Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

178 Runa Aruna: Из Инны Кулишовой (Ветер. Листья кричали...) 1k   Стихотворение Комментарии

с русского на английский. очень красивое стихотворение инны кулишовой.

178 Ромм Михаил Григорьевич: Йо-хо-хо и в бутылке ром 12k   Статья Комментарии

Пятнадцать душ на сундук с добром, Йо-хо-хо, и в бутылке ром...

178 О.К.: Каттнер Генри. Кем я одержим 70k   Рассказ Комментарии

178 Castello Jose: Кипрский Муфлон 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

178 Рене Андрей: Кн 3. Гл 1. Ч 1. Почтовый Шон 91k   Глава

178 Гурвич Владимир Александрович: Когда волнуется желтеющая нива 2k   Стихотворение

178 Alderton David: Койот 7k   Справочник

178 Анариэль Ровэн: Король Сноп 5k   Стихотворение

Перевод стихотворения Толкина "Король Сноп": это аллитеративное стихотворение из второй части романа "Записки клуба 'Наитие'".

178 Егорыч: Кто кому полезней? 0k   Статья Комментарии

Марк По́рций Като́н (для различия с правнуком называемый также "Ста́рший - древнеримский политик и писатель, известный как новатор римской литературы и консервативный борец против пороков и роскоши. Широко известно постоянно повторяемое им высказывание "Карфаген должен ...

178 Лыжина Светлана Сергеевна: Любовь моя, румянцем щёк ты розе повод хмуриться тайком дала... 4k   Стихотворение

178 Харченко Александр Владимирович: Марш рабочих бригад 1k   Песня Комментарии

Достаточно вольный перевод "Lied der IX Internazionalen Brigade", сражавшейся за свободу Испании в Гражданскую войну.

178 Виникомб Джон: Мифический змей 18k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"

178 Howell Catherine Herbert: Многолетняя Колючая Аргемона 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

178 Жуков Сергей Александрович: Моя Византия 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Рэя Брэдбери "Byzantium i come not from"(1975 г.)

178 Лыжина Светлана Сергеевна: На поле жизни этой урожаи скорби и тоски достались мне... 5k   Стихотворение

178 Чуднова Ирина Викторовна: Несколько переводов хайку и танка 2k   Сборник стихов Комментарии

Все эти стихи были предложены в качестве задания для перевода в ходе двух конкурсов (2005 и 2006 гг) в популярном сообществе Живого Журнала "Занимательная Япония". На конкурсе 2006 года мои переводы заняли третье место.

178 О.К.: Нивен Ларри. Мир птаввов 409k   Роман

178 Нудельман Ромен Ильич: Нудельман Р.И. Переводы стихотворений Гейне из лирики разных лет 17k   Сборник стихов Комментарии

Десять стихотворений Генриха Гейне о любви и о смерти.

178 Thrary: Нъярлатотеп (Г.Ф.Лавкрафт) 6k   Рассказ Комментарии

178 Лоррен Жан: Один из них 11k   Рассказ

Рассказ Жана Лоррена "Один из них" (L'un d'eux) из его сборника "Истории пьющего эфир" (Contes d'un buveur d'éther) 1895 года.

178 Трофимова Виолетта Стиговна: От Ратуши к Оперному театру 11k   Статья

178 Постоялец: Первая 147k   Статья

Автор: Патрик А. Роджерс The Accurate Rifle 222 McKee Street Manchester CT 06040 860 645-8776 http://www.theaccuraterifle.com

178 Holmes Thom: Первые Цератопсы 9k   Справочник

178 Весенний Смерч: Перевод с немецкого 2k   Сборник стихов Комментарии

Перевод некоторых стихов товарищей Гете и Гейне. Баловалась, когда учила в юности немецкий. Пусть будет тут.

178 Moore Mary: Песня Голлума 2k   Стихотворение

Из "Властелина Колец" (Т. 2. "Две башни")

178 Джон Колиер: Покупатель экзотических товаров 7k   Рассказ

178 Элиот Т. С.: Полые люди 2k   Поэма Комментарии

178 Кейв Ник: Проклятье Миллхейвена 8k   Песня

Перевод песни Ника Кейва "The Curse of Millhaven" c альбома The Murder Ballads.

178 Wellnhoffer Peter Dr.: Птеродактиль 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

178 Cassidy James Editor: Птицы. Черный Свиристель 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

178 Evans Arthur V: Пустынная Тысяченожка 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

178 Тодер Олег Якубович: Р.Киплинг. "В тропиках с Дрейком" 2k   Стихотворение Комментарии

178 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "В поисках Гордо" 61k   Рассказ

178 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Отречение папы Марии Iii" 8k   Рассказ

178 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики, Дел_Ди 220k   Статья

178 О.К.: Рюкер Руди. Телесная основа 545k   Роман

178 Скиннер Чарльз Монтгомери: Салемские ведьмы 17k   Рассказ Комментарии

178 Бранд Гарольд: Сердце-стукач 12k   Рассказ Комментарии

Edgar Allan Poe. "The tell-taler heart".

178 Smoke is a Path: Сказания о Реинкорнации Лорда Пролог 7k   Новелла

178 О.К.: Табб Э.Ч. Дераи 0k   Глава

178 Micinski T.: Тадеуш Мициньский. Akwarele 2k   Стихотворение Комментарии

Из сборника "Во мраке звёзд", изданном в 1902 году.

178 Алексеева Ольга: Ты для меня... перевод на болгарский язык: Юлияна Донева 0k   Сборник стихов

178 Тертлдав Гарри: Уход (Departures) 32k   Рассказ

Восток Византийской империи, начало седьмого века нашей эры. Один из монахов православного монастыря прославился своими религиозными гимнами...

178 Arashi Leonhart: Фальсификатор колец 22k   Рассказ Комментарии

Перевод фанфика "Faker of the Rings". Автор Arashi Leonhart. Стёб. Герои Fate в роли героев "Властелина Колец".

178 Русова Марина: Хедвиг Лахманн ( 1865-1918) 3k   Стихотворение Комментарии

178 Carr Emily: Циприпедиевая Орхидея 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

178 Макдонах Мартин: Человек-Подушка 160k   Пьеса; сценарий

178 Краснов: Шекспир сонет 29 1k   Стихотворение

178 Корнейчук Анатолий: Шёл снег 2k   Стихотворение Комментарии

Попытка перевода с украинского душевного девичьего стихотворения Элланы.

178 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 10 227k   Поэма

178 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 7 181k   Поэма

178 Хьюз Сэм: Эд. Глава 23. Бегство. Космический дробовик 8k   Глава

178 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.81 24k   Глава

178 Гэблдон Диана: Эхо в Крови (Эхо прошлого) - 4 138k   Оценка:7.86*23   Повесть

177 Китинг Люси: 13 сентября 3k   Глава

...день, когда Элис соревнуется со своим парнем, деканом и его секретаршей.

177 Дзотта: 130 сонет Шекспира 1k   Стихотворение Комментарии

177 Дзотта: 143 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

177 Прехт Р.Д.: 2.8 Тетя Берта должна жить. Разрешено ли убивать людей? 12k   Статья Комментарии

Тетя Берта должна жить. Разрешено ли убивать людей?

177 Рене Андрей: Africa 2k   Справочник

177 Рене Андрей: Bismillah 2k   Справочник

177 Рене Андрей: Bygmester 5k   Справочник

177 Рене Андрей: Erse 4k   Справочник

177 Рене Андрей: F.E.R.T 2k   Справочник

177 Mek: Fire and Ice 2k   Стихотворение Комментарии

177 Зуева Мария Валерьевна: Fleetwood Mac - Go Your Own Way - Иди без меня (перевод) 0k   Песня

177 Дин Роман: Kansas - Dust In The Wind 1k   Песня

177 Седова Ирина Игоревна: Nights in White Satin (Ночи в белом атласе) 5k   Песня

177 Изергина Лариса: Once I saw a little bird... Как-то... 2k   Стихотворение

Перевод: Неудачная попытка подружиться с прилетевшей птичкой (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Once I saw a little bird... Mother Goose Rhymes)

177 Рене Андрей: Parnell 4k   Справочник

177 Рене Андрей: Pipette 9k   Справочник

177 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 41 14k   Новелла

177 Рене Андрей: Troy 3k   Справочник

177 Mohun Janet. Editor.: Антарктический Нотофагус 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

177 Швайцер Даррелл: Бабочка во тьме 36k   Рассказ

177 Hosie R.C.: Бахромчатая кария 3k   Справочник

177 Анариэль Ровэн: Воровство Мэлько 59k   Глава

Перевод 6 главы из первого тома "Книги Утраченных Сказаний" Толкина.

177 Wells Diana: Вяз 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

177 Гакт Камуи: Глава 3.5. Дуэль на острове Мадагаскар 9k   Глава

177 Флинт: Глава 51 0k   Глава

Глава находится здесь

177 О.К.: Гуларт Рон. Планета косматых 0k   Глава

177 Acorn John: Данаида-Монарх 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

177 Марч Уильям: Джек-Счастливчик 27k   Статья

177 Тася: Дикертье Дап 3k   Стихотворение Комментарии

177 Лыжина Светлана Сергеевна: Друзья мои! Довольно пили мы, таверну нам оставить надо... 5k   Стихотворение

177 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 13. Путь на север 37k   Глава Комментарии

177 Ожога Игорь Владимирович: Звездные Войны, эпизод 4, Новая надежда 8k   Пьеса; сценарий

Автор: Rod Hilton Перевод: И.В. Ожога aka davesar Оригинал здесь

177 Шерин Алексей: Из Гейне (Mein Herz, mein Herz ist traurig) 1k   Оценка:4.59*6   Стихотворение Комментарии

177 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 33 29k   Глава Комментарии

177 Jackson Stephen: Карликовый Шипохвост 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

177 Славянка Ольга: Катулл xxxvi Квинтия и красота 2k   Стихотворение Комментарии

В издательстве "Русская панорама" недавно вышли сочинения Катулла в моем переводе. http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=473083

177 Гурвич Владимир Александрович: Кому суждено быть повешенным, тот не утонет 2k   Стихотворение

177 Петраков Игорь Александрович: Лариса в стране чудес. Лариса в зазеркалье 281k   Новелла

Мой перевод сказок Льюиса Кэрролла.

177 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Легиона императора" 12k   Справочник

Перевод карт дополнения "Легион императора" (The Emperor"s Legion), посвященного клану Льва.

177 Руcова Марина: Лорелей Генрих Гейне 2k   Стихотворение Комментарии

177 Kinze Carl Christian: Малый полосатик 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

177 Черчилль Уинстон: Мальборо, его жизнь и время. Том 3 1125k   Монография

177 Браун Роберт: Медуза Горгона 19k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

177 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 1 30k   Оценка:7.00*3   Глава Комментарии

177 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Мотыльку. Уильям Вордсворт 3k   Стихотворение Комментарии

177 Дик Филип: Ник и Глиммунг 163k   Новелла Комментарии

177 Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 9 14k   Новелла Комментарии

177 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 12 9k   Новелла

177 Rulate Project: Новелла Young God Divine Armaments / Молодой бог войны (Общий 1-4) 57k   Оценка:4.49*6   Новелла Комментарии

Тодзё Ренья был похищен богиней, Она ему предложила 2 варианта. Вернуть обратно в свой мир и умереть через 3 дня, а затем в следующей жизни переродиться в собаку. Или попытаться стать богом пройдя тренировки в течении вечности. Он выбрал второй вариант, тренироваться, и когда он достиг ...

177 Eberhart Jager: Новые Врата(3 Том) 414k   Оценка:7.87*29   Новелла Комментарии

"Новые Врата" - смертельная игра, которая не отпускает десятки тысяч игроков. Шин - как раз один из таких геймеров. Он побеждает последнего босса и освобождает всех людей из смертельной ловушки, но самого его охватывает яркий свет и он переносится на 500 лет вперед. Коллективный перевод ...

177 Unwin Mike: Обыкновенная Гага 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

177 Стырта Ирина Владимировна: Олег Ольжич. Пехотинец 1k   Стихотворение

177 Ларри Коррейя: Охотник на чудовищ-02 103k   Повесть

177 Drori Jonathan: Пандан 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

177 Сечив Сергей Александрович: Пахарь и Глупец 0k   Стихотворение Комментарии

Завидев пахаря орало, Один несдержаный глупец Раскрыл широкое хлебало И заорал: "Земле - конец!"

177 Бляйбтрё-Эренберг Гизела: Педофильное влечение или Как учатся сексуальности 18k   Очерк

Это- и этнологическая этиология педофилии.

177 Гольдман Андрей Александрович: перевод песни Rosenrot Rammstein(Final Cut) 1k   Песня Комментарии

Окончательная авторская версия перевода,полностью совместимая с мелодией оригинала

177 Разбойникова Елена: Перевод R. Frost "Into My Own" 2k   Стихотворение Комментарии

177 Гельдерлин: Перевод Гельдерлин 1k   Стихотворение

177 Шутак Мария: Перевод песни Новеллы Матвеевой " Баллада о гвозде" на украинский 2k   Песня Комментарии

177 Хевок Райан: Перевод. Р Хевок. Выродок 102k   Рассказ

Посвящение Всем, кто довел эту книгу до издания и не возненавидел меня. Аннотация После того, как Тайлер Редек получил известие о преждевременной смерти отца, он едет в дом в котором рос, и быстро понимает, что он не единственный, кто имеет скелеты в шкафу, в этом доме. Предупреждение ...

177 Майналовски Сибин: Помню 0k   Рассказ

177 Креймер Захар Яковлевич: Поцелуй в поезде 2k   Стихотворение

Свободный перевод стихотворения Д.Г.Лоуренса

177 Пряхин Андрей Александрович: Почему я водовоз? The Water Carrier`s Ditty 4k   Песня

A pair of my fave fragments from the classical Soviet music comedy film `Volga-Volga`, 1936. Music by Isaac Dunayevsky, lyrics by Vasily Lebedev-Kumatch https://youtu.be/xc4RF-wZeDw; https://youtu.be/KLKJFMyy2cA

177 Шугрина Юлия Сергеевна: Поэзия ацтеков. Часть 3 1k   Сборник стихов

177 Cassidy James. Editor.: Птицы. Американская Хохлатая Синица 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

177 Cassidy James Editor: Птицы. Обыкновенный архилохус 2k   Миниатюра

177 Cassidy James(Editor): Птицы. Синеспинный лесной певун. Миртовый лесной певун 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

177 Cassidy James Editor: Птицы. Черноголовый Архилохус 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

177 Wojaczek Rafal: Рафал Воячек. На берегу великой воды 2k   Сборник стихов

177 Майналовски Сибин: Рождественский плач 0k   Рассказ

177 Шекспир Уильям: Сонет 73 0k   Стихотворение

Уильям Шекспир/William Shakespeare, Сонет 73, перевод с английского. Оригинал.

177 Фурзикова Юлия: Стивенсон - Не я 0k   Стихотворение

177 Howell Catherine Herbert: Техасская Саламандра 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

177 Fisher et al.: Точечная ошейниковая змея 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

177 Фурзиков Николай Порфирьевич: Урсула Ле Гуин "Шобирующая история" 63k   Рассказ

Рассказ из Хейнского цикла о первых попытках освоения фантастических сверхсветовых скоростей движения

177 О.К.: Фармер Ф.Х. Летающие киты Измаила 0k   Глава

177 О.К.: Хилл Дуглас. Планета Военного диктатора 0k   Глава

177 Криспин Энн Кэрол: Цена свободы. Пролог. Зерзура: затерянный город 17k   Глава

177 Краснов: Шекспир сонет 145 1k   Стихотворение

177 Краснов: Шекспир сонет 21 1k   Стихотворение

177 Краснов: Шекспир сонет 79 1k   Стихотворение

177 Гурвич Владимир Александрович: Элегия 3k   Стихотворение

177 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.85 41k   Глава

177 Траум Арина: Я видел волка... (Ai vis lo lop / In Extremo) 0k   Песня

177 Adam Kadmon: Я знал его 452k   Повесть Комментарии

Мир закончился... а потом начался вновь. Спустя двенадцать лет после Третьего Удара военный психолог получает задание выведать секреты NERV у Икари Синдзи.

177 О.К.: Янг Роберт. Обетованная планета 24k   Рассказ

176 Бар Лора: *** 4k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихов Леи Гольдберг

176 Гусаров Андрей Владимирович: 06. Cats (Musical) - Grizabella, the Glamour Cat 3k   Песня

176 Велигжанин Андрей Витальевич: 145. Из уст Любви внезапный звук... 12k   Стихотворение Комментарии

Третий "неправильный" сонет: четырёх-стопный...

176 Рене Андрей: 29 [girls] 9k   Справочник

176 Гэблдон Диана: 4. Написано кровью моего сердца 96k   Оценка:7.69*14   Глава

176 Рене Андрей: Adam and Eve 5k   Справочник

176 Беляева Светлана Михайловна: Besame mucho 1k   Стихотворение

176 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 18 90k   Глава

176 Рене Андрей: De Valera 2k   Справочник

176 Wishmistress: Deep Silent Complete. Глубокое Безмолвие Совершенства 2k   Стихотворение

Nightwish. "Wishmaster", 2000

176 Рене Андрей: Four Masters 4k   Справочник

176 Lord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 3) 7k   Новелла

176 Рене Андрей: Holly and ivy 7k   Справочник

176 Рене Андрей: Hue and cry 3k   Справочник

176 Super Aliona: I Never Saw a Moor 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Эмили Дикенсон "I Never Saw a Moor"

176 Имяреков Имярек Имярекович: Interlude 3 in 1 96k   Глава

176 Бекер Владимир Эдурдович: Je vis, je meurs... 1k   Стихотворение Комментарии

176 Рене Андрей: Jesus 10k   Справочник

176 Рене Андрей: Mallow 2k   Справочник

176 Мит Алексей: Pink Floyd - Roger Waters 1992 'Amused To Death' 123k   Песня Комментарии

176 Пряхин Андрей Александрович: Polite Conversation 3k   Стихотворение

>`A Polite Conversation` by Vadim Levin Вадим Левин "Вежливый разговор"

176 Сушко Антон Иванович: Pugmire. Монархии Мяу: Глава 1. Доклад кастеляну 22k   Статья

Первая глава книги Monarchies of Mau повествующей о государстве кошек во вселенной Pugmire.

176 Сунао, Ёсида: Rom I - Звезда скорби. Часть 2 52k   Глава

Часть 2. Пир в ночи

176 Szumił Paweł: Słowo o smoku 587k   Роман

(СЛОВО О ДРАКОНЕ. Znany również jako "Одинокий дракон") Tom I: SŁOWO O SMOKU (znany również jako "Samotny smok") Tłumaczył z rosyjskiego Jacek IzworskiDobrze być samotnym smokiem. Latasz sobie wśród obłoków, zgłodniejesz, ...

176 Mayakovsky Vladimir: Selected Poems from Vladimir Mayakovsky 63k   Сборник стихов

176 Рене Андрей: Tar water 2k   Справочник

176 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 26 17k   Оценка:7.61*5   Новелла

176 Ник. Арагуа: The Eagles: Прометей 2k   Песня Комментарии

На мотив "Отеля "Калифорния""

176 Войцеховская Ядвига: Yellow Rose In Texas. Жёлтая роза Техаса 2k   Песня Комментарии

Песня конфедератов. SOUTH WILL RISE AGAIN! Согласно легенде "Желтой розой Техаса" называли Эмили Морган Вест, мулатку, которая была рождена рабыней. Во время Мексиканской революции в 1836 году ее захватил генерал Санта Анна, домогавшийся любви "Желтой Розы". Как оказалось на самом ...

176 Paganaidd: [перевод] Digging for the Bones 44-46 62k   Глава

Перевод глав 44-46

176 Thrary: Азатот (Г.Ф.Лавкрафт) 3k   Рассказ

176 Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Глава 3) 37k   Эссе

176 Стюарт Пол: Барнаби Гримс - 1. Проклятье Ночного Волка 152k   Повесть

Любительский перевод первой книги серии Пола Стюарта о Барнаби Гримсе, мальчике-посыльном, который доставляет сообщения везде и повсюду. А вокруг вечно происходят странные вещи. Одной лунной ночью, пока Барнаби прыгал по крышам города, скатываясь по желобам, со столба на фронтон, ...

176 О.К.: Бейли Баррингтон. Великое Колесо 397k   Роман Комментарии

176 Сечив Сергей Александрович: Бог и Моисей 1k   Стихотворение Комментарии

И спросил Моисей: "О, Незримый, скажи - Чем доверье Твоё я сумел заслужить?"

176 Т.П.Прест: Вампир Варни или Пиршество крови. Гл.21-34 246k   Глава

176 Лыжина Светлана Сергеевна: Ватагой соберёмся! И сердца, как розы, расцветают пусть... 8k   Стихотворение

176 Анисимов Иван Владимирович: Верность идеалу 3k   Стихотворение Комментарии

Очередной перевод из Кольриджа

176 Семонифф, Н. В.: Вот и весна 3k   Стихотворение

Перевод стихотворения Э. Э. Каммингса

176 Березина Елена Леонидовна: Время И Мелкие Дребезги Судеб 3k   Миниатюра Комментарии

176 Cap'n Chryssalid: Глава 10 81k   Статья

176 Янг Элизабет: Глава 5 42k   Глава Комментарии

- Как все идет, сладкий? - Как ожидалось, чертовски хреново. - Какая она? - Толстая невротичка. Я только что пихнул эклер ей в рот, чтобы заткнулась, а она все продолжает трындеть.

176 Айвз Эдвард: Глава вторая 39k   Глава Комментарии

Адмирал Уотсон покидает Мадагаскар и прибывает в форт Святого Давида. Сведения об этом поселении, о хамелеоне, живом черешке и пр. Описание местных жителей, их личностей, привычек и монет. Список различных каст, на которые индийцы себя разделяют, с краткими описаниями их особых обычаев, ...

176 Мур Кристофер: Глава первая. Большие и мокрые 16k   Статья

176 Изергина Лариса: Д. Х. Сандерс, К. Келли. Я - маленький чайник 2k   Стихотворение

Перевод: Играем "в чайник" и учим английский! (Стихотворение для детей. Поэтический перевод с английского языка стихотворения I'm a little teapot. G. H. Sanders, C. Kelley)

176 Деев Кирилл Сергеевич: Джозеф Пол Хейнс - Десятка с флажком 25k   Рассказ

176 Гурвич Владимир Александрович: Джон Харрингтон 8k   Сборник стихов

176 Клебанова Виктория Леонидовна: Дзисэй 3k   Оценка:6.39*7   Сборник стихов Комментарии

Дзисэй - прощальное стихотворение, написанное поэтом, самураем или монахом перед смертью

176 Милошевский: Домофон, ## 3-9 5k   Глава

176 Стырта Ирина Владимировна: Евгений Маланюк. Мономаху 11k   Сборник стихов

176 Froom Barbara: Западная Гремучая Змея 3k   Справочник Комментарии

176 Herbert Zbigniew: Збигнев Херберт. Пан Когито и ход мысли 1k   Сборник стихов

176 Пагмаир Уилум: Знак, что освобождает Тьму 11k   Рассказ Комментарии

Рассказ Уилума Пагмаира "Знак, что освобождает Тьму" (The Sign That Sets the Darkness Free) из его сборников "Щелчки в тенях и другие истории" (A Clicking in the Shadows and Other Tales, 2002) и "Плесневое пятно и другие фантазии" (The Fungal Stain and Other Dreams, 2006).

176 Runa Aruna: Из Иосифа Мерца (Избранный круг) 2k   Песня Комментарии

с русского на английский. замечательная песня и.мерца. оригинал - здесь.

176 Wade Nicolas: Из ненадежных источников 17k   Статья Комментарии

Перевод интервью с ученым-статистиком Бьорном Ломборгом, который однажды попробовал проверить данные, приводимые в книгах и статьях защитников окружающей среды

176 Цивунин Владимир: Из Николая Фролова (стихотворения, с коми) 5k   Сборник стихов

"Дождь угрюмый, дождь осенний тихо льёт..."

176 Кукушкин Игорь Анатольевич: Интервью с Кейтом Муном. Журнал The Rolling Stone 7k   Статья

Кейт (Кит) Мун, легендарный барабанщик The Who. Его юмористический рассказ о собственном дне рождения.

176 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 19 20k   Глава Комментарии

176 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 26 28k   Глава Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"