Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

171 Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 7 10k   Новелла Комментарии

171 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 5 18k   Новелла Комментарии

171 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 13 8k   Оценка:7.00*3   Новелла Комментарии

171 Лоррен Жан: Ночное бдение 9k   Рассказ

Рассказ Жана Лоррена "Ночное бдение" (Nuit de veille) из его сборника "Истории пьющего эфир" 1895 года.

171 Mcdougall Walter: О том, как Карл Хопфшмирл оказался в логове жуткого Страшилища, и о том, как он его победил 26k   Статья

171 Лукин Дмитрий Всеволодович: Описание царских походов и перечень маршевых лагерей 1k   Статья

Краткое пособие по военному делу, включенное в состав собрания Константина Багрянородного De cerimoniis aulae byzantinae.

171 Пахомов Борис Исакович: Падает снег 1k   Песня

Перевод слов песни Салваторе Адамо "Tombe la neige"

171 Херберт Збигнев: Пан Когито. Урок чистописания 4k   Стихотворение

171 Стаффорд Джин: Пастораль 29k   Рассказ

С каждой метелью сани во дворе всё глубже уходили в снег изъеденными полозьями. Из дыр занозистого сидения с выцветшей, но когда-то черной кожаной обивкой, торчали пучки конского волоса. Радостные изгибы возка горевали не столько о заброшенности, как об иссякшем порыве, будто усталые ...

171 Легезо Денис Сергеевич: Перевод Andrew Lloyd Webber - The Music Of The Night 2k   Песня

171 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 45 12k   Глава Комментарии

171 Мидинваэрн: Перевод баллады о Тинувиэль J.R.R. Tolkien Был зелен лист, трава свежа 2k   Стихотворение

Перевод баллады о Тинувиэль J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings

171 Шутак Мария: Перевод на немецкий язык стихотворения Признание, автор: Ковшик Павел Иванович 1k   Стихотворение Комментарии

Übersetzung aus dem Russischen des Gedichtes des Autors Pawel Iwanowitsch Kowschik http://samlib.ru/k/kowshik_p_i/01.shtml

171 Шутак Мария: Перевод с немецкого на украинский песни группы Karussell - Als ich fortging 2k   Песня Комментарии

http://www.youtube.com/watch?v=iXqWGf8sbuk.................................Dirk Michaelis - Als ich fortging 2007

171 Князев Юрий: Пойду служить в солдаты 1k   Оценка:8.00*3   Стихотворение Комментарии

Новый перевод.

171 Асеева Светлана Александровна: Поль Верлен. Из цикла "Песни без слов" 0k   Стихотворение

171 Ружевич Тадеуш: Польские Фермопилы 3k   Стихотворение

171 Руденко Владимир Владимирович: Последнее прощание 1k   Песня

171 Беньяминов Семён: Проклятие Бука (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

171 Cassidy James Editor: Птицы. Делавэрская чайка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

171 Cassidy James Editor: Птицы. Улит-отшельник 2k   Миниатюра Комментарии

171 Cassidy James(Editor): Птицы. Черношейная Поганка 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права не нарушены.

171 Омежина Ирина: Пять маленьких цыплят 0k   Стихотворение

171 Перевод: Р.Киплинг Начала 2k   Стихотворение

Перевод В.Блаженнов

171 Акулов Александр Сергеевич: Рильке 6k   Сборник стихов

Переводы Рильке классическим стихом невозможны. Похоже, этого поэта нужно переводить в раскованной манере, близкой к верлибру, и не буквально. Во всяком случае, обычные переводы стихотворений Рильке никак не подходят современной медитативной антологии. Кроме того, словосочетания австрийского ...

171 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Нам здесь жить" 6k   Рассказ

171 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Что тебе отпущено" 52k   Рассказ

171 Сиромолот Юлия Семёновна: Сомнамбулический романс 6k   Стихотворение Комментарии

ну, всё...

171 Ермаков Эдуард Юрьевич: Тайная роза 106k   Сборник рассказов

"Насколько можно назвать эту книгу "провидческой", она принадлежит Ирландии и ирландцам - народности, все еще хранящей свои кельтские основы, и среди многих меньших даров прошлого - дар видений, угасший среди более торопливых и более успешных наций; сияющие канделябры не мешали нам ...

171 Фульц Джон: Так вот и кончится мир 29k   Рассказ

171 Лавкрафт Г. Ф.: Тотже 12k   Миниатюра

Вспомнила, что не восстановила этот рассказ. Это такой академически-студенческий юмор от Лавкрафта. Но это же Лавкрафт! - юмор довольно черноват, начал за здравие, потом резко свернул в сторону и обязательно заморочки с лексикой. К финалу миниатюры автор изъясняется почти одними ...

171 Питкерн Теодор: Точка отсчёта 23k   Статья Комментарии

Автор этой статьи - Теодор Питкерн (1893-1976). Рождённый в семье клана миллиардеров, являвшейся, наряду с семьями Рокфеллеров, Морганов и иных "китов" большого бизнеса, одной из базовых столпов американской капиталистической системы конца прошлого века, во времена её созревания и ...

171 Питерс Элизабет: Троянское золото. 6 глава 66k   Глава

171 Девитт Хелен: Трюк: Тринадцать рассказов 338k   Сборник рассказов

171 Drori Jonathan: Тюльпаны 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

171 Митюгина Ольга: Уэйс-Хикмен. Драконы летнего полдня (отрывок) 13k   Глава Комментарии

Снова тот же великолепный "Драгонланс". Опять скачивала файл с Альдебарана и обнаружила, что в середине нет аж четырех страниц (не знаю, кто это сканировал). Пришлось добывать оригинал и восполнять пробел ))) Книгу скачать можно здесь.

171 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 9 126k   Глава

171 Криспин Энн Кэрол: Цена свободы. Глава третья. Doña Pirata 51k   Глава

171 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 23. Резонанс 34k   Глава

171 Лиланд Чарльз: Часть 1 Глава 6. "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 26k   Глава

171 О.К.: Черри К. Дж. Евгений 603k   Роман Комментарии

171 Краснов: Шекспир сонет 123 1k   Стихотворение

171 Краснов: Шекспир сонет 137 1k   Стихотворение

171 Краснов: Шекспир сонет 37 1k   Стихотворение

171 Краснов: Шекспир сонет 85 1k   Стихотворение

171 Перевод: Шри-Махалакшми-лалита-стотрам 5k   Стихотворение

перевод с санскрита

171 Перевод: Шри-Харинама-аштакам 2k   Стихотворение

Перевод с санскрита

171 Wells Diana: Эвкалипт 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

170 Р.Штейнер: "Из судьбоносного времени" из тома 64 Пс 275k   Эссе

Прочитано в период Первой Мировой войны

170 Велигжанин Андрей Витальевич: 107. Ни страх небытия, ни сглаз, ни рок... 12k   Стихотворение Комментарии

170 Велигжанин Андрей Витальевич: 126. Часы, и серп, и зеркало, о время... 14k   Стихотворение Комментарии

Второй "неправильный" сонет: куплетный, с невидимыми строчками.

170 UpdВелигжанин Андрей Витальевич: 40. Моя любовь! возьми мою любовь... 17k   Стихотворение Комментарии

170 Велигжанин Андрей Витальевич: 85. Язык-язык, несчастный мой язык... 12k   Стихотворение Комментарии

170 Overwood Henry de: A Picasso picture. A diary note 4k   Миниатюра

MMMCDXC. A Picasso picture. A diary note. - May 9, 2024.

170 Zalesski Vladimir: A takeoff from a hayfield. A note on the history of the Lockheed Martin Corporation 5k   Миниатюра

A takeoff from a hayfield. A note on the history of the Lockheed Martin Corporation.

170 Overwood Henry de: A tutorial of a writer's success. Part 2. Heinrich Schliemann, Nikolai Gogol, Maxim Gorky and their lessons ... 1k   Справочник

170 Рене Андрей: All Saints' Day 6k   Справочник

170 Рене Андрей: Amenti 2k   Справочник

170 Пряхин Андрей Александрович: Apple Trees on Mars И на Марсе будут яблони цвести 2k   Песня

MARS AND THE APPLES: Apple Trees on Mars. Sung by Vladimir Troshin. https://youtu.be/xzfnIlU8MdA

170 Рене Андрей: Colleen bawn 3k   Справочник

170 Zalesski Vladimir: High-quality cosmic products. And no investigation (especially, international one). (A situation with ... 3k   Миниатюра

High-quality cosmic products. And no investigation (especially, international one). (A situation with the "Nauka" module). The note.

170 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. The egg-bearing mammal 5k   Глава

No copyright infringement is intended.

170 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. The great cats of the Americas - the puma and the jaguar. The wild Horse. Rhinoceros - ... 24k   Глава

170 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. The parade of the baleen whales. The world of bats. Select chiropterans. Madagascar lemurs. ... 85k   Глава

170 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: N. Verzilin. A plant of the tropical swamps 6k   Глава

No copyright infringement is intended.

170 Mazonka O: O Mazonka 2006 5k   Стихотворение

Дятел (тот же Ворон, вид сбоку) Внимание! ненормативная лексика

170 Сунао, Ёсида: Rom 3 - Повелители ночи. Часть 2 99k   Глава

Часть 2. Нефритовый дворец

170 Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - The Indirect Approach 94k   Статья

170 Рене Андрей: Siamese 2k   Справочник

170 Overwood Henry de: The blonde and the lieutenant. A story 9k   Миниатюра

MMMDII. The blonde and the lieutenant. A story. - June 2, 2024.

170 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Архелон 2k   Справочник

170 Кошка Шпрота: Vanitas Vanitatum, Omnia Vanitas 4k   Стихотворение Комментарии

пересказ, по мотивам стихотворения Anne Bronte

170 Новиц Ричард Дж.: Алиса в Гендерландии. Из главы 2 3k   Глава

Из главы 2, "Выбор пути".

170 Howell Catherine Herbert: Аризонский Ядозуб 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

170 Князев Юрий: Ах, Хлорис 5k   Стихотворение Комментарии

170 Митюшин Дмитрий Алексеевич: Бабье лето 4k   Оценка:5.45*5   Песня Комментарии

Слова: Пьер Деланоэ и Клод Лемель Слова и музыка оригинала:С. Ворд, Пасквале Лозито, Вито Паллавичини и Сальваторе (Тото) Кутуньо. Исполнитель: Джо Дассен

170 Т.П.Прест: Вампир Варни или Пиршество крови. Глава 39 22k   Глава

170 Виникомб Джон: Виверна 2k   Глава

170 Узданьский Гжегож: Вислава Шимборская. Сообщение 3k   Стихотворение Комментарии

170 Морис Карем: Волшебный шар 3k   Миниатюра Комментарии

Maurice Carême "La boule magique"

170 Chaline Eric: Вольфрам 4k   Справочник

Авторские права сохранены

170 Березина Елена Леонидовна: Все то же, вроде, но в переводе 4k   Статья Комментарии

перевод текстов на английский В.Чижика

170 Шпунт Евгений Маркович: Где растут дикие розы 2k   Песня Комментарии

"Где растут дикие розы", Кайли Миног и Ник Кейв

170 Певзнер Григорий Александрович: Георг Тракл. Зимой 1k   Стихотворение

170 Гакт Камуи: Глава 1.2. Спартанское обучение музыке 3k   Глава

170 Барретт М.: Дежавю 0k   Рассказ

Перевод маленького дамского триллера из "Эллери Квин Мэгэзин" 1972 г. Есть мнение, что забота и опека мужа не может быть чрезмерной или пагубной: ведь тогда жена ведет приятную жизнь без всяких проблем и чувствует себя принцессой, которой не о чем тревожиться. Главное, что муж ...

170 Болдырева Наталья Анатольевна: Десять шагов к издательству 21k   Статья Комментарии

By Dennis E. Hensley. All rights reserved.

170 Омежина Ирина: Джойс Килмер. Деревья 1k   Стихотворение

170 Васин Александр Юрьевич: Джон Гринлиф Уиттьер."Осенние мысли" (Сборник переводов) 10k   Сборник стихов

170 Гурвич Владимир Александрович: Дмитрий Быков 6k   Сборник стихов

170 Ворон: Дмитрий Владимирович Звенигородский 1922 6k   Стихотворение

1885 с. Малые Серякуши Ардатовского уезда Нижегородской губ. - 1928, с. Чернопенье близ Костромы Князь Дмитрий Владимирович Звенигородский учился сперва в Московском университете, затем в Йенском, до переворота 1917 года занимался больше педагогической деятельностью, чем литературой. ...

170 Джевелл К. Дж.: Драконово извинение 4k   Рассказ

Досадное недоразумение произошло в логове дракона, когда туда ворвались рыцарь и его оруженосец.

170 Chaline Eric: Египетская Астрология 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

170 Рейнек Богуслав: Если бы вошел... 1k   Стихотворение

170 Князев Юрий: Жизнь Пахаря 1k   Стихотворение Комментарии

Из неизвестных стихов Бернса.

170 Князев Юрий: За тем холмом река течет 3k   Стихотворение Комментарии

Новая редакция

170 Steve_Miller, перевод_Divvo: Заклинание 12k   Песня

170 Анариэль Ровэн: Заметка относительно первого представления в издательство Лэ о Лэйтиан и Сильмариллиона в 1937 году 10k   Статья

Заметка Кристофера Толкина.

170 Дж. Толкин: Заметки о Томе Бомбадиле - История Средиземья - Том 6 10k   Статья

Отрывки про Тома Бомбадила из V, VI главы 6 тома Истории Средиземья - время его появления в Средиземье.

170 Матеев Йордан: Звезда 2k   Миниатюра

Святочный рассказ. Сентиментальный и драматичный, как положено. С прибавлением любезно предоставленной биографии автора.

170 Алексеев Алексей Алексеевич: К самому себе (из Роберта Фроста) 0k   Стихотворение Комментарии

170 Автор: Как стать экспертом по компьютерной безопасности? 5k   Статья

170 Старикашка Ю: Когда Microsoft начнёт делать автомобили 1k   Миниатюра

170 Sprackland Robert G. Ph. D: Комодский Варан 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

170 Рейнек Богуслав: Красота осени 1k   Стихотворение

170 Феррис Кэти: Лед для меня 33k   Сборник стихов

170 Williams Jack: Ледяной Туман 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

170 Лэ Сяоми / 乐小米 / Le Xiao Mi: Лян Шэн, мы можем не страдать? кн.2 Отступление после эпилога 31k   Глава

Перевод романа китайской писательницы Лэ Сяоми (乐小米 / Le Xiao Mi). Оригинальное название - 凉生，我们可不可以不忧伤.

170 Деев Кирилл Сергеевич: Майкл Суонвик - Пустой дом с множеством дверей 12k   Рассказ

170 Ривлин Влад: Марк Твен. Инцидент на Филиппинах 5k   Миниатюра Комментарии

http://hateusa.narod.ru/moro.htm Предисловие переводчика Мне часто доводилось и доводится слышать от сограждан и вообще соплеменников: "в Германии я бы не смог(не смогла) жить". Почему?- вопрос лишний. Ведь и так все понятно: война, Холокост, хотя Германия это не только Гитлер ...

170 Cahalane Victor H.: Медведь Гризли 3k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены

170 Луговой Дмитрий Юрьевич: Медленный танец. Перевод с английского 3k   Стихотворение Комментарии

Перевод. Стихотворение, написанное смертельно больной девочкой в Нью-Йоркской больнице.

170 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 27.Молочанин на год 36k   Глава

170 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 9 38k   Глава

170 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Эпилог.Незнакомец в таверне "У погонщика Джека" 23k   Глава Комментарии

Да, друзья пираты. Текст - еще черновик, никуда сливать его не надо.

170 Хименес: Молния 2k   Стихотворение

170 Шурыгин Олег: Монашеский посох Господа Шри Кришны Чайтаньи Махапрабху (Сломанная данда). Кришнадас Кавирадж. 4k   Поэма

170 Сечив Сергей Александрович: Муть 0k   Стихотворение Комментарии

Человеческий дух, как вода ручейка:Взбаламутив, на дне не увидишь песка.

170 Долгая Галина Альбертовна: Напоследок (At last) 3k   Стихотворение Комментарии

Первая попытка перевода стихотворения. Элизабет Сиддал "Напоследок" (Elizabeth Siddal "At last")

170 Rulate Project: Новелла Kuro no Maou / Темный демон Глава 2 8k   Новелла

170 Скиннер Чарльз Монтгомери: Ночные всадники Френсиса Уолкотта 3k   Рассказ Комментарии

170 Alderton David: Остромордый крокодил 10k   Справочник

Авторские права соблюдены.

170 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 181 4k   Глава

Перевод с санскрита

170 Чекмарь Бархот: Перевод "Seit der Himmel" 1k   Песня Комментарии

Перевод песни "Seit der Himmel" - группы "Elements of crime"

170 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 28, 2 часть 14k   Глава Комментарии

1632 E.Flinn, chapter 28 Подраздел Разное 1632. Главная страница группы

170 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 33 11k   Глава Комментарии

170 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 34 5k   Глава Комментарии

170 Аксенова Мария: Песня про тесто 5k   Стихотворение

170 Manteuffel Kristian Medard: Повесть об Эльзе 50k   Эссе

170 Сечив Сергей Александрович: Поиски Я 0k   Стихотворение Комментарии

Пока ты шатаешься в поисках "я", будет нелегкою доля твоя

170 Джонс Джулия: Последние. Альтернативный отрывок про Брима 6k   Глава Комментарии

170 Джонс Джулия: Последние. Глава 1(начало) 7k   Глава Комментарии

170 Торин Владимир Витальевич: Потаенная музыка. Малифо 31k   Рассказ

мрачный и немного сюрреалистичный рассказ из мира Малифо "ПОТАЕННАЯ МУЗЫКА" за авторством Джонатана Бойнтона (в литературном переводе от Владимира Торина). Рассказ этот повествует о молодой артистке из театра "Звезда", которая однажды туманной ночью забрела на карнавал, и о жутком ...

170 Хаген Альварсон: Правда про рiд Аслауг 9k   Глава

170 Семунд Мудрий: Промови Сiгрдрiви 16k   Поэма

Кiнець оповiдi про юнацькi пригоди Сiгурда i трохи дидактичного епосу. Англiйський переклад Беллоуза тут: http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe25.htm

170 Серман Т., Славкин Ф.: Прощай, ночь! Adieu À La Nuit 3k   Песня Комментарии

Чтобы выйти из бесплодной пустыни, возможно, лучше идти вдвоём.

170 Трофимов Сергей Павлович: Пугало 10k   Рассказ

170 Автор: Реальный путь становления Python разработчиком 6k   Статья

170 Качур Виктория Исааковна: Реквием 0k   Стихотворение

170 Дин Роман: Роберт Фрост. Весенняя молитва 1k   Стихотворение

170 Щербаков Владимир Юрьевич: Сын Луны - Hijo de la luna 4k   Оценка:6.24*6   Стихотворение Комментарии

170 Стырта Ирина Владимировна: Тарас Шевченко. Во Иудее во дни оны... 5k   Стихотворение

Первоначально Шевченко задумал это стихотворение как вступление к поэме "Мария", но потом отказался от этого намерения и переписал его как отдельное произведение. Впервые напечатано в издании: Кобзарь Тараса Шевченка / Коштом Д. Е. Кожанчикова. - СПб., 1867.

170 Лыжина Светлана Сергеевна: Ты, обратив в руины сердце бедное своё, восстановленья не желаешь... 3k   Стихотворение

170 UpdPlanet Earth: Факты о бото 5k   Справочник

Авторские права соблюдены.

170 Planet Earth: Факты о паруснике 5k   Справочник

170 easy51: Фантазия на тему ремонта 9k   Рассказ

Девушка помогает сделать ремонт комнаты своему парню, но так как очень трепетно относится к здоровью использует различные СИЗ.

170 Феано: Хитопадеша 30k   Поэма

Фрагмент сборника "Хитопадеша" в ритмах Феано впервые был опубликован на сайте Индия.Ру в 2000 г. "Хитопадеша" - сборник басен на санскрите в прозе и стихах, составленный в XII веке н. э. Представляет собой независимое переложение более древнего сборника рассказов, басен и притч ...

170 Сечив Сергей Александрович: Хитрости и Простота 0k   Оценка:6.41*4   Стихотворение Комментарии

Как часто знания и ум Для путника куда опасней, Чем воры или битвы шум!

170 Дремлющий: Хранители света. Глава 3 11k   Глава

170 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 9. Клоун Джей-Джей 22k   Глава Комментарии

170 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Эпилог 6k   Глава

170 Лиланд Чарльз: Часть1 Глава 8. "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 51k   Глава

170 Краснов: Шекспир сонет 17 1k   Стихотворение

170 Краснов: Шекспир сонет 80 1k   Стихотворение

170 Славянка Ольга: Школа искусства (Жак Превер) 1k   Стихотворение

170 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 11 193k   Поэма

170 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 13 61k   Поэма

170 Мальцева Лилия: Шум Деревьев 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Роберта Фроста.

170 Савин Валентин Алексеевич: Эдгар Алан По - Один 5k   Статья

В данном стихотворении Эдгар По говорит о своём нелёгком детстве. Которое оставило глубокий след в его жизни.

170 Надежда: Эхо в костях, ч.1, гл.3 16k   Глава

170 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.57 25k   Глава

170 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.88 20k   Глава

170 Tuwim J.: Юлиан Тувим. Два ветра. Чернолесье 2k   Сборник стихов Комментарии

169 Гэблдон Диана: "Шотландский узник" Часть 4 130k   Оценка:7.00*3   Повесть

169 Гэблдон Диана: 3. Написано кровью моего сердца 75k   Глава

169 Велигжанин Андрей Витальевич: 51. Любовь прощает старые обиды... 12k   Стихотворение Комментарии

169 Велигжанин Андрей Витальевич: 78. Я называл тебя своею Музой... 12k   Стихотворение Комментарии

169 Велигжанин Андрей Витальевич: 80. Всесильный дух! напрасными словами... 12k   Стихотворение Комментарии

169 Седова Ирина Игоревна: Ashes of the Dawn (Пепел рассвета) 5k   Песня

169 Рене Андрей: B.B.C 2k   Справочник

169 Анисимов Иван Владимирович: Bliss is equivalent to death 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Ирины Голубенко "Блаженство равносильно смерти". Надеюсь, этот перевод внесет свою скромную лепту в изучение литературного наследия талантливой поэтессы.

169 Рене Андрей: Buckley 5k   Справочник

169 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 12 54k   Глава

169 Рене Андрей: Confucius 3k   Справочник

169 Рене Андрей: Copenhagen 5k   Справочник

169 Дин Роман: Deep Purple - Loosen My Strings 1k   Песня

169 Дин Роман: Deep Purple - Step by step 1k   Песня

169 Рене Андрей: Dion Boucicault 2k   Справочник

169 Сноррi Стурлусон (?): Egilssaga_32-37 19k   Глава

Тут головно йдеться про Торольфа сина Лисого Грiма, який плигає на тi ж граблi, що й його дядько Торольф син Квельдульфа.

169 Рене Андрей: Girl I left behind me 1k   Справочник

169 Седова Ирина Игоревна: Gypsy Queen (Королева цыган) 4k   Песня

169 Рене Андрей: Hip, hip, hurray 2k   Справочник

169 Рене Андрей: Hogg 2k   Справочник

169 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I.Akimushkin Aardvark The Ground Hog 8k   Глава Комментарии

169 Рене Андрей: Isabel 4k   Справочник

169 Рене Андрей: Ivar 2k   Справочник

169 Рене Андрей: Jubal 4k   Справочник

169 Рене Андрей: Kevin 5k   Справочник

169 Zalesski Vladimir: Leonid Bortkevich - a singer and a respected person. The note 4k   Миниатюра

Leonid Bortkevich - a singer and a respected person. The note.

169 Рене Андрей: Nebuchadnezzar 1k   Справочник

169 Рене Андрей: O'Connor 5k   Справочник

169 Рене Андрей: Quinet 4k   Справочник

169 Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - In Cold Blood 28k   Статья

Автоматический перевод одного из рассказов хорошего автора с фанфикшн.нет

169 Рене Андрей: Stella 6k   Справочник

169 Анисимов Иван Владимирович: The Stanzas 2k   Стихотворение Комментарии

Еще один перевод на английский стиха Ады Цодиковой...

169 Рене Андрей: Vanity fair 2k   Справочник

169 Rj: W.B.Yeats (в моём очень свободном переводе) 1k   Стихотворение Комментарии

169 Рене Андрей: White horse 4k   Справочник

169 Brown Shaila. Editor.: Австралийский водяной дракон 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

169 Schumann Walter: Аквамарин 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"