Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

178 Беррис Эли Эдвард: Натурализм и анимизм 57k   Глава Комментарии

Перевод главы "Натурализм и анимизм" книги "Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии" Эли Эдварда Бёрриса/ELI EDWARD BURRISS

178 Карлос Пуэбла: Наши мертвые нас не оставят в беде 7k   Песня

Перевод песни кубинского автора о Че Геваре

178 Данилин Павел Викторович: Несбывшаяся мечта 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод самого известного стихотворения одного американского пессимиста.Номинирован на литконкурс Тенета-2002адрес гостевой

178 Harris Tim Editor: Новозеландские Скворцы 3k   Справочник

178 Unwin Mike: Орел-Скоморох 4k   Справочник

178 Тертлдав Гарри: Отчет Особого Комитета по Благосостоянию 10k   Оценка:6.00*3   Статья

Альт-история. 1491 год. Колумб готовится отплыть в Индию. Но готовы ли правители Испании профинансировать его путешествие?

178 Разбойникова Елена: Перевод стиха из "Mother Goose Rhymes" 1k   Стихотворение Комментарии

о вежливости

178 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Полутушканчиковые 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права не нарушены.

178 Феано: Притчи китайские 28k   Сборник стихов Комментарии

178 Cassidy James(Editor): Птицы. Обыкновенная цапля-кваква 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

178 О.К.: Рюкер Руди. Телесная основа 545k   Роман

178 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 10. Сокровищница 26k   Глава Комментарии

178 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 34. Свидетель Проклятых 22k   Глава

178 Зингер Исаак Башевис: Сеанс 22k   Рассказ

178 Williams Jack: Снежный Эффект Озера 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

178 Howell Catherine Herbert: Техасская Гремучая Змея 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

178 Howell Catherine Herbert: Флоридский Кролик 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

178 Дин Батерст Джон: Храмы змея 57k   Глава

Перевод главы "Храмы змея" книги Джона Батерста Дина /John Bathurst Deane "Культ змея".

178 Castello Jose: Центральночилийская и Северочилийская Пампасская Кошка (Колоколо) 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

178 Evans Arthur V.: Черноногий Клещ 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

178 Краснов: Шекспир сонет 25 1k   Стихотворение

178 Moss Stephen: Шимпанзе и их родственники 5k   Глава

Авторские права сохранены.

178 Хьюз Сэм: Эд. Глава 7. Лучшее открытие со времён изобретения нарезанного хлеба 7k   Глава

178 Долгинов Анатолий Семенович: Я такая, какая есть! Жак Превер 2k   Стихотворение Комментарии

178 О.К.: Янг Роберт. Обетованная планета 24k   Рассказ

177 Matçanowa Laura: Ýazyjy Atajan Tagan-75 8k   Статья

177 Адрианна: 雨の降る時です。 7k   Эссе Комментарии

Измененное начало "Когда идет дождь" на японском.

177 Дзотта: 141 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

177 Велигжанин Андрей Витальевич: 36. Подобно однокровным близнецам... 12k   Стихотворение Комментарии

177 Рене Андрей: All Saints' Day 6k   Справочник

177 Рене Андрей: Amen 10k   Справочник

177 Potapk2: Awakening/пробуждение: Главы 1-18 105k   Новелла

15-18 главы перевел Глеб Трухин

177 Гусаров Андрей Владимирович: Hammerfall "Blood Bound" 4k   Песня Комментарии

177 Рене Андрей: Japan 3k   Справочник

177 Стырта Ирина: Olena Teliha. The flaming day (Trilingual version) 4k   Стихотворение

In February 1942, the fascists shot to death in Babi Yar (Kyiv, Ukraine) a Ukrainian poet Olena Teliha and her husband Mykhailo Teliha, an engineer and musician. However, today Olena Teliha still stands up against the fascism. The poem "The flaming day" was published for the first ...

177 Корц Елена: R.M.Rilke: Лунная ночь 1k   Глава Комментарии

И тишина так настойчива...

177 Сунао, Ёсида: Ram 2 История 1. Нетландия 55k   Новелла

В водах Альбиона недалеко от небольшого островка вампиры нападают на корабли. Расследовать дело поручено двум агентам АХ Авелю Найтроуду и Леону д'Астуриасу.

177 Сунао, Ёсида: Rom 2 - Иблис. Часть 3 71k   Глава

Часть 3. Клеймо грешника

177 Мухлынин Андрей Александрович: Silly Wizard - The Queen of Argyll 3k   Песня Комментарии

Наткнулся на симпатичную песню. Перевод литературный, ритм сохранён.

177 Zalessky Vladimir: The Three Rubles (of 1896, 1898, 1613-1913) of Sergei Diaghilev, used by him to pay the honorarium to ... 6k   Миниатюра

The Three Rubles (of 1896, 1898, 1613-1913) of Sergei Diaghilev, used by him to pay the honorarium to Richard Strauss (in 1914). An antiquarian note.

177 Рене Андрей: Thomas a Becket 3k   Справочник

177 Седова Ирина Игоревна: What More Can I Do (Что же мне делать?) 4k   Песня

177 Harris Tim(Ed.): Аисты 6k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены

177 Лыжина Светлана Сергеевна: Без начала 8k   Стихотворение

177 Анисимов Иван Владимирович: Бессоница 2k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод мыслей из ладоней Альгеи

177 Гурвич Владимир Александрович: Булат Окуджава 21k   Сборник стихов

177 Перевод: Вамана-Пурана, глава 11-14 43k   Глава

Перевод с санскрита Вамана-Пурана, главы 11-14 Вопросы ракшаса Сукеши. Рассказ риши о разной дхарме.Описание семи островов. Грехи и ады. Реки, страны и народы Джамбудвипы. Четыре ашрама.

177 Редгроув Герберт Стэнли: Вера в талисманы 38k   Глава

177 Макаров Анатолий Иванович: Взял бы я бандуру 0k   Стихотворение

177 Лыжина Светлана Сергеевна: Влюблённый горестно стонать, коль бьёт его разлуки плеть, обязан... 8k   Стихотворение

177 Maria Czubaszek: Во что-то нужно верить 4k   Миниатюра

Юмористическая миниатюра Марии Чубашек (M. Czubaszek) (Польша).

177 Тернер Меган Уэлен: Вор 374k   Роман

Вор, королевский чародей, два его ученика (Никчемный Старший и Никчемный Младший) и бравый солдат отправляются в королевство Аттолия за мифическим сокровищем маленькой страны Эддис. Первый роман фантастической серии "Царский Вор".

177 Трапинина Марина: Выдумки твоей души - The Windmills Of Your Mind 3k   Песня Комментарии

Перевод песни The Windmills Of Your Mind. Исполнители: Sting, Dusty Springfield, Noel Harrison

177 Shirihai Hadoram, Brett Jarrett: Гавайский Тюлень-Монах 5k   Справочник Комментарии

177 Cap'n Chryssalid: Глава 15 46k   Глава

177 О.К.: Гуларт Рон. Планета косматых 0k   Глава

177 Drori Jonathan: Дамасская Роза 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

177 Кинг Лори Р.: Дело Миссис Хадсон 26k   Рассказ

177 Carder Al: Дерево баньян 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

177 Морозов Павел: Джалапита. Эмма Андиевская. Перевод с украинского 23k   Миниатюра

Перевод с украинского иронически - сюрреалистической притчи немецкой писательницы, поэта и художника Эммы Андиевской. Родилась в 1931 г. в Украине. Живет в Германии.

177 О.К.: Диксон Гордон. Прислушайся 0k   Рассказ

177 Hunter Luke: Европейская Лесная Куница 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

177 Дремлющий: Единение 18k   Рассказ

177 Гольцова Ирина Викторовна: Если мне конца зимы... Эмили Дикинсон. Перевод 0k   Стихотворение Комментарии

Emily Dickinson "If I shouldn't be alive " Перевод

177 Бальмонт Константин: Завет бытия 1k   Стихотворение

Константин Бальмонт "ЗАВЕТ БЫТИЯ", перевод с русского на английский

177 Кори Ч.: Замок Монтесумы и другие удивительные истории 191k   Сборник рассказов

Купился на название. Не рискнул бы отнести данные рассказы к какому-нибудь определенному жанру. В нескольких местах столкнулся с трудностями, надеюсь, это будет не очень заметно.

177 Castello Jose: Западноафриканский Сервал 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

177 Mattison Chris: Игуаны и родственницы 18k   Справочник

Авторские права не нарушены.

177 Castello Jose: Ириомотейская Кошка 4k   Справочник

Авторские правав сохранены.

177 Pryke Louise M.: Классификация 4k   Глава

Авторские права соблюдены.

177 Рене Андрей: Кн 3. Гл 3. Ч 3. Встреча 1 192k   Глава

177 О.К.: Котцвинкл Уильям. Доктор Рэт 383k   Роман

177 Гил Наиль Фавилович: Культура - этимология 5k   Миниатюра Комментарии

В XVIII веке в русском языке это слово отсутствовало, и только в XIX, с большим трудом, "Карманная книжка для любителя чтения русских книг, газет и журналов" объяснила - "хлебопашество, земледелие" и "образованность".

177 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 12 100k   Глава Комментарии

Остальное творчество 1920 г. (У Джоши очень странные преференции...)

177 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты базового набора 73k   Справочник

Перевод текста карт базового набора игры Legend of the Five Rings 2017 года от FFG.

177 Fisher Chris, Joynt Amanda, Ronald J. Brooks: Леопардовая Лягушка 4k   Справочник

Авторские права не нарушены. ПС: Фотографии мои.

177 Зенкевич М.: М. Зенкевич 1946 5k   Оценка:4.99*8   Стихотворение Комментарии

Зенкевич М. Из американских поэтов. М., Гос-литиздат, 1946

177 Перевод: Мадхусудана-стотрам 2k   Стихотворение

177 Wells Diana: Мангры 5k   Справочник

Авторские права соблюдены.

177 Rulate Project: Новелла The God Slaying Hero and the Seven Covenants / Герой богоубийца и Семь Заветов Глава 2 21k   Оценка:7.00*3   Новелла Комментарии

177 Rulate Project: Новеллы Ryuugoroshi no Sugosu / Повеседневность драконоубийцы 27k   Оценка:7.00*3   Новелла Комментарии

177 Schumann Walter: Опал 5k   Справочник

177 Drori Jonathan: Опиумный Мак 4k   Справочник

177 Hosie R.C.: Орегонский белый дуб 3k   Справочник

177 Скиннер Чарльз Монтгомери: Остров манахаттов и окрестности 44k   Сборник рассказов

177 Гурвич Владимир Александрович: Песенка Веселого Солдата 2k   Песня

177 Сорокина Мария Владимировна: Песня барда 1k   Песня

перевод песни Bard`s song (in the forest)

177 Вудмен Ричард: Пирамидальная скала 87k   Повесть

Небольшая повесть Ричарда Вудмена "Пирамидальная скала" входит в цикл романов "Сага о Натаниэле Дринкуотере". Время действия повести - 1788 год, между первым ("Око флота") и вторым ("Королевский куттер") романами саги. Натаниэль - старший помощник капитана лоцмейстерской яхты, выполняющий ...

177 Страхов Анатолий Александрович: Плагиат (перевод стихотворения Одена "Испания") 10k   Стихотворение

177 Кожемякин Михаил: Пленники Османской империи 31k   Статья

В продолжение темы военнопленных в Первой мировой войне предлагаю читателям перевод статьи турецкого историка профессора Месута Чапа (Prof. Dr. Mesut Çapa) "Пленные из стран Антанты в Турции в Первую мировую войну".

177 Джаган Джанет, Марко Поло: Президент Джанет Джаган и сказка об аллигаторовом пароме 11k   Статья Комментарии

177 easy51: Проверка противогаза 7k   Рассказ

Девушка хочет выяснить на сколько эффективен газовый баллончик, который она купила. Её парень соглашается ей помочь в этом.

177 Cassidy James Editor: Птицы. Черноголовый Архилохус 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

177 Cassidy James Editor: Птицы. Чешуйчатая Куропатка 2k   Миниатюра

177 Этгар Керет: Пузырьки 2k   Рассказ Комментарии

..."в голове у него живут слизнячки и сосут мозги через соломинку"...

177 Тодер Олег Якубович: Р.Киплинг "Наковальня" 1k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

177 Анисимов Иван Владимирович: Работа без Надежды 0k   Стихотворение Комментарии

1825

177 Langston Hughes: Раздета луна... 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод Владимира Бродского)

177 Дин Роман: Роберт Льюис Стивенсон. Осенние костры 0k   Стихотворение

177 Hunter Luke: Росомаха 5k   Справочник Комментарии

177 Аскет Абель: Русская О'крошка, или Х на Г ? 4k   Эссе Комментарии

Или лингвисты перемудрили?blyadi

177 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 14. Мертвые леса 28k   Глава Комментарии

177 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 37. Ночная Река 21k   Оценка:8.00*3   Глава

177 Brown Shaila Editor: Стройная Подвязочная Змея 1k   Миниатюра

177 Деев Кирилл Сергеевич: Тим Каррен - Дом из кожи 619k   Роман Комментарии

177 Prothero Donald R.: Трицератопс 34k   Глава

Авторские права не нарушены.

177 Перевод: Туласи-стотрам 2k   Статья

Перевод с санскрита

177 Reki Kawahara: Ускоренный Мир 178k   Глава

177 Дремлющий: Хранители света. Глава 1 31k   Глава

Начал править "Хранителей света". 500 килобайт чистого текста... С моей скоростью, буду год терзать.

177 Fisher et al.: Четырёхпалая Саламандра 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

177 Краснов: Шекспир сонет 28 1k   Стихотворение

177 Хьюз Сэм: Эд. Глава 13. В пространстве. Эд-ракета 6k   Глава

177 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни "Песенка для всех" ("Кричалка") - Сергея Матвиенко на немецкий язык 2k   Песня

177 О.К.: Энтони Пирс, Маргроф Роберт. Золото дракона 0k   Глава

177 Сечив Сергей Александрович: Юлия Бурмистрова, рецензия на книгу Колмана Баркса "Суть Руми" (во "Взгляде") 3k   Сборник стихов Комментарии

177 Лыжина Светлана Сергеевна: Я раб царя. Пленить он может всех султанов мира... 8k   Стихотворение Комментарии

176 Talamaska: "Два призрака для сестренки Рэйчел" Ким Харрисон ("Низины" приквелл) 167k   Повесть Комментарии

ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН Приквелл к циклу "Низины" о ведьме Рэйчел Морган. Рэйчел восемнадцать и ее заветное желание - поступить на службу в ОВ. Но возможно ли следовать выбранному пути, когда впереди столько препятствий? Старший брат категорически против, здоровье не самое лучшее... Рэйчел ...

176 Дзотта: 152 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

176 Флинт Эрик: 1633, Глава 4 34k   Глава Комментарии

Обновление от 09/06/2015 Начало романа находится здесь Глава 1 ... Предыдущая глава - 3 Следующая глава - 10 .... 1633. Chapter 4 ... Флинтопедия ... Приложения ... 1633. Имена ... 1633. ToDoComm

176 UpdДалла: 2. Сынок букмекера 33k   Глава

176 Рене Андрей: Baile Atha Cliath 5k   Справочник

176 Рене Андрей: Blarney 3k   Справочник

176 Эстерис Э: Do Not Go Gentle Into That Good Night by Dylan Thomas 3k   Стихотворение Комментарии

176 Теннисон А.: In Memoriam A.H.H. / "Памяти А.Г.Х." 16k   Поэма

Продолжение поэмы: стихи XIV - XXVI. Упомянутое в стихе XV облако - знак Божественного откровения. К стиху XIX: Северн - самая длинная река в Великобритании. Артур Генри Халлам умер в Вене на берегу Дуная, а был похоронен в Кливдоне на берегу Северна (при церкви Св. Андрея: см. илл.). ...

176 Дин Роман: Rainbow - Catch The Rainbow 1k   Песня

176 Сунао, Ёсида: Ram 3 История 2. Еретик 49k   Новелла

Орден розы и креста не сдаётся и снова намерен развязать войну между Ватиканом и Империей Истинного Человечества. Тем временем на востоке поднимается бунт, и еретики хотят похитить юного понтифика.

176 Сунао, Ёсида: Rom 6 - Терновый венец. Часть 4 19k   Глава Комментарии

Часть 4. Терновый венец

176 Деев Кирилл Сергеевич: Star Craft: Восстание 222k   Повесть

176 Рене Андрей: Tara 6k   Справочник

176 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 25 8k   Оценка:8.00*3   Новелла

176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of Akaky Akakievich and his greatcoat 2k   Миниатюра

The Story of Akaky Akakievich and his greatcoat

176 Vysotsky Vladimir: Vladimir Vysotsky in his own words. Translated from the Russian by Alec Vagapov 24k   Статья

Vladimir Vysotsky in his own words. Translated from the Russian by Alec Vagapov

176 Сорочан Александр Юрьевич: А.Э. Ван Вогт, Форрест Дж. Акерман. Смейся, смейся, клон! 10k   Рассказ

Рассказ написан в соавторстве известным писателем и столь же известным фанатом научной фантастики. Редкий пример юмористики А.Э. Ван Вогта

176 Новиц Ричард Дж.: Алиса в Гендерландии. Из главы 1 (продолжение) 9k   Глава

Из главы 1, "Время от времени" (продолжение).

176 Castello Jose: Антилопа Хантера-Хирола 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

176 Кирдин Никита Александрович: Битлджюс 73k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Битлджюс" 1 CD

176 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 11. "Наверху" 6k   Глава Комментарии

176 Кожемякин Михаил: Буры в британском плену, 1899-1903 гг 25k   Статья

Продолжаю тематику второй Англо-Бурской войны подборкой переводных с английского языка материалов с южно-африканских военно-исторических ресурсов о положении бурских военнопленных в британских лагерях.

176 Волкова Елена Михайловна: Вместо того, чтобы быть женщиной с изящными преградами 6k   Сборник стихов Комментарии

Антология сербской поэзии (переводы с сербского из Мирьяны Булатович)

176 Янг Элизабет: Глава 3 37k   Глава Комментарии

Джош: "Как мне тебя назвать? Пирожочек? Тыковка? Поросенок?" Мысли о том, что он называет меня "поросенком" перед друзьями и родственниками, было почти достаточно, чтобы я сделала поворот на 180 градусов посередине Северной кольцевой.

176 Ferrari: Гренландская полярная акула 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены

176 Муратов Сергей Витальевич: Демон любовник 5k   Стихотворение Комментарии

176 Gyana: Дж.Р.Р. Толкин "Утраченный Путь". Нуменорские главы. 54k   Рассказ

Перевод любительский и не претендует на идеал. Конструктивная критика профессионалов приветствуется.

176 Ванюковъ Андрей: Диалоги. Из Евгения Меркулова. Переводы с английского 13k   Сборник стихов Комментарии

176 Габов Артем Александрович: Дождь удачи 39k   Рассказ

To Aru Majutsu no Index фанфик. Перевод 1й главы, второй пока еще нет) Тома/Микото.

176 Гурвич Владимир Александрович: Евгений Онегин. Некоторые строфы 15k   Поэма

176 Percy, William: Жизненный путь Тома-Виктора О'Кэрролла 31k   Статья

Биография британского борца за права педофилов Тома-Виктора О'Кэрролла, во времена сексуальной революции на Западе представлявшего организацию Пединфобиржа.

176 Hosie R.C.: Завитой Клён 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

176 Цивунин Владимир: Из Анания Размыслова (стихотворения, перевод с коми) 6k   Сборник стихов

"Вычегда как зеркало сверкает..."

176 Шибаев Юрий Вальтерович: Из Верлена (Dans l`interminable ennui) 2k   Стихотворение Комментарии

Еще одна попытка сразиться с мэтрами перевода.

176 Runa Aruna: Из Джайминия брахманы 5k   Миниатюра Комментарии

с санскрита на русский. занятная история. впрочем, на любителя. :)

176 Заславский Виктор Александрович: Из древнеанглийской поэзии 2k   Сборник стихов Комментарии

176 Краснов: Из Киплинга 1k   Стихотворение

176 Runa Aruna: Из Шатапатха брахманы 3k   Миниатюра Комментарии

с санскрита на русский. мужчины, женщины, боги.

176 Оделл Шепард: Изысканный Восток 34k   Глава

Перевод главы книги Оделла Шепарда/Odell Shepard "Учение о единороге"

176 Чемберс: Каркоса 0k   Стихотворение Комментарии

Ария Кассильды из "Короля в Жёлтом"

176 Ермаков Эдуард Юрьевич: Кетлин Рейн Стихотворения 33k   Сборник стихов

Сборник произведений одной из наиболее значительных представительниц современной "метафизической" поэзии.

176 Crowder Bland: Магнолия Длиннозаострённая 1k   Миниатюра

176 Diana Wells: Мирра и мирро 3k   Справочник

176 Unwin Mike: Многоголосый Пересмешник-2 3k   Справочник

Авторские права сохранены

176 Миллей Эдна Винсент: Пепел жизни 1k   Стихотворение

176 Нудельман Ромен Ильич: Переводы из Рихарда Демеля 18k   Сборник стихов

ПЕРЕВОДЫ из романа Рихарда Демеля "Двое" Рихард ДЕМЕЛЬ (DEHMEL, Richard) (1883 - 1920) - немецкий поэт, наиболее значительный представитель импрессионизма в немецкой поэзии. "Двое. Роман в романсах" (Zwei Menschen, 1903) - основное, лучшее произведение Р.Демеля. Оба героя этого ...

176 О.К.: Пол Фредерик, Корнблат Сирил. Гладиаторы по закону 417k   Роман

176 Cassidy James Editor: Птицы. Короткохвостый Поморник. Бонапартова Чайка 11k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

176 Cassidy James Editor: Птицы. Американская Древесная Овсянка. Обыкновенная Воробьиная Овсянка 5k   Справочник

176 Cassidy James. Editor.: Птицы. Тупик-Носорог 2k   Миниатюра

176 Cassidy James. Editor.: Птицы. Черная камнешарка. Обыкновенная камнешарка 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

176 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Вспышки" 39k   Рассказ

176 Перевод: Сита-Рама-стотрам 2k   Стихотворение

Перевод с санскрита

176 Фурманов Кирилл: Сказание о Деве Марии 30k   Статья

176 Шекспир: Сонет 66 1k   Стихотворение Комментарии

176 О.К.: Табб Э.Ч. Человек Игры 0k   Глава

176 О.К.: Фостер М.А. Воины Рассвета 0k   Глава

176 Тернер Меган Уэлен: Царь Аттолии 528k   Роман Комментарии

Мастер кражи и интриги, Вор Эддиса, стал царем Аттолии. Евгенидис, желавший обладать царицей, но не короной, чувствует себя загнанным в ловушку. По одному ему известным причинам он вовлекает молодого гвардейца Костиса в центр политического водоворота. Костис понимает, что он стал ...

176 Гонгора: Чертог чистейшей чести, бледный храм... 0k   Стихотворение

Луис де Гонгора-и-Арготе/Luis de Góngora y Argote. De pura honestidad templo sagrado.... Перевод с испанского. Оригинал

176 Краснов: Шекспир сонет 66 1k   Стихотворение Комментарии

176 О.К.: Шоу Боб. Корабль странников 0k   Глава

176 Лыжина Светлана Сергеевна: Щека любимого, разгорячённая вином, сияет... 3k   Стихотворение

176 Хьюз Сэм: Эд. Глава 11. Быть сейчас здесь: 4 из 5 9k   Глава

176 Хьюз Сэм: Эд. Глава 24. И камни возопят, не укрыться 5k   Глава

176 Кормер Роберт: Я - Сыр 291k   Повесть

Триллер американского писателя Роберта Кормера о том, как в США начинала действовать программа защиты свидетелей.

175 Дзотта: 140 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

175 Overwood Henry de: A useful professional overload. A story about legal activity 8k   Миниатюра

MMMCDLXXXI. A useful professional overload. A story about legal activity. - April 16, 2024.

175 Okudzhava Bulat: Bulat Okudzhava. Collection of Poems (Songs) Bilingual Version 289k   Сборник стихов Комментарии

Bulat Okudzhava. Collection of Poems (Songs - Bilingual Version) Translated from the Russian by Alec Vagapov

175 Рене Андрей: Cad 9k   Справочник

175 Рене Андрей: Chapelizod 9k   Справочник

175 Кузнецов Михаил Юрьевич: Collection on various topics of Greek texts 110k   Сборник рассказов

Collection in ancient Greek language of teachings and passages from various historical, mathematical and philosophical, etc. texts (sources).

175 Чиванков А.В.: Ernst Jandl - ottos mops/ оттов мопс 1k   Песня

Ernst Jandl (* 1. August 1925 in Wien; † 9. Juni 2000 ebenda)

175 Trimatter: Final Approach Ranma 1-3 234k   Повесть Комментарии

перевел 3 главы... потом узнал что перевод их уже есть, сильно растроился!бета ворд 2003. Сверил немного изменил...... в отчаянии переводить больше не буду руки опустились... кто-нибудь переведите остальные главы... кросс ранмы и футабы... Ranma Futaba kun Change crossover очень ...

175 Рене Андрей: Harmsworth 2k   Справочник

175 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. The three anteaters. The porcupine that lives in the mountains. Hundred thousand dollars ... 77k   Глава

No copyright infringment is intended.

175 Рене Андрей: Jerry and Kevin 4k   Справочник

175 С.Балиньский.: Stanislaw Baliński.Poranek Warszawski 39k   Поэма Комментарии

Ностальгия

175 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Ихтиозавры 6k   Справочник

175 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Танистрофей 2k   Справочник Комментарии

175 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Эндрюсарх 2k   Справочник

175 Валиков Иван: The Promised Prince 2k   Очерк

картинки

175 Paul Giovanni: The Tinker of Rye / Лудильщик из Раэ 4k   Песня Комментарии

Баллада из "The Wicker Man'1973" OST, перевод.

175 Кошка Шпрота: Veni Sancte Spiritus 3k   Стихотворение Комментарии

пересказ, по мотивам стихотворения Emily Dickinson

175 Соулбан Люциен: Warhammer 40000: Алтарь Кирены 43k   Рассказ

Вселенная Warhammer 40000, основанная на одной из самых популярных в мире настольных игр, открывает для русского читателя завораживающий мир будущего, разительно отличающийся от того, как его представляли классики научной фантастики. Сочетание готики и космического боевика, высоких ...

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"