Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (220808)
Поэзия (518787)
Лирика (166833)
Мемуары (17014)
История (29086)
Детская (19432)
Детектив (22958)
Приключения (49615)
Фантастика (105513)
Фэнтези (124575)
Киберпанк (5101)
Фанфик (8947)
Публицистика (44990)
События (11997)
Литобзор (12071)
Критика (14472)
Философия (66804)
Религия (16083)
Эзотерика (15480)
Оккультизм (2123)
Мистика (34145)
Хоррор (11324)
Политика (22537)
Любовный роман (25644)
Естествознание (13430)
Изобретательство (2878)
Юмор (74107)
Байки (9852)
Пародии (8048)
Переводы (21928)
Сказки (24644)
Драматургия (5648)
Постмодернизм (8437)
Foreign+Translat (1828)

РУЛЕТКА:
"В бой идут..."
Золотая свирель
Ленится сердце
Рекомендует Кибяков П.П.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108610
 Произведений: 1673380

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

ФОРМЫ:
Роман (33996)
Повесть (22772)
Глава (159599)
Сборник рассказов (12725)
Рассказ (225549)
Поэма (9251)
Сборник стихов (42738)
Стихотворение (626406)
Эссе (37622)
Очерк (26953)
Статья (195378)
Монография (3480)
Справочник (12651)
Песня (23771)
Новелла (9843)
Пьеса; сценарий (7415)
Миниатюра (137312)
Интервью (5139)

23/12 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Абрамова Г.И.
 Авраменко М.
 Алексеева А.С.
 Алфёров А.В.
 Андреус А.И.
 Антонова Н.М.
 Аризона
 Ахметова А.А.
 Байрактарова А.Ю.
 Бакай Е.В.
 Барчугова Е.И.
 Белоусова А.А.
 Блинова М.
 Боков В.В.
 Болдескул Е.
 Борина О.
 Волкова К.А.
 Глазов А.Л.
 Горбунов Д.Ю.
 Грифт А.
 Емельянов Ю.В.
 Есаулова Ю.П.
 Жукова Е.Г.
 Звягинцева А.
 Ильясов А.В.
 Кононова Н.И.
 Королёв В.В.
 Кривицкий К.Е.
 Критик -.К.
 Кузнецов С.В.
 Курманина Н.С.
 Лайла
 Лукашина Л.
 Максимова А.
 Мисаилов О.
 Михайлов А.В.
 Мск
 Мустафаева А.
 Мыш-Соня
 Отто М.
 Рогутова Е.А.
 Росляков С.М.
 Рудина К.А.
 Рысёна Н.
 Савкова О.Ю.
 Сайшесса
 Сасанид Й.
 Сельский И.
 Сидаш Н.
 Сорока М.
 София
 Стрыгин С.
 Суханов А.С.
 Сухопаров А.А.
 Счастьичко
 Сычев С.А.
 Тараненко Н.М.
 Хель А.
 Хомец Д.О.
 Чирва Е.
 Чирва Е.
 Шамсутдинов Б.Ф.
 Шустин Г.А.
 Ясная Л.
 Bodmi
 Edelweiss А.
 Silent W.
 Volchja
Страниц (110): 1 ... 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 ... 110
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • Mohun Janet Editor: Великолепная Сейба 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Mohun Janet Editor: Давидия 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Preston-Mafham Ken, Rod: Гиббоны 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Ferrari: Гигантская Акула 1k   Миниатюра
    Авторские права соблюдены
  • Ferrari: Гигантская акула-молот 1k   Миниатюра Комментарии
  • Acorn John: Гигантские Осы-Ихневмониды 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Mohun Janet. Editor.: Гималайская Сосна 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Brown Shaila. Editor.: Гребенчатый Тритон 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Kingdon Jonathan: Гребнепалые Крысы 1k   Миниатюра
  • Ferrari: Гренландская полярная акула 1k   Миниатюра
    Авторские права соблюдены
  • UpdBrown Shaila. Editor.: Хамелеон Малая Брукезия 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • NewSheldon Ian: Белый медведь в Онтарио 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Mohun Janet Editor: Низбегающий Калоцедрус 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Kiple Kenneth F.: Як 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Benes Josef: Амфибии и рептилии Третичного периода 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Mohun Janet Editor: Южный Бук Раули 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Mohun Janet. Editor.: Калифорнийский Лавр 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Kingdon Jonathan: Капский Заяц 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Mohun Janet. Editor.: Каркас Южный 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Blue Planet: Факты о косатке 1k   Миниатюра
  • Ferrari: Короткопёрая колючая акула 1k   Миниатюра
  • Acorn John: Короткощёкие Осы 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Holmes Thom: Лепидозавры 1k   Миниатюра
  • Oldershaw Cally: Лунный Камень 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Mohun Janet. Editor.: Магнолия Кампбелла 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Brown Shaila Editor.: Малый Поясохвост 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Belleny Danielle: Медный Трогон 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Acorn John: Медведица-Кайя 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Wellnhoffer Peter Dr.: Нюктозавр 1k   Миниатюра
  • Johnson Bob: Двухлинейная Саламандра 1k   Миниатюра Комментарии
  • Mohun Janet. Editor.: Обыкновенная Черемуха 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Brown Shaila. Editor.: Обыкновенная Гадюка 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Ward Peter, Kynaston Suzanne: Очковый Медведь (Tremarctos ornatus) 1k   Миниатюра Комментарии
    Авторские права не нарушены.
  • Sunquist Fiona, Mel: Онцилла 1k   Миниатюра Комментарии
  • Mohun Janet. Editor.: Остроконечная Ризофора 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены. Подробности у Дианы Уэлс.
  • Duncan James: Совки 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Mohun Janet Editor: Падуб Перни 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Ferrari: Пелагическая лисья акула 1k   Миниатюра
  • Oldershaw Cally: Пироп 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Strickland Dan, Russel J. Rutter: Ондатра 1k   Миниатюра Комментарии
    Авторские права сохранены.
  • UpdBelleny Danielle: Расписной Овсянковый Кардинал 1k   Миниатюра
  • Crowder Bland: Лесная Нисса 1k   Миниатюра
  • Mohun Janet. Editor.: Серебристая Акация 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Ferrari: Шестижаберная акула 1k   Миниатюра Комментарии
    Авторские права сохранены.
  • Acorn John: Шмели 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Mohun Janet. Editor.: Слива 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Mohun Janet. Editor.: Криптомерия -2 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены. Подробности у Дианы Уэлс
  • Mohun Janet. Editor.: Калифорнийский Мускат 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Mattison, Chris: Земляные Удавы 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Ferrari: Тупорылая акула 1k   Миниатюра
  • Belleny Danielle: Варакушка 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Blue Planet: Тюлень Уэдделла 1k   Миниатюра Комментарии
    Авторские права не нарушены.
  • Brown Shaila Editor: Уж 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Carr Emily: Клён-2 1k   Миниатюра
    Подробности у Веллс. Авторские права сохранены.
  • Mohun Janet Editor: Белый Бук 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Carr Emily: Триллиум 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Brown Shaila Editor: Аризонский Аспид 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • O'Hara, Scarlett. Senior Editor.: Празиолит 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Brown Shaila Editor: Йеменский хамелеон 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Mohun Janet Editor: Австрийский Дуб 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Carr Emily: Циприпедиевая Орхидея 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Carr Emily: Дикая Лилия 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Carr Emily: Сережки 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Evans Arthur V.: Пустынный Жук-нарывник 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Carr Emily: Псевдоапельсин Льюиса 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Brown Shaila. Editor.: Водяная Агама 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Holmes Thom: Волатикотерии 1k   Миниатюра Комментарии
  • Brown Shaila. Editor.: Иероглифовый Питон 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Sprackland Robert G. Ph. D: Западная Тиликва 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Brown Shaila. Editor.: Западноафриканская Зелёная Мамба 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Evans Arthur V.: Желтая Аргиопа 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Mohun Janet. Editor.: Желейная Пальма 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Brown Shaila. Editor: Желтогубый Плоскохвост 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Brown Shaila. Editor.: Золотая Мантелла 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • Mohun Janet. Editor.: Звёздчатая Магнолия 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • Дио Ронни Джеймс: Holy Diver (Святынь искатель) 1k   Песня
  • Дженнингс Элизабет Джоан: Одна плоть 1k   Стихотворение
    Дата написания - 15/03/2009, но почему-то Самиздат её не позволяет изменить.
  • Kano The Minstrel: Плач по Боромиру 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод известной песни из 2 части ВК. Совет: сравните с оригиналом и с другими переводами. Тогда видно разницу.
  • Капустин Евгений Александрович: Евгений Капустин "Причастие Косова", перевод на сербский 1k   Стихотворение
  • Капустин Евгений Александрович: Видовдан - перевод с сербского 1k   Песня
  • Капустин Евгений Александрович: Вислава Шимборская "Вклад в статистику", перевод с польского 1k   Стихотворение
  • Карлссон Ирина: Как по вольной 1k   Стихотворение Комментарии
  • Карман Владимир Георгиевич: Из Теодульфа (760-820гг) 1k   Стихотворение Комментарии
    Использован нерифмованный перевод с латыни, взятый из Хрестоматии по средневековой литературе.
  • Гейне Генрих: Генрих Гейне, Лорелей, перевод 1k   Стихотворение
  • Шекспир Уильям: Уильям Шекспир, Сонет 102, перевод 1k   Стихотворение
  • Шекспир Уильям: Уильям Шекспир, Сонет 1, перевод 1k   Стихотворение
  • Katze Annet: Приближение сладости смерти 1k   Песня Комментарии
    Перевод саундтрэка к аниме "End of Evangelion": "Come Sweet Death" (by Amaki Shiyo)Почти без рифмы, но уж как получилось...
  • Katze Annet: Свадебный подарок 1k   Стихотворение
    Перевод стихотворения "The Wedding Gift" by Marie Marshall.
  • Katze Annet: Там, где любовь 1k   Песня
    Перевод песни "La ou je t’aime" Dalida.
  • Казакевич, Геннадий: * * * (Нет у меня ответа...) 1k   Стихотворение
  • Казакевич, Геннадий: Колыбельная 1k   Стихотворение
  • Казимиров Евгений Дмитриевич: В моей жизни люблю Вас больше всех 1k   Песня
    Эквиритмический перевод песни In My Life (Lennon/McCartney)
  • Керенская Анна: Hoy las nubes me trajeron.R.Alberti. перевод 1k   Песня
    http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras?portal=125&Ref=14287&audio=0
  • Керенская Анна: A galopar. R.Alberti. перевод. 1k   Стихотворение
  • Батлер Кэт: Пiсня про тата 1k   Песня Комментарии
    И снова, как и в ситуации с "Расскажи, Снегурочка", эта песня почему-то вдруг сама зазвучала у меня в голове на украинском. Пришлось сесть и уже тщательно, вдумчиво, нормально перевести. Оригинал текста можно прочесть, например, тут: https://nsportal.ru/detskiy-sad/muzykalno-ritmicheskoe- ...
  • Батлер Кэт: Розкажи, Снiгуронько 1k   Песня Комментарии
    Я не знаю, зачем, почему, для чего и для кого я это сделала. Но эта всем известная песня почему-то больше года вертелась у меня в голове именно на украинском языке. Пока я не психанула и села её нормально, тщательно переводить. Зачем-то. Получился, вроде, довольно сносный эквиритмичный ...
  • Батлер Кэт: Вiтер знає 1k   Песня Комментарии
    Когда поделилась своим переводом "Мусорного ветра" с Чушковым, тот в ответ прислал свой перевод этой песни ("Ветер знает") с комментарием, что лучше уже не будет - видимо, у него. Тем не менее для меня его комментарий выглядел как взятие на слабо, в связи с чем я и сделала в конце ...
  • Андронов Игорь Николаевич: Питер - тыквенный едок 1k   Стихотворение Комментарии
    Три варианта стиха, по мотивам английской народной поэзии. Но как выбрать лучший?
  • Кинтар: Перевод песни Zeu Azevedo - Brazilian Iceberg 1k   Стихотворение
  • Габриэла Мистраль: В дремоте 1k   Стихотворение
  • Габриэла Мистраль: Горькая песня 1k   Стихотворение
  • Габриэла Мистраль: Песня к Смерти 1k   Стихотворение
  • Габриэла Мистраль: Зернышко 1k   Стихотворение
  • Габриэла Мистраль: Владелец сокровищ 1k   Стихотворение
  • Габриэла Мистраль: Огонь 1k   Стихотворение
  • Габриэла Мистраль: Небесная колесница 1k   Стихотворение
  • Габриэла Мистраль: Капли желчи 1k   Стихотворение
  • Габриэла Мистраль: Спокойные слова 1k   Стихотворение
  • Габриэла Мистраль: Рай 1k   Стихотворение
  • Габриэла Мистраль: Твоя любимая песня 1k   Статья
  • Габриэла Мистраль: Рождественские ели 1k   Стихотворение
  • Габриэла Мистраль: Попугай 1k   Стихотворение
  • Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Ариадна на Наксосе 1k   Стихотворение
  • Кириллина Лариса Валентиновна: Готфрид Август Бюргер: К Элизе 1k   Стихотворение
    Стихотворение Готфрида Августа Бюргера (1747-1794) являлось ответом на поэтическое послание Элизы Хан (1769-1833), заочно признавшейся Бюргеру в любви.Последовавший в 1790 году брак поэта и актрисы оказался несчастливым; в 1792 году Элиза покинула мужа и вернулась к свободной артистической ...
  • Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер Выздоровление 1k   Стихотворение
  • Кириллина Лариса Валентиновна: Штефан Георге: Литания и Восхищение 1k   Сборник стихов
    Оба стихотворения Георге присутствуют в 3 и 4 частях Второго струнного квартета Арнольда Шёнберга. Перевод был сделан для моих занятий со студентами.
  • Кириллина Лариса Валентиновна: Сияет в ночи полумесяц... 1k   Стихотворение
  • Кириллина Лариса Валентиновна: На освящение памятника Бетховену в Гейлигенштадте 1k   Стихотворение
  • Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер. Женни Линд 1k   Стихотворение
  • Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Жалоба 1k   Стихотворение Комментарии
  • Кириллина Лариса Валентиновна: Генрих фон Коллин: Йозефу Гайдну 1k   Стихотворение
  • Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Малабарские вдовы 1k   Стихотворение
  • Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Шуберт 1k   Стихотворение
  • Кириллина Лариса Валентиновна: Фридрих Шиллер: Раздел земли 1k   Стихотворение
  • Кириллина Лариса Валентиновна: Всякой птице... 1k   Стихотворение
  • Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер. Рождество 1k   Стихотворение Комментарии
  • Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер [зимнее] 1k   Стихотворение
  • Кириллина Лариса Валентиновна: Цензор 1k   Стихотворение
  • Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Посвящение 1k   Стихотворение
  • Кирилова Екатерина Владимировна: Падает снег 1k   Песня
  • Okudzhava B.: The Paper Soldier 1k   Стихотворение
  • Okudzhava: Midnight Trolleybus 1k   Стихотворение Комментарии
  • Фрост Роберт: Поздняя Прогулка 1k   Стихотворение
  • Кларк Луиза-Мария: Сумма в арифметике 1k   Стихотворение
  • Клеандрова Ирина Александровна: Последняя ночь (The Last Night) 1k   Стихотворение
  • Клеандрова Ирина Александровна: Привет (Hello) 1k   Песня
    Перевод песни Evanescence - Hello
  • Клеандрова Ирина Александровна: В воспоминаниях (From Souvenirs To Souvenirs) 1k   Песня
    Перевод песни Demis Roussos - From Souvenirs To Souvenirs
  • Клеандрова Ирина Александровна: Когда опускается дым (When the Smoke Is Going Down) 1k   Песня
    Перевод песни Scorpions - When the Smoke Is Going Down
  • Клеандрова Ирина Александровна: Мы (We) 1k   Стихотворение
  • Клеандрова Ирина Александровна: Мир (World) 1k   Стихотворение
  • Клеандрова Ирина Александровна: Не плачь над моей могилой (Do not stand at my grave and weep) 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод стихотворения Mary Frye - Do not stand at my grave and weep
  • Клепиков Игорь: Той, c которой распрощался 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: На каменных стенах древнего Рима... 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Бесконечный понедельник 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Согласен с тем... 1k   Стихотворение Комментарии
    Импровизация qb-95 ("Из малой номерной серии")
  • Клепиков Игорь: Снег солнца не признаёт... 1k   Стихотворение Комментарии
    Импровизация qb-99 ("Из малой номерной серии")
  • Клепиков Игорь: Luv intro 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Не расставайся с надеждой... 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Лёд 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Свет - левая рука тьмы... 1k   Стихотворение Комментарии
    Импровизация 1-А-1
  • Клепиков Игорь: Подсознание 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Тик-так 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Раму назначив экраном... 1k   Стихотворение Комментарии
    Импровизация 1-А-0
  • Клепиков Игорь: Красное на чёрном 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Мёртвый город. Постскриптум 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Людям сдаётся... 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Терпение! 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Сказка ночного полёта 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Триолет # 5 1k   Стихотворение Комментарии
    Нечто из довольно большой серии стихотворений, написанных прежде всего с целью опробовать на себе самые разные канонические для поэзии формы...
  • Клепиков Игорь: Одна минута ночи 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Слепой снайпер |.by| 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Пока я люблю... 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Нуль-стих 1k   Стихотворение Комментарии
    Импровизация 7-А-2
  • Клепиков Игорь: Утро напоминало... 1k   Стихотворение Комментарии
    Импровизация 7-А-9
  • Клепиков Игорь: Серый день 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Многоточья 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Твоё дыхание 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: О чём писать :) 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Depressiva 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Абсолютный ноль 1k   Стихотворение
  • Клепиков Игорь: Город 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: После осени 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Ну, вот и зима... 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Осенняя триада анти-хайку 1k   Сборник стихов Комментарии
  • Клепиков Игорь: Искать. Ждать. Жить 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Похоже... 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: И вновь за летом я не поспеваю... 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Год Звёздной Рыси 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Эпитафия Джону Даву 1k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • Князев Юрий: Я как священник в трезвый час 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Молитва перед смертью 1k   Стихотворение Комментарии
    Новая версия перевода.
  • Князев Юрий: И ночь темна 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Манеры грубой простоты 1k   Стихотворение
    New!
  • Князев Юрий: Надпись под портретом Фергюссона 1k   Стихотворение
    New!
  • Князев Юрий: Роберту Фергюссону 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Художнику 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Эпиграмма 1k   Стихотворение
    New!
  • Князев Юрий: Судьба-злодейка пошутила 1k   Стихотворение
    Один из ранних стихов Бернса.
  • Князев Юрий: Безжалостный порыв судьбы 1k   Стихотворение
    Еще один ранний стих.
  • Князев Юрий: Юный горский странник 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Метели буйствуют сейчас 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Берега Девона 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Анна, твои чары 1k   Стихотворение Комментарии
    Песня.
  • Князев Юрий: Экспромт на назначение в акциз 1k   Стихотворение
    New!
  • Князев Юрий: Мне дружба дорога твоя 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Исправление для Кларинды 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Кларинда 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Кларинде 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Берега реки Нит 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Джону Тэйлору 1k   Стихотворение Комментарии
    Был случай прежде с Аполлоном...
  • Страниц (110): 1 ... 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 ... 110

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"