Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

104 Zalesski Vladimir: The Monologue about the movie "The Holiday" 5k   Миниатюра

The Monologue about the movie "The Holiday"

104 Zalesski Vladimir: The Monologue about the new-old United Europe 2k   Миниатюра

The Monologue about the new-old United Europe

104 Zalesski Vladimir: The New Tale about the Pink Riding Hood 5k   Миниатюра

The New Tale about the Pink Riding Hood

104 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Northern Fleet, A New Military-Administrative Division and The Arctic Policy. The sketch 9k   Миниатюра

The Northern Fleet, A New Military-Administrative Division and The Arctic Policy. The sketch.

104 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Review of the new Yekaterinburg matryoshka-performance 5k   Миниатюра

The Review of the new Yekaterinburg matryoshka-performance

104 Zalessky Vladimir: The rising Russian ruble and the falling Turkish lira. An economic note 5k   Миниатюра

The rising Russian ruble and the falling Turkish lira. An economic note.

104 Zalessky Vladimir: The Ruble of Vitus Bering and Alexei Chirikov (1736). An antiquarian note 6k   Миниатюра

The Ruble of Vitus Bering and Alexei Chirikov (1736). An antiquarian note.

104 Zalessky Vladimir: The sceneries in the Media House of Mr. Karabas are falling ... A note on the transformation of media ... 2k   Миниатюра

The sceneries in the Media House of Mr. Karabas are falling ... A note on the transformation of media reality.

104 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about "ghetto", about widely moved apart legs of "Miss Fight Against Corruption" and about ... 9k   Миниатюра

The Sketch about "ghetto", about widely moved apart legs of "Miss Fight Against Corruption" and about the park in the center of Yekaterinburg

104 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a faded "suns" of the cultural desert 5k   Миниатюра

The Sketch about a faded "suns" of the cultural desert

104 Zalesski Vladimir: The Sketch about the changes on the chessboard, the whales and the belugas 4k   Миниатюра

The Sketch about the changes on the chessboard, the whales and the belugas

104 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the world of illusions 2k   Миниатюра

The Sketch about the world of illusions

104 Чиянова Марина: The stars don't fall on our shoulders 1k   Стихотворение

104 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on April 3, 2019 11k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on April 3, 2019

104 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on June 25, 2019 4k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on June 25, 2019

104 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela in the evening on March 16, 2019 11k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela in the evening on March 16, 2019

104 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 20, 2019 11k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 20, 2019

104 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the events in Venezuela on April 16, 2019 8k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela on April 16, 2019

104 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of how William Dance and Humphry Davy defeated Hitler (and Bismarck defeated Steinmetz) 5k   Миниатюра

The Tale of how William Dance and Humphry Davy defeated Hitler (and Bismarck defeated Steinmetz)

104 Zalessky Vladimir: The Uk National Space Strategy and the Impact on the Worldview of the Population. A note 4k   Миниатюра

The UK National Space Strategy and the Impact on the Worldview of the Population. A note.

104 Zalesski Vladimir: The wooden soldier of Oorfene Deuce's army has returned from service. A monologue 2k   Миниатюра

The wooden soldier of Oorfene Deuce's army has returned from service. A monologue.

104 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Turgenev and Belinsky. From the noble nest into a world literature. Essay 8k   Миниатюра

Turgenev and Belinsky. From the noble nest into a world literature. Essay.

104 Залесский Владимир Владимирович: Two brilliant girls from the Krasnodar krai. Or - it's better without an ax. A note on the modern Russial ... 4k   Миниатюра

Two brilliant girls from the Krasnodar krai. Or - it's better without an ax. A note on the modern Russian criminal sub-culture.

104 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Vanya Zhukov and the duel of Alexander Pushkin. The story 3k   Миниатюра

Vanya Zhukov and the duel of Alexander Pushkin. The story.

104 Zalesski Vladimir: Vanya Zhukov supports Afghanistan by finance. A story (continued) 3k   Миниатюра

Vanya Zhukov supports Afghanistan by finance. A story (continued).

104 Zalesski Vladimir: Vitaly Mutko and the July (2021) crisis on the Transsib. The sketch 2k   Миниатюра

Vitaly Mutko and the July (2021) crisis on the Transsib. The sketch.

104 Zalessky Vladimir: Vladimir Vasilievich, out of patriotic motives, works in favour of the Soviet Motherland. (The employment ... 12k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich, out of patriotic motives, works in favour of the Soviet Motherland. (The employment book and the party card of a member of the CPSU). An archival essay.

104 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Vynnychenko and Korolev. The replying reflections unto the Volodymyr Vynnychenko 's open letter 4k   Миниатюра

Vynnychenko and Korolev. The replying reflections unto the Volodymyr Vynnychenko 's open letter

104 Zalesski Vladimir Vladimirovich: We are recalling the creativity of Zhvanetsky. A cultural note 1k   Миниатюра

We are recalling the creativity of Zhvanetsky. A cultural note.

104 Настин Павел Юрьевич: Yusef Komunyakaa Safe subjects / Безопасные темы (пер.с англ.в соавт. с Ириной Ивиной) 4k   Стихотворение

104 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Short Story about good mood [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ о хорошем настроении". [publishing house]

104 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Tale of the magic translation [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о волшебном переводе". [publishing house]

104 Кубасов Юрий Николаевич: А мы-то думали тягаться! 0k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Второй, Сцена девятнадцатая. Граф и Графиня.

104 Меламед Марк Моисеевич: Американская баллада 1k   Стихотворение Комментарии

104 Кишон, Эфраим: Ваш выход, салага! 16k   Рассказ

104 Кишон, Эфраим: Вдова Гершона 9k   Рассказ Комментарии

104 С. Тормашек: Встань, славяне! 0k   Песня

Переводов много, но их как-то опошлили люди с пошлой сексуальностью

104 Чесноков Василий Александрович: Вступление к "Легенде об Одинокой Душе" 2k   Стихотворение Комментарии

Стихотворный перевод вступления к роману Дарьи Гущиной "Легенда об Одинокой Душе" http://zhurnal.lib.ru/g/gushina_d_s/lod.shtml

104 Халтурина Елена Владимировна: Вступление к Песням Невинности (из Вильяма Блейка) 1k   Оценка:5.29*4   Стихотворение Комментарии

104 Hewlett-Packard Company, International Business Machines Corp, Sun Microsystems, Inc., Novell, Inc.Ниже будет указаны выдержки из перевода документации, вернее, одного из файлов оной, Sysadminguide.pdf.: Выдержки из Перевода Common Desktop Environment: Advanced User's and System Administrator's Guide 55k   Статья

Ниже будет указаны выдержки из перевода документации, вернее, одного из файлов оной, SysAdminGuide.pdf. Отказ от претензий: Нижеуказанный текст до параграфа "Например?" является выдержкой из перевода файла SysAdminGuide.pdf, поставляемого в сборке CDE с сайта https://sourceforge.net/p/cdesktopenv/wiki/Home/. ...

104 Dottoro: Глава 7. Босс бандитов 4k   Глава

104 W85ey: Глава 7: Д... Девочка-мальчик? 5k   Новелла

104 Dottoro: Глава 9. Используем же Оп! 7k   Глава

104 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 9. Я инвалид? 3k   Глава

104 Сапковський А.(пер.fiatnox): Голос розсуду 1 1k   Глава

104 Williams Michael D.: Голый Дуб 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

104 Пряхин Андрей Александрович: Гори, гори, моя звезда Do shine, do shine, my glowing star 2k   Песня

`Forever shine, my glowing star1` (`You shine, you shine, my glowing star` ("Гори, гори, моя звезда!"). Sung by Polish singer Anna German in pure Russian as it was a language of her Siberian childhood. Frames from the Russian feature film `Admiral`. https://youtu.be/S9mcyFzlVd0

104 Макраканта: Двое отчаявшихся 5k   Рассказ

104 Cамойличенко Ярослава Юрьевна: Доказательство жизни 18k   Рассказ Комментарии

У этого перевода взрослый рейтинг.

104 Моцарелла: Дрожь в сознании 1k   Стихотворение

104 Mademoiselle Suerte: Жёлтая чужбина 3k   Рассказ

Это перевод с немецкого. Опять-таки один из первых. На русском не публиковался.

104 Орлова Екатерина Владимировна: иди куда ведет тебя сердце 4k   Глава

Предлагаю моим драгоценным читателям отрывок из книги итальянской писательницы Сюзанны Тамаро ћИди, куда ведет тебя сердцеЋ. В ближайшем будущем я, как переводчик, планирую издание данной книги на русском языке. Буду очень признательна, если поделитесь впечатлениями.

104 Плящус И Plyaschys: Из рассуждений Двухголового 0k   Интервью

104 Лиспектор Клариси: Из сборника "Чтобы не забыть" 9k   Рассказ

104 Семенова Ада: Или не встретимся мы боле? 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

104 Траум Арина: Инстинкт (Instinct / Die Apokalyptischen Reiter) 0k   Песня

104 Кузин Дмитрий Михайлович: История 84 "он был близок к своей цели" (Сибилла) 13k   Рассказ Комментарии

От переводчика: Довольно познавательная история с хэппи-эндом немки Сибиллы 2003-2004 в Тунисе. Рекомендую всем cтрадающим от хабибочумки.

104 Липницкий Дмитрий Борисович: Казка 0k   Песня

Перевод на белорусский язык песни Александра Рыбака Fairy Tale

104 Telander Todd: Кисличник двустолбчатый 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

104 Сидоров Иван Викторович: Книга 1 Глава 3 Возрождение 3 16k   Новелла

Перевод

104 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 5 12k   Новелла

104 Kagume Krista: Кустарники Онтарио-3 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

104 Сирин: Лане моje 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод песни современного сербского исполнителя Желько Йоксимовича "Лане Моjе". Очень красивая и нежная лирика.

104 Гавань Сергей Васильевич: Лимуааэль, советы по письму. Выпуск 5 18k   Эссе

104 Киноков Алекс: Лунный коралл, глава 3 28k   Глава

104 Муравьев Александр Семенович: Лілечка 1k   Стихотворение

104 Альба Асуссена Торрес: Магия 0k   Стихотворение

"МАГИЯ" перевод стихотворения Альбы Ассусены Торрес (Никарагуа)

104 Приймак Александр Иванович: Ми будемо. Чим? 0k   Стихотворение

Ми будемо друзi - Ач! - дружать друзки - Розбитiї скельця, Опалi бузки - Неначе в кунсткамерi Серця куски...

104 Кон Геннадий: Мир для меня был сплошной преисподней... 0k   Стихотворение

104 О'Брайен Патрик: Миссия на Маврикий, глава 9 58k   Глава Комментарии

104 Сергеева Анна: Музыка в моей душе 1k   Статья

Мой перевод песни группы Dark Moor - A Music In My Soul

104 Моцарелла: На краю 1k   Стихотворение

104 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 18 21k   Глава

104 Зебровольски Игорь: Нефть 0k   Стихотворение Комментарии

104 Цви Найсберг: О'генри Чепаралевый принц 21k   Статья Комментарии

104 Гайа Джермани: Одиночество 6k   Рассказ

104 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 147 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 147

104 Райзман Виктор: Перевод: Эдгар Аллан По "мечта под сенью мечты" 1k   Стихотворение Комментарии

104 Окунцова Наталья Евгеньевна: перевод 1k   Стихотворение

j

104 Невзоров Александр Александрович: Праздник Хануки в Санта-Монике 1k   Песня Комментарии

104 Бутунин Юрий Алексеевич: Предупреждение 1k   Стихотворение

"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" перевод стихотворения Торрес Мехия Альба Асусена (Никарагуа)

104 Cassidy James. Editor: Птицы. Американский Кроншнеп 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

104 Батчер Джим: Реклама - двигатель торговли 97k   Рассказ

104 Pravdorub Alex: С тобой 1k   Стихотворение

Перевод отличной песни "With You" -группы Linkin Park

104 Кестнер Э.: Сентябрь. Из цикла "13 месяцев" 0k   Стихотворение

104 Окунцова Наталья Евгеньевна: текст 0k   Статья

104 Sacrelege: Тексты песен группы Sacrelege 5k   Сборник стихов

104 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 11 35k   Новелла

104 Сорокоумовский Иван: Фритьоф Капра, "Размышления о Духе и Наследии шестидесятых" 13k   Эссе

Фритьоф Капра (Fritjof Capra) - австрийско-американский физик, писатель. В России известна его книга "Дао физики" (1975). Статья  написана 1 декабря 2002. В статье меня  заинтересовали следующие моменты. Физик пишет, что многие хиппи не признавали слова «хиппи» ...

104 Залесский Владимир Владимирович: Читать ли дальше? Литературная заметка о 1 - 6 главах книги Бесмы Лаури "карла Бруни: Тайная жизнь" 2k   Миниатюра

Читать ли дальше? Литературная заметка о 1 - 6 главах книги Бесмы Лаури "Карла Бруни: Тайная жизнь"

104 Ги Де Лузиньян: Я покинула дом у зеленых лесов(обработка стихотворения Мэрилин Монро ) 0k   Стихотворение Комментарии

103 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 4, Песня 3, "Призыв к поиску" 13k   Поэма

103 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 7, Песня 4, "Триада сил Души" 31k   Поэма

103 Казакевич, Геннадий: * * * (Нет у меня ответа...) 1k   Стихотворение

103 Маленькая Птичка Чижик: 11 Я возвращаюсь к тебе (Je reviens vers toi) 0k   Песня

103 Яковенко Александр Викторович: 1965: Переименованный 3k   Сборник рассказов

103 Яковенко Александр Викторович: 1969: Почти случайно 7k   Сборник рассказов

103 Яковенко Александр Викторович: 1969: Январь грядёт 11k   Сборник рассказов

103 Виттман Вильгельм Андреевич: 39. Mary Elizabeth Frye. Do Not Stand at My Grave and Weep 1k   Стихотворение

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A historical science and an indisputable truths. The note 2k   Миниатюра

A historical science and an indisputable truths. The note.

103 Zalessky Vladimir: A mysterious Kanatnoye settlement. A geographical essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A mysterious Kanatnoye settlement. A geographical essay.

103 Залесский Владимир Владимирович: Advances in Economic Policy on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

Advances in Economic Policy on Kosti-NF. A story.

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Ambassadors of Belarus and artists of Belarus. The note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Ambassadors of Belarus and artists of Belarus. The note.

103 Zalesski Vladimir: Amputation, cessation of pulse. (Vyshinsky, Voznesensky, Vasilevsky). Thirty years passed after the creation ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Amputation, cessation of pulse. (Vyshinsky, Voznesensky, Vasilevsky). Thirty years passed after the creation of the Emergency Committee in August 1991. A historical essay.

103 Литгер Алекс: Boulevard of Broken Dreams (Green Day) 1k   Песня

Если у кого есть идеи как улучшить перевод - пишите.

103 Zalesski Vladimir: Congratulations from the Chinese Bogdykhan on the holiday of March 2 inspired Alexander Kerensky. A historical ... 3k   Миниатюра

Congratulations from the Chinese Bogdykhan on the holiday of March 2 inspired Alexander Kerensky. A historical fairy tale.

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Conspiracy style is added to torture and abduction. The note 3k   Миниатюра

Conspiracy style is added to torture and abduction. The note.

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Essay Forward Lewinsky! 2k   Миниатюра

Essay Forward Lewinsky!

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Fox, Crane and Minister Lavrov. A foreign policy sketch 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Fox, Crane and Minister Lavrov. A foreign policy sketch.

103 Zalesski Vladimir: From Moscow to Nagasaki! From New York to Mars! Financial problems of space filming. The note 3k   Миниатюра

From Moscow to Nagasaki! From New York to Mars! Financial problems of space filming. The note.

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: From Russia into Loseristan. Two realities of modern science. Essay on the history of science 4k   Миниатюра

From Russia into Loseristan. Two realities of modern science. Essay on the history of science.

103 Zalessky Vladimir: Gorky, Paustovsky and Suslov. A story about the secrets of literary creativity 5k   Миниатюра

Gorky, Paustovsky and Suslov. A story about the secrets of literary creativity.

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Handshakes after the murder in Belarus of Roman Bondarenko. The note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Handshakes after the murder in Belarus of Roman Bondarenko. The note.

103 Zalessky Vladimir: Helping young authors on Kosti-Nf. A story 14k   Миниатюра

Helping young authors on Kosti-NF. A story.

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How a seeker of wisdom succeeded to earn money after communicating with Aristotle. The story 3k   Миниатюра

How a seeker of wisdom succeeded to earn money after communicating with Aristotle. The story.

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How was changed D-u-u-u-sh (The Story) 2k   Миниатюра

How was changed D-u-u-u-sh (The Story)

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Idlib and a diplomacy. The essay on the history of diplomacy 3k   Миниатюра

Idlib and a diplomacy. The essay on the history of diplomacy.

103 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Anniversary 8k   Сборник рассказов

103 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Awaken 7k   Сборник рассказов

103 Zalesski Vladimir: It's time to have a rest. New trajectory of the "Nauka" module. Ballistics of a comprehensive investigation. ... 3k   Миниатюра

It's time to have a rest. New trajectory of the "Nauka" module. Ballistics of a comprehensive investigation. The note.

103 Пряхин Андрей Александрович: Lisa Лиза 8k   Песня

CONFESSIONE DI UN COMMISSARIO DI POLIZIA A MONA LISA 一个警察局长对蒙娜•丽莎的自白: Lisa composed, written and sung by Andrei Gubin, a Russian pop music composer, iconic pop idol and most famous ...

103 Zalessky Vladimir: Nobel Prize to Dmitry Muratov. Congratulation 3k   Миниатюра

Nobel Prize to Dmitry Muratov. Congratulation.

103 Ревякин Николай Иванович: Norah Jones "Something Is Calling You" \ "Некто взывает к тебе" 2k   Песня

103 Траум Арина: Pavane (In Extremo) 0k   Песня

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Persons are different, but they are similar to each other. A note 2k   Миниатюра

Persons are different, but they are similar to each other. A note.

103 Мит Алексей: Pink Floyd 'Crumbling Land' 2k   Песня Комментарии

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Prince Henry the Navigator, Ferdinand Magellan, Juan Sebastian del Cano, Gonzalo Gomez de Espinosa, Francis ... 5k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Генрих Мореплаватель, Фернан Магеллан, Хуан Себастьян дель Кано, Гонсало Гомес де Эспиноса, Фрэнсис Дрейк. Порядок и импровизация. Очерк" Vladimir Vladimirovich Zalesski "Prince Henry the ...

103 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 6 8k   Очерк

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Results of the 2020 Moldovan elections and the legal representatives of the Belarusian people. Two political ... 5k   Миниатюра

Results of the 2020 Moldovan elections and the legal representatives of the Belarusian people. Two political hypotheses.

103 Zalesski Vladimir: Sanya Lokhushenko is impressed by Agatha Christie, dressed in a beautiful uniform. A story 4k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko is impressed by Agatha Christie, dressed in a beautiful uniform. A story.

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a large inheritance from great-grandfather. A story 2k   Миниатюра

Senya and a large inheritance from great-grandfather. A story.

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a new social structure. The story 3k   Миниатюра

Senya and a new social structure. The story.

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and literature. A story 3k   Миниатюра

Senya and literature. A story.

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, a number two and a fresh fish dealer. The story. (A continuation and a summation) 3k   Миниатюра

Senya, a number two and a fresh fish dealer. The story. (A continuation and a summation).

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 11, 2020. Trends. An ultra-short overview 9k   Миниатюра

Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 11, 2020. Trends. An ultra-short overview.

103 Копин Алексей Михайлович: Sting - Shape Of My Heart 1k   Песня

103 Мит Алексей: Tears For Fears 'Sketches Of Pain' 2k   Песня

103 Zalessky Vladimir: The fried potatoes. A story for children about Seryozha 2k   Миниатюра

The fried potatoes. A story for children about Seryozha.

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The brief review of the documentary about Golunov 5k   Миниатюра

The brief review of the documentary about Golunov

103 Zalessky Vladimir: The excellent prospects from Mr. Lavrov. A political note 4k   Миниатюра

The excellent prospects from Mr. Lavrov. A political note.

103 Zalesski Vladimir: The Express Sketch about the greetings from the digital economy or about the someone influential 2k   Миниатюра

The Express Sketch about the greetings from the digital economy or about the someone influential

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fantastic Story about a man in a pullman car 5k   Миниатюра

The Fantastic Story about a man in a pullman car

103 Залесский Владимир Владимирович: The guarding of the object during military training. The story 5k   Миниатюра

The guarding of the object during military training. The story.

103 Zalessky Vladimir: The inflating of historical balloons plus historical anecdotes. A radio program about Emperor Paul the ... 4k   Миниатюра

The inflating of historical balloons plus historical anecdotes. A radio program about Emperor Paul the First (the new part). A historical buff.

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Insight of the simplified access 1k   Миниатюра

The Insight of the simplified access

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The intellectual media loans. The express sketch 2k   Миниатюра

The intellectual media loans. The express sketch.

103 Zalesski Vladimir: The Joking Fairy Tale about the e-mail letter to the writer Pushkin 4k   Миниатюра

The Joking Fairy Tale about the e-mail letter to the writer Pushkin

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Joking Fairy Tale of creative analogies 3k   Миниатюра

The Joking Fairy Tale of creative analogies

103 Zalesski Vladimir: The Monologue about a prosperous life 3k   Миниатюра

The Monologue about a prosperous life

103 Залесский Владимир Владимирович: The Monologue about clarity 7k   Миниатюра

The Monologue about clarity

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the individuum Йфяу32 2k   Миниатюра

The Monologue about the individuum ЙФЯУ32

103 Zalesski Vladimir: The Monologue about the possible scenario of events in Venezuela 5k   Миниатюра

The Monologue about the possible scenario of events in Venezuela

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the work of Theresa Mary May 5k   Миниатюра

The Monologue about the work of Theresa Mary May

103 Zalesski Vladimir: The Monologue about wariness and about polar bears 5k   Миниатюра

The Monologue about wariness and about polar bears

103 Тройс Элли: The Motel - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/pA9670zXBH8 (видео с выступления 1995)

103 Zalesski Vladimir: The religious oath and the Constitution of 1791. An essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The religious oath and the Constitution of 1791. An essay.

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about Questions and Answers 2k   Миниатюра

The Short Story about Questions and Answers

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a new soap bubble of so-called "culture" or "A lot of quassa!" 6k   Миниатюра

The Sketch about a new soap bubble of so-called "culture" or "A lot of quassa!"

103 Zalesski Vladimir: The Sketch about intellectual garbage 2k   Миниатюра

The Sketch about intellectual garbage

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the Fake law 2k   Миниатюра

The Sketch about the Fake law

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about Gogol's Overcoat of the abstract press secretary 3k   Миниатюра

The Story about Gogol's Overcoat of the abstract press secretary

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on March 5, 2019 3k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on March 5, 2019

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on May 20, 2019 7k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on May 20, 2019

103 Залесский Владимир Владимирович: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the morning on February 14, 2019 16k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the morning on February 14, 2019

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on June 18, 2019 7k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on June 18, 2019

103 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme on January 24, 2019 4k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme on January 24, 2019

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the provided future 4k   Миниатюра

The Story about the provided future

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about Thoughtfulness 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The Story about Thoughtfulness. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ о задумчивости".

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about unusual "Bureya time" 3k   Миниатюра

The Story about unusual "Bureya time"

103 Залесский Владимир Владимирович: The Story of how Alex became the Chairman of the regional election Commission 10k   Миниатюра

The Story of how Alex became the Chairman of the regional election Commission

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how the non-commissioned officer widow flogged herself 2k   Миниатюра

The Story of how the non-commissioned officer widow flogged herself

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of Sergey Sergeyevich's reflections on "Kerch time" 1k   Миниатюра

The Story of Sergey Sergeyevich's reflections on "Kerch time"

103 Zalesski Vladimir: The success of the Chinese Mars program and Russia's space prospects. The essay 8k   Миниатюра

The success of the Chinese Mars program and Russia's space prospects. The essay.

103 Мит Алексей: The Waterboys 'Peace Of Iona' 3k   Песня

103 Залесский Владимир Владимирович: They have ballerinas, turning, and we have economic experts, rotating. An economic sketch 2k   Миниатюра

They have ballerinas, turning, and we have economic experts, rotating. An economic sketch.

103 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. The state provides compensation for the damage caused. A diary note 17k   Миниатюра

Towards the Moon. The state provides compensation for the damage caused. A diary note.

103 Zalessky Vladimir: Unnecessary talks. A story for children about Seryozha 6k   Миниатюра

MMMCDX. Unnecessary talks. A story for children about Seryozha. - December 8, 2023.

103 Zalesski Vladimir: Vanya Zhukov dreams of 500 million of the population of Russia. A sketch 4k   Миниатюра

Vanya Zhukov dreams of 500 million of the population of Russia. A sketch.

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Vladimir Vasilievich and the Georgian city of Gori. The story 4k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich and the Georgian city of Gori. The story.

103 Залесский Владимир Владимирович: Vladimir Vasilievich, the Holmes method and a sailor in a train. The story 12k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich, the Holmes method and a sailor in a train. The story.

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Vladislav Krapivin. For some - tops, for others - roots? The note 6k   Миниатюра

Vladislav Krapivin. For some - tops, for others - roots? The note.

103 Седова Ирина Игоревна: What are you doing with ... (Ну зачем тебе такой как я) 5k   Песня

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: While starting a hunting - get down to feeding a dogs. About "Russial science," about test systems and ... 4k   Миниатюра Комментарии

While starting a hunting - get down to feeding a dogs. About "Russial science," about test systems and vaccines in the fight against coronavirus. A note.

103 Тройс Элли: Wild Eyed Boy from Freecloud - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/qdTQQeFIjUA (аудио 1969)

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] Dialogue about creativity [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Диалог о творчестве". [publishing house]

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] Dialogue about human rights [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Диалог о правах человека". [publishing house]

103 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Fairy Tale about Gogol and about a Loud Conversation [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] The Fairy Tale about Gogol and about a Loud Conversation. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о Гоголе и о громком разговоре". [publishing house]

103 Лордъ Дансени: ббиджъ и драконъ изъ романа 6k   Новелла Комментарии

103 Добычин Александр Михайлович: Бентли Литтл. Жужжащая обитель мух 27k   Рассказ

103 Семенова Ада: Возле гая в чистом поле 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

103 Не скажу))): Волшебный сон 3k   Рассказ

Рассказ,которым меня спасали от депрессии.Написан в оригинале на французском. Перевод не самый художественный и довольно-таки вольный. Аффтар,прости меня...)))

103 Чиянова Марина: Вулкан 1k   Стихотворение

103 NewFortysixtyfour: Глава 31-2. Выписка из больницы 22k   Глава

103 Такахаши Бисуй: Глава 3 27k   Новелла

103 Колин Декстер: Глава 6 9k   Глава

103 Мур Кристофер: Глава вторая. Мауи лучше всех 10k   Статья

103 Приймак Александр Иванович: До слiв перед сном (К словам перед сном) 1k   Стихотворение

Оригiнал - автор: Райнер Марiя Рiльке, "Zum Einschlafen zu Sagen"

103 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.96 19k   Глава

103 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 51 15k   Глава

103 Lindqvist J.A.: Замещающая 49k   Рассказ

Вторая моя попытка восполнить пробелы с переводами произведений Линдквиста. Как и в прошлый раз, перевод выполнен с английского.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"