Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

128 Шеннон Макгвайр: Wrong Story 3k   Рассказ

Небольшой рассказ американской писательницы Шеннон Макгвайр "Wrong Story" (2021) Перевод: Захаренко Борис

128 Чумаков Михаил Александрович: А. К. Дойл "Дело высокого человека" 5k   Рассказ Комментарии

План-набросок несостоявшегося рассказа Артура Конан Дойла, найденный в архиве писателя. Рассказ по мотивам этого наброска был написан Робертом Каттером в 1947 году. Перевод полного рассказа можно найти здесь же, на моей странице. Опубликовано: Мистер Шерлок Холмс. Альманах. Выпуск ...

128 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко наблюдает.. 1k   Сборник стихов

128 Шереверов Владимир Иванович: Алхимия 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Alchemy bу Sarah Teasdale

128 Mohun Janet. Editor.: Антарктический Нотофагус 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

128 Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Глава 6) 24k   Эссе

Этой главой завершается публикация основного текста "Иероглифики" - без приложений (автора) и комментариев (переводчика). Все прочее, может, будет в книжном издании вместе с другими романами-трактатами Мейчена

128 Кустов Олег: Артюр Рембо. Пьяный корабль (Поэт нашего времени) 16k   Оценка:4.50*18   Стихотворение Комментарии

Перевод, выполненный в 2002 году, для альманаха поэзии НГУ "К востоку от солнца"

128 Коваль-Сухорукова Лариса: Бабье лето 1k   Стихотворение Комментарии

Да, немного не так: у неё лето пьянит, но я же не подстрочник пишу, а своё;)

128 Drori Jonathan: Белая Шелковица 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

128 О.К.: Блаватская Е.П. Плач, рыдания и цветы 4k   Статья

128 О.К.: Блаватская Е.П. Что касается феноменов 9k   Статья

128 Slide: В Моё Владение 3k   Стихотворение Комментарии

"Into My Own" Роберта Фроста - попытка перевода.

128 Бетаки Василий: Василий Бетаки 2007 4k   Стихотворение Комментарии

128 Седова Ирина Игоревна: Верьте в любовь девчонки ( You must believe in love) 2k   Песня

128 W.Szymborska.: Вислава Шимборская. Rozmowa z kamieniem 4k   Поэма Комментарии

128 Неизвестный автор: Внучка Великого Могола 10k   Рассказ

Отрывок из книги "Король пиратов" (предположительно написанной Дэниелом Дефо) о пирате Генри Эвери: его злодеяниях и грабежах.

128 Русин Александр Олегович: Во плоти? In The Flesh? 2k   Стихотворение

Перевод "In The Flesh?" - The Wall, Pink Floyd '79

128 Smith-Jones Charles: Водяной олень 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

128 Меркулов Евгений Юрьевич: Вольный перевод песни "We'll Burn the Sky" 4k   Песня Комментарии

128 Тасаков Дмитрий: Ворон - Эдгар По, перевод 5k   Стихотворение

128 UpdМинченко Татьяна Владимировна: Джанни Родари. Девочка с золотыми волосами (Перевод с итальянского) 16k   Рассказ

128 Дин Роман: Джордж Гордон Байрон. Темна душа 1k   Стихотворение

128 Качур Виктория Исааковна: Дом, который строил Наф-Наф 1k   Стихотворение

http://community.livejournal.com/3_porosenka/21270.html

128 Семунд Мудрий: Друга пiсня про Гудрун (Давня) 24k   Поэма

Гудрун розповiдає про своє сумне життя.

128 Игнатьева Оксана: Жак Превер "Шарманка" 3k   Стихотворение Комментарии

128 Гурвич Владимир Александрович: Женщины носят чулки и колготки 0k   Стихотворение

128 Menkhorst Peter: Звери Австралии. Ластногие I 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

128 Brown Shaila. Editor.: Золотая Мантелла 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

128 Буева Ольга Тихоновна: Из Гейне (перевод стихотворения 0k   Оценка:1.00*2   Стихотворение Комментарии

128 Велигжанин Андрей Витальевич: Из Овидия. Метаморфозы. Книга десятая 45k   Стихотворение Комментарии

Орфе́й, Кипари́с, Песня Орфе́я, Ганиме́д, Гиаци́нт, Кера́сты, Пигмалио́н, Ми́рра, Адо́нис, Атала́нта, Смерть Адо́ниса

128 Цивунин Владимир: Из Юлии Нефёдовой (стихотворения, с коми) 2k   Сборник стихов

"Но каждое стихотворение ждёт..."

128 Aulagnier S.& co.: Индийская Песчанка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

128 Эльт Леон: Капитан - Леонард Коэн / The Captain - Leonard Cohen 5k   Песня

Стихами переводить Коэна я даже и не пытаюсь, но с Капитаном не работал и подстрочник - слишком много пропадало, поэтому (а может и по другой какой причине) получился такой вот мини-рассказ. Как обычно у Коэна тут очень много намеков на Библию, вещи из еврейской и мировой истории, ...

128 Картер Лин: Короли Ю-Истама 11k   Рассказ

128 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Бюро обмена 35k   Пьеса; сценарий

Переработка знаменитого рассказа The Bureau d'Exchange de Maux. Радиопьеса вошла в сборник 1937 года

128 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Город Золотых Драконов 41k   Пьеса; сценарий

Радиоверсия знаменитого рассказа "Чудесное окно", включенная в сборник пьес 1937 года

128 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Кому нужен человек? 43k   Пьеса; сценарий

Пьеса из сборника "Plays of Earth and Air" (1937), радиоверсия одноименного рассказа

128 Корц Елена: Лорелея (H.Heine: Loreley) 3k   Песня Комментарии

перевод с немецкого песни "Loreley(i)" - перевод, который можно петь

128 Вильямедиана: Любовь не воля, но судьба. И вера... 0k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde de Villamediana: Amor no es voluntad, sino destino..., перевод с испанского. Оригинал

128 О.К.: Макдональд Росс. Ослепительный оскал 430k   Статья

128 Hunter Luke: Мангуст Джексона 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

128 Гарсиласо: Маркиз светлейший, небом вам дана... (Сонет 21) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXI: Clarísimo marqués, en quién derrama..., перевод с испанского. Оригинал. Сонет посвящен одному из двух маркизов: либо дону Педро де Толедо, маркизу де Вильяфранка, вице-королю Неаполя, либо дону Антонио Давалосу, ...

128 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 30.Трое мужчин и свинья 28k   Глава

128 О.К.: Миллер-мл. Уолтер. Банк крови 122k   Рассказ

128 Браун Роберт: Мнения по поводу земного существования единорога 8k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

128 Лайон Спрег де Камп: Неписаная классика 19k   Эссе

"Неписаная классика" (The Unwritten Classics), эссе Лайона Спрега де Кампа, опубликованное в мартовском выпуске "The Saturday Review" за 1947 год.

128 Полозов Александр Валерьевич: Никогда не отпущу тебя 1k   Оценка:3.03*5   Песня

Поэтический перевод песни "Never Let You Go" (Дима Билан). Песня, благодаря которой Россия заняла второе место на Евровидении 2006 - это почти победа!

128 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 5 глава 83k   Новелла

128 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 60 19k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

128 Анонимный автор: Нужно знать 11k   Рассказ

"Нужно знать" (Need to Know) - перевод фанфика по Warhammer 40,000: Darktide.

128 Кеведо: О познании могущества времени и ростовщичестве смерти 0k   Стихотворение

Франсиско де Кеведо-и-Вильегас/Francisco de Quevedo y Villegas. Conoce las fuerzas del tiempo, y el ser ejecutivo cobrador de la muerte. Перевод с испанского. Оригинал

128 Mohun Janet(Editor): Обыкновенный Граб 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

128 Evans Arthur V.: Обыкновенный Сенокосец 1k   Миниатюра

128 Анариэль Ровэн: Осанвэ-кэнта 38k   Глава

128 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 179 3k   Статья

перевод с санскрита

128 Пахомов Евгений: Парацельс. Coelum philosophorum. Небо Философов или Книга Вексаций v1.0 50k   Статья

128 Гурвич Владимир Александрович: Песни Аллы Пугачёвой 10k   Сборник стихов

128 Князев Юрий: Песня, сочиненная в августе 5k   Стихотворение Комментарии

Новая редакция.

128 Crowder Bland: Платан Кленолистный 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

128 Голованов Сергей Александрович: Плод эволюции Глава 3 10k   Новелла Комментарии

Ну, вот и следующая глава. Братишка старался)). Спасибо за коменты.

128 Manteuffel Kristian Medard: Повесть об Эльзе 50k   Эссе

128 Кустов Олег: Поль Верлен. Акварели 3k   Сборник стихов

Третья часть "Романсов без слов". Видеоролик на https://youtu.be/aqHlkPlXqAM

128 Кустов Олег: Поль Верлен. Ночная пора 0k   Стихотворение

Видеоролик на Ютубе https://youtu.be/3hSWx3JvE74

128 Баргельска Юстина та iн.: Польська поезiя 121k   Сборник стихов

128 Джонс Джулия: Последние. Альтернативный отрывок про Брима 6k   Глава Комментарии

128 Джонс Джулия: Последние. Глава 1(начало) 7k   Глава Комментарии

128 Анариэль Ровэн: Примечание 1 к "Серым анналам" 13k   Эссе

В этом примечании к "Серым анналам" (из книги "Война Самоцветов", 11 том "Истории Средиземья") приведены наброски Дж.Р.Р.Толкина к альтернативной развязке "Нарн и Хин Хурин". По-моему, совершенно безумной, отчего я и перевела этот небольшой фрагмент.

128 Монстрик: Принц драконов. Книга первая 28k   Глава

Решила начать с первой книги, чтобы не теряться в смысле и сохранять одну стилистику. Чувствую, эпопея с переводом трилогии затянется на энное количество лет. Обновлено 06.09.17. Буду признательна за отлов блох.

128 Cassidy James Editor: Птицы. Восточный Феб 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

128 Cassidy James(Editor): Птицы. Краснозобая Гагара 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

128 Лыжина Светлана Сергеевна: Пусть вольный голубь сердца моего по саду мира этого летает... 4k   Стихотворение

128 Анариэль Ровэн: Ранняя история легенды и "Падение Нумэнора" 75k   Глава Комментарии

Начало 1 части 5 тома ИС посвящано возникновению легенды о падении Нумэнора.

128 Сечив Сергей Александрович: Реальность и Сон 0k   Стихотворение Комментарии

"Умом реальность не понять"цитатка :)

128 Дин Роман: Роберт Фрост. Окна закрой 0k   Стихотворение Комментарии

128 Руалев: Рука Москвы 1k   Стихотворение Комментарии

... Жабе хочется порхать, как курить матросу...

128 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 5. К северу от Бладда 26k   Глава Комментарии

128 Carr Emily: Сережки 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

128 Римских Рене: Сказание о лесе 3k   Стихотворение Комментарии

Перевод песни Eine Waldmär группы Schandmaul.

128 Long John, Schouten Peter: Смертоносные рапторы 6k   Глава Комментарии

128 Бадьянов Денис Владимирович: Сонет 75 1k   Стихотворение

128 Фурзикова Юлия: Стивенсон - Не я 0k   Стихотворение

128 Виникомб Джон: Стрелец 6k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в икусстве"

128 Hunter Luke: Тайра 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

128 Weletta Ewi: Теневой Разбойник 9k   Оценка:6.88*11   Новелла Комментарии

Перевод китайской веб новеллы по миру игры с полным погружением. Была бы признательна за коррекцию и указание ошибок.

128 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 5. 39k   Статья

128 Павлова Анна Владимировна: Ты мое дыхание... 1k   Песня

128 flabbyknight: Убийца Судьбы 13k   Рассказ

Harry Potter Дамблдор использует свой величайший инструмент, чтобы поразить своих врагов. Ваншот, переведён Оригинал

128 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 11 5k   Глава

128 Вагнер Леопольд: Ухаживание и свадьба 33k   Глава Комментарии

Глава "Ухаживание и свадьба" книги Леопольда Вагнера(Leopold Wagner) "Обычаи, традиции и ритуалы: их происхождение и значение"

128 Rohwer Jens G.: Ухолистная акация 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

128 Раймонд Луллий: Формирование Пяти Сил 56k   Статья

Работа-Иструмент, для исследования Сил формирующих наше Сознание.

128 Шкловский Лев: Фотографии к Атласу Холокоста 21 4k   Сборник рассказов

128 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 18. Собрание "Свободы" 29k   Глава

128 Разумовская Елена: Черепашки ниндзя. Космическое путешествие 441k   Роман Комментарии

128 Разумовская Елена: Черепашки-ниндзя и Подземный Кукловод 747k   Роман Комментарии

+бонус! ^^^^

128 Цыганков Вячеслав Анатольевич: Шахтерская песня (16 тонн) 2k   Песня

Origin: Merle Travis, Sixteen Tons

128 Краснов: Шекспир сонет 111 1k   Стихотворение

128 Краснов: Шекспир сонет 131 1k   Стихотворение

128 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 3, Канто 2 107k   Поэма

128 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 13 61k   Поэма

128 Савин Валентин Алексеевич: Эмили Дикинсон 71k   Эссе

128 О.К.: Энтони Пирс. Ночная кобылка 869k   Роман

128 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.62 42k   Глава

128 Castello Jose R.: Южноафриканский Спрингбок 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

128 Денисевич Сергей Аполлинарьевич: Як поєднувати золотi прикраси? 4k   Статья Комментарии

На украинском языке

128 О.К.: Янг Роберт. Ветер богов 25k   Рассказ

127 Анариэль Ровэн: "Струи Сириона с морским волненьем..." (+оригинал) 2k   Стихотворение

Перевод и оригинал стихотворения Дж.Р.Р.Толкина из 3 тома "Истории Средиземья": это небольшое аллитерационное стихотворение примыкает к поэме "Дети Хурина". Послушать его в виде аудиофайла можно здесь.

127 Гусаров Андрей Владимирович: 06. Cats (Musical) - Grizabella, the Glamour Cat 3k   Песня

127 Велигжанин Андрей Витальевич: 105. Моя любовь не сделает меня... 12k   Стихотворение Комментарии

127 Шереверов Владимир Иванович: 1227 Из Эмилии Дикинсон 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson. 1227 " My Triumph lasted. till the Drums..."

127 Велигжанин Андрей Витальевич: 136. Коль душу своеволием стеснил... 8k   Стихотворение

127 Велигжанин Андрей Витальевич: 15. Я думаю о том, что всё живое... 12k   Стихотворение Комментарии

127 Флинт: 1632 Глава 38 0k   Глава

Глава 38 здесь

127 Велигжанин Андрей Витальевич: 3. Зеркальному скажи изображенью 12k   Стихотворение Комментарии

127 Велигжанин Андрей Витальевич: 46. Глаза и сердце битвою смертельной... 12k   Стихотворение Комментарии

127 Zalesski Vladimir: A takeoff from a hayfield. A note on the history of the Lockheed Martin Corporation 5k   Миниатюра

A takeoff from a hayfield. A note on the history of the Lockheed Martin Corporation.

127 Рене Андрей: A.B.C 12k   Справочник

127 Рене Андрей: Ah, ho 3k   Справочник

127 Zalessky Vladimir: An unexpected win. A funny story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCDXLVII. An unexpected win. A funny story for children about Seryozha. - February 18, 2024.

127 Седова Ирина Игоревна: Beautiful (Прекрасная) 5k   Песня

127 Рене Андрей: Boston Transcript 3k   Справочник

127 Рене Андрей: Business is business 2k   Справочник

127 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 6 44k   Статья

127 Дин Роман: Deep Purple - Pictures Of Home 1k   Песня

127 Wishmistress: Deep Silent Complete. Глубокое Безмолвие Совершенства 2k   Стихотворение

Nightwish. "Wishmaster", 2000

127 Князев Юрий: E это Глаза 1k   Стихотворение Комментарии

Из серии стихов Вильяма Дэвиса: Английский алфавит. Версия 2.0.

127 Рене Андрей: Eire 8k   Справочник

127 Сушко Антон Иванович: Engel: Стигматы 32k   Рассказ

127 Полысалов Владимир Владимирович: Erlkonig 6k   Стихотворение

127 Рене Андрей: F.E.R.T 2k   Справочник

127 Седова Ирина Игоревна: Fall and Fade (Упав, исчезнешь ты) 4k   Песня

127 Рене Андрей: Finders keepers 1k   Справочник

127 Рене Андрей: Fingal 4k   Справочник

127 Седова Ирина Игоревна: Glitter & Gold (Блеск и Золото) 5k   Песня

127 Рене Андрей: Going, going, gone 2k   Справочник

127 Мит Алексей: Greta Van Fleet 2017 'Black Smoke Rising' 'Black Smoke Rising' 3k   Песня

127 Седова Ирина Игоревна: I Don"t Care (Мне все равно) 6k   Песня

127 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Albatross! The shoebill, the hammerhead, and the holy ibis. Addition to the wading birds: ... 99k   Глава Комментарии

127 Рене Андрей: Jacob 5k   Справочник

127 Рене Андрей: John Jameson 5k   Справочник

127 Рене Андрей: Kevin 5k   Справочник

127 Рене Андрей: Let Erin remember 1k   Справочник

127 Рене Андрей: Maida Vale 2k   Справочник

127 Рене Андрей: Meeting of the Waters 2k   Справочник

127 Рене Андрей: Moore 5k   Справочник

127 Дема Александра Александровна: My soul is dark - Моя душа темна 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Лорда Байрона

127 Сунао, Ёсида: Ram 4 История 3. Судный день 89k   Новелла

127 Чиванков А.В.: Rilke: Komm du, du letzter / Приди, тебя у гроба я 2k   Стихотворение

Это последняя запись в последней записной книжке Рильке.Видимо, за пару дней до смерти.

127 Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - Reunion 480k   Статья

127 Рене Андрей: Saints and sages 4k   Справочник

127 Рене Андрей: So and so 6k   Справочник

127 Говорилкиен Буривой: The Beatles на русском 72k   Песня

Переводы 30 лучших песен - бери и пой.

127 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide of Prehistoric Life: Трилобиты 3k   Справочник Комментарии

127 Соколова Татьяна Германовна: Thomas Wyatt Who list to hunt 1k   Стихотворение

Сонет был посвящён любви автора к будущей супруге короля Генриха VIII Анне Болейн

127 Рене Андрей: Tripartite 2k   Справочник

127 Пряхин Андрей Александрович: Where to get a woman? Где бы взять мне бабу? 5k   Песня

Semyon Sergeyevich Slepakov (born 1979 in Pyatigorsk) slepakov.com is a Russian producer, script writer, comedian, author and performer of his own comic songs. Are you ready for that? Where to get a woman? ("Где бы взять мне бабу?") https://youtu.be/Hyy8i45oh-c Slepakov`s other songs: ...

127 Paganaidd: [перевод] Digging for the Bones 53-55 51k   Глава

127 Узданьский Гжегож: Адам Мицкевич. Лесоруб 5k   Стихотворение Комментарии

127 Василой Адела: Адела Василой 2010 6k   Стихотворение Комментарии

127 Чиванков А.В.: Аквариум - Город золотой / Graal 1k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=aubC1rCb6Bo

127 Fisher Chris, Joynt Amanda, Ronald J. Brooks: Американская Жаба 4k   Справочник

Авторские права сохранены. ПС: Фотографии как раз мои.

127 Узданьский Гжегож: Анджей Бурса. Коучинг 4k   Стихотворение

127 Drori Jonathan: Аргания 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

127 Тюни Ски: Арифурэта. Том 1. Глава 0. Пролог 29k   Оценка:7.76*7   Статья Комментарии

127 Howell Catherine Herbert: Болотный Рисовый Хомяк 1k   Миниатюра

127 Гарсиласо: Боскан, вы к моему стыду пришли... (Сонет 28) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXVIII: Boscán, vengado estáis, con mengua mía..., перевод с испанского. Оригинал. Адресовано другу поэта, поэту Хуану Боскану.

127 Бард Алекс: В горах моё сердце 5k   Сборник стихов

Мини сборник переводов стихотворений Роберта Бёрнса (Robert Burns).

127 Корц Елена: В танце до конца (Leonard Cohen) 3k   Песня Комментарии

Перевод с английского языка песни Леонарда Коэна "Dance me to the end of love" - перевод, который можно петь

127 Ричард Лаймон: В чужом теле. Глава 54 15k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

127 Перевод: Вамана-пурана, главы 57-58 28k   Глава

Вамана-Пурана, главы 57-58, перевод с санкскрита. Рассказ о том, как Сканда убил Махишасуру.

127 Шутак Мария: Вариация на тему песни "Замечательный вожатый" на украинском 2k   Песня

Минусовку к песне можно найти на сайте учителя музыки и вокала Натальи Анисимовой http://vocalmaster.biz/category/minusovki/

127 Хименес: Ветер любви 2k   Стихотворение

127 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Всё наоборот. Уильям Вордсворт 4k   Стихотворение Комментарии

127 Седова Ирина Игоревна: Гибель Варяга (The Last Fighting of "varyag") 4k   Песня

127 Мисс Вэсс: Глава 14. Народ Снежной Птицы 19k   Оценка:8.00*3   Глава

127 Cap'n Chryssalid: Глава 19 59k   Глава

127 Fortysixtyfour: Глава 25-2. Оглушительный Хэллоуин 17k   Глава

127 Л.Сарджент: Глава 5. Дружба 6k   Монография

127 Cap'n Chryssalid: Глава 9 61k   Статья

127 Перевод: Гопала-стути 1k   Стихотворение

Перевод с санскрита

127 Rohwer Jens G.: Две араукарии 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

127 Kagume Krista: Деревья Онтарио-1 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

127 Гурвич Владимир Александрович: Дмитрий Быков 6k   Сборник стихов

127 Этгар Керет: Дни трепета 1k   Рассказ Комментарии

127 Бублик Андрiй: Додому 4k   Миниатюра Комментарии

127 Шереверов Владимир Иванович: Должник 0k   Стихотворение

127 Абов Алекс: Другой Кирпич 5k   Песня

127 Басан Эмилия Пардо: Душа сирены 6k   Рассказ

127 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 12. Судьба Вири 26k   Глава Комментарии

127 Кундера Милан: Жак и его господин 35k   Пьеса; сценарий Комментарии

127 Яр Надя: Жорж Форестир: Свобода в кожу вьелась синим 1k   Стихотворение

127 Howell Catherine Herbert: Западная Вересковая Полёвка 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

127 Славянка Ольга: Зыбучие пески барханов (Жак Превер) 2k   Стихотворение

127 Андреев Олег Иванович: Ибис и луна 3k   Миниатюра

Астралийская народная сказка

127 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна. ("Der Lattenzaun") 2k   Оценка:8.00*3   Стихотворение Комментарии

127 Автор: Как достигать своих целей с помощью кайдзен? 6k   Статья

127 Александров Олег Иванович: Как духи две любви во мне... 1k   Стихотворение

Этот перевод появился благодаря поэту, популяризатору и исследователю поэтического наследия Уильяма Шекспира Сергею Степанову, впервые опубликовавшему в России все оригинальные тексты сонетов из единственного прижизненного английского издания 1609 года, без "улучшений учёных редакторов". ...

127 Пругло Александр Павлович: Катруся (Василь Стефаник) 10k   Новелла

Я предлагаю новеллу классика украинской литературы Василя Семеновича Стефаника (1871-1936) о том, какую медицинскую помощь получали крестьяне Западной Украины сто лет назад. А проблемы здравоохранения остались таковыми и сейчас. Гениально звучат из уст простого мужика слова: "Аптекарь ...

127 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Часть третья 834k   Новелла Комментарии

восьмой и девятый.-->

127 Шоневальд Памела: Когда мы были чужие 615k   Роман

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"