Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

148 Гурвич Владимир Александрович: Олег Григорьев 22k   Сборник стихов

148 Wells Diana: Ольха 4k   Справочник

148 Густов Дмитрий Юрьевич: Она идёт в венце красы 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Байрона (George Gordon, Lord Byron) "She walks in beauty..."

148 Алексеев Алексей Алексеевич: Перевод 66-го сонета Вильяма Шекспира 2k   Стихотворение Комментарии

148 Шутак Мария: Перевод и адаптация детской песенки "Вместе весело шагать"(Слова: Матусовский М.,музыка: Шаинский В.) ... 3k   Песня

Перевод и адаптация детской песенки "Вместе весело шагать"(Слова: Матусовский М.,музыка: Шаинский В.) на украинский

148 Тэрбер Джеймс: Пес, который всех перекусал 12k   Статья

148 Unwin Mike: Питта Герни 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

148 Cassidy James Editor: Птицы. Большая голубая цапля 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

148 Cassidy James(Editor): Птицы. Обыкновенная цапля-кваква 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

148 Трудлер Алекс: Пчела 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Эмили Дикинсон "It makes no difference abroad"

148 Трапинина Марина: Радость, мы Тебя восхвалим - перевод песни Joyful, joyful, we adore Thee 2k   Песня

перевод стихотворения Генри Ван Дайка Joyful, joyful, we adore Thee, и песни в исполнении Kristin Chenoweth, музыка Л.В. Бетховена "Ода к радости"

148 Корц Елена: Сентиментальная прогулка 2k   Оценка:10.00*3   Стихотворение Комментарии

перевод с французского языка стихотворения Поля Верлена

148 Лыжина Светлана Сергеевна: Твои ланиты-розы вспоминая, я розовых садов затронуть тему рад... 4k   Стихотворение

148 Лыжина Светлана Сергеевна: Узрел я ангела. Лицо его подобно солнцу иль сияющей луне... 6k   Стихотворение

148 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 2. Преследование во сне 14k   Оценка:7.00*3   Глава

148 Unwin Mike: Шлемоносная Ванга 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

148 О.К.: Янг Роберт. Младшая дочь визиря 87k   Повесть

147 Велигжанин Андрей Витальевич: 17. Но кто поверит сказкам о любви... 12k   Стихотворение Комментарии

147 Велигжанин Андрей Витальевич: 8. Не слышишь ли мелодию печали... 12k   Стихотворение Комментарии

147 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 10 83k   Глава

147 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 16 49k   Глава

147 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 18 90k   Глава

147 Рене Андрей: Tom, Dick and Harry 15k   Справочник

147 Соломатин А. В.: Under The Frog. Предисловие Переводчика 26k   Статья Комментарии

Предисловие к переводу романа Тибора Фишера "Under The Frog"

147 Ермаков Эдуард Юрьевич: А.Ч.Суинберн Ave Atque Vale 9k   Стихотворение

Это стихотворение было создано в 1868 году, когда Суинберн узнал о кончине французского поэта Ш.Бодлера. Наполнено реминисценциями на стихи Бодлера и образами эллинских мифов.

147 Хай Джон: Акты исчезновения 182k   Сборник стихов

147 Гурвич Владимир Александрович: Александр Галич 5k   Сборник стихов

147 Angell Madeline: Американская Слива 1k   Миниатюра Комментарии

Авторские права соблюдены

147 Lаnge, Т.: Антоний Ланге и Казимеж Пшерва-Тетмайер. В предчувствии бури 6k   Сборник стихов Комментарии

Антоний Ланге и Казимеж Тетмайер. "Пусть сильнее грянет буря!"- события 1905 года вызвали всплеск эмоциональных волнений в среде польских поэтов...

147 Castello Jose: Баран-Толсторог Скалистых Гор 4k   Справочник

147 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 15. "Наверху" 5k   Глава

147 Jasienski Bruno: Бруно Ясенский. Стихотворения 3k   Сборник стихов Комментарии

147 Сергеяр Беж: Бхагавад Гита_актуальный перевод 35k   Статья

Глава первая, 5 стихов

147 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 5 33k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

147 Unwin Mike: Великолепный Фрегат 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

147 Шерин Алексей: Вергилий. Буколики. Эклога 9 3k   Поэма Комментарии

147 Меркулов Евгений Юрьевич: Вольный перевод песни "Amore no" 5k   Песня Комментарии

(Cutugno/Minellono) из репертуара А.Челлентано и Т.Кутуньо "Amore no"

147 Гурвич Владимир Александрович: Всю ночь кричали петухи 1k   Песня

147 Дремлющий: Герцог на час 5k   Рассказ

147 Браун Дж. Р.: Глава 1. Впечатления от Санкт-Петербурга 24k   Глава Комментарии

Перевод книги Дж. Р. Брауна "Земля Тора", изданной в Нью-Йорке в 1867 году. Джонн Росс Браун (1817-1875) - американский путешественник и писатель, описал свои забавные приключения во время путешествия по России, Финляндии, Швеции, Норвегии, Фарерским островам и Исландии.

147 Редгроув Герберт Стэнли: Глава 3. Алхимики до Парацельса 29k   Глава

147 Vitomant: Гнев Ашуры. Пролог 12k   Новелла Комментарии

Ради спасения своей смертельно больной сестренки Лин Чэнь вступает в недавно выпущенный виртуальный игровой мир, где присоединяется к небольшой игровой студии, состоящей исключительно из девушек. С этого момента начинается его путь к вершине...

147 Дюма Александр: Граф Монте-Кристо (1) 4k   Глава

Новый перевод "Графа Монте-Кристо" Дюма. Фрагмент 1

147 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Общий файл 400k   Повесть

Любительский перевод подросткового фэнтези новозеландского писателя Дэвида Хэйра. Общий файл, главы 1-15, добавляются по мере перевода.

147 Беррис Эли Эдвард: Заклинание и молитва 22k   Глава Комментарии

Перевод главы "Заклинание и молитва" книги "Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии" Эли Эдварда Бёрриса/ELI EDWARD BURRISS

147 Сибирянин Игорь: Из интервью К. Ишервуда - "У.Оден" 3k   Интервью

Скандальное интервью К. Ишервуда о сотрудничестве с У. Оденом из "Art of fiction Љ4"

147 Wells Diana: Китайская Ель или Каннигхемия 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

147 Автор: Книги способные изменить вашу жизнь 8k   Статья

147 Гамильтон Эдмонд: Колонка писем журнала "Weird Tales" 27k   Статья

Письма из журнала "Сверхъестественные истории" (Weird Tales) 1920-1930 годов, написанные на творчество Эдмонда Гамильтона. Взяты и переведены мною из первого тома полного собрания сочинений Э. Гамильтона.

147 Оксман Лия: Композиция в черных и белых тонах 10k   Оценка:7.28*5   Рассказ Комментарии

Это перевод одного из рассказов известной американской писательницыДороти Паркер - женщины, знаменитой своим остроумием в Нью-Йоркских кругах в 1920х годах.Обо мне: мне шестнадцать лет, я школьница. Это мой первый перевод; я буду очень благодарна за отзывы и критику!

147 Свифт Джо: Корни Шотокан: 15 оригинальных ката Фунакоши ч3 15k   Статья

Делал для сайта, соответственно здесь без фотографий. Примечание Редактора: В трех данных статьях проводится исследование корней Шотокана, через анализ 15 исходных ката Фунакоши Гичина. Первая статья рассматривала противоречия в классификации Фунакоши Сёрин-рю и Сёрей-рю по типам ...

147 О.К.: Кэмпбелл Рэмси. Голодная луна 0k   Глава Комментарии

147 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 11 61k   Глава Комментарии

Лавкрафт добрался до Дансени. Все любители dream-stories улыбаются и машут.

147 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты базового набора 73k   Справочник

Перевод текста карт базового набора игры Legend of the Five Rings 2017 года от FFG.

147 Голь Н.: Н. Голь, 1988 5k   Стихотворение Комментарии

По Э. А. Стихотворения. М., 1988

147 Дэвидсон Аврам: Неиссякаемый камень 38k   Рассказ

147 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 1 36k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

147 Джекил И Хайд: Перевод песни: Королевна (Мельница) 7k   Песня Комментарии

Переклад пiснi гурту "Хелавiса" Королiвна

147 Дэвитт Джейн, Морган Тим: Посвящения Хайнлайна (сокр.) 21k   Статья

Расшифровка лиц, которым RAH посвящал свои книги (с сокращениями)

147 Punch123: Правильный перевод опенинга мультсериала "Черепашки-ниндзя" 0k   Песня

"Мы - не жалкие букашки"? Щито?! Это не официальный русский перевод, это какое-то позорище! Такое нельзя терпеть! И я сделал свой, правильный перевод, с го и гейшами.

147 Густов Дмитрий Юрьевич: Рассветные птицы зимы 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Элизабетты Дженнингс (Elizabeth Jennings) "Bird Sunrise in Winter"

147 Дмитриева Софья Игоревна: Рогалики 3k   Рассказ Комментарии

Рассказ малоизвестной у нас пока Юлии Франк, о творчестве которой один критик отозвался так: "...от языка ее произведений перехватывает дыхание".

147 Mauricio Anton: Род Megantereon 9k   Справочник

147 Wells Diana: Секвойя 7k   Справочник

Авторские права соблюдены

147 Гурвич Владимир Александрович: Сергей Есенин 7k   Сборник стихов

147 Гурвич Владимир Александрович: Сон во сне 11k   Стихотворение

147 Гайдукова Людмила Александровна: Тесьма Fingerloop 5k   Статья Комментарии

Мой перевод статьи с англоязычного сайта о плетении тесьмы в технике "дёрганье" (Fingerloop)

147 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 11 3k   Глава

147 Тертлдав Гарри: Уход (Departures) 32k   Рассказ

Восток Византийской империи, начало седьмого века нашей эры. Один из монахов православного монастыря прославился своими религиозными гимнами...

147 Planet Earth: Факты о длиннокрылой акуле 5k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены

147 Planet Earth: Факты о малой панде 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

147 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 9. Клоун Джей-Джей 22k   Глава Комментарии

147 White Wolf: Чармы абиссалов 274k   Справочник

Чармы Возвышенных-абиссалов.

147 Milosz Czeslaw: Чеслав Милош. Моя речь 6k   Стихотворение

147 О.К.: Энтони Пирс, Магрофф Роберт. Медь химеры 0k   Глава

147 Гурвич Владимир Александрович: Я вас любил 5k   Стихотворение

146 Бушан Элизабет: "Хорошая жена" 468k   Роман

"Общепризнанной истиной является тот факт, что счастье одного человека часто покупается за счет другого". Тема побега женщины - от одиночества, жизненных и семейных проблем - весьма популярна в английской и американской литературе. Что может сделать жена успешного и амбициозного ...

146 Корц Елена: (ещё не Абба): Hej, Gamle Man! 4k   Песня Комментарии

перевод с шведского ранней песни: Benny Goran Bror Andersson / Bjoern K. Ulvaeus / Stig Erik Leopold Anderson

146 Рене Андрей: 1001 5k   Справочник

146 Велигжанин Андрей Витальевич: 3. Зеркальному скажи изображенью 12k   Стихотворение Комментарии

146 Рене Андрей: Adam and Eve 5k   Справочник

146 Рене Андрей: Chevy Chase 2k   Справочник

146 Рене Андрей: L.K. 12k   Справочник

146 Хатеневер Валерия: Mein Herz, ich will dich fragen 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения "Mein Herz, ich will dich fragen" Фридриха Хальма.

146 Палмер Сюзанна: Possibly Just About a Couch 14k   Рассказ

Фантастический рассказ американской писательницы Сюзанны Палмер. Перевод: Захаренко Борис

146 Сунао, Ёсида: Rom 6 - Терновый венец. Часть 1 89k   Глава

Эстер неожиданно узнаёт, что является наследницей на альбионский престол. Она скорбит по другу, погибшему от рук Ордена розенкрейцеров, а Мария решает расправиться со своей единокровной сестрой и стать королевой. Что же судьба готовит Эстер? Часть 1. Жертвенный агнец

146 Сунао, Ёсида: Rom 6 - Терновый венец. Часть 3 149k   Глава

Часть 3. Туманная столица

146 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Акулы 8k   Справочник

146 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Гиенодон 3k   Справочник

146 Gwara Adam: Адам Гвара. Майское 1k   Сборник стихов

146 Сечив Сергей Александрович: Бог и Моисей 1k   Стихотворение Комментарии

И спросил Моисей: "О, Незримый, скажи - Чем доверье Твоё я сумел заслужить?"

146 Wells Diana: Бузина 4k   Справочник

146 Szymborska Wislawa: Вислава Шимборска.Утопия 2k   Сборник стихов

146 Браст Стивен: Властелин Черного Замка 794k   Роман

Как Тазендра воплотила в жизнь предложение Императрицы Кааврен проснулся рано утром следующего дня от замечательно-громкого звука, больше всего похожего на "бум", которое делает тяжелый ствол дерева, когда падает с большой высоты в такую каменистую долину, в которой такие падения ...

146 Агеев Юрий Михайлович: Встретимся над рекой - Рэй Брэдбери 21k   Рассказ

146 Williams Jack: Высококучевые Башенные Облака 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

146 Торндайк Расселл: Доктор Син: история контрабандистов из Ромни-Марш 530k   Роман

Знаменитый роман Расселла Торндайка, полный иронии и теплого британского юмора, повествует о маленькой деревушке Даймчерч, где, по слухам, обосновались контрабандисты. Жители Даймчерча взволнованы! Что скажет доктор Син, приходской священник? Какие секреты он хранит? Что будет делать ...

146 Милошевский: Домофон, ## 4-8 4k   Глава

146 Wells Diana: Дуб 8k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены.

146 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 7. Явление Тоа 22k   Глава Комментарии

146 Узланер Михаил: Евангелие от Инопланетян 18k   Оценка:6.44*5   Очерк Комментарии

146 Ткаченко Наталья: Записки родителей учителям-2 11k   Миниатюра Комментарии

Продолжение: опоздания, разное, споры по поводу оценок, медсправки

146 Brown Shaila. Editor.: Иероглифовый Питон 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

146 Цивунин Владимир: Из Михаила Лебедева (стихотворение, с коми) 3k   Стихотворение

"Долго парень стоял / Да на небо глядел..."

146 Лаймон Ричард: История создания романа "В чужом теле" 18k   Глава

Отрывок из автобиографической книги Ричарда Лаймона "A Writer's Tale".

146 О.К.: Каттнер Генри. Идеальный тайник 55k   Рассказ

146 Старикашка Ю: Классификация проект-менеджеров 1k   Миниатюра

146 Мессалит Веласко: Кривой Домишко 260k   Роман

Во второй книге серии "Королевские Кинжалы" Доблестный и Изумруд отправляются в старое поместье, зовущееся Смейли Холл. Они уверенны, что именно там скрывается зло. Доблестный приглашает в команду не закончившего свое обучение Клинка - угрюмого Барсука. Троице придется бороться с ...

146 О.К.: Купер Луиза. Немезида 0k   Глава

146 Kinze Carl Christian: Кювьеров Клюворыл 3k   Справочник

146 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 19 150k   Глава Комментарии

Ужас Данвича, Курган, Шепчущий во тьме.

146 Кеведо: Любовь, превосходящая смерть 0k   Стихотворение

Франсиско де Кеведо-и-Вильегас/Francisco de Quevedo y Villegas. Amor constante más allá de la muerte. Перевод с испанского. Оригинал

146 Redmond Ian: Мандрил и Дрил 7k   Глава

146 Эбби Линн: Медный Гамбит 685k   Роман Комментарии

Темплар в бегах... Павек из Урика, темплар Хаману и низко-поставленный бюрократ, вырос, привыкнув использовать все преимущества своего положения. Не будуги ни агрессивным, ни мятежником по храктеру, он доволен своим положением, следует приказам и обычно не задает вопросов. Но однажды ...

146 Pureauthor: Меланхолия одиночки 192k   Статья Комментарии

Перевод фанфика "Melancholy of One" Фанфик основан на цикле фанфиков Kieran'a "Grail Works LTD."После завершения 5-й ВСГ Широ, вместе с выжившими друзьями и семьёй Тоно, организует межмировую компанию по решению сложных ситуаций. Однажды они обнаруживают, что Арквейд пропала. (19 ...

146 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Предыстория 17k   Оценка:8.00*4   Глава Комментарии

Краткое содержание первых 2-х книг. Перевела Татьяна Щербакова.

146 Агеев Юрий Михайлович: На чужбине (Из Генриха Гейне) 0k   Стихотворение

146 О.К.: Нивен Ларри. Дети Мира-кольца 0k   Глава

146 Шутак Мария: Перевод на украинский. Песня "Żono moja" - Darko Damian 3k   Оценка:6.19*6   Песня Комментарии

Песня с польского на украинский Darko Damian- "Żono moja". - Darko Damian-Żono moja, serce moje - http://www.youtube.com/watch?v=6WpsT0JCmEg

146 Джекил И Хайд: Перевод песни: Когда ты грустишь (Fleur) 2k   Песня Комментарии

Переклад пiснi гурту Флєр - Коли ти сумний

146 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 7 81k   Глава Комментарии

Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу. Спасибо за помощь в переводе трудных мест ВалеRka. Предупреждение все еще в силах. ;)

146 Дремлющий: Писательская конференция 24k   Статья

146 Уильямс Джоанна М.: Политическая карьера Френсиса виконта Ловелла (1456-?) 67k   Статья

Перевод статьи

146 Хаген Альварсон: Про синів Рагнара й Еллє конунга 6k   Глава

146 Князев Юрий: Проснувшись утром рано 1k   Стихотворение Комментарии

200-й перевод!!!

146 Автор: Работа с самыми раздражающими проблемами тест-менеджера 6k   Статья

146 Thomas G. W.: Рассказы Лина Картера под псевдонимом Грейл Андвин 7k   Статья

146 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Гибриды" 914k   Роман Комментарии

146 Цзин Тенин: Те Нин: "Вес Чтения" 7k   Эссе Комментарии

Автор очерка: профессор Цзин Тенин, писатель (Те Нин), Председатель Союза Писателей КНР. Из лекции "Вес чтения" на 18-й Международной книжной выставке в Гонконге. По материалам "Китайской книготорговой газеты" ("Чжунго Тушу Шанбао"). Перевод И. Чудновой.

146 Тиходеев Олег Николаевич: Тиходеев Олег Николаевич 2017 16k   Стихотворение

146 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 11 12k   Глава

146 Duncan James: Филины и полярные совы 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

146 Ковалёва Зоя: Царь Соломон и пчела 9k   Статья

146 Редгроув Герберт Стэнли: Церемониальная магия в теории и на практике 33k   Глава

146 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 24. Маски сброшены 31k   Глава

146 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 5. Прослушивание Джейми 20k   Глава

146 Старикашка Ю: Цитаты о природе Вселенной 1k   Оценка:3.00*3   Миниатюра Комментарии

146 Хьюз Сэм: Эд. Глава 3. Этот дурацкий оранжевый шар, что торчит в моём окне каждое утро 7k   Глава

146 О.К.: Энтони Пирс. Мутик 0k   Глава Комментарии

146 Castello Jose: Южноафриканский Капский Чепрачный Шакал 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

146 Лидяев Геннадий Дмитриевич: Японские ругательства и непристойные выражения 6k   Справочник Комментарии

145 Гэблдон Диана: "Шотландский узник" Часть 3 266k   Оценка:8.00*4   Повесть

145 The Plagiarist/wen Chao Gong: . Новелла Warlock of the Magus world/ Чернокнижник мира Магуса Глава 2 11k   Новелла Комментарии

Перевод: Гуляш.

145 Ромм Михаил Григорьевич: Bensonhurst Blues (Оскар Бентон) 3k   Песня Комментарии

Песня была написана Арти Капланом и Арти Корнфелдом в 1972 году, исполняется Оскаром Бентоном с 1973 года

145 Серман Т., Славкин Ф.: Ciao, bambino, sorry Чао, бамбино! 4k   Песня Комментарии

Кино не заменяет реальную жизнь. Но порой так хочется выглядеть киногероем!

145 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Hagfish. Chimeras. The all-devouring jaws. All life in movement. Embryonal cainism. The ... 86k   Глава Комментарии

No copyright infringement is intended.

145 Теннисон А.: In Memoriam A.H.H. / "Памяти А.Г.Х." 25k   Поэма

Продолжение поэмы: стихи C-CXV. Илл.: имение Сомерсби, где родился Альфред Теннисон. В стихе CIII "облако" - см. примечание к стиху XV; в стихе CIV - третье Рождество после смерти Артура Халлама. К стиху CVII: "Мой друг родился в этот день": Артур Халлам родился 1 февраля. ...

145 Рене Андрей: Lilith 8k   Справочник

145 Raiven, Kim92: Lms 22,4 32k   Оценка:6.96*13   Новелла Комментарии

Передачи о Версальском континенте занимали первые строчки новостей КМС медиа. Открытие новых мест охоты и подземелий, рассказы о различные ремесленниках и торговцах, слухи о скрытых расах и легендах, и они также рассказывали о знаменитых игроках или о выполненных квестах, даже если ...

145 Сунао, Ёсида: Rom I - Звезда скорби. Часть I 67k   Глава

Таинственная террористическая организация одержима развязать полномасштабную войну между Империей Истинного Человечества и Ватиканом. Агент спецподразделения АХ Авель Найтроуд вместе с юной послушницей Эстер пытаются остановить кровожадного маркиза Венгерского запустить легендарную ...

145 Vysotsky Vladimir: Vladimir Vysotsky. Bilingual Version (Russian-English) 385k   Сборник стихов Комментарии

Vladimir Vysotsky. Collection of Poems. 1962-1979. Bilingual Version. Translated from the Russian by Alec Vagapov

145 Rulate Project: Xian Ni / Противостояние святого - Глосарий 5k   Статья Комментарии

145 Gwara Adam: Адам Гвара. Классично 1k   Сборник стихов

145 Wells Diana: Апельсин 6k   Справочник

145 Эллин Стенли: Вопрос 21k   Рассказ

145 Eberhart Jager: Восхождение Героя Щита(9 том) 419k   Новелла Комментарии

Иватани Наофуми - типичный отаку, которого призывают в иной мир и просят спасти его, став одним из четырех героев, "Героем Щита". Недолго думая, он соглашается, но с негативной репутацией, заклейменный слабаком, новоявленный герой оказывается ограбленным уже на третий день, да еще ...

145 Сечив Сергей Александрович: Глава 03, "Опустошенность и Молчанье" 47k   Глава

Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/179526.html Продолжение: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/206872.html "Дыханье свежести ночной" - Руми. O МОЛЧАНИИ В Персидской поэзии существует древняя традиция: упоминание поэтом собственного имени ...

145 Клейтон Тим, Крейг Фил: Глава 12. Сделай свой выбор 31k   Глава

145 Мисс Вэсс: Глава 14. Народ Снежной Птицы 19k   Оценка:8.00*3   Глава

145 UpdМилошевский: Домофон, ## 4-6 6k   Глава

145 Князев Юрий: Зима уже прошла 2k   Стихотворение Комментарии

145 Berta Annalisa: Кашалоты 6k   Глава

Авторские права не нарушены.

145 Смит, Эдвард Элмер: Космический Жаворонок (главы 10 -12) 92k   Глава

145 О.К.: Макдевитт Джек. Чинди 1251k   Роман Комментарии

145 Дариана Мария Кантор: Миры и дороги 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Worlds and roads Дарианы.

145 Гурвич Владимир Александрович: Николай Глазков 3k   Сборник стихов

145 Шацкая Анастасия Владимировна: Новый след: дом, окутанный тайной. Примечания переводчика 18k   Статья

145 Castello Jose: Обыкновенная южная черная антилопа 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

145 Хайям Омар: Омар Хайям, рубаи 7k   Статья

Омар Хайям, "Рубаи", перевод с фарси

145 Калашников Денис Александрович(почти): Панк не умер! (свободный перевод the Exploited) 5k   Оценка:5.12*9   Песня Комментарии

А во здеся у меня мало чё получилось... особедно последний абзац... там инглиш сложний

145 Мидинваэрн: Перевод песни Freedom (Paddy And The Rats) 1k   Песня

Перевод песни Paddy And The Rats - Freedom, панк-фолк

145 Зингер Исаак Башевис: Писатель писем 65k   Рассказ

145 Гурвич Владимир Александрович: Пора, мой друг, пора 2k   Стихотворение

145 Хайнлайн В.: Предисловие 4k   Глава

145 Ромм Михаил Григорьевич: Приходит ночь (Леонард Коэн) 7k   Песня Комментарии

Перевод песни Леонарда Коэна "The Night Comes on"

145 Князев Юрий: Прощание с братьями 2k   Стихотворение

145 Рейнек Богуслав: Рыбам 1k   Стихотворение Комментарии

145 Габов Артем Александрович: Судьба 1/2 38k   Оценка:8.00*3   Глава Комментарии

Кроссовер Fate/Stay Night и Ranma 1/2. Что если проклятая форма Ранмы будет выглядеть... немного по-другому? В процессе перевода. Обновление 19.08 - Добавлена 1я глава.

145 О.К.: Суэнвик Майкл. Джек / Фауст 655k   Роман

145 Альваро Карильо: Тайны Сумасшедшего дома. Глава 1-4 58k   Глава

перевод выполнен нейросетью

145 Клейтон Тим, Крейг Фил: Трафальгар, глава 11 36k   Статья Комментарии

145 Planet Earth: Факты о китовой акуле 5k   Справочник

145 Анариэль Ровэн: Часть iii "Файливрин" поэмы "Лэ о детях Хурина" (вариант I) 99k   Поэма Комментарии

Перевод "Файливрин" - 3 части первого варианта поэмы Дж.Р.Р.Толкина "Лэ о детях Хурина", примечаний и комментариев К.Толкина. Скачать файл в пдф.

145 Краснов: Шекспир сонет 135 1k   Стихотворение

145 О.К.: Шоу Боб. Корабль странников 0k   Глава

145 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 1 Песнь 1 "Символический рассвет" 15k   Поэма

145 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.20 48k   Глава

145 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Слесарь 9k   Миниатюра

144 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь седьмая 23k   Поэма

144 О'Кэрролл, Том Виктор: "Педофилы - насильники?" Ко Всемирному сексологическому съезду в Париже 43k   Очерк

В программе съезда предусмотренный симпозиум о "Сексагрессии", где предполагается рассмотреть изнасилование с педофилией. Данная статья раскрывает неуместность изучения педофилии как агрессии на основании различения половых преступлений "против" ребёнка педофильных и ситуативных, ...

144 Дзотта: 47 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

144 Рене Андрей: Box and Cox 2k   Справочник

144 Рене Андрей: Holly and ivy 7k   Справочник

144 Авраменко Мария: In the dark of the night 6k   Стихотворение

Это литературный перевод одного стихотворения на английском, которое скорее даже может попасть в категорию "фанфик", потому что является произведением по произведению. Не знаю, как еще это описать ^^' К сожалению, автора оригинального текста не знаю, но, если узнаю, обязательно укажу. ...

144 Рене Андрей: Patrick 19k   Справочник

144 Сунао, Ёсида: Ram 2 История 3. Просчёт 101k   Новелла

144 Молчащая Мария: Scorpions "Maybe I, maybe you"/"Mожет я, может ты"(поэтический перевод) 1k   Песня Комментарии

Старалась выполнить перевод таким образом, чтобы он был недалек от оригинала, и его можно было бы спеть под минус оригинала

144 Шарона Ли: Sting - Russians (Русские) 1k   Оценка:3.91*14   Песня Комментарии

Эквиритмический перевод песни Стинга.

144 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Амфибии 11k   Справочник

144 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Ракоскорпионы (Эвруптериды) 5k   Справочник

Участник Rambler's TOP 100

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"