Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

89 Две-Звезды * *: Памятка - файлик 00097 (и чуток про Аи на Си) 6k   Статья Комментарии

Перевод фрагмента интервью автора книги "Хорошие Люди" (אנשים טובים) - младшего БарАма. Не особо удачная проба в качестве переводчика. Только убедился, дополнительно, насколько крупный слой смысла теряется при слабом переводе. ...

89 Мельникова Наталия Владимировна: перевод 0k   Статья

89 Эрлин Максимиллиан: Петля (Ууумф!!!) 0k   Песня

Авторский перевод песни группы OOOMP!!! "Die Schlinge". Текст с минимумом смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала.

89 Войнаровская Елена Родионовна: Победа 2k   Стихотворение

89 Моцарелла: Позволю сердцу говорить 1k   Стихотворение

89 Ершова Ольга Сергеевна: Покровитель акки 33k   Рассказ Комментарии

"Patron of the Akki" by Jeff Grubb

89 Яковенко Александр Викторович: Предисловие Луиса Альберто Спинетты 2k   Сборник рассказов

89 Яни Анатолий Иванович: Предупредительная ода моим врагам. Из Лины Костенко 1k   Стихотворение

Поэтический перевод стихотворения Лины Костенко "Предупредительная ода моим врагам", выполненный одесским поэтом-переводчиком Анатолием Яни.

89 Katze Annet: Приближение сладости смерти 1k   Песня Комментарии

Перевод саундтрэка к аниме "End of Evangelion": "Come Sweet Death" (by Amaki Shiyo)Почти без рифмы, но уж как получилось...

89 Теннисонъ А.: Пришествie Aртура 23k   Поэма

89 Реймонд А.: Пролог 14k   Глава

89 Семенова Ада: Пророк 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

89 Шпунт Евгений Маркович: Путь к свободе 1k   Песня

"Путь к свободе", Крис Де Бург.

89 Синяков Алексей Алексеевич: Пыль на ветру 0k   Стихотворение

Есть у группы "Kansas" такая песня хорошая. Кому не лень - все перепели. Кому не лень - перевели...

89 Колум Маккэнн: Рыбалка в терново-черной реке 8k   Рассказ

Внимание. Все переводы некоммерческие и сделаны исключительно в учебных целях в качестве литературных упражнений. Attention. All the translations are non-commercial literary exercises. I did them solely for studying purposes. Рассказ об одном вечере из жизни маленького ирландского ...

89 Шеррилин Кеньон.: Сделай пожарче (Bad Agency) 110k   Рассказ

89 Мальцева Лилия: Сонет 60 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод 60-го сонета Шекспира.

89 Галеева Екатерина Владиславовна: Статист 3k   Рассказ

Перевод рассказа Bit Player by Cat Rambo

89 Свеланд Мария: Стерва. Глава 2. Попкорн в ночи (1982) 18k   Глава

89 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 11, 12) 68k   Глава

89 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 23, 24) 29k   Глава

89 Полозов Александр Валерьевич: Там будешь ты 2k   Песня

Поэтический перевод песни "There You'll Be" (Faith Hill). Песня из к/ф "Pearl Harbor".

89 old man's child: Тексты песен рок-группы old man's child 6k   Сборник стихов

89 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 8 12k   Новелла

89 Приймак Александр Иванович: Українськiй колiбрi (М.) 1k   Стихотворение

Заспiвай-но, пташко, пiсню заспiвай - Колискову - на нiч - про наш рiдний край, Про наш край квiтучий, наче рай... Ляжу незворушно - заторкала душу - Пiсня, мов пташинiї крила, - Заторкала душу - ляжу незворушно, - Де ж, пташино, досi ти була?

89 Сергийчук Михаил Николаевич: Управление Мыслями 196k   Статья

ISBN 978-966-949-697-3 Благодарю Учителя Свами Суддхананда, за возможность изучать самую фундаментальную науку в мире - знание о Себе. А также за его любезное разрешение перевести и издать его книгу для блага всех стремящихся к освобождению, кому удобно читать на русском языке. ...

89 Омежина Ирина: Урок любви 1k   Песня

Дина Вашингтон

89 Нинагрош: Утро, пересказ из Эмили Дикинсон 1k   Песня

Нотная запись: http://ninagrosh.livejournal.com/152608.html

89 Коземир Розвягинцев: Финнеганов Помин 4 76k   Глава

89 Каримов Рахим: Холодильнику 0k   Статья

89 Померанцев Женя: Циммеру 0k   Стихотворение Комментарии

перевод "An Zimmern" (Friedrich Hölderlin)

89 Тимонина Дарья Сергеевна: Что есть юность 0k   Песня

89 Река Лена: Чувство ожидания 2k   Стихотворение

89 Katze Annet: Шагни в солнца свет 0k   Стихотворение

Первод стихотворения "Step into the sunshine" by Marie Marshall.

89 Пивоваров Сергей Владимирович: Я будто спал и видел сон 1k   Песня

А мелодию, которая навеяла эти слова я услышал на диске "Chanson Planet" (The best of French muzic) композиция Љ6 F.Feldman - Magic Boul Vard (J.M.Moreau, F.Feldman). Французского я не знаю, так что считайте это "эмоциональным переводом"

88 Ясенев Николай Владимирович: "Si tu t'appelle melancolie..." 0k   Песня

Я тогда еще плохо знал французский, поэтому перевод весьма вольный.

88 Казакевич, Геннадий: * * * (Нет у меня ответа...) 1k   Стихотворение

88 Семенова Ада: * * * 0k   Стихотворение

88 Маленькая Птичка Чижик: 04 Цыганка (Bohemienne) 1k   Песня

88 Маленькая Птичка Чижик: 11 Я возвращаюсь к тебе (Je reviens vers toi) 0k   Песня

88 Маленькая Птичка Чижик: 26 Нега (La volupte) 0k   Песня

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A chinese casket on the Kosti-Nf. A story (continued) 15k   Миниатюра

A chinese casket on the Kosti-NF. A story (continued).

88 Керенская Анна: A galopar. R.Alberti. перевод. 1k   Стихотворение

88 Залесский Владимир Владимирович: A plan (based on radio-information) to overcome the abnormal volatility of the Russian Ruble exchange ... 5k   Миниатюра Комментарии

MMMDLXXVI. A plan (based on radio-information) to overcome the abnormal volatility of the Russian Ruble exchange rate. A joking financial and economic sketch. - November 29, 2024.

88 Zalesski Vladimir: A speaking Tv-heads and Karabases-Barabases. The note 5k   Миниатюра

A speaking TV-heads and Karabases-Barabases. The note.

88 Overwood Henry de: A Touchy (Huffy) Specialist in Law. A story from legal practice 5k   Миниатюра

MMMDXXXII. A Touchy (Huffy) Specialist in Law. A story from legal practice. - August 23, 2024.

88 Zalessky Vladimir: An ancient clock from the hut of the hermitess Agafya. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCDXVI. An ancient clock from the hut of the hermitess Agafya. A story for children about Seryozha. - December 16, 2023.

88 Zalesski Vladimir: An encrypted message on three levels. An essay 2k   Миниатюра

An encrypted message on three levels. An essay.

88 Окунцова Наталья Евгеньевна: a 12k   Рассказ

88 Тройс Элли: Bus Stop - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/UnvFbE9OgYw (аудио 1989)

88 Мит Алексей: Cake 'Short Skirt/long Jacket' 3k   Песня

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dear thimbleriggers on Kosti-Nf. A story 6k   Миниатюра

Dear thimbleriggers on Kosti-NF. A story.

88 Zalessky Vladimir: Defender of kids. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCCCXСIV. Defender of kids. A story for children about Seryozha. - November 13, 2023.

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Delicious walnuts, a smart crow and a right behaviour. A moral story 5k   Миниатюра

Delicious walnuts, a smart crow and a right behaviour. A moral story.

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Disraeli becomes the Lord Beaconsfield. In the prime minister's chair. A literary note 5k   Миниатюра

Disraeli becomes the Lord Beaconsfield. In the prime minister's chair. A literary note.

88 Zalessky Vladimir: Don't stomp like elephants! - on Kosti-Nf. A story 10k   Миниатюра

Don't stomp like elephants! - on Kosti-NF. A story.

88 Ревякин Николай Иванович: Evanescence "Give Unto Me" \ "Прямь на меня" 2k   Песня Комментарии

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Forward, Anna! From "lubok style" pictures up to Botticelli. A super-brief review of Anna Redko's paintings ... 3k   Миниатюра

Forward, Anna! From "lubok style" pictures up to Botticelli. A super-brief review of Anna Redko's paintings.

88 Кочевой Прохор: Friedrich Nietzsche: Der Einsame. 1k   Стихотворение

88 Залесский Владимир Владимирович: From Krzhizhanovsky to Maslyukov. On whom to ride? A historical note 3k   Миниатюра

From Krzhizhanovsky to Maslyukov. On whom to ride? A historical note.

88 Zalesski Vladimir: From Moscow to Nagasaki! From New York to Mars! Financial problems of space filming. The note 3k   Миниатюра

From Moscow to Nagasaki! From New York to Mars! Financial problems of space filming. The note.

88 Zalessky Vladimir: Helping young authors on Kosti-Nf. A story 14k   Миниатюра

Helping young authors on Kosti-NF. A story.

88 Zalessky Vladimir: Hydrogen sulfide in exchange for imperials. A fantastic economic essay 3k   Миниатюра

Hydrogen sulfide in exchange for imperials. A fantastic economic essay.

88 Тройс Элли: I Can't Give Everything Away - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/OZscv36UUHo (аудио 2015)

88 Zalesski Vladimir: Is football only a game? The note 6k   Миниатюра

Is football only a game? The note.

88 Окунцова Наталья Евгеньевна: jl 22k   Рассказ

88 Настин Павел Юрьевич: Kenneth Patchen The Hangman's Great Hands / Великие руки Палача 2k   Стихотворение

88 Zalessky Vladimir: Kremidovka. An essay on geographical and historical associations 9k   Миниатюра

Kremidovka. An essay on geographical and historical associations.

88 Overwood Henry de: Leo Tolstoy in South Korea. A fantasy-political story 8k   Миниатюра

MMMDXCIV. Leo Tolstoy in South Korea. A fantasy-political short story. - January 1, 2025.

88 Zalessky Vladimir: Literary party in transparent panties. A story for children about Seryozha 9k   Миниатюра

MMMCDXXI. Literary party in transparent panties. A story for children about Seryozha. - December 23, 2023.

88 Zalessky Vladimir: Lysychansk. An essay on geographical and historical associations 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lysychansk. An essay on geographical and historical associations.

88 Zalessky Vladimir: Medinsky will tell the truth about the battle on November 20, 1941 in Rostov-on-Don. Ironic note 3k   Миниатюра

Medinsky will tell the truth about the battle on November 20, 1941 in Rostov-on-Don. Ironic note.

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Ministers Czartoryski and Vyshinsky. The Short historical essay 3k   Миниатюра

Ministers Czartoryski and Vyshinsky. The Short historical essay

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Project "Loyalty". Alexandra Osipovna Smirnova-Rosset and the Emperor 3k   Миниатюра

Project "Loyalty". Alexandra Osipovna Smirnova-Rosset and the Emperor

88 Тройс Элли: Quicksand - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/SZJEWwnjxcI (видео с выступления 1997)

88 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 6 8k   Очерк

88 Заскальный Сергей Васильевич: Regen 0k   Стихотворение

Перевод на немецкий моего стиха "Дождь"

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Safe worlds of effective managers. The note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Safe worlds of effective managers. The note.

88 Zalessky Vladimir: Seeds from sunflower. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCCCLXXXII. Seeds from sunflower. A story for children about Seryozha. - October 12, 2023.

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a great organization. A story 3k   Миниатюра

Senya and a great organization. A story.

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a kindness to a hungry people. A story 2k   Миниатюра

Senya and a kindness to a hungry people. A story.

88 Залесский Владимир Владимирович: Senya and a Trade Conference. The story 3k   Миниатюра

Senya and a Trade Conference. The story.

88 Zalessky Vladimir: Senya and a visit to the opera. A story 2k   Миниатюра

Senya and a visit to the opera. A story.

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the auto extreme 2k   Миниатюра

Senya and the auto extreme

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the Belshazzar's palace. A story 3k   Миниатюра

Senya and the Belshazzar's palace. A story.

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, the morning walk and the bends. The story 2k   Миниатюра

Senya, the morning walk and the bends. The story.

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 10, 2020. Trends. An ultra-short overview 10k   Миниатюра

Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 10, 2020. Trends. An ultra-short overview.

88 Залесский Владимир Владимирович: Seven days of Mikhail Degtyarev. A short review 7k   Миниатюра

Seven days of Mikhail Degtyarev. A short review.

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Solzhenitsyn, Brutens, Zenkovich, Karamzin. The note 4k   Миниатюра

Solzhenitsyn, Brutens, Zenkovich, Karamzin. The note.

88 Залесский Владимир Владимирович: Sparrow Chirr and a spring morning. A story 2k   Миниатюра

Sparrow Chirr and a spring morning. A story.

88 Zalesski Vladimir: Sparrow Chirr and the weekend. A story for children 5k   Миниатюра

Sparrow Chirr and the weekend. A story for children.

88 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Вишни 2k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского. Улыбка воспоминаний.

88 Залесский Владимир Владимирович: Sunny meadow of metropolitan journalism. Dialogue 1k   Миниатюра

Sunny meadow of metropolitan journalism. Dialogue.

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The brief review of the documentary about Golunov 5k   Миниатюра

The brief review of the documentary about Golunov

88 Zalesski Vladimir: The business of aunt Lucy. A story from the commercial life of the South of Russia 5k   Миниатюра

The business of aunt Lucy. A story from the commercial life of the South of Russia.

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Comic Sketch about the sending of words of attention from Lenin to Isetsky 5k   Миниатюра

The Comic Sketch about the sending of words of attention from Lenin to Isetsky

88 Zalesski Vladimir: The East-Asian policy of August-September 2021 on Kosti-Nf. A story 8k   Миниатюра

The East-Asian policy of August-September 2021 on Kosti-NF. A story.

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Essay on Five Straitjackets 1k   Миниатюра

The Essay on Five Straitjackets

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about a concept "an international fact-checking" 2k   Миниатюра

The Express Sketch about a concept "an international fact-checking"

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Insight of the simplified access 1k   Миниатюра

The Insight of the simplified access

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Leo Tolstoy's power and supporters 7k   Миниатюра

The Leo Tolstoy's power and supporters

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the sweet couple 2k   Миниатюра

The Monologue about the sweet couple

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue on sanctions and diplomatic recognition 2k   Миниатюра

The Monologue on sanctions and diplomatic recognition

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue Where does money go? 2k   Миниатюра

The Monologue Where does money go?

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The mysterious stone, three tulips and one rose. The sketch to the March 8 holiday 3k   Миниатюра

The mysterious stone, three tulips and one rose. The sketch to the March 8 holiday.

88 Zalesski Vladimir: The role of the writer in the modern cultural environment. An essay 7k   Миниатюра

The role of the writer in the modern cultural environment. An essay.

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about similar surnames 3k   Миниатюра

The Short Story about similar surnames

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the academician Tarle in a deep thoughtfulness 3k   Миниатюра

The Short Story about the academician Tarle in a deep thoughtfulness

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the second series "ward No. 6" 6k   Миниатюра

The Short Story about the second series "Ward No. 6"

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about three hunters on a halt 2k   Миниатюра

Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ о трёх охотниках на привале".

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of The Great Landslide 4k   Миниатюра

The Short Story of The Great Landslide

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about "projects" or - what is "The Oldfishkeeping"? 4k   Миниатюра

The Sketch about "projects" or - what is "The Oldfishkeeping"?

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a faded "suns" of the cultural desert 5k   Миниатюра

The Sketch about a faded "suns" of the cultural desert

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a modern "science" and a modern "culture" 3k   Миниатюра

The Sketch about a modern "science" and a modern "culture"

88 Zalesski Vladimir: The Sketch about the new intellectual idea 4k   Миниатюра

The Sketch about the new intellectual idea

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch Let's rush to the Far East! 3k   Миниатюра

The Sketch Let's rush to the Far East!

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch of how Vanya Zhukov studied diplomacy under the Persian Shah managment 6k   Миниатюра

The Sketch of how Vanya Zhukov studied diplomacy under the Persian Shah managment

88 Zalesski Vladimir: The Sketch regarding 150 million 2k   Миниатюра

The Sketch regarding 150 million

88 Пряхин Андрей Александрович: The Song Of Songs Яблочный Спас 3k   Стихотворение

Svetlana Plakhutina lived in Vladivostok before she`d moved to Moscow. This is her poem from the collection of poems `An Apple on my Palm` issued in Vladivostok in 2002

88 Zalesski Vladimir: The Story about a medal "for Bureya" and about a creative struggle 6k   Миниатюра

The Story about a medal "for Bureya" and about a creative struggle

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on April 3, 2019 11k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on April 3, 2019

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on December 13, 2019 8k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on December 13, 2019

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on March 9, 2019 2k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on March 9, 2019

88 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the morning on March 3, 2019 4k   Миниатюра Комментарии

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the morning on March 3, 2019

88 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on April 12, 2019 2k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on April 12, 2019

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on May 23, 2019 3k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on May 23, 2019

88 Залесский Владимир Владимирович: The Story about the Flight into the diplomatic cosmic space 1k   Миниатюра

The Story about the Flight into the diplomatic cosmic space

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 4, 2019 22k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 4, 2019

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 22, 2019 5k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 22, 2019

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela on April 12, 2019 8k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela on April 12, 2019

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the lack of analogy and about Olympic techniques 2k   Миниатюра

The Story about the lack of analogy and about Olympic techniques

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story how Vanya Zhukov asked a question on international Maritime law 9k   Миниатюра

The Story how Vanya Zhukov asked a question on international Maritime law

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story how Vanya Zhukov declared himself an expert on Heinrich Schliemann 11k   Миниатюра

The Story how Vanya Zhukov declared himself an expert on Heinrich Schliemann

88 Zalesski Vladimir: The Story how Vanya Zhukov wrote the analytical article about the North African crisis 8k   Миниатюра

The Story how Vanya Zhukov wrote the analytical article about the North African crisis

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of a man who requested nothing 2k   Миниатюра

The Story of a man who requested nothing

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The story of how Sergei Sergeyevich wrote an essay on the principle of immediacy of justice 5k   Миниатюра

The story of how Sergei Sergeyevich wrote an essay on the principle of immediacy of justice

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Vanya Zhukov mastered the Arctic diplomacy 2k   Миниатюра

The Story of how Vanya Zhukov mastered the Arctic diplomacy

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Vanya Zhukov studied the sovereignty of Venezuela 39k   Миниатюра

The Story of how Vanya Zhukov studied the sovereignty of Venezuela

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Vanya Zhukov worked by a T-shirt 3k   Миниатюра

The Story of how Vanya Zhukov worked by a T-shirt

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of the Most Short Consultation by Vanya Zhukov 1k   Миниатюра

The Story of the Most Short Consultation by Vanya Zhukov

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about Metternich [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о Меттернихе".

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of the dance of Vasco da Gama. Series 3 3k   Миниатюра

The Tale of the dance of Vasco da Gama. Series 3

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of the new film about pure love 2k   Миниатюра

The Tale of the new film about pure love

88 Мит Алексей: The Waterboys 'Peace Of Iona' 3k   Песня

88 Zalessky Vladimir: To give out a free two-room apartment to each owner of a "personal office". An economic sketch 9k   Миниатюра

To give out a free two-room apartment to each owner of a "personal office". An economic sketch.

88 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. The state provides compensation for the damage caused. A diary note 17k   Миниатюра

Towards the Moon. The state provides compensation for the damage caused. A diary note.

88 Zalessky Vladimir: Transactions with historical surnames on Kosti-Nf. A story 6k   Миниатюра

Transactions with historical surnames on Kosti-NF. A story.

88 Богодухова Анна Сергеевна: Tu vas me détruire (Notre-Dame de Paris) 1k   Статья

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Turgenev, Chernyshevsky, the trajectory of political history. A literary and historical essay 6k   Миниатюра

Turgenev, Chernyshevsky, the trajectory of political history. A literary and historical essay.

88 Zalesski Vladimir: Turkish canal into outer space. The note 2k   Миниатюра

Turkish canal into outer space. The note.

88 Залесский Владимир Владимирович: Two small businessmen with big problems. The experimental essay with a brief comparative biographies 3k   Миниатюра

Two small businessmen with big problems. The experimental essay with a brief comparative biographies.

88 Zalessky Vladimir: Valentin Serov's poster for the "Saison Russe" with the image of the ballerina Anna Pavlova (1909). A ... 3k   Миниатюра

Valentin Serov's poster for the "Saison Russe" with the image of the ballerina Anna Pavlova (1909). A diary note.

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Valeriy Kovalevsky, a visit to Ukraine, the East-Republican integration. An essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Valeriy Kovalevsky, a visit to Ukraine, the East-Republican integration. An essay.

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Vanya Zhukov and the duel of Alexander Pushkin. The story 3k   Миниатюра

Vanya Zhukov and the duel of Alexander Pushkin. The story.

88 Zalessky Vladimir: We say to our heroes "Thank you very much!". A dialogue about espionage 2k   Миниатюра

We say to our heroes "Thank you very much!". A dialogue about espionage.

88 Окунцова Наталья Евгеньевна: we 35k   Рассказ

88 Залесский Владимир Владимирович: What is your proof! A diary note 12k   Миниатюра

What is your proof! A diary note.

88 Тройс Элли: When I'm Five - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5vqztmqS-yY (аудио 1968)

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Where is the truth? The note 3k   Миниатюра

Where is the truth? The note.

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Wooden dolls of the Belarusian papà Carlo. A fabulous essay on social psychology 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Wooden dolls of the Belarusian papà Carlo. A fabulous essay on social psychology.

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Tale of new adventures of the Gogol"s Nose (3rd Series) [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] The Tale of new adventures of the Gogol"s Nose (3rd Series. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о новых приключениях Гоголевского Носа (Часть 3)". [publishing house]

88 Калеко, Маша: А король-то голый! 0k   Стихотворение

88 Округ Владимир Владимирович: Анабель Лi (by Edgar Allan Poe) 1k   Стихотворение

88 Ray Vallese and Sue Weinlein: Беседа с Караном, фрактолом Хаоситектов 4k   Интервью

Всё хотели вы знать про, но Хаоситектов боялись что спросить.

88 Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. День третий 6k   Глава

88 Алтухов Анатолий Александрович.: Весть Счастья Четверых Как Есть! 63k   Статья

88 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 004 12k   Новелла

88 Халтурина Елена Владимировна: Вступление к Песням Невинности (из Вильяма Блейка) 1k   Оценка:5.29*4   Стихотворение Комментарии

88 Feiros: Глава 3. Злое божество, вышедшее из Преисподней 6k   Глава Комментарии

88 Юлия: Глава 3. Свинья священна. И даже может тренировать 12k   Глава

В третьей главе Карло Анчелотти вспоминает свое детство, рассказывает о непростых взаимоотношениях с тифози "Ювентуса", признается в любви к тортеллини и розыгрышам

88 Такахаши Бисуй: Глава 3 27k   Новелла

88 Мур Кристофер: Глава вторая. Мауи лучше всех 10k   Статья

88 Ги Де Лузиньян: Держа до последнего при себе свои слезы (обработка стихотворения Мэрилин Монро ) 0k   Стихотворение

88 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.96 19k   Глава

88 Окунцова Наталья Евгеньевна: е 2k   Стихотворение

88 Надирова Зоя Михайловна: Жизнь 1k   Стихотворение

88 Radiuslucis: из Микеланджело 4k   Стихотворение

88 Лал Балу: из Шарон Олдз - Обряд Посвящения 1k   Стихотворение

88 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 4 12k   Новелла

88 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 7 14k   Новелла

88 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 9 13k   Статья

88 Pirate Parrot: Когда кончится день 6k   Песня

88 Тексты - вокалиста: Крис Импеллитери (Италия) screaming simphony 1997 9k   Сборник стихов

88 Сухарев Сергей Леонидович: Кузнечик и сверчок 3k   Стихотворение Комментарии

88 Гавань Сергей Васильевич: Лимуааэль, советы по письму. Выпуск 5 18k   Эссе

88 Колышкин Владимир Евгеньевич: Лорелей 0k   Стихотворение

88 Приймак Александр Иванович: Ми будемо. Чим? 0k   Стихотворение

Ми будемо друзi - Ач! - дружать друзки - Розбитiї скельця, Опалi бузки - Неначе в кунсткамерi Серця куски...

88 Приймак Александр Иванович: МитI 0k   Стихотворение

"...А зрештою - всi ми Коханцi у долi, А врештi - всi сiм*ї - Є бранцi юдолi... Юдолi, - мов долi - Христа, чи Iуди, Дитини в подолi, Йоана - на блюдi..."

88 Залесский Владимир Владимирович: Надувание исторических шариков и исторические анекдоты. Радиопередача об императоре Павле Первом (новая ... 4k   Миниатюра

Надувание исторических шариков и исторические анекдоты. Радиопередача об императоре Павле Первом (новая порция). Исторический буфф.

88 Limyaael: Написание реалистичных любовных романов 2 7k   Статья Комментарии

Перевод американской критики штампов фэнтази

88 Moore Mary: Не вся сверкает позолота 1k   Стихотворение

Из "Властелина Колец" (Т. 1. "Братство Кольца")

88 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 5 10k   Глава

88 Семенова Ада: Ну, что, казалось бы, слова 1k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

88 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 110 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 110

88 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 208 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 208

88 Мыша Старая: Пастухи мыши 5k   Рассказ Комментарии

88 Плящус И Plyaschys: Патентованный индикатор "Plyaschys\@" 0k   Интервью

88 Елисеева Алина Владимировна: Переводы 23k   Новелла

88 Моцарелла: Писать (Потоки мыслей) 1k   Стихотворение

88 Шильдт, Рунар: Под камнем 17k   Новелла

Перевел с шведского Е. Шараевский

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"