Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

181 Уралов Александр: Как сэр Исаак Ньютон нашёл и потерял Золотой Ключик, а Эйнштейн его почти нашёл 59k   Глава Комментарии

Неоконченный перевод книги о параллельных мирах. Автор - британский физик лондонского ВНИИ им.Оссиана ;)

181 Рене Андрей: Кн 2. Гл 3. Ч 1. Раскройщик Крыса и норвежский капитан 1 100k   Глава

181 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 5 35k   Оценка:8.50*4   Глава Комментарии

Автор перевода: AndriyN Редакторы: AndriyN, kim92, Rozpip

181 Коути Катя: Немного скандинавского фольклора 11k   Очерк Комментарии

Скандинавские суеверия, а так же рассказы о живых мертвецах и утбурдах.

181 Шугрина Ю.С.: Перевод песни "Joy Division" "Day of the lords" 2k   Песня

181 Harris Tim(Ed.): Плешивые Сороки 3k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены

181 Бождай Александр: Рецензия и перевод "Dot Com" (Jethro Tull, 1999) 19k   Оценка:6.00*3   Статья Комментарии

Краткая рецензия на альбом группы Jethro Tull "Dot Com" (1999 г). Переводы на русский язык текстов всех песен этого альбома. //"Читарь", номер 6, 2002 г. г. Пенза

181 Мапу Авраам: Сионская любовь 410k   Роман

- Ты помнишь ли, милый, слова мои: "Цени надежду жизнью"? - спросила Тамар. И ответил Амнон: "Любимая! Cбылась надежда, ибо любовь ценил жизнью!"

181 Майер Стефани: Сумерки. Глава 23 - Ангел 11k   Глава Комментарии

Не вычитано. Не все гладко.

181 Кузнецов Дмитрий Юрьевич: Шекспир: Кто "советский ветеран"? 4k   Стихотворение Комментарии

Что б Вильям написал когда б узнал,// как Долгих власти натравлял// на вывеску, ну а потом нашизм -// на творчество, свободу, журнализм?

180 Гэблдон Диана: 2. Написано кровью моего сердца 39k   Оценка:7.71*19   Глава

180 Рене Андрей: O felix culpa 6k   Справочник

180 Сунао, Ёсида: Ram I История 3. Из Империи 107k   Новелла Комментарии

Впервые Ватикану и Империи Истинного Человечества предстоит совместное задание. Для поимки опасного преступника, убившего несколько сотен людей, из Империи пребывает тайный агент Астароше Аслан, помогать которой будет Авель.

180 Шкловский Лев: Атлас Холокоста в Литве - Иллюстрации крупным планом 2 17k   Сборник рассказов Комментарии

180 Хиро Сакуракава: Вероятность убить жену втайне от всех 31k   Оценка:7.00*3   Глава

Повесть написана в традициях "твёрдой" НФ и повествует о взаимоотношениях между людьми. В повести нет никакого экшена, а есть только "обычная жизнь" в Японии будущего.

180 Черри Кэролайн Дж.: Врата Изгнанников 784k   Роман Комментарии

После десяти лет долгого ожидания появился новый роман об одной из наиболее знаменитых и популярных героинь Кэролайн Дж.Черри, Моргейн, закрывателе мира Ворот. Моргейн, вместе с магическим мечом Подменышом и верным вассалом Вейни, путешествует из мира в мир в поисках Ворот, смертельного ...

180 Hunter Luke: Гималайская Циветта 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

180 Хайнлайн Р.: Глава 6. Пробуждающийся гигант 38k   Глава

180 Мисс Вэсс: Глава 9. На пороге войны 53k   Оценка:8.00*7   Глава

Адъ ужасъ содомъ натурализъмъ

180 Авдеева Екатерина: Детские стихи о животных 2k   Сборник стихов

Перевод очень приблизительный. С английского, с детской картонной книжки. Животные: кенгуру, слон, обезьяна, лев, крокодил, зебра, гиппопотам, черепаха, жираф, панда.

180 Гурвич Владимир Александрович: Джон Харрингтон 8k   Сборник стихов

180 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.23 46k   Оценка:9.00*3   Глава Комментарии

180 Шибаев Юрий Вальтерович: Из Верлена (Il pleure dans mon coeur) 2k   Стихотворение Комментарии

Когда-то с юношеской самонадеянностью я посчитал известные переводы В.Брюсова и Б.Пастернака не совсем точными и рискнул предложить свой вариант. Сейчас, по прошествии времени, я уже не столь категоричен, однако хотелось бы надеяться, что и мой труд покажется кому-то интересным.

180 Велигжанин Андрей Витальевич: Из Овидия. Метаморфозы. Книга шестая 36k   Поэма Комментарии

Ара́хна, Нио́ба, Лики́йцы, Ма́рсий, Пе́лоп, Про́кна и Филоме́ла, Ори́фия

180 Болдырева Наталья Анатольевна: Как провести мозговой штурм? 27k   Статья Комментарии

By Scott Berkun. All rights reserved.

180 Castello Jose: Канадский черноголовый или тундровый овцебык 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

180 Рене Андрей: Кн 2. Гл 3. Ч 7. Оправдание Гостевого 2 96k   Глава

180 Howell Catherine Herbert: Колокольчик круглолистный 1k   Миниатюра

180 Rohwer Jens G.: Малайское яблоко 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

180 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 5 11k   Новелла

180 Пола Дейли: Ошибка, которую я совершила 526k   Роман

Мать-одиночка Роз достигла предела. После расторжения брака бизнес Роз обанкротился, долги растут, съемная квартира не оплачена, и она изо всех сил пытается защитить своего девятилетнего сына, у которого начинаются проблемы в школе. У Роз проблемы. Настоящие проблемы. Получив уведомление ...

180 Бард Алекс: Переводы лимериков Эдварда Лира 5k   Сборник стихов

Переводы некоторых известных лимериков Эдварда Лира (Edward Lear).

180 Бреннан Джозеф Пейн: Пожиратель пришедший издалека 23k   Рассказ

Джозеф Пейн Бреннан "Пожиратель пришедший издалека" (The Feaster from Afar), рассказ 1976 года, вошедший в "Цикл Хастура" (The Hastur Cycle).

180 Cassidy James(Editor): Птицы. Стеллерова Черноголовая Голубая Сойка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

180 Асеева Светлана Александровна: Стефан Малларме "Лебедь" 0k   Стихотворение

180 Седова Ирина Игоревна: Так нiхто не кохав (Так никто не любил) 3k   Стихотворение

180 Киницик Карбарн: Уильям Йейтс Истории о Рыжем Ханрахане 71k   Сборник рассказов

Представление о близости безумия и гениальности широко распространено в самых разных культурах. Средневековые дворы не обходились без Шута, а монастыри - без Юродивого. Мудрых людей, притворяющихся сумасшедшими, чтобы говорить правду и обличать людскую глупость. Это лишь один ...

179 Talamaska: "Город демонов" Райчел Мид (Джорджина Кинкейд - 2,5) Общий Файл_перевод завершен 246k   Роман Комментарии

ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН События в повести "Город демонов" происходят между событиями во второй и третьей книгах в серии о Джорджине Кинкейд. По приказу своего босса - архидемона Джерома, который оформил ее как своего заместителя и заставил стать присяжным заседателем на демоническом ...

179 Эльвен: 14. Мутации начальных согласных 18k   Очерк

179 Кузнецов Михаил Юрьевич: Collection on various topics of Greek texts 110k   Сборник рассказов

Collection in ancient Greek language of teachings and passages from various historical, mathematical and philosophical, etc. texts (sources).

179 Рене Андрей: Thunderword 7k   Справочник

179 Чиванков А.В.: Udo Jürgens - Griechischer Wein / Греческий шнапс 5k   Песня

Udo Jürgens (Musik & Gesang) - Griechischer Wein (1974) Text: Michael Kunze https://www.youtube.com/watch?v=D8hAhqDcVRA

179 Оленич-Гнененко А.: А.Оленич-Гнененко 1946 5k   Стихотворение Комментарии

179 Chaline Eric: Алмаз 8k   Справочник

179 The Engulfing Silence: Асикаби но Синоби 185k   Оценка:6.49*19   Повесть Комментарии

Неспособный перейти в мир иной, Удзумаки Наруто путешествует по свету. Он возвращается в Японию, место, где однажды стояла Коноха, и вскоре оказывается плотно завязшим в игре, где сражаются пышногрудые женщины. А все началось с того, что на него откуда-то свалилась девушка. В буквальном ...

179 Лопатина Татьяна Михайловна: Бетховен "К далекой возлюбленной" 5k   Песня Комментарии

Цикл стихотворений А.Ейтелеса на музыку Бетховена.

179 P.H.Wise: Блаженное неведение 6k   Миниатюра Комментарии

Ranma ½ фанфик.Ранма? Беременна?Переведено. Оригинал.

179 Бард Алекс: В горах моё сердце 5k   Сборник стихов

Мини сборник переводов стихотворений Роберта Бёрнса (Robert Burns).

179 Fortysixtyfour: Глава 26-1. Ни вперед, ни назад 25k   Глава

179 Князев Юрий: Девушки Бернса 15k   Статья Комментарии

Джесси Петтигрю регулярная посетительница сайта Всемирного Бернсовского Клуба, где представлена ее замечательная статья об отношениях Бернса с женщинами. Каждому, кто общается Джесси очевидно, что эта леди обладает внушительными знаниями, талантом, умом и сильным характером, и ...

179 Велигжанин Андрей Витальевич: Из Овидия. Метаморфозы. Книга четвёртая 49k   Поэма Комментарии

Пи́рам и Фи́сба, Левкото́я, Кли́тия, Герм-Афроди́т, Салмаки́да, дочери Ми́ния, Адама́нт, Ино́ и Мелике́рт, подруги Ино́, Кадм и Гармо́ния, Персе́й

179 Howell Catherine Herbert: Кенгуровая Крыса Орда + Степной Гофер 3k   Справочник

179 Рене Андрей: Кн 3. Гл 4. Ч 2. Четверо в парке 175k   Статья

179 Чуднова Ирина Викторовна: Ли Бо "Сы гусян" 10k   Эссе Комментарии

Эссе написано для электронного журнала Вечерний Гондольер и опубликовано в 104 номере. Вышло на бумаге: Москва, "Астра семь": журнал "Родомысл" N3-4, 14/04/2004

179 Алмиэон: Лэ о Лейтиан 55k   Статья

Подстрочник к Песням I и II

179 Ayanami Rei: Многомерное Время 29k   Оценка:2.80*4   Монография Комментарии

Очень интересная статья, есть чему поучиться современным фантастам пишущим по мотивам фантастов не учивших в шоклах (c) 50х годов физику, которая уже устарела-ня ^_~ Многомерное время, геометрия времени - традиционно время одномерно, в реляционной модели момент времени трактуется ...

179 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 15 18k   Оценка:8.00*6   Новелла

179 Виллоби Гарольд Р.: Орфическая реформа 38k   Глава

Перевод главы "Орфическая реформа" книги Гарольда Р. Виллоби/ Harold R. Willoughby "Языческое возрождение. Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире"

179 Шедугова Марина Анатольевна: Петух 6k   Рассказ Комментарии

Daniel Apruz, "Le coq"Перевод с французского

179 Аксенова Мария: Про Федота-стрельца - 4 10k   Стихотворение Комментарии

179 Алалыкин Денис Сергеевич: Россия это. Rwsia. 2k   Очерк Комментарии

текстик о России на русском и валлийском. Буду рад, если кто укажет ошибки.

179 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 33. У запретных границ 22k   Оценка:8.00*6   Глава Комментарии

179 Castello Jose: Североафриканский степной кот 5k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены.

179 Milosz Czeslaw: Смысл 5k   Сборник стихов Комментарии

179 Князев Юрий: Та, что стелила мне постель 6k   Оценка:6.64*5   Стихотворение Комментарии

Версия 2.0

179 Стырта Ирина: Тарас Шевченко. Большой склеп (мистерия) 33k   Поэма

179 Питерс Элизабет: Троянское золото. 11 глава 56k   Глава

179 Кэнский Сергей Л.: Употребление английских причастий 6k   Справочник Комментарии

179 Розвягинцев Коземир: Финнеганов Помин 5 60k   Глава

179 Bertrand: Хэллоуиновская пицца - 23 93k   Сборник рассказов

179 Zaitsev Artiom: Элементарно. Аластер Рейнольдс 26k   Рассказ

Have we got a treat for you! We are thrilled to share Open and Shut, an exclusive short story by Alastair Reynolds, today. Step into the futuristic world of Prefect Dreyfus for a fast paced new SF crime story. This is your new SF obsession. One citizen died a fortnight ago. Two a ...

179 Гэблдон Диана: Эхо в Крови (Эхо прошлого) - 5 51k   Оценка:8.00*14   Глава

179 Гэблдон Диана: Эхо в Крови (Эхо прошлого) -1 157k   Оценка:7.32*56   Повесть

7-й роман из историко-приключенческой фантастической саги Дианы Гэблдон "Чужестранка." ПРОЛОГ: Человеческое тело удивительно пластично. А дух даже более того... Однако есть некоторые вещи, к которым уже не вернуться. Скажем так, а nighean? Правда, тело легко изувечить, ...

179 Castello Jose: Японский серау 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

178 Rosland: 3,5 Прими меня - Энн Мари Уолкер, Эми К. Роджерс (перевод закончен) 179k   Глава

Десять лет понадобилось Хадсону Чейзу и Алессандре Синклер, чтобы найти свое счастье, и они не позволят ничему встать у них на пути. Ничто не может потушить страсть между Хадсоном и Алли - ни время, ни расстояние. Ни даже трагедия, предательство и шантаж. Но теперь они столкнутся ...

178 로드워리어: Main Character Hides His Strength. / Главный герой Скрывает свою Силу 375k   Оценка:7.11*12   Роман Комментарии

Враг всего мира, проклятый всеми, Ким Сонгчул старается предотвратить "пророчество конца". Но независимо от того насколько он стал силен, до сих пор остались вещи, которые он не может победить одной только физической силой. Приняв решение овладеть магической силой скрываясь, ...

178 Пряхин Андрей Александрович: Moustached Girl Усатая Девчонка 2k   Песня

The USB - Moustached Girl https://ok.ru/video/622069836

178 Чиванков А.В.: R.M.Rilke: Du bist der Arme / Ты самый бедный 3k   Статья

Aus: Stundenbuch (geschrieben am 18.04.1903, in Viareggio)

178 Чиванков А.В.: Алексей Плещеев: Травка зеленеет / Gräslein werden grüne 1k   Стихотворение

https://www.youtube.com/watch?v=i5cN55MKmXk

178 О.К.: Асприн Роберт. Шутовская рота 0k   Оценка:6.58*7   Глава Комментарии

178 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 18. "Внизу" 64k   Глава Комментарии

178 Гурвич Владимир Александрович: Враги сожгли родную хату 3k   Песня

178 Hieronym, El Conservatore: Дивергенция массы 274k   Повесть Комментарии

Mass Effect / К звездам кроссовер.Неожиданность, если не говорить о большем. Совет Цитадели, МСЁ, Управление - все они столкнулись с новым, запутанным миром. А те, кто ближе всего к расходящейся ударной волне, совсем другой жизнью...Переведено 2/5+. Оригинал.

178 Дин Роман: Дилан Томас. По облакам стучат ли боги? 1k   Статья

178 Сатпрем: Заметки Апокалипсиса. 13 том (1993) 585k   Эссе

*.doc-файл с форматированием - https://docs.google.com/document/d/1z9tJIf_Lok5Vd9uwI0f_L06-FPT1MQV7

178 Декандидо, Кейт Р.А.: Кольцо ненависти 74k   Глава Комментарии

178 Пальмин Л.: Л. Пальмин 1878 4k   Оценка:7.00*3   Стихотворение

Пальмин Л. И. Сны наяву. М., 1878

178 Варлаков Георгий: Мои переводы манги 15k   Эссе

178 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 4 9k   Новелла

178 Гольдман А.А: Перевод песни Could I Have This Kiss Forever (Enrique Iglesias ) Поклянись целовать меня вечно 1k   Песня

178 Castello Jose R.: Персидский Джейран 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

178 Учитель Александр Ефимович: Песнь освобожденя 54k   Поэма

перевод с хурритского

178 Мориэль: Радужный мост 2k   Оценка:6.00*3   Поэма

Кто-то будет ждать нас там...

178 Planet Earth: Факты о гуанако 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

178 Drori Jonathan: Ферула Вонючая 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

178 Darth-Joker: Человек из стали, девушки в вычурных платьях 20k   Оценка:6.41*4   Рассказ

Лига Справедливости фанфик с отсылкой к Magical Girl Lyrical Nanoha и Puella Magi Madoka Magica.Бэтмен беспокоится за Супермена, так что наносит визит в Крепость Одиночества. Там Бэтмен узнает о новом хобби Супермена - просмотре махо-сёдзё аниме! В частности, Супермен фанат Нанохи. ...

178 О.К.: Черри К.Дж. Сытин (1) 0k   Глава Комментарии

178 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.24 45k   Глава

178 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.32 16k   Глава

178 Гэблдон Диана: Эхо в Крови (Эхо прошлого) - 3 201k   Оценка:7.53*21   Роман Комментарии

7-й роман из историко-приключенческой фантастической саги Дианы Гэблдон "Чужестранка - продолжение (2)

177 Zombie Iskander: "Кошарский ад". Бои на югославско-албанской границе, 1999 г 16k   Оценка:7.00*3   Статья

(черновик, незавершенный перевод) Краткое изложение событий у погранзаставы Кошаре, по мотивам открытых источников.

177 Рене Андрей: All Saints' Day 6k   Справочник

177 Anderson: Delenda Est 98k   Оценка:5.67*5   Повесть

177 Rathanel: Naruto: Ramen Days 53k   Глава Комментарии

Замороженно.

177 Сунао, Ёсида: Ram 5 История 4. Сломанный меч 98k   Новелла Комментарии

177 Чиванков А.В.: Rammstein: Deutschland / Тевтония 5k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=NeQM1c-XCDc&t=2s

177 Astrokatze: Ubau Mono Ubawareru Mono/лишая человека, у которого ничего нет (Главы 125-137) 430k   Сборник рассказов

177 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 4. "Внизу" 6k   Глава

177 Анисимов Иван Владимирович: Всё безвозвратно 3k   Стихотворение Комментарии

Ностальгический перевод ностальгического стихотворения...

177 Тертлдав Гарри: Гений 177k   Рассказ

Альтернативная история. 415 год до н.э. В реальной истории Сократ остался дома, но в этом мире он отправился на войну. И это привело к событиям неожиданным и грандиозным...

177 Гурвич Владимир Александрович: Дора Хайкина 7k   Сборник стихов

177 Сатпрем: Заметки Апокалипсиса. 12 том (1992) 474k   Эссе

*.doc-файл с форматированием можно скачать по ссылке: https://docs.google.com/document/d/1sfK_5VNEE1ENI1mrEYBsGz6DgB02dbGd/

177 Пиледжи: Казино, 3я часть 238k   Глава Комментарии

177 Рене Андрей: Кн 2. Гл 2. Ч 2. Занятия 156k   Глава

177 Хайнлайн Роберт: Крысолов 35k   Рассказ

Один из ранних рассказов, многократно отвергнутый редакторами.

177 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 20 115k   Глава Комментарии

Хребты Безумия, Тень над Иннсмутом вперемешку с философией и мифологией.

177 Ромм Михаил Григорьевич: Манящей тьме... - перевод стихотворения 3k   Стихотворение Комментарии

ДИЛАН ТОМАС (1914 - 1953) - английский поэт из Уэльса.

177 Брюс Ринд, Филипп Тромович: Метааналитическая проверка психологических коррелятов жестокого обращения сексуального характера в детстве ... 97k   Статья

Исследование коррелятов деторастления с общенациональных выборок.

177 Зингер Исаак Башевис: Мёртвый скрипач 57k   Рассказ Комментарии

177 Нима Тоши: Ниведана 49k   Статья

Рукопись этого текста, вероятно, была написана не раньше XIX века, но по мнению тулку Чойпэла, это список с оригинала, созданного, скорее всего, в XVI веке. Она отвечает на все вопросы. Что такое жизнь, и что такое смерть. Как вспомнить свои прежние рождения и как родиться после смерти ...

177 Левитанский Юрий: Перевод из Левитанского: "Ну что с того, что я там был..." 2k   Стихотворение Комментарии

177 Пастернак Л.: Перевод из Пастернака: Зимняя Ночь 3k   Стихотворение Комментарии

177 Аксенова Мария: Про Федота-стрельца -1 3k   Стихотворение

177 Cassidy James(Editor): Птицы. Воробьиная Пустельга 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

177 Cassidy James. Editor.: Птицы. Ушастая Сова 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

177 Анисимов Иван Владимирович: Работа без Надежды 0k   Стихотворение Комментарии

1825

177 Сорочан Александр Юрьевич: Саки. Игрушки мира 238k   Сборник рассказов

177 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 24 56k   Глава Комментарии

Двадцать четвёртая глава фантастического романа. Игра со смертью в лабиринте... Откровения алкоголички... Главреды своих не бросают... Возвращение Хилди в родительский дом и начало новых испытаний...

177 О.К.: Суэнвик Майкл. Яйцо грифона 0k   Оценка:4.00*3   Глава Комментарии

177 Анисимов Иван Владимирович: Темница 3k   Стихотворение Комментарии

Следопыт с изумлением продолжает от;-(к)рывать для себя и своих редких почитателей (от слова -почитывать, но не - почитать!) жемчужины и бисеринки основоположника английского романтизма.

177 Р.Э.Хайнлайн: Три шестёрки - Главы 1-6 117k   Глава

177 Planet Earth: Факты о гладкошёрстной выдре 5k   Справочник Комментарии

177 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Эпилог 6k   Глава

177 Горячев Игорь Вениаминович: Шри Ауробиндо. Персей Освободитель (перевод с англ.) 431k   Пьеса; сценарий

Перевод с англ. пьесы Шри Ауробиндо "Персей Освободитель" (творческое, оригинальное прочтение известной древнегреческой легенды о Персее и Андромеде).

177 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.23 16k   Глава

176 Прямчук Сергей Дмитриевич: 1 Продолжается ли холокост славян в Германии??? 121k   Оценка:2.00*3   Очерк Комментарии

Немецкие власти хотят снести сербскую деревню Рогов - Горно в славянском крае Лужица в Германии. Помогите защитить сербскую деревню лужичан с 1000 летней историей в Полабской Германии от сноса! Внесите каждый свою лепту.

176 Пряхин Андрей Александрович: Dunno The Poet 6k   Рассказ

On the 23th November falls Nikolai Nikolaevich Nosov`s Birthday. Nikolai Nosov (1908-1976) wrote The Adventures of Dunno and His Friends, Dunno in Sun City, and Dunno on the Moon (1964-1965) as well as other stories about Dunno, the first of those was the Vintik (lit. Screwlet), ...

176 Rotaryfile: Rotaryfile - Our Lady o'the Bless'd Do Over - Book 4 245k   Статья

176 Абов Алекс: Tomorrow 14k   Стихотворение

176 Castello Jose: Аргентинская Пампасская Кошка 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

176 Хохол Илларион Иннокентиевич: Два цвета 1k   Оценка:1.88*10   Статья Комментарии

176 Джордж Р.Р. Мартин: Джордж Р.Р. Мартин - Песнь Льда и Пламени 4.1 - Руки Кракена (первая часть Пира Воронов) 35k   Оценка:4.02*9   Глава Комментарии

Martin, George RR - A Song of Ice and Fire 4.1 - The Arms of the Kraken (part of A Feast For Crows)

176 Дремлющий: Единение 18k   Рассказ

176 UpdГурвич Владимир Александрович: Игры слов, легко- и трудно-переводимые 115k   Сборник стихов

176 Автор: Как таинственная рукопись продолжает сбивать с толку Ии 5k   Статья Комментарии

176 Автор: Как я создал алгоритм торговли биткойнами с доходностью 29% 4k   Статья

176 Mohun Janet. Editor.: Калифорнийский Мускат 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

176 Рене Андрей: Кн 3. Гл 3. Ч 4. Встреча 2 227k   Глава

176 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 5 68k   Глава

Восстановлено.

176 Lechon Jan: Лехонь Ян. Три стихотворения 1k   Сборник стихов Комментарии

176 Мессалит Веласко: Маэстро 851k   Роман

Что-то страшное, невыразимое, беспредельное пришло в Мензоберранзан, оставляя на своём пути смерть и разрушения. Предтеча из Гонтлгрима зашевелился, посылая Кэтти-бри и Громфа в Лускан, к развалинам единственной силы, что может удержать тварь в узде. А Дзирт собирается домой. Но ...

176 Гурвич Владимир Александрович: Мы живем, под собою не чуя страны 5k   Оценка:6.72*6   Стихотворение

176 Rulate Project: Новелла Марш Смерти в рапсодию параллельного мира \ Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Том ... 186k   Оценка:6.51*7   Новелла Комментарии

176 Хайнлайн Роберт: Новичок в космосе 136k   Рассказ

История для настоящих бойскаутов

176 Эль Драко: Оплачено кровью. Глава 5 101k   Глава

Без вычитки. Глава целиком.

176 Шутак Мария: Перевод из Гете Тишь морская 1k   Стихотворение Комментарии

176 Шугрина Ю.С.: Перевод песни "Joy Division" "Decades" 1k   Песня

176 Шкловский Лев: Понары Дневник Саковича и остальное 229k   Сборник рассказов Комментарии

Как гибнущие моряки посылающие письма в бутылках, в 1943 году польский журналист Казимир Сакович - свидетель и очевидец расстрелов в Понарах (Панеряй) оставил нам послание, закопав около своего дома несколько бутылок с дневником от 11 июля 1941 до 6 ...

176 Бет Кин Мэри: Спросишь опять, отвечу 915k   Повесть

Одна из лучших англоязычных книг 2019-го года в категории "художественная литература". Попала во многие топ листы (New York Times Bestseller, Amazon Best Books of the Month, People, Vogue, Parade, NPR и Elle). В центре повествования - Глиссоны и Стэнхоупы, две семьи ирландских ...

176 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга1, Канто 1 93k   Поэма

175 Рыскулов Владимир Владимирович: Bob Marley - Redemption Song (эквиритмический перевод) 2k   Песня

175 Сунао, Ёсида: Ram 6 История 3. Апокалипсис сегодня 66k   Новелла Комментарии

175 Paganaidd: [перевод] Digging for the Bones 59-62 87k   Оценка:8.00*6   Глава Комментарии

175 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 17. "Наверху" 6k   Глава

175 Лопатина Татьяна Михайловна: Г.Ф.Телеман "Канареечная кантата" 5k   Песня Комментарии

Трагикомическая кантата Г.Ф.Телемана "Trauermusik eines kunsterfahrenen Canarienvogels".

175 Васин Александр Юрьевич: Джон Мейсфилд. Морские баллады (Сборник переводов) 12k   Сборник стихов

175 Fisher et al.: Западный Сцинк 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

175 Велигжанин Андрей Витальевич: Из Овидия. Метаморфозы. Книга седьмая 58k   Поэма Комментарии

Медея, Медея и Пелий, Медея в Аттике, Тезей, Эгей, Минос, Эак, Кефал, Мирмидоны, Лелап и Тевмесская лисица, Кефал и Прокрида

175 Carder Al: Калифорнийский дольчатый дуб 3k   Глава

Авторские права сохранены.

175 Holmes Thom: Карнозавры 11k   Оценка:4.00*3   Справочник

175 Левитанский Юрий: Перевод из Левитанского: "Отмечая времени быстрый ход..." 5k   Стихотворение

175 Сандерс Пэтти: Примечания к переводу рассказа "Мадемуазель д'Ис" 8k   Рассказ

Отдельный файл для примечаний с картинками

175 Cassidy James(Editor): Птицы. Обыкновенный Глупыш 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

175 Cassidy James. Editor.: Птицы. Темноглазый Юнко 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

175 Шацкая Анастасия Владимировна: Священное дерево Циньлина. Примечания переводчика 89k   Справочник

175 Тогрул: Сеятель ветра 128k   Повесть

Часть одноимённого фэнтезийного романа М. Коссаковской (перевод с польского)

175 Дремлющий: Со скоростью ветра 51k   Рассказ

Я настороженно глянул на поскрипывающие о камень потолка булыжники, на сыплющиеся сверху, сначала штукатурку, потом каменную крошку и отошел подальше.

175 Питерс Элизабет: Троянское золото. 2 Глава 53k   Глава

175 Циси: Шизоидный характер 44k   Оценка:5.75*9   Статья Комментарии

Фрагмент перевода книги интегративного психотерапевта Стефена Джонсона " Изменение характера: волшебство трудной работы" Печатается с разрешения правообладателя - Издательства Института общегуманитраных проблем Только первичная редактура переводчикаНо настоящие шизоиды, я знаю, пробьются! ...

175 Alderton David: Эфиопский волк 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

175 Надежда: Эхо в костях, ч.1, гл.1 55k   Глава Комментарии

175 Чиванков А.В.: Юлдуз Усманова: Ташкент / Toschkent 4k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=LAy61nnhcwM

174 Эйтчесон Джеймс: "Расколотое королевство" 785k   Роман Комментарии

Второй роман серии "Кровавые последствия 1066 года". Действие романа охватывает период с июня по декабрь 1069 года. Рыцарь Танкред Динан принес присягу Роберту Мале и стал господином на собственной земле. Однако мирная жизнь в королевстве скоро заканчивается. Уйдя на войну с валлийскими ...

174 Имяреков Имярек Имярекович: Overlady_part.6 233k   Глава

174 Смирнова Екатерина: Rock around the clock - перевод 3k   Песня Комментарии

174 Nambla: Благая весть мальчиколюбам 1k   Эссе

Реакция педофилов на метаанализ риндовцев.

174 Топоров В.: В. Топоров 1988 5k   Стихотворение Комментарии

По Э. А. Стихотворения. М., 1988

174 Петраков Игорь Александрович: Вечер русской поэзии ( перевод Набокова ) 10k   Стихотворение

Перевод стихотворения Набокова An Evening of Russian Poetry на русский.

174 Патер Хонзик: Византизм На Заправочной Станции 35k   Оценка:6.41*4   Рассказ Комментарии

Кончилась кассета с византийскими песнопениями, и через мгновение в динамиках магнитофона загремела рок-музыка. Сквозь беспорядочные звуки электрогитары, гортанный голос, полуживотный-получеловеческий, доносил пустые кричащие слова: "Я хочу тебя, я хочу тебя..."

174 Хохлов Павел Сергеевич: Гарри в Слизерине 59k   Оценка:4.76*38   Статья Комментарии

174 Кириллина Лариса Валентиновна: Густав Малер - Песнь о земле 5k   Сборник стихов

Перевод стихов средневековых китайских поэтов в немецкой версии Ханса Бетге из симфонии-кантаты "Песнь о земле" Густава Малера (1908); последние четыре строки текста принадлежат Малеру. Перевод выполнен в педагогических целях - в смысловом отношении он достаточно точен, но является ...

174 Уильямс Тэд: Дневник Дракона 39k   Рассказ Комментарии

Вы держите в руках подлинный священный драконий дневник. Мой дневник. И эта подлинность была ужасно попрана той ужасной принцессой Лилиан, или вы не держали бы его. Мой собственный личный дневник, опубликованный на всеобщее обозрение! У этой человеческой женщины нет никакой совести. ...

174 Harris Tim. Ed.: Дронго 4k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены

174 Achenbach Joel: Исчезнувшая Мегафауна Австралии 19k   Статья

Статья из журнала National Geographic за октябрь 2010 года

174 Кропотова Анастасия Васильевна: Лорен Донер "Новые Виды - 9" 545k   Оценка:1.62*11   Роман Комментарии

Перевод девятой книги из серии Новые Виды

174 Hunter Luke: Малая Лисица 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

174 Кери Фишер: Мой сын - принцесса 8k   Статья

"Величайшая опасность состоит в том, чтобы дети пугались собственной игры, без понимания почему они должны пугаться".

174 Зингер Исаак Башевис: Нобелевская лекция 8k   Эссе

Сочинитель рассказов и поэт в наше время, как и во всякое другое, должен ублажать дух в полном смысле этого слова, а не заниматься лишь утверждением общественных или политических идеалов. Никакой рай не откроется заскучавшим читателям, и нет извинения для нудной литературы, которая ...

174 Eberhart Jager: Новые Врата(5 Том) 357k   Оценка:7.44*4   Статья

"Новые Врата" - смертельная игра, которая не отпускает десятки тысяч игроков. Шин - как раз один из таких геймеров. Он побеждает последнего босса и освобождает всех людей из смертельной ловушки, но самого его охватывает яркий свет и он переносится на 500 лет вперед. Перевод команды ...

174 Альтерман: Ночка, ночка (Колыбельная) 1k   Стихотворение

Натан Альтерман/לילה לילה... ,נתן אלתרמן, перевод с иврита. Оригинал и сама колыбельная в исполнении Эстер Офарим

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"