Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

131 Гессе Герман: Лулу 64k   Рассказ

131 Князев Юрий: Льняные локоны у ней 2k   Стихотворение Комментарии

New!

131 Monteverdi Claudio: Любовь, куда исчезаешь ты (1587) 2k   Стихотворение

131 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I V. Викторианский романтизм (2) 43k   Глава

131 Бондаревский Лев Владимирович: Мария Немоёвска. I I I. Братство прерафаэлитов(2) 79k   Глава

131 Васин Александр Юрьевич: Могила Китса*. (Из О. Уайльда) 1k   Стихотворение

131 Агеев Юрий Михайлович: На смену безмятежных лет... (Из Микеланджело) 0k   Стихотворение

131 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 6 глава 47k   Новелла Комментарии

131 Березина Елена Леонидовна: Око неба 1k   Миниатюра Комментарии

отрывок(абзац?) из романа Арне Даля "ОКО НЕБА".

131 Andreas Jaeger: Определённые астероиды и неопознанные объекты являются живыми системами и воплощением инопланетных технологий ... 18k   Статья

     Вполне можно допустить, что некоторые космические НЛО, а также ряд планетоидов и астероидов являются живыми системами, либо управляемыми дистанционно, либо автономными. Им присущ очень медленный метаболизм, отсюда и различные выбросы газопылевых струй, зачастую ...

131 Джекил, Хайд: Перевод песни группы Badda Boo - Возьми меня на руки 2k   Песня Комментарии

131 Зангвилл Израиль: Плавильный котел 83k   Пьеса; сценарий

Пьеса "Плавильный котел" снискала Израилю Зангвиллу непреходящую популярность за океаном. Взяв названием пьесы известное прежде выражение, Зангвилл ввел его в широкий оборот и превратил в яркую метафору, метко выражающую квинтэссенцию превращения разноязычных толп иммигрантов в единую ...

131 Серман Т., Славкин Ф.: Покажи мне свою любовь Show me your love 4k   Песня Комментарии

Несмотря на то, что эта песня не относится к забытым старым, мы решили включить её в наш раздел. Можно рассматривать это как протест против того, что случилось на Евровидении-2006.

131 Князев Юрий: Послание юному другу 5k   Стихотворение Комментарии

131 Бонч-Осмоловская Марина Андреевна: Православные объявления 7k   Песня Комментарии

    ...На мой взгляд эти объявления совсем не смешны в злом смысле, а наивны, безыскусны, простодушны, что я, например, очень ценю в людях. Конечно, никакой глупости я здесь не вижу - это только срез жизни, чувств людей не циничных, а искренних. Мне, например, доставляет большую ...

131 Анариэль Ровэн: Прозаические фрагменты, сопутствующие "Утраченным Сказаниям" 19k   Глава

Перевод 1 главы из 4 тома "Истории Средиземья" Толкина. Выполнен в соавторстве.

131 Семунд Мудрий: Промови Грімніра 31k   Поэма Комментарии

Про закони гостинності та про нордичний світоустрій.

131 Трофимов Сергей Павлович: Пророчества 13k   Оценка:5.74*10   Очерк Комментарии

131 Wojaczek Rafal: Рафал Воячек. На берегу великой воды 2k   Сборник стихов

131 Автор: Реальный путь становления Python разработчиком 6k   Статья

131 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Выждать время" 52k   Рассказ

131 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь jэмоций Д_И 321k   Статья

Дорогие читатели, мне хотелось бы увидеть ваши комментарии, оценки.

131 El_Adler: Ручей в городе (Роберт Фрост) 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод, максимально близко к тексту.

131 Galina Vromen: Секретный дневник 12-ти летней девочки. 34k   Оценка:3.33*16   Рассказ Комментарии

Переводчик не понаслышке знаком с описанной ситуацией.

131 О.К.: Стросс Чарльз. Семейное дело 683k   Роман Комментарии

131 Майер Стефани: Сумерки. Глава 4 - Приглашения 30k   Глава Комментарии

Вычитано, приветствуются комментарии и сообщения о пропущенных блохах.

131 Zawadowski Tadeusz: Тадеуш Завадовски. Стихи 2k   Сборник стихов Комментарии

Стихи опубликованы в апрельском номере14 года "Культуральной газеты", Польша.

131 Mattison Chris: Тейиды 7k   Справочник

131 Howell Catherine Herbert: Техасская Саламандра 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

131 Alderton David: Тупорылый Крокодил 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

131 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 4 6k   Глава

131 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 3 5k   Глава

131 Planet Earth: Факты о болотном крокодиле 5k   Справочник

Авторские права соблюдены.

131 Planet Earth: Факты об африканской лисице 3k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

131 Howell Catherine Herbert: Филодельфийский Блохомор 1k   Миниатюра

131 О.К.: Хилл Дуглас. Военный диктатор галактики 0k   Глава

131 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 3. Преследование наяву 36k   Глава

131 Шурыгин Олег: Чанд Кази,ч.5,"Получеловек, полулев". Кришнадас Кавирадж. 4k   Поэма Комментарии

131 Лыжина Светлана Сергеевна: Что если всю свою безмерную тоску бумаге подарю, пока пишу? 7k   Стихотворение Комментарии

131 Гурвич Владимир Александрович: Шейк, Муллеар и Гоэ-Тхе 3k   Стихотворение

131 Краснов: Шекспир сонет 129 1k   Стихотворение

131 Краснов: Шекспир сонет 140 1k   Стихотворение

131 Краснов: Шекспир сонет 27 1k   Стихотворение

131 Краснов: Шекспир сонет 38 1k   Стихотворение

131 Краснов: Шекспир сонет 72 1k   Стихотворение

131 Краснов: Шекспир сонет 99 2k   Стихотворение

131 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 6, Канто 2 241k   Поэма

131 Горячев Игорь Вениаминович: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга1, Канто 4 266k   Поэма

131 Хьюз Сэм: Эд. Глава 22. Бегство. Последние приготовления 8k   Глава

131 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Смерть Архимага. 4k   Поэма Комментарии

131 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Слопевно 6k   Сборник стихов

131 Лыжина Светлана Сергеевна: Я раб царя. Владыку этого весь мир готов о милости молить... 5k   Стихотворение

131 Дин Джон Батерст: Языческие предания, иллюстрирующие грехопадение человека 37k   Глава

Перевод части главы "Языческие предания, иллюстрирующие грехопадение человека" книги Джона Батерста Дина /John Bathurst Deane "Культ змея".

131 Toft, Ron: Японский Журавль 4k   Глава

Авторские права сохранены.

130 Олли: "Я не твоя" Сара Тисдейл ("I Am Not Yours" by Sarah Teasdale ) 2k   Стихотворение Комментарии

130 Гэблдон Диана: 6. Написано кровью моего сердца 73k   Оценка:7.64*15   Глава Комментарии

130 Виттман Вильгельм Андреевич: 7. Nordglanz. Töten für Wotan 3k   Оценка:10.00*3   Стихотворение

130 Велигжанин Андрей Витальевич: 75. Ты нужен голове, как хлеб - голодным... 12k   Стихотворение Комментарии

130 Рене Андрей: Ave, Salve and Vale 3k   Справочник

130 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 12 54k   Глава

130 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 13 61k   Глава

130 Неделько Григорий Андреевич: Deep Purple "The Battle Rages On" (перевод) 3k   Песня Комментарии

[Поэзия. Восстановил по памяти старый и в какой-то степени вольный перевод одной из любимых песен одной из любимых групп и немного его улучшил.]

130 Дин Роман: Deep Purple - Strangeways 2k   Песня

130 Иванов Иван Ивановитч: Fm 3-24 counterinsurgency 7.01 59k   Статья

130 Абобукиров Вадим Николаевич: helloabovadim1 0k   Песня

Перевод песни Lionel Richie "Hello"(альбом "Can't Slow Down",1983г.,трек 8)

130 Рене Андрей: Humphrey 11k   Справочник

130 Андрущенко Виталий Александрович: Imagine by John Lennon, два перевода 2k   Песня

Возможно, это будет подарком для тех, кто любит эту песню, а также тем, кто ищет свет истины в жизни..

130 Рене Андрей: Inisfail 3k   Справочник

130 Стамблер З., Конт А.: Jacques Prévert: Le cheval rouge, Fiesta, Paris at night, Déjeuner du matin, Chanson, Alicante, ... 6k   Сборник стихов Комментарии

C французского языка. Школьных, университетских и настоящих времён. В этот сборник я включаю и первую работу моей дочери Амираны - перевод с французского на немецкий стихотворения "Chanson" (10.03.2012)

130 Корц Елена: Peter Hammill: Shingle Song 2k   Песня Комментарии

Перевод с английского языка песни Питера Хэммилла "Shingle Song" - перевод, который можно петь

130 Рене Андрей: Poddle 2k   Справочник

130 Дин Роман: Rainbow - Stargazer 4k   Песня

130 Сунао, Ёсида: Ram 4 История 2. Храброе сердце 47k   Новелла

130 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide of Prehistoric Life: Тринаксодон 2k   Справочник

130 Никитин, И: There are the bright instants 1k   Поэма

130 Аноним: Trick Of The Tail 3k   Песня Комментарии

Перевод песни Genesis

130 Рене Андрей: Vanity fair 2k   Справочник

130 Рене Андрей: Viconian cycle 17k   Справочник

130 Сушко Антон Иванович: Warhammer 40k: Враги повсюду 26k   Рассказ

Три небольших рассказа из книг Dark Heresy, в которых повествуется о работе служителей трех основных орденов Инквизиции.

130 О.К.: Айриш Уильям. Встречи во мраке 306k   Роман

130 Wat Aleksandr: Александр Ват. Стихотворения 3k   Сборник стихов

130 Жуков Сергей Александрович: Алиса в Зазеркалье - отрывок 3k   Глава Комментарии

Перевод отрывка из сказки Л.Кэролла "Through the Looking-Glass and What Alice Found There"(1871 г.)

130 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Американский заяц-беляк 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

130 О.К.: Андерсон Пол. Война крылатых людей 0k   Глава

130 Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Глава 2) 31k   Эссе

130 Гурвич Владимир Александрович: Ах, пане-панове 2k   Песня

130 О.К.: Будрис Альгис. Падающий факел 0k   Глава

130 Гурвич Владимир Александрович: Булат Окуджава 21k   Сборник стихов

130 Качур Виктория Исааковна: Волчище и Свинина 0k   Пьеса; сценарий Комментарии

http://community.livejournal.com/3_porosenka/60535.html

130 Сорочан Александр Юрьевич: Г.К. Честертон. Магия 93k   Пьеса; сценарий Комментарии

130 Дружинин Алексей Владимирович: Генералы песчаных карьеров 0k   Песня Комментарии

Как известно, подстрочник португальского оригинала песни "Генералы песчаных карьеров" - рыбак возвращается домой, наловив много рыбы. Он рад. И его друзья тоже будут рады.Вооружившись этим знанием, попробовал воспроизвести ПРАВИЛЬНЫЙ отечественный вариант хита... :)

130 Kanekiru Kogitsune: Глава 1. Лес рождения, Сага о Черном Звере 22k   Оценка:7.11*44   Новелла Комментарии

12 сентября - добавлен день 7.

130 Л.Сарджент: Глава 4. Отношения в семье 7k   Монография

130 Флинт: Глава 51 0k   Глава

Глава находится здесь

130 Айвз Эдвард: Глава двенадцатая 33k   Глава

Болезнь и смерть адмирала Уотсона; его нрав. Адмирал Покок заменяет адмирала Уотсона на посту командующего эскадрой. Описание птицы Арджил, а также деревьев: арики, чулты, манго, татуна и руссы. Сведения о бенгальских монетах.

130 Shirihai Hadoram, Brett Jarrett: Гренландский Тюлень 5k   Справочник

130 Rosekay: Два кроссовера с "Благими знамениями" (книгой) 15k   Миниатюра

1) После финала 1-го сезона. Дин получает обратно "импалу" за небольшую цену. 2) Середина 3-го сезона, примерно около s03e07. У Сэма случилось неожиданное видение... или визит, как понять. Ему приходится вынести его в одиночку, без Дина.

130 Turbanator: День в свете Луны 38k   Статья

Перевод фанфика "Day of Moonlight". Автор Turbanator. Продолжение рассказа "Багряный Валентин". Белый день наступил, но Шики понимает, что его жизненный путь подходит к концу, и его последнее желание --- помочь сестре.

130 Тэрбер Джеймс: День, когда прорвало плотину 12k   Рассказ Комментарии

130 Гамильтон Питер: Дисфункция реальности: Проявление. Глава 1 27k   Глава Комментарии

Космос вокруг штурмового крейсера "Бизлинг" разорвался в пяти точках. Растущие прорехи на мгновение приоткрыли бесконечность истинной пустоты...

130 Питкерн Теодор: Добро и Благо 18k   Статья

В данной статье, принадлежащей перу выдающегося теолога Новой Церкви Теодора Питкерна, рассматривается вопрос иллюзорности добра мирского и природного, и о необходимости человеку обрести от Господа подлинное духовное благо, без которого невозможно для человека подлинное приобщение ...

130 Лучезарная Светлана: Дождливый день (The Rainy Day) 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод оригинального английского стихотворения на русский язык

130 Crayola: Дом везде, где я с тобой 0k   Рассказ

ГГ взяли паузу в подготовке к преследованию своего главного врага и отправились на охоту за призраком во Флориде -- предрождественское дело. События между s14e08 ("Византия") и s14e09 ("Копье"). Автор предположила, что понадобилось несколько недель, чтобы расставить все по своим ...

130 Батчер Джим: Досье Дрездена. Холодные деньки. Главы 1-4 70k   Глава Комментарии

   Гарри Дрезден ЖИВ!    После того, как был убит таинственным противником, проложил себе путь через царство между жизнью и смертью, и вернулся обратно в мир смертных, Гарри понял, что, возможно, смерть была не так уж и плоха. Потому теперь он больше не Гарри Дрезден - единственный ...

130 Howell Catherine Herbert: Земляника Виргинская 1k   Миниатюра

130 Гурвич Владимир Александрович: Землянка 3k   Песня

130 Гурвич Владимир Александрович: Идет страна моя ко дну 1k   Стихотворение

130 Александров Сергей Васильевич: Из Омара Хайяма 1k   Сборник стихов Комментарии

130 Runa Aruna: Из Рабиндраната Тагора (Прощание с вечерней зарёй) 1k   Стихотворение Комментарии

с бенгальского на русский. оригинал просто неподражаем. дико красивая вещь.

130 Drori Jonathan: Имбирь 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

130 P.J.O'Rourke: Как ничего не сделать из всего. Танзания 90k   Глава

130 Howell Catherine Herbert: Калифорнийский Листонос 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

130 О.К.: Квин Эллери. Расплата дьявола 324k   Роман

130 Гурвич Владимир Александрович: Козьма Прутков 6k   Сборник стихов

130 Виникомб Джон: Крокодил как протитоп дракона 2k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"

130 О.К.: Лавкрафт Г.Ф. Кошмар в Ред-Хуке 55k   Рассказ

130 Уманец Лев: Лев Уманец 1908 5k   Стихотворение

Избранныя стихотворенiя Эдгара Поэ, С.-Пб., 1908

130 Acephalenoumena: Левенда углубляется в тайны Культа Ктулху с романом "Данвич" 6k   Статья

130 Элдерсон Д.Ф.: Легенда о Монтесуме 4k   Стихотворение Комментарии

130 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Героев легенд" 7k   Статья

"Герои легенд" (Heroes of Legend) - небольшое дополнение, вышедшее в самом конце жизненного цикла карточной игры от FFG (да, ее тоже фактически закрыли летом 2021 года). Дополнение бесплатное и его можно свободно скачать с сайта компании. Здесь приведен перевод спецправил этого дополнения ...

130 Болдескул Евгения: Любовь 1k   Стихотворение Комментарии

Чон Хо Сын "Любовь"

130 Кириллина Лариса Валентиновна: Мигель де Унамуно. Из книги "Песенник" 12k   Сборник стихов

Стихи из книги "Песенник" (Cancionero), 1928-1936

130 Семонифф Н.: Мистер Икс (Э.Э. Каммингс) 12k   Оценка:6.00*3   Рассказ

Про мистера и миссис Икс, трусы и колёса. Написано Э.Э. Каммингсом в 1927 году.

130 Морозов Павел: Монолог Ассоль. Авторизований переклад. 1k   Миниатюра

130 Гурвич Владимир Александрович: Мышь и Крыса 1k   Стихотворение

130 Гурвич Владимир Александрович: Мэтью Прайор 13k   Сборник стихов Комментарии

130 Розенбаум Александр: На день рожденья твой... (It is your day today) 2k   Песня

Перевод очень хорошей песни Розенбаума

130 О.К.: Нивен Ларри, Пурнелл Джерри. Хватательная рука 1079k   Роман Комментарии

130 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 2 том 862k   Оценка:7.22*10   Новелла Комментарии

Перевод Lareas и Deyada

130 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 8 глава 32k   Новелла Комментарии

130 Батчер Дж.: Ночь перед Рождеством 0k   Рассказ

Рассказ из серии "Досье Дрездена" опубликован 24 декабря 2018 г. -- подкормка фанатов в отсутствие полноценной 16-й книги. Дрезден проводит ночь перед Рождеством, принимая желанных и незваных гостей.

130 Savanna: Пауло Коэльо Мактуб 33k   Миниатюра Комментарии

130 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 44 12k   Глава Комментарии

130 Белякова Татьяна Александровна: Песнь 1. О Тинголе, короле Дориата. 3k   Поэма

Перевод из "The Lay of Leithian Recommanced" Дж. Р. Р. Толкина (canto I)

130 Альскандера: Песок и пламя (автор-Tehta) 20k   Рассказ Комментарии

Фэндом: "Сильмариллион" Д. Толкина. Романтическая пародия на сказку про "Золушку". В роли феи - Мелькор. Юмор, роматика.

130 Джонс Джулия: Последние. Глава 1(начало) 7k   Глава Комментарии

130 Schelmish: Пісня про круків 3k   Песня

Український переклад пісні "Rabenballade" за текстом гурту "Schelmish", ще відомої як "The Three Ravens" чи "The Twa Corbies" зі збірника пісень "Melismata" (1611 рік видання) + німецький текст.

130 Денель: Радости и невзгоды эстрадной артистки на заслуженном отдыхе 127k   Глава

130 Вильямедиана: Рассудку, за любовью в грозный путь... 1k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde de Villamediana, Сонет XXII: Tan peligroso y nuevo es el camino..., перевод с испанского. Оригинал

130 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 19. День на болотах 25k   Глава Комментарии

130 Зингер Исаак Башевис: Сеанс 22k   Рассказ

130 Castello Jose R.: Североамериканский Равнинный Бизон 4k   Справочник

Авторские права соблюдены.

130 Майер Стефани: Сумерки 173k   Повесть

130 Теннесси Уильямс: Темная комната 11k   Рассказ

130 Шанкарачарья: Трипурасундари-аштакам 3k   Стихотворение

130 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 6 7k   Глава

130 Planet Earth: Факты об Евразийском чёрном грифе 5k   Справочник

Авторские права соблюдены

130 О.К.: Черри К. Дж. Кесрит. (Угасающее солнце: 1) 0k   Глава

130 О.К.: Черри К. Дж. Врата Иврел 0k   Глава Комментарии

130 Краснов: Шекспир сонет 104 1k   Стихотворение

130 Краснов: Шекспир сонет 124 1k   Стихотворение

130 Краснов: Шекспир сонет 142 1k   Стихотворение

130 Краснов: Шекспир сонет 5 1k   Стихотворение

130 Краснов: Шекспир сонет 96 1k   Стихотворение

130 Горячев Игорь Вениаминович: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 6 206k   Поэма

130 О.К.: Энтони Пирс. Полевкин дол 685k   Роман

130 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.22 6k   Глава

130 О.К.: Янг Роберт. Происхождение видов 71k   Рассказ

129 Прехт Р.Д.: 2.5 Случай Гейджа. Находится мораль в мозге? 9k   Глава Комментарии

Находится мораль в мозге?

129 Велигжанин Андрей Витальевич: 33. Луч солнца будит запад и восток... 12k   Стихотворение Комментарии

129 Велигжанин Андрей Витальевич: 98. Расстались мы в апреле. Очень бурно... 12k   Стихотворение Комментарии

129 Рене Андрей: All's well 1k   Справочник

129 Пряхин Андрей Александрович: An Open Secret Секрет Полишинеля 3k   Песня

The USB - Countess Bouchardon (Comedy Club, 2013) https://rutube.ru/video/6caec78e38730e7d225344a4f5582cf4/

129 Рене Андрей: Catch as catch can 1k   Справочник

129 Гафуров Артур: Echoes (Pink Floyd) 2k   Статья

129 Рене Андрей: Philly 6k   Справочник

129 Мит Алексей: Pink Floyd - Roger Waters 1992 'Amused To Death' 123k   Песня Комментарии

129 Браунинг Роберт: Prospice 1k   Статья

Альтернативный перевод

129 Чиванков А.В.: R. M. Rilke: Die Laute / Лютня 2k   Стихотворение

(Herbst 1907, Paris)

129 Дин Роман: Rainbow - Ariel 1k   Песня

129 Сунао, Ёсида: Rom 4 - Клеймо святой. Часть 2 55k   Глава

Часть 2. Ведьма из храма

129 Сушко Антон Иванович: Shadowrun: Темнее теней 21k   Рассказ

Небольшая история об охотниках на духов насекомых. Художественный пролог за авторством Джейсона Харди к книге Dark Terrors.

129 Рене Андрей: Shaun 22k   Справочник

129 Рыскулов Владимир Владимирович: Shocking Blue - I'll Follow the Sun (эквиритмический перевод) 1k   Песня

129 Гурвич Владимир Александрович: Silentium! 8k   Стихотворение

129 Дин Роман: Tasmin Archer - Sleeping Satellite 3k   Песня

129 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Китообразные 9k   Справочник

129 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Плезиозавры 6k   Справочник

129 Рене Андрей: Thor 8k   Справочник

129 Габов Артем Александрович: [code Geass] Ланселот 13k   Статья

Сузаку К. До чего может довести увлечение мифами?

129 Castello Jose: Альпийский горный козёл 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

129 Toft Ron: Андский Скальный Петушок 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

129 Махровый Владимир Ляксандрыч: Анекдоты два 4k   Сборник рассказов Комментарии

Перевод с английского

129 Тюни Ски: Арифурэта. Том 1. Глава 0. Пролог 29k   Оценка:7.76*7   Статья Комментарии

129 Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мэйчен. Странные дороги 21k   Сборник рассказов

Маленькая книжка Артура Мэйчена (1923). Полный вариант (с иллюстрациями) в журнале "Культурный слой" (www.lito-tver.ru).

129 О.К.: Браннер Джон. Постановки времени 0k   Глава

129 Болдескул Евгения: Весна - кошка 0k   Стихотворение Комментарии

Ли Чан Хи "Весна - кошка"

129 Изергина Лариса: Владимир Набоков. Дождь 2k   Стихотворение

Перевод: Дождь, льющийся в детство (Подстрочник и дословный перевод с английского языка стихотворения Владимира Набокова: Rain. Vladimir Nabokov. Из цикла "Поэтический перевод")

129 Гулак Анна Александровна: Воронова наречена 1k   Песня Комментарии

Другий переклад ^_^ (Post factum edit)

129 Howell Catherine Herbert: Восточная мышь-малютка 1k   Миниатюра

129 Cap'n Chryssalid: Глава 1 50k   Статья

129 Мисс Вэсс: Глава 5. Тени, отбрасываемые огнем 27k   Оценка:7.84*11   Глава Комментарии

129 О.К.: Гримо Мишель. Люди моря 0k   Глава

129 О.К.: Гуларт Рон. Оборотная сторона "Даунсайд" 0k   Глава

129 Корц Елена: Декабрь / Der Dezember 1k   Стихотворение

Перевод с немецкого языка на русский стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Декабрь" ("Der Dezember").

129 Виникомб Джон: Дельфин в легендах и геральдике 13k   Глава

129 Слободян Владислав: Джеймс Алан Гарднер. "Восьмеричный путь карьеры, или Невидимые обязанности" 23k   Рассказ

129 Castello Jose R.: Дикий Як 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

129 Alderton David: Длиннохвостая кошка 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

129 Гарсиласо: Дух животворный, исходящий вольно... (Сонет 8, второй вариант) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет VIII: De aquella vista buena y excelente..., перевод с испанского. Оригинал; другой вариант перевода.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"