seryozha.

Overwood Henry de: Lenin, the peasants, the Prodrazverstka (plus Russian landlords, German Baltic barons and the "rebel" ... 9k   Миниатюра

MMMCDLXXI. Lenin, the peasants, the Prodrazverstka (plus Russian landlords, German Baltic barons and the "rebel" Yemelyan Pugachev). To the understanding of the history of Russia. - March 26, 2024.

Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov and the import substitution during a cruise along Volga River. A story 9k   Миниатюра

Lenya Bobrov and the import substitution during a cruise along Volga River. A story.

Залесский Владимир Владимирович: Lenya Bobrov is pressing off. A water from air. With babosiks on the pocket. A story 9k   Миниатюра

Lenya Bobrov is pressing off. A water from air. With babosiks on the pocket. A story.

Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov makes payments in connection with a sudden acquisition of real estate. A story 9k   Миниатюра

Lenya Bobrov makes payments in connection with a sudden acquisition of real estate. A story.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Lisyansky and Nakhimov. Historical and biographical essay 9k   Миниатюра

Lisyansky and Nakhimov. Historical and biographical essay

Zalessky Vladimir: Literary party in transparent panties. A story for children about Seryozha 9k   Миниатюра

MMMCDXXI. Literary party in transparent panties. A story for children about Seryozha. - December 23, 2023.

Залесский Владимир Владимирович: Maximilian, Juárez, Morales, Chávez and Maduro. A historical hypothesis 9k   Миниатюра

Maximilian, Juárez, Morales, Chávez and Maduro. A historical hypothesis.

Zalesski Vladimir: Mickiewicz, Pushkin, Dostoevsky. A literary and historical essay 9k   Миниатюра

Mickiewicz, Pushkin, Dostoevsky. A literary and historical essay.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Mikhail Bulgakov - with Modigliani and Baudelaire at background. Experimental essay - an attempt of a ... 9k   Миниатюра

Mikhail Bulgakov - with Modigliani and Baudelaire at background. Experimental essay - an attempt of a comparative partial biographical reconstruction.

Zalessky Vladimir: Modest Mussorgsky: Where am I!? Between the partition of the Polish-Lithuanian Commonwealth (1795) and ... 9k   Миниатюра

Modest Mussorgsky: Where am I!? Between the partition of the Polish-Lithuanian Commonwealth (1795) and Gleb Krzhizhanovsky, Sergei Korolev. Reflections after reading half of the book "Mussorgsky" (the author of the book - Sergei Fedyakin).

Zalessky Vladimir: My personal opinion about the "space prospects" of Russia. The note 9k   Миниатюра

My personal opinion about the "space prospects" of Russia. The note.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Northern Fleet, A New Military-Administrative Division and The Arctic Policy. The sketch 9k   Миниатюра

The Northern Fleet, A New Military-Administrative Division and The Arctic Policy. The sketch.

Overwood Henry de: Out of Podbelsk to Nagasaki, from New York to Mars. A story about a sudden journey 9k   Миниатюра

MMMDXXX. Out of Podbelsk to Nagasaki, from New York to Mars. A story about a sudden journey. - August 13, 2024.

Overwood Henry de: Penguin and Italian sunglasses. A humorous drawing of a piece of the distant past 9k   Миниатюра

MMMDIV. Penguin and Italian sunglasses. A humorous drawing of a piece of the distant past. - June 7, 2024.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Person, who drowned in his own myth? Victor Hugo and Alexander Solzhenitsyn. A super-short review of ... 9k   Миниатюра

Person, who drowned in his own myth? Victor Hugo and Alexander Solzhenitsyn. A super-short review of the book by Lyudmila Saraskina "Alexander Solzhenitsyn".

Zalesski Vladimir: Prince Alexander Sergeyevich Menshikov, great-grandson of an associate of Peter the Great. The ironic ... 9k   Миниатюра

Prince Alexander Sergeyevich Menshikov, great-grandson of an associate of Peter the Great. The ironic patriotism of the intelligentsia of Petrine epoch origin. A historical and biographical essay.

Zalessky Vladimir: Popovo-Lezhachi and the Soviet designer Viktor Fyodorovich Bolkhovitinov. An essay on geographical and ... 9k   Миниатюра

Popovo-Lezhachi and the Soviet designer Viktor Fyodorovich Bolkhovitinov. An essay on geographical and historical associations.

Zalesski Vladimir: Recommendations for effective participation in the Lunar Program. A Joke-note 9k   Миниатюра

Recommendations for effective participation in the Lunar Program. A Joke-note.

Overwood Henry de: Rickshaw Vanya Winklov. A story 9k   Миниатюра

MMMDXXXIV. Rickshaw Vanya Winklov. A story. - August 28, 2024.

Overwood Henry de: Rickshaw Vanya Winklov is mastering Oriental languages. A story 9k   Миниатюра

MMMDXXXVII. Rickshaw Vanya Winklov is mastering Oriental languages. A story. - September 6, 2024.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sanya Lokhushenko becomes a successful film producer. A story (continued) 9k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko becomes a successful film producer. A story (continued).

Залесский Владимир Владимирович: A scientific and technical civilization team, a feudal scientific and technical community, a scientific ... 9k   Миниатюра

A scientific and technical civilization team, a feudal scientific and technical community, a scientific and technical prankers. A brief history of the Russial (Soviet) scientific and technical sphere.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 11, 2020. Trends. An ultra-short overview 9k   Миниатюра

Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 11, 2020. Trends. An ultra-short overview.

Залесский Владимир Владимирович: Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 13, 2020. Trends. An ultra-short overview 9k   Миниатюра

Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 13, 2020. Trends. An ultra-short overview

Zalessky Vladimir: Sergei Korolev and the Soviet Lunar Financial Bluff. An essay on the history of space exploration 9k   Миниатюра

Sergei Korolev and the Soviet Lunar Financial Bluff. An essay on the history of space exploration.

Overwood Henry de: The blonde and the lieutenant. A story 9k   Миниатюра

MMMDII. The blonde and the lieutenant. A story. - June 2, 2024.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Bureya problem. The mountain of forecasts gave birth to a project worth 31 million rubles. The essay ... 9k   Миниатюра

The Bureya problem. The mountain of forecasts gave birth to a project worth 31 million rubles. The essay on the modern history of the Russial Far East.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The cyclical nature of the Europeanization of the Ussr (and the post-Ussr) and the Lukashenko's regime. ... 9k   Миниатюра

The cyclical nature of the Europeanization of the USSR (and the post-USSR) and the Lukashenko's regime. A historical essay.

Zalessky Vladimir: The daughter of a boxer and the daughter of an educator on Kosti-Nf. A story 9k   Миниатюра

The daughter of a boxer and the daughter of an educator on Kosti-NF. A story.

Zalessky Vladimir: The Devil"s Advocate. Autobiographical drawing 9k   Миниатюра

The Devil"s Advocate. Autobiographical drawing.

Zalesski Vladimir: The Dialogue about publishers and internet platforms at the New Mauritius 9k   Миниатюра

The Dialogue about publishers and internet platforms at the New Mauritius

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue on the philosopher Ivan Gagarin 9k   Миниатюра

The Dialogue on the philosopher Ivan Gagarin

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Essay on Gogol's two laws 9k   Миниатюра

The Essay on Gogol's two laws

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the Glorious Successors of a Past Affairs 9k   Миниатюра

The Express Sketch about the Glorious Successors of a Past Affairs

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Joking Fairy Tale about the video conference 9k   Миниатюра

The Joking Fairy Tale about the video conference

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Leo Tolstoy's fairy tale monologue about "military prose" 9k   Миниатюра

The Leo Tolstoy's fairy tale monologue about "military prose"

Zalessky Vladimir: The modern Mini-Internet exhibition in honor of November 20, 1941. A culturological essay 9k   Миниатюра

The modern Mini-Internet exhibition in honor of November 20, 1941. A culturological essay.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about Cossacks 9k   Миниатюра

The Monologue about Cossacks

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the hypothesis of "Historical resonance" 9k   Миниатюра Комментарии

The Monologue about the hypothesis of "Historical resonance"

Zalesski Vladimir: The Monologue of a Reader about the Biography 9k   Миниатюра

The Monologue of a Reader about the Biography

Zalesski Vladimir: The Mysterious Sms on Kosti-Nf. A story 9k   Миниатюра

The Mysterious SMS on Kosti-NF. A story.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Theodore Roosevelt, Louis Pasteur, the Insight project ("I am on the edge of mysteries"). The note 9k   Миниатюра

Theodore Roosevelt, Louis Pasteur, the InSight project ("I am on the edge of mysteries"). The note.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Review of the Confession of the contemporary 9k   Миниатюра

The Review of the Confession of the contemporary

Zalessky Vladimir: The Rld badge and the career elevator. A comic drama from the sports life 9k   Миниатюра

The RLD badge and the career elevator. A comic drama from the sports life.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The shtos after the inauguration. A story 9k   Миниатюра

The shtos after the inauguration. A story.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about "ghetto", about widely moved apart legs of "Miss Fight Against Corruption" and about ... 9k   Миниатюра

The Sketch about "ghetto", about widely moved apart legs of "Miss Fight Against Corruption" and about the park in the center of Yekaterinburg

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about Shnurov and about the Ministry of Culture 9k   Миниатюра

The Sketch about Shnurov and about the Ministry of Culture

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about teleportation of a street cat or about border between reality and a fantasy 9k   Миниатюра

The Sketch about teleportation of a street cat or about border between reality and a fantasy

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the likes to Ancient Greece and about adv-ins 9k   Миниатюра

The Sketch about the likes to Ancient Greece and about adv-ins

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about water problems 9k   Миниатюра

The Sketch about water problems

Zalesski Vladimir: The Sketch of how studied Tsimlyanskoye Sea and discovered America 9k   Миниатюра

The Sketch of how studied Tsimlyanskoye Sea and discovered America

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about a spring plots 9k   Миниатюра

The Story about a spring plots

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about development of the market of the fine arts (the analysis of the investigation) 9k   Миниатюра

The Story about development of the market of the fine arts (the analysis of the investigation)

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme in the evening on December 28, 2018 9k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme in the evening on December 28, 2018

Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Bureya theme on April 18, 2019 9k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on April 18, 2019

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 2, 2019 9k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 2, 2019

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 7, 2019 9k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 7, 2019

Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme in the middle of day on February 15, 2019 9k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the middle of day on February 15, 2019

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the middle of day on February 8, 2019 9k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the middle of day on February 8, 2019

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on January 21, 2019 9k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on January 21, 2019

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme on February 10, 2019 9k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme on February 10, 2019

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme on February 22, 2019 9k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme on February 22, 2019

Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme on January 15, 2019 9k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme on January 15, 2019

Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the events in Venezuela in the middle of day on April 14, 2019 9k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela in the middle of day on April 14, 2019

Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the events in Venezuela on April 18, 2019 9k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela on April 18, 2019

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the second series of the movie "Bolshoy Bridge" 9k   Миниатюра

The Story about the second series of the movie "Bolshoy Bridge"

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story how Vanya Zhukov asked a question on international Maritime law 9k   Миниатюра

The Story how Vanya Zhukov asked a question on international Maritime law

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Sergey Sergeyevich was writing a review of the article by Ivan Golunov about Vyacheslav ... 9k   Миниатюра

The Story of how Sergey Sergeyevich was writing a review of the article by Ivan Golunov about Vyacheslav Volodin

Залесский Владимир Владимирович: The Story of how the Russian Empire was destroyed 9k   Миниатюра

The Story of how the Russian Empire was destroyed

Zalesski Vladimir: The Story of how Vanya Zhukov became the Chief of the project of the Intercontinental Great Ancient Wall ... 9k   Миниатюра

The Story of how Vanya Zhukov became the Chief of the project of the Intercontinental Great Ancient Wall

Zalesski Vladimir: The Story of how Vanya Zhukov developed the concept of "Two shoelaces and one pathway to the digital ... 9k   Миниатюра

The Story of how Vanya Zhukov developed the concept of "Two shoelaces and one pathway to the digital island"

Overwood Henry de: The transformation of a panic attack into an interpersonal one - in the absence of a quality of resistance ... 9k   Миниатюра

MMMDXL. The transformation of a panic attack into an interpersonal one - in the absence of a quality of resistance (with a mention of the examples of Leo Tolstoy and Mahatma Gandhi). A culturological and psychological essay. - September 15, 2024.

Zalessky Vladimir: To give out a free two-room apartment to each owner of a "personal office". An economic sketch 9k   Миниатюра

To give out a free two-room apartment to each owner of a "personal office". An economic sketch.

Zalessky Vladimir: Towards the Moon. A compensation for the termination of my property rights by the state. A diary note ... 9k   Миниатюра

Towards the Moon. A compensation for the termination of my property rights by the state. A diary note.

Zalesski Vladimir: Towards the Moon. A non-payment of tax (in full) and a tax secrecy. A diary note 9k   Миниатюра

Towards the Moon. A non-payment of tax (in full) and a tax secrecy. A diary note.

Zalessky Vladimir: Towards the Moon. The optimal variant of the address to the Council of Ministers of the Russian Federation. ... 9k   Миниатюра

Towards the Moon. The optimal variant of the address to the Council of Ministers of the Russian Federation. A diary note.

Залесский Владимир Владимирович: Tukhachevsky, Voroshilov, Korolev, Voznesensky (Mikheev V.R. Georgy Alexandrovich de Bothezat. 1882-1940. - ... 9k   Миниатюра

MMMCDL. Tukhachevsky, Voroshilov, Korolev, Voznesensky (Mikheev V.R. Georgy Alexandrovich Bothezat. 1882-1940. - M.: Nauka, 2000). The attempt of historical reconstruction. - February 24, 2024.

Zalessky Vladimir: Vasily Alexandrovich writes a certificate for the Nkvd. Archive essay 9k   Миниатюра

Vasily Alexandrovich writes a certificate for the NKVD. Archive essay.

Залесский Владимир Владимирович: Vladimir Vasilievich, the boxer and the participant in controlled conflicts. A story 9k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich, the boxer and the participant in controlled conflicts. A story.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Yuri Voskresensky. Malvina is the most beautiful doll from the puppet theater of Signor Karabas Barabas. ... 9k   Миниатюра

Yuri Voskresensky. Malvina is the most beautiful doll from the puppet theater of Signor Karabas Barabas. A psychological sketch.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue about the Human From the Past 9k   Миниатюра

Dialogue about the Human From the Past. Translation from Russian into English. Залесский Владимир Владимирович "Диалог о пришельце из прошлого".

Лаймон Ричард: История создания романа "Темная гора" 9k   Глава Комментарии

Отрывок из автобиографической книги Ричарда Лаймона "A Writer's Tale".

Беньяминов Семён: Мечтать на калапуйа (Карл Янг) 9k   Поэма

Березина Елена Леонидовна: Quiver For Time Arrows 9k   Статья

Признательна В.Чижику за неоценимую помощь в переводе текста

Дэвидсон Аврам: Дороги, дороги, прекрасные дороги 9k   Рассказ

Майринк Густав: Мудрость Брамина 9k   Рассказ

Feiros: Глава 1. Капля "Покоряющего города" 9k   Глава

Kurowicki Jan: Ян Куровицки. Причуды.., и др 9k   Сборник стихов

Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Слесарь 9k   Миниатюра

Грейвс Роберт: Моё лучшее Рождество 9k   Рассказ

- В то Рождество ещё была жива королева Виктория, а мне было четыре с половиной года.

Гакт Камуи: Глава 3.5. Дуэль на острове Мадагаскар 9k   Глава

Гакт Камуи: Глава 5.6. Размышления о "Луне", к которой я стремлюсь 9k   Глава Комментарии

Впервые перевод этой главы был опубликован в 2006 г. в качестве самостоятельной статьи на конкурсе, организованном бюро переводов iTrex, и был удостоен специального приза.

Цэрыл Васюкофф: Владімір Набоков. Інтерв'ю журналу Лайф 9k   Интервью

Тэрбер Джеймс: Предисловие к чему-то 9k   Рассказ

Салливан Фрэнк: О любви всё сказано 9k   Рассказ Комментарии

Черфас Самуил: В супе мышь джентльмен увидал... - Лимерики 9k   Стихотворение

Киплинг Редьярд: La nuit blanche (Бессонница) 9k   Стихотворение Комментарии

Марч Уильям: Частное письмо 9k   Статья

В начале 1930-х годов американец, находящийся в деловой поездке в Германии, пишет своему шефу частное письмо о впечатлениях, которые на него произвело общество этой страны.

Черфас Самуил: Топчу табу! (Огден Нэш и другие) 9k   Сборник стихов

Зарьян Костан (1885-1969): Отрывки из книги "Человек и остров" 9k   Глава Комментарии

Два небольших отрывка из книги известного армянского писателя, получившего образование в Париже, Брюсселе и Венеции и работавшего в Европе, на Ближнем Востоке, США и бывшем СССР. Зарьян писал на армянском, русском, французском и итальянском. Данные отрывки представляют собой перевод ...

Максим Ч: Нарушенный договор (продолжение 1) 9k   Глава

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"