Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

124 Howell Catherine Herbert: Техасская Гремучая Змея 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

124 Гурвич Владимир Александрович: Только раз бывают в жизни встречи 4k   Песня

124 Аша Данисе: Тоска моя (S-asa-mi vine cateodata) 1k   Песня

Перевод румынской народной песни

124 Князев Юрий: У Бернса было такое слово 14k   Статья

Перевод еще одной статьи виднейшего бернсиста современности Джима Маккэя

124 Хейкрафт Ховард: Убийство ради удовольствия: жизнь и времена детективного романа 737k   Роман

124 Planet Earth: Факты о пурпурном морском еже 5k   Справочник

Все авторские права соблюдены

124 Wells Diana: Хризантема 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

124 Молесуорт: Четыре истории о призраках 223k   Сборник рассказов

Сборник ghost story английской (в основном детской) писательницы начала ХХ века. Я бы сказал, "тяготеют к женскому роману".

124 Mcdougall Walter: Чудесная история о чудесном создании, которое Гарри Рэмсделл нашёл в каменоломне 30k   Сборник рассказов

124 St Clair, Kassia: Шафрановый Цвет 5k   Глава

Авторские права не нарушены.

124 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 1 "Лестница миров" 11k   Поэма

124 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга1, Канто 5 168k   Поэма

124 Перевод: Шри-Махалакшми-лалита-стотрам 5k   Стихотворение

перевод с санскрита

124 Хьюз Сэм: Эд. Глава 13. В пространстве. Эд-ракета 6k   Глава

124 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.34 46k   Глава

124 Гэблдон Диана: Эхо в Крови (Эхо прошлого) - 4 138k   Оценка:7.86*23   Повесть

124 Castello Jose: Южноафриканская большеухая лисица 4k   Справочник

Авторские права не нарушены

124 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Словишень 0k   Сборник стихов

123 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 11, Песня 1, "Вечный день:выбор души и высшее осуществление" 72k   Поэма

123 Велигжанин Андрей Витальевич: 25. Пускай гордится славою земною... 12k   Стихотворение Комментарии

123 Рене Андрей: Armorica 3k   Справочник

123 Краснов: Bambaleo 1k   Песня

известная песня gipsy kings Bambaleo. Перевод в размер. Постарался максимально приблизить к оригиналу. Трудности: песня является укороченным вариантом песни известного венесуэльского барда, написанной на местном венесуэльском сленге, которую поют мексиканские цыгане, толком не владеющие ...

123 Рене Андрей: Basque 2k   Справочник

123 Temptator: Breisleach - Delirium - Бред (песня на ирландском гэльском) 6k   Статья

Нестихотворный перевод

123 Рене Андрей: Cad 9k   Справочник

123 Рене Андрей: Christy Minstrels 2k   Справочник

123 Рене Андрей: Cormac 2k   Справочник

123 Рене Андрей: Decanus 2k   Справочник

123 Дин Роман: Emerson, Lake and Palmer - The Sage 1k   Песня

123 Амелина Светлана Юрьевна: Emily Bronte "Sympathy" 1k   Стихотворение

123 Седова Ирина Игоревна: Home on the Range (Дом на ранчо ) 6k   Песня

123 Рене Андрей: I hardly knew ye 2k   Справочник

123 Рене Андрей: Isaac 3k   Справочник

123 Краснов: Les Miserables 1k   Песня

По просьбе товарища перевёл в размер известную песню из мюзикла "Отверженные"

123 Изергина Лариса: Little Betty Blue... Туфельку нарядную... 1k   Стихотворение

Перевод: Маленькие горести маленьких девочек (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Little Betty Blue... Mother Goose Rhymes)

123 Рене Андрей: Pipette 9k   Справочник

123 Братья Стояловы: Professional wrestling 0k   Статья

123 Чиванков А.В.: R. M. Rilke: Herbsttag / Осенний день 2k   Стихотворение

Бездомному уже не строить дом. (c)

123 Рене Андрей: Shem 17k   Справочник

123 Temptator: Taimse Im Chodladh (Таймше им хола) - Я сплю - I am asleep 5k   Стихотворение

Нестихотворный перевод

123 Zлобный: Tatyana's letter to Onegin. From Chapter 3 6k   Оценка:4.02*9   Рассказ Комментарии

Истерично-романтичная особа занимается сублимацией.

123 Рене Андрей: Thomas a Becket 3k   Справочник

123 Горешнев Александр: Алек Джавьер. Гензель и Гретель 10k   Рассказ

Очень необычное переложение сказки братьев Гримм "Гензель и Гретель", действие которого разворачивается в фашистском концлагере.

123 Лыжина Светлана Сергеевна: Аллах, не избавляй меня от мук сердечных... 1k   Стихотворение

123 Zug George R., Ernst Carl H.: Анаконды 3k   Справочник

123 Savanna: Артюр Рембо 7k   Статья

123 Ray Vallese and Sue Weinlein: Беседа с Караном, фрактолом Хаоситектов 4k   Интервью

Всё хотели вы знать про, но Хаоситектов боялись что спросить.

123 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 19 52k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

123 Перевод: Вамана-Пурана, главы 54-56 32k   Глава

Вамана-Пурана, перевод с санскрита глав 54-56. Явление Богини Катьяяни. Рождение Ганеши. Битва Богини с Чандой, Мундой, Шумбхой, Нишумбхой. Гимн Богине.

123 Борд Эндрю: Весёлые рассказы о безумцах из Готэма 31k   Сборник рассказов

123 W.Szymborska.: Вислава Шимборская. Минута молчания... 4k   Стихотворение Комментарии

...За свой поступок, о котором написано стихотворение, Людовика Вавржыньская была награждена Офицерским Крестом Ордена Возрождения Польши.

123 Вулф Джин: Воин Сидона 498k   Роман Комментарии

За ночь Латро забывает все. Лишь описывая вечером события дня и каждое утро читая заново свой дневник, он может узнать о себе. Зато его история приковывает к себе внимание читателя и уже не отпускает до самого конца. Два предыдущих романа, объединенные в цикл "Латро в Тумане" ("Воин ...

123 Wells Diana: Воллемия (и родственники) 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

123 Анариэль Ровэн: Воровство Мэлько 59k   Глава

Перевод 6 главы из первого тома "Книги Утраченных Сказаний" Толкина.

123 Ромм Михаил Григорьевич: Всадники в небесах 3k   Песня Комментарии

Ковбойская песня. Автор: Stan Jones (1948). Послушать с русским переводом можно здесь: https://www.youtube.com/watch?v=Pd6ZwJ0mhW0 Послушать с английским текстом - здесь: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=IfKA0_Yw_mM

123 Alderton David: Гангский Гавиал 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

123 Руcова Марина: Генрих Гейне (переводы) 3k   Сборник стихов

123 Cap'n Chryssalid: Глава 11 83k   Статья

123 Cap'n Chryssalid: Глава 14 40k   Статья

123 Black Lynx: глава 1 45k   Глава

123 Cap'n Chryssalid: Глава 20,5 ("Пробуждение Человечества") 46k   Глава

123 Айвз Эдвард: Глава девятая 99k   Глава

Поход против Хугли и сожжение зернохранилищ. Набоб выступает с огромной армией к Калькутте. Жаркая перестрелка между ним и полковником Клайвом. Господа Уолш и Скрафтон посылают набобу условия мира, которые оказываются безрезультатными. Полковник Клайв атакует набоба в его лагере. ...

123 Wells Diana: Гранат 5k   Справочник Комментарии

123 Рапницкий Станислав: Дао Дэ Цзин. Адаптация перевода для практикующих боевые искусства 46k   Статья

123 Батчер Джим: Досье Дрездена. Сборник Side jobs. Последствия (Aftermath) 15k   Рассказ Комментарии

[11.02.2011] Перевод рассказа Aftermath из сборника Side jobs. Конструктивная критика приветствуется. В процессе.

123 Сечив Сергей Александрович: Друзья и Враги 0k   Стихотворение Комментарии

Пусть мир пожаром поражён,Душой ты - в розовом саду,Когда друзьями окружён.

123 Фурзиков Николай Порфирьевич: Дэвид Вебер "Брат по мечу" (Бог войны) 319k   Повесть

Заклинание белого волшебника Венсита для призыва грифона в помощь Базелу Бахнаксону по ошибке перенесло из параллельной вселенной бронетранспортер вместе с сержантом-артиллеристом и водителем. Техника и оружие совсем не помешали в сражении с демонами, черными волшебниками и приспешниками ...

123 Городецкий И.: И. Городецкий 1885 7k   Стихотворение

Перевод прозой неизвестного автора - в кн.: Повести, рассказы, критические этюды и мысли. М., 1885. Возможно, этот анонимный переводчик - И. Городецкий (см.: Либман В. А. Американская литература в русских переводах и критике. Библиография 1778-1975. М., Наука, 1977, с. 195)

123 Чиванков А.В.: И.А. Бродский: Итак, пригревает / 2k   Стихотворение

Цикл "ЧАСТЬ РЕЧИ" (1975-1976)

123 Гурвич Владимир Александрович: Игорь Северянин 2k   Сборник стихов

123 Шерин Алексей: Из Гейне (Mein Herz, mein Herz ist traurig) 1k   Оценка:4.59*6   Стихотворение Комментарии

123 Буева Ольга Тихоновна: Из Гейне (перевод стихотворения 0k   Оценка:1.00*2   Стихотворение Комментарии

123 Кириллина Лариса Валентиновна: Из Теодора Кёрнера 3k   Сборник стихов

Теодор Кёрнер (1791-1813), немецкий поэт и драматург, в 1812 - начале 1813 штатный драматург придворных театров в Вене. В марте 1813 ушел в добровольческий полк Людвига Вильгельма Адольфа фон Лютцова, ведшего партизанскую войну против французов, и погиб 26 августа. Сборник патриотических ...

123 Pugmire Wilum: Иллюстрации Кэс'а к "Притаившемуся ужасу" 3k   Статья

123 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 2 28k   Глава

123 Бочаров Николай Алексеевич: Ифигения в Тавриде 140k   Статья

В драме столпов - Еврипида и Гете Вы для себя непременно найдете: Словно узлом перевиты тугим Слава Мужчине и Женщине гимн! Вольно - переводная работа (JOHANN WOLFGANG VON GOETHE IPHIGENIE AUF TAURIS HAMBURGER LESEHEFTE VERLAG HUSUM/NORDSEE, 13 Heft, 2006) драмы Еврипида - ...

123 Chiappe Luis M.: Ихтиорнис: незаконченная головоломка 6k   Глава Комментарии

Авторские права не нарушены

123 Alderton David: Каракал 4k   Справочник

123 Wells Diana: Каштан 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

123 Gibbons Whit, Greene Judy: Кто из современных черепах самый большой и маленький? 8k   Глава

Авторские права не нарушены.

123 Стырта Ирина Владимировна: Леся Украинка. Вишенки. 2k   Стихотворение Комментарии

Вот преславный стишок Леси Украинки, не вошедший в ее сборники. Он и не отмечен как детский, однако, даёт нам прекрасный пример литературы, развивающей логическое мышление в близких детскому сердцу образах.

123 Гавань Сергей Васильевич: Лимуааэль, советы по письму. Выпуск 4 14k   Эссе

123 Рейнек Богуслав: Луговая герань 1k   Стихотворение Комментарии

123 Snake: Лунная гонка 92k   Повесть

Мужество и личностные качества Рэйнбоу Дэш проходят серьёзную проверку на прочность, когда она принимает брошенный Спитфаер вызов и вступает в гонку через серию смертельно опасных препятствий, преодолеть которые под силу только опытнейшим пегасам. Перевод. Оригинал: Moonspire Run ...

123 Миллей, Эдна Сент-Винсент: Любовь - не все 1k   Оценка:5.69*7   Стихотворение Комментарии

123 Лопатина Татьяна Михайловна: Любовь во сне 82k   Сборник стихов

Песни ("Маленькая пивная", "Мой любимый старый дед", "Форель") и стихи ("Прекрасная мельничиха" и др.). Переводы с немецкого и английского.

123 Лыжина Светлана Сергеевна: Любому лёгким кажется зайти под кров таверны, в винный храм... 3k   Стихотворение

123 Морган Кристин: Маленький Джонни попрыгунчик 20k   Рассказ

Второй рассказ из первого сборника SNAFU - SNAFU: An Anthology of Military Horror

123 Цивунин Владимир: Михаил Бару серти (кывбуръяс, роч кыв вылысь) / Из Михаила Бару (стихотворения, перевод на коми) 3k   Сборник стихов

"Эновтӧм керкалӧн кильчӧ..."

123 Виллоби Гарольд Р.: Неистовство Диониса 36k   Глава

Перевод главы "Неистовство Диониса" книги Гарольда Р. Виллоби/ Harold R. Willoughby "Языческое возрождение. Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире"

123 Рамос Нуно: Необычные естественные законы глупости 10k   Оценка:6.72*4   Статья Комментарии

Статья из немецкого научно-популярного журнала "Мир чудес" (5/2010)

123 Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 3 7k   Новелла Комментарии

123 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 4 20k   Новелла Комментарии

123 Rulate Project: Новеллы Ryuugoroshi no Sugosu / Повеседневность драконоубийцы Глава 3 47k   Новелла

123 Пётр: Новое исследование 2k   Очерк

О принудительном сексе с детьми.

123 Лыжина Светлана Сергеевна: О если бы язычник этот, франк, в ладони моё сердце сжал... 2k   Стихотворение

123 Гарик: О научных статьях 3k   Глава Комментарии

Перевод с английского

123 Васин Александр Юрьевич: Оливер Уэнделл Холмс. Судьба поэта. (Сборник переводов) 10k   Сборник стихов

123 Schumann Walter: Опал 5k   Справочник

123 Гурвич Владимир Александрович: Отговорила роща золотая 3k   Стихотворение

123 Аленин Игорь Сергеевич: откровение 46k   Рассказ

Рассказ американской писательницы Фленнери О'Коннер "Откровение" - мой первый опыт литературного перевода. Спасибо Ане Волковой за помощь!

123 Перевод: Падма-пурана, Уттара- Кханда, глава 177 7k   Глава

Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 177. Величие третьей главы Гиты. Перевод с санскрита

123 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 33 11k   Глава Комментарии

123 Горностаев Игорь: Перевод и рифмованный подстрочник 2k   Стихотворение Комментарии

123 Быков Дмитрий: Перевод из Дмитрия Быкова: "Жил не свою..." 6k   Стихотворение

123 Шутак Мария: Перевод с немецкого стихотворения Рождественская ярмарка - Инго Баумгартнер 0k   Стихотворение

123 Гальцов Евгений Вадимович: Переводы песен из альбома Битлз "Джаз клуба одиноких сердец Сержанта Перца" 5k   Оценка:3.41*4   Сборник стихов Комментарии

Представлены шесть песен из знаменитого альбома Битлз "Джаз клуба одиноких сердец Сержанта Перца"

123 Шеломанова Лилия Игоревна: Переводы песен 7k   Песня

123 Тогунов Игорь Алексеевич: Переводы произведений Чеслава Милоша 25k   Сборник стихов

Переводы выполнены по мотивам стихотворений польского поэта лауреата Нобелевской премии Чеслава Милоша. Особую благодарность должен выразить Наталии Процкой за предоставленные подстрочники.

123 Гарсиласо: Пока белее лилий, ярче роз... (Сонет 23) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXIII: En tanto que de rosa y de azucena..., перевод с испанского. Оригинал.

123 Морозов Павел: Полмира в твоих волосах. Шарль Бодлер (перевод с фанцузского) 4k   Стихотворение

Мелодекламация этого произведения на музыку Apocalyptica на ссылке: http://www.stihophone.ru/works.php?ID=3525

123 Джонс Джулия: Пропущенная глава из "Свидетеля Смерти" 156k   Глава

Глава, не вошедшая в роман "Свидетель Смерти".

123 Cassidy James. Editor.: Птицы. Американский Бурый Пеликан 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

123 Эйкен Конрад: Пух чертополоха 59k   Рассказ

Парашютик одуванчика не знает, куда занесет его ветер: пролетит он многие мили над лугами, проплывет над сосновым лесом, опустится в горное ущелье, застрянет на денёк-другой в паутине и, наконец, пустит росток в самом нелепом месте: старом башмаке, пустой консервной банке или трещине ...

123 Хаген Альварсон: Післямова 46k   Статья

123 Holmes Thom: Ранние Эутерии 2k   Миниатюра

123 Слободян Владислав: Рик Шелли. О положении в стране 46k   Рассказ

123 Гурвич Владимир Александрович: Роберт Бёрнс 9k   Сборник стихов

123 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Если я здесь, представьте, куда они заслали мой багаж" 3k   Рассказ Комментарии

123 Sliwonik Roman: Роман Сьливоник. Видения 2k   Сборник стихов Комментарии

123 Бедрин Влад: Романс Тортиллы / Romanze der alten Schildkröte 1k   Песня

Перевод на немецкий из Б. Окуджавы

123 Щербаков Владимир Юрьевич: С твоей любовию в Аранхуэсе - En Aranjuez con tu amor 1k   Стихотворение Комментарии

123 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 20. Черный Град 21k   Глава Комментарии

123 Стаффорд Джин: Скверная компания 44k   Рассказ

Покуда жизнь крепко не проучила меня, у меня не бывало сразу больше одного друга. Мои отношения с девчонками, хоть и отличались пылкостью, длились недолго, и каждый раз, когда в смертельной обиде меня гнали прочь, вина была только моей. Я могла вдруг загнуть по-непечатному прямо ...

123 Рильке Райнер Мария: Сквозь складки занавесок ночь снимает 0k   Стихотворение Комментарии

123 Хоук Саймон: Сломанный Меч 507k   Роман

Сорак знал, что за правду о своем прошлом ему придется заплатить, но не знал, что цена будет так высока. Он узнал о своих родителях, о своем уничтоженном племени, о судьбе, которую он носил в себе, но за это знание пришлось заплатить голосами, которые вели его через обжигающие пески. ...

123 Черфас Самуил: Смешилки-дразнилки (Переводы и переделки) 3k   Оценка:6.41*4   Сборник стихов

123 Шекспир: Сонет 66 1k   Стихотворение Комментарии

123 Гурвич Владимир Александрович: Стрекоза и Муравей 3k   Стихотворение

123 Густов Дмитрий Юрьевич: Талый снег 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Роберта Фроста (Robert Frost) "A Patch of Old Snow"

123 Русин Александр Олегович: Тонкий лед. The Thin Ice 3k   Стихотворение

Перевод "The Thin Ice" - The Wall, Pink Floyd '79

123 Лыжина Светлана Сергеевна: Ты, обратив в руины сердце бедное своё, восстановленья не желаешь... 3k   Стихотворение

123 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 10 6k   Глава

123 Князев Юрий: Уильям Драммонд 9k   Статья Комментарии

123 Майналовски Сибин: Улыбка в полночь 0k   Рассказ

123 Дмитриева Софья Игоревна: Холодная Клара 7k   Рассказ

123 Рейд Томас: Хрустальная гора. Глава 10 109k   Глава

123 Томас Райд: Хрустальная гора. Глава 2 67k   Глава

123 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 7. Хрустальные шары и акробаты 29k   Глава

123 Стоялов Максим: Чарли Чаплин 4k   Статья

123 White Wolf: Чармы дракорожденных (эррата) 419k   Справочник Комментарии

Чармы дракорожденных после эрраты 2.5. Включены чармы из Dreams of the First Age.

123 Стивенсон Роберт Льюис: Часовщик 9k   Рассказ

Малоизвестная притча Р. Л. Стивенсона, впервые опубликованная на языке оригинала в 2005 году.

123 Краснов: Шекспир сонет 153 1k   Стихотворение

123 Краснов: Шекспир сонет 29 1k   Стихотворение

123 Краснов: Шекспир сонет 47 1k   Стихотворение

123 Краснов: Шекспир сонет 57 1k   Стихотворение

123 Краснов: Шекспир сонет 61 1k   Стихотворение

123 Краснов: Шекспир сонет 97 1k   Стихотворение

123 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга1, Канто 2 101k   Поэма

123 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга1, Канто 3 220k   Поэма

123 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 10 227k   Поэма

123 О.К.: Энтони Пирс, Маргроф Роберт. Золото дракона 0k   Глава

123 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Рапорт 1k   Стихотворение

123 Adam Kadmon: Я знал его 452k   Повесть Комментарии

Мир закончился... а потом начался вновь. Спустя двенадцать лет после Третьего Удара военный психолог получает задание выведать секреты NERV у Икари Синдзи.

123 Джордж Элизабет: Я, Ричард 102k   Новелла

Взгляд на Ричарда Третьего из наших дней

123 Kiczor Jan Stanislaw: Ян Ст. Кичор. Без названия 0k   Стихотворение Комментарии

122 Кузнецов Михаил Юрьевич: "О свободе" Клер Лакомб 13k   Очерк

Роза-Клер Лакомб (Claire Lacombe, первое имя "Роза" - домашние имя "Rose", 4 марта 1765 - 02 мая 1826, 61 год) - актриса, революционная активистка, деятельница Великой французской революции (принадлежавшая к партии "Бешеным") и феминистка. Её революционная и просветительская деятельность ...

122 Рене Андрей: -ation 9k   Справочник

122 Толкин Дж.Р.Р.: 01 Детство Турина 27k   Глава

122 Рене Андрей: All the king's horses 4k   Справочник

122 Рене Андрей: Denmark 13k   Справочник

122 Рене Андрей: F.E.R.T. 2k   Справочник

122 Рене Андрей: For auld lang syne 4k   Справочник

122 Рене Андрей: Genesis 2k   Справочник

122 Рене Андрей: Lillibullero 3k   Справочник

122 Рене Андрей: Lucan 7k   Справочник

122 Березина Елена Леонидовна: Memorandum 1k   Справочник Комментарии

122 Бекер Владимир Эдуардович: O longs désirs, O esperances vaines 1k   Стихотворение Комментарии

122 Чиванков А.В.: P. Alexander & M. Mathieu: Логопедическая песенка 2k   Песня

Петер Александер (Австрия) и Мирей Матьё (Франция): Hassan, der Hofhund (1974) / Логопедическая песенка https://www.youtube.com/watch?v=iPhc99Q9XGU

122 Дин Роман: Stevie Wonder - They Won't Go When I Go 2k   Песня

122 Неделько Григорий Андреевич: The Wish 3k   Миниатюра Комментарии

[Англ. версия "Желания".]

122 Рене Андрей: Urbi et Orbi 2k   Справочник

122 Габов Артем Александрович: [code Geass] Снова увидеть тебя 12k   Рассказ

Лелуш(Зеро)/Кагуя.

122 Шугрина Юлия Сергеевна: Адья-стотрам 2k   Поэма

Перевод с санскрита

122 Кок Александр: Александр Кок 2009 7k   Стихотворение Комментарии

Стихотворное переложение построчного перевода неизвестного автора.

122 Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт. Глава 2. 24k   Глава

122 Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Глава 1) 49k   Эссе

122 Хэмбли Барбара: Близость тьмы. Джеймс Эшер - 5 0k   Глава Комментарии

122 О.К.: Блэйлок Джеймс. Подземный левиафан 683k   Роман

122 Анариэль Ровэн: В Нарготронд приходит зима (+оригинал) 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод и оригинал стихотворения Дж.Р.Р.Толкина из 3 тома "Истории Средиземья": это небольшое аллитерационное стихотворение примыкает к поэме "Дети Хурина". Послушать его в виде аудиофайла можно здесь.

122 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 27 35k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

122 Лыжина Светлана Сергеевна: Ватагой соберёмся! И сердца, как розы, расцветают пусть... 8k   Стихотворение

122 Crowder Bland: Великолепная Пихта 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

122 Шерин Алексей: Вергилий. Буколики. Эклога 7 3k   Поэма Комментарии

122 Беляева Светлана Михайловна: Ветерок 0k   Стихотворение

Это перевод с авторского подстрочника Лидии Нянькиной-удмуртской поэтессы и журналиста из Ижевска

122 Темнокрыскин Иероним: Виктор Стрибог - Баллада в ритме джинс 0k   Песня

Песня из психоделической серии "Poradnik Uśmiechu". Перевод с польского.

122 Wells Diana: Вишня 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

122 Гурвич Владимир Александрович: Владимир Высоцкий 18k   Сборник стихов

122 Руcова Марина: Генрих Гейне "Ах, глаза твои, что раньше" 3k   Стихотворение

122 unknown: Глава 17 4k   Новелла

122 Cap'n Chryssalid: Глава 2 31k   Статья

122 Гурвич Владимир Александрович: Два джентльмена из Уэльса 2k   Стихотворение

122 Дэвидсон Аврам: Дело о тещином жемчуге 65k   Рассказ

122 О.К.: Диксон Гордон. Прислушайся 0k   Рассказ

122 Андерсон Уильям: Дневник хирурга Андерсона 61k   Глава Комментарии

Это один из трех документальных рассказов (и самый полный) о том, что предшествовало резне в Патне 7 октября 1763, о неудачном штурме города, о бегстве англичан и бесславном поражении, о пленении и военной неразберихе. Полный он благодаря тому, что доктор Уильям Андерсон, по свидетельствам ...

122 Рейнек Богуслав: Дождевая капля 0k   Стихотворение Комментарии

122 Клебанова Виктория Леонидовна: Дрозд во мраке: Томас Харди 3k   Оценка:6.07*6   Стихотворение Комментарии

Страшное пророчество на заре страшного века

122 Лоррен Жан: Жаба 9k   Рассказ

Рассказ Жана Лоррена "Жаба" (Le Crapaud) из его сборника "Истории пьющего эфир" (Contes d'un buveur d'éther) 1895 года.

122 Brown Shaila. Editor.: Западноафриканская Зелёная Мамба 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

122 Ожога Игорь Владимирович: Звездные Войны, эпизод 6, Возвращение джедая 11k   Пьеса; сценарий

Автор: Rod Hilton Перевод: И.В. Ожога aka davesar Оригинал здесь

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"