Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

116 Emperor: Тексты песен рок-группы Emperor 13k   Сборник стихов

116 Тибул Камчатский: Тибул Камчатский 2002 3k   Оценка:5.29*4   Стихотворение

Внимание! ненормативная лексика

116 Старикашка Ю: Уборка в доме 2k   Оценка:2.80*4   Миниатюра

116 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 7 118k   Глава

116 Изергина Лариса: Часы с кукушкой Cuckoo Сlock 2k   Стихотворение

Переводы: Детское: Учимся считать и узнавать который час! (Сказка. Из циклов "Утренник", "Переводы стихов". Поэтический перевод с английского языка стихотворения "Cuckoo Clock" из сборника "Nursery Rhymes".)

116 Седова Ирина Игоревна: Человек в телогрейке (A Man In a Padded Jacket) 7k   Песня

116 Уитакер Артур: Человек, объявленный в розыск 58k   Рассказ

Рассказ Артура Уитакера, одно время ошибочно приписываемый А. К. Дойлу. Споры о частичном авторстве АКД идут до сих пор. Издавался на русском в переводе Г. Панченко под названием "Разыскиваемый" (изд. "Клуб семейного досуга", Харьков-Белгород, 2011). Этот перевод - новый, более близкий ...

116 Бах Иван Севастьянович: Черты лица у черта 0k   Стихотворение Комментарии

116 Ноульсон Шарпер Т.: Чихание 7k   Глава

116 Каринтиан: Чудеса перевода. Часть 1. Ползучесть на 5 градусов, склонная к порту 4k   Статья Комментарии

Случайно загнал я статью про линкор "Ямато" из китайской Википедии в гугл-переводчик с японского языка. Нет, мне не выдало, что это ошибка. Гугл исправно перевел. Но на выходе получилось настолько смешное, что я решил поделиться с вами избранными перлами оттуда.

116 Краснов: Шекспир сонет 148 1k   Стихотворение

116 Краснов: Шекспир сонет 33 1k   Стихотворение

116 Краснов: Шекспир сонет 36 1k   Стихотворение

116 Краснов: Шекспир сонет 70 1k   Стихотворение

116 О.К.: Шеффилд Чарльз. Небесные сферы 840k   Роман

116 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 5, Канто 2 71k   Поэма

116 Шанкарачарья: Шри--Лакшми-Нарасимха караваламба стотрам 4k   Стихотворение

перевод с санскрита

116 Омежина Ирина: Эльфийский хлеб 0k   Стихотворение

116 Далецкая Надежда: Эмили Дикинсон. В те дни, когда вернутся птицы 1k   Стихотворение Комментарии

116 Грачев Лев Леонидович: Это счастье 0k   Стихотворение

116 Надежда: Эхо в костях, ч.1, гл.3 16k   Глава

116 Baran Jуzef: Юзеф Баран. Танец с Землёй 4k   Сборник стихов

116 Дикинсон Эмили: Я знаю, что Он есть 2k   Стихотворение

116 Гарсиласо: Я сам свой выбрал путь - прямой. В ничто... (Сонет 17) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XVII: Pensando que el camino iba derecho..., перевод с испанского. Оригинал

116 Этгар Керет: Яон, ч.3 63k   Сборник рассказов

Преводы последней книги современного израильского писателя Этгара Керета

115 Матятина Анастасия Николаевна: "To Chaadaev" A.S.Pushkin 2k   Стихотворение

115 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 10, Песня 3, "Спор Любви и Смерти" 34k   Поэма

115 Ниеми, Микаэль: 0,002 17k   Глава Комментарии

Из сборника рассказов: "Сальная дыра" (2004)

115 Дзотта: 148 сонет Шекспира 2k   Стихотворение Комментарии

115 Флинт: 1632 Глава 5 20k   Статья Комментарии

5я глава целиком

115 Велигжанин Андрей Витальевич: 23. Есть ритуал, причуда лицедея... 12k   Стихотворение Комментарии

115 Китинг Люси: 28 августа 5k   Глава Комментарии

...день, когда Элис идеально проводит время с возлюбленным.

115 Voznesensky Andrey: Andrey Voznesensky. Essay on Yevgeny Yevtushanko. Translated from the Russian by Alec Vagapov 12k   Статья

Andrey Voznesensky. Essay on Yevgeny Yevtushanko. Translated from the Russian by Alec Vagapov

115 Б.Ясенский: B.Jasienski. Осеннее танго 2k   Стихотворение Комментарии

115 Рене Андрей: Belle Alliance 1k   Справочник

115 Рене Андрей: Blackrock 1k   Справочник

115 Рене Андрей: Browne and Nolan 16k   Справочник

115 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 14 61k   Глава

115 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 7 44k   Статья

115 Рене Андрей: Christmas 9k   Справочник

115 Мит Алексей: Dire Straits 'Telegraph Road' 5k   Песня

115 Рене Андрей: Face to face 3k   Справочник

115 Рене Андрей: Faith, hope, charity 3k   Справочник

115 Рене Андрей: Fenians 5k   Справочник

115 Густов Дмитрий Юрьевич: Gaudeamus igitur 3k   Стихотворение Комментарии

Перевод студенческого гимна "Gaudeamus igitur"

115 Рене Андрей: How are you today 4k   Справочник

115 Седова Ирина Игоревна: I Engineer (Здесь я веду) 5k   Песня

115 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I.Akimushkin. The dugongs and their kin 8k   Глава Комментарии

115 Кохановский Я.: Jan Kochanowski.Фрашки 4k   Сборник стихов Комментарии

Ироничные стихи.

115 Дин Роман: Kansas - The Wall 2k   Песня

115 Рене Андрей: Mishe tauf 10k   Справочник

115 Paul Maar: Mitten in der Nacht (Среди ночи) 0k   Стихотворение

Мой перевод детского стихотворения "Mitten in der Nacht" Пауля Маара о детских страхах.

115 Рене Андрей: O'Connor 5k   Справочник

115 Рене Андрей: O'Shea 6k   Справочник

115 Рене Андрей: Parsifal 1k   Справочник

115 Рене Андрей: Phoenicia 3k   Справочник

115 Рене Андрей: Poor Father Michael 3k   Справочник

115 Рене Андрей: Sawyer 3k   Справочник

115 Рене Андрей: So and so 6k   Справочник

115 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Архелон 2k   Справочник

115 Анпилова Рада Владимировна: The Love 0k   Стихотворение Комментарии

115 Рене Андрей: Urania 2k   Справочник

115 Wishmistress: Walking In The Air. Идущие в небесах 2k   Стихотворение

Nightwish. "Oceanborn", 1998

115 Сушко Антон Иванович: Wraith the Oblivion: Отзвук тихого эхо 19k   Рассказ

Художественный пролог к книге Mediums: Speakers with the Dead, повествующий о том, почему настоящие медиумы в Мире Тьмы стараются особо не афишировать свои возможности. Автор рассказа Джеймс А. Мур.

115 Габов Артем Александрович: [code Geass] Обратный отсчет 4k   Рассказ

Смена пола Лелуша. Лулу/Джеремия, спойлеры финала второго сезона.

115 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко... 1k   Сборник стихов

115 Василой Адела: Адела Василой 2010 6k   Стихотворение Комментарии

115 Голоднер Зиновий Наумович: Андрей Ющинский 3k   Статья Комментарии

Перевод статьи из газеты Гаарец

115 Kagume Krista: Бабочки провинции Онтарио 5k   Справочник Комментарии

Наиболее типичные бабочки провинции Онтарио; авторские права не нарушены.

115 Кириллина Лариса Валентиновна: Бартольд Генрих Брокес. Мир всегда прекрасен 0k   Стихотворение Комментарии

Бартольд Генрих Брокес (1680-1747)- немецкий поэт, известный свободным стихотворным переложением Евангелий - "За грехи мира истерзанный и умирающий Иисус" (так называемые "Страсти по Брокесу", положенные на музыку Р.Кайзером, Г.Ф.Генделем, Г.Ф.Телеманом и другими композиторами).

115 Смит Дж. Г.: Благодетель 0k   Рассказ

"Можно предвидеть, что роботы сначала будут рассматриваться как новейшая, неизбежная и широко распространенная угроза рабочим, которых они заменяют, и вызывать сильное возмущение в обществе. Людей, стремящихся изменить статус-кво, будут называть "роболюбами" и линчевать. Но что произойдет ...

115 О.К.: Браун Картер. Блондинка 239k   Роман

115 О.К.: Браун Картер. Убийства экспромтом 216k   Роман

115 Chaline Eric: Бронза 10k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены.

115 Шутак Мария: Булат Окуджава - Бумажный солдатик Эквиритмический перевод на украинский язык 1k   Песня Комментарии

115 Перевод: Вамана-Пурана, главы 46-48 32k   Статья

Вамана-Пурана, главы 46-48. Описание тиртх Курукшетры. Величие Стхану-тиртхи. История царя Вены.

115 Кирдин Никита Александрович: Властелин колец: братство кольца 95k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Властелин колец:братство кольца". Мой первый перевод. 1 CD

115 Rich Thomas H, Vickers-Rich Patricia: Возращая Жизнь Прошлому 14k   Глава

Авторские права соблюдены.

115 Руcова Марина: Гертруд Кольмар 4k   Стихотворение

115 Л.Сарджент: Глава 5. Дружба 6k   Монография

115 Black Lynx: глава 6 76k   Статья Комментарии

115 Potapk2: Глава 9 9k   Новелла

без редактуры

115 Русин Александр Олегович: Гном 1k   Стихотворение

Перевод текста песни The Gnome - Pink Floyd '67, The Piper At The Gates Of Dawn

115 Шурыгин Олег: Гопал-свидетель,ч.6 (Гопал приходит в эту деревню). 2k   Поэма Комментарии

115 The Quiller: Гопота Каракуры 9k   Рассказ

Bleach Среди отморозков Каракуры это был общепризнанный факт, что все в кругу друзей Куросаки Ичиго могут надрать их зад. Ваншот, переведёнОригинал

115 Гейл Джинн: Грешники, книга первая, главы 1-7 86k   Глава

115 Минченко Татьяна Владимировна: Джанни Родари Путаница (Перевод с итальянского) 1k   Рассказ

115 Дубинин Александр: Дождь (Федерико Гарсиа Лорка) 2k   Стихотворение

115 Васин Александр Юрьевич: Дом, В Котором Живёт Рассвет (The House of the Rising Sun) 1k   Песня Комментарии

115 Лыжина Светлана Сергеевна: Друзья мои! Довольно пили мы, таверну нам оставить надо... 5k   Стихотворение

115 Филиппова Ольга: Думка на два сердца/dumka na dwa serca 2k   Стихотворение Комментарии

Эквиритмический перевод с польского саундтрека к фильму "Огнем и мечом". (http://www.perevod-pesen.ru/edyta-gorniak-dumka-na-dwa-serca/)

115 Князев Юрий: Живет девчонка за рекой 4k   Стихотворение Комментарии

Исправленному верить.

115 Гурвич Владимир Александрович: Зачем люди постятся 2k   Стихотворение

115 Цивунин Владимир: Из Алексея Филиппова (стихотворения, с коми) 2k   Сборник стихов

"Матушке скажу потом: / "От цветов пьяна"..."

115 Runa Aruna: Из Иосифа Мерца (Избранный круг) 2k   Песня Комментарии

с русского на английский. замечательная песня и.мерца. оригинал - здесь.

115 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 5 26k   Глава

115 Crowder Bland: Кистистый Платан 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

115 Ryukishi07: Когда плачут чайки. Эпизод 5. Конец Золотой Ведьмы. 14k   Глава

Люблю чаек, как и все творчество Ryukishi07, но перевод не вошедших в аниме частей так и не нашел, поэтому потихоньку буду выкладывать свой. Перевод любительский и служит для ознакомления.

115 Храмцев Дмитрий Валерьевич: Костас Варналис: Избранный 3k   Стихотворение

115 О.К.: Котцвинкл Уильям. Доктор Рэт 383k   Роман

115 Howell Catherine Herbert: Крупноцветковый Триллиум 1k   Миниатюра

115 Школьный Психолог: Кэти Малчиоди: Работа психотерапевта с детским рисунком 55k   Глава Комментарии

3 глава из книги К. Малчиоди " Постижение детского рисунка" Печатается с разрешения правообладателя - Издательства "Институт общегуманитарных исследований"

115 Сорочан Александр Юрьевич: Л. Спрэг Де Камп. Лампа 40k   Рассказ

Рассказ из сборника "Пурпурные птеродактили", в котором Де Камп изящно обыгрывает некоторые элементы мифологии Г.Ф. Лавкрафта

115 О.К.: Ладлэм Роберт. Превосходство Борна 1033k   Роман

115 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 9 26k   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировал: AndriyN

115 Болдескул Евгения: Любовь (Над речкой всходит месяц молодой...) 0k   Стихотворение Комментарии

Чон Хо Сын "Любовь"

115 Перевод: Мадхусудана-стотрам 2k   Стихотворение

115 Васин Александр Юрьевич: Майское утро. Песня. (Из Д. Мильтона) 0k   Стихотворение Комментарии

115 Ferrari: Мако 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены

115 Васин Александр Юрьевич: Матильда Джейн. (Из Л. Кэрролла) 0k   Стихотворение

115 Браун Роберт: Мнения по поводу земного существования единорога 8k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

115 Хименес: Молния 2k   Стихотворение

115 Гуго Салус/hugo Salus: Мститель 52k   Рассказ

115 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 2 3k   Глава

иллюстрации 2

115 Семонифф Н.: Не мелочи такие вот 1k   Стихотворение

a good laugh is surely

115 Густов Дмитрий Юрьевич: Не тленные предметы вижу я... 1k   Стихотворение Комментарии

Поэзия Буанарроти достойна большего внимания, чем ей достаётся.

115 О.К.: Нивен Ларри. Дар Земли 559k   Роман

115 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 6 глава 56k   Новелла

115 Rulate Project: Новелла Kuro no Maou / Темный демон Глава 1 8k   Оценка:5.80*8   Новелла

115 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 3 15k   Новелла

115 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 13 13k   Новелла Комментарии

115 Кеведо: О неотъемлемой краткости жизни, по-воровски прерванной смертью 1k   Стихотворение

Франсиско де Кеведо-и-Вильегас/Francisco de Quevedo y Villegas. Signifícase la propia brevedad de la vida, sin pensar, y con padecer salteada de la muerte. Перевод с испанского. Оригинал

115 Грачев Лев Леонидович: Огоньки 0k   Стихотворение Комментарии

Maija Mikelsone

115 Херберт Збигнев: Парк 2k   Стихотворение Комментарии

115 Kagume Krista: Певчие Птицы Онтарио-1 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

115 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 38 60k   Глава Комментарии

Конечный текст здесьВерсия на 20.01, осталась вычитка 1632. Главная страница группы 1632. Chapter 38, часть 1 Подраздел Разное

115 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 51, целиком 12k   Глава Комментарии

1632. Chapter 55 ... 1632. Главная страница группы ... 1632. ГлавКоммент

115 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 13 25k   Глава Комментарии

115 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 26 13k   Оценка:7.00*3   Глава Комментарии

115 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 45 12k   Глава Комментарии

115 Мидинваэрн: Перевод Cancona di Bacco. Канцона Вакха 1k   Песня

Перевод CANZONA DI BACCO Лоренцо Медичи, прозванного Великолепным (Lorenzo de" Medici detto il magnifico (1449-1492)

115 Морозова Татьяна Анатольевна: Петрусь Бровка - Когда мильоны умирали 1k   Стихотворение

115 Roguski Piotr.: Пётр Рогуски. Монолог с Эль 10k   Сборник стихов Комментарии

115 Шаф Анна: Попрыгунчик 5k   Новелла

115 Вебер Дэвид: Превосходные замыслы 85k   Рассказ Комментарии

Дэвид Вебер (David Weber, 2013) Миры Хонор. Антологии. Истоки (Beginnings) - 4 Превосходные замыслы (The Best Laid Plans) Четвёртый рассказ из цикла "Истоки" "Хоноверсума" Дэвида Вебера, в котором Хонор Харрингтон знакомится с древесным котом Смеющимся-Ярко.

115 Васин Александр Юрьевич: Призрак свиньи.(Из О. У. Холмса) 3k   Стихотворение

115 Анариэль Ровэн: Примечание 1 к "Серым анналам" 13k   Эссе

В этом примечании к "Серым анналам" (из книги "Война Самоцветов", 11 том "Истории Средиземья") приведены наброски Дж.Р.Р.Толкина к альтернативной развязке "Нарн и Хин Хурин". По-моему, совершенно безумной, отчего я и перевела этот небольшой фрагмент.

115 Нойзер В.: Природа и понятие 94k   Глава

Вольфганг Нойзер. Природа и понятие Подзаголовок: " Исследования становления теории и истории понятия от Ньютона до Гегеля". Здесь представлена вводная часть: "Предварительные замечания к теории истории понятия". В ней изложена авторская концепция развития научного знания, суть которой - ...

115 Cassidy James. Editor.: Птицы. Американский Аист-Клювач 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

115 Cassidy James. Editor.: Птицы. Полосатый Ястреб 2k   Миниатюра

115 Bethesda, игра "Oblivion": Путеводитель по Тель Валусу 1k   Очерк

115 Спенсер Уэн: Ритуалы для нового бога 22k   Рассказ

Рассказ был опубликован в 2004 году в сборнике Turn the Other Chick.

115 Кобб Ирвин: Рыбоголов 22k   Рассказ

Рассказ, вдохновивший любимого мною Говарда Лавкрафта на создание собственных дивных произведений.

115 Green David M. & etc: Саламандра-имитатор 1k   Миниатюра Комментарии

115 Горностаев Игорь: Самоуглубление (авторский перевод) 0k   Стихотворение Комментарии

Р.Фрост Вглубь самого себя

115 Уэно Асия: Сборник 2: "Амбивалентность" 68k   Сборник стихов

Второй сборник, "Амбивалентность". Ранее (на старом месте) назывался "Восемь Праздников Рощ", потом стала превалировать другая тема. Окончен. В составе есть стихотворные эквиритмические переводы с японского.

115 Сечив Сергей Александрович: Свобода 0k   Оценка:4.88*7   Стихотворение Комментарии

Воистину, свободы суть – неволи добровольный путь

115 Castello Jose: Северная газель Гранта 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

115 Ли Эдвард: Солевой ворожей 66k   Рассказ

115 Jacqueline de Gueux: Строки о Таверне "Русалка" 3k   Стихотворение

Перевод стихотворения английского поэта Джона Китса "Строки о таверне "Русалка"

115 Галеева Екатерина Владиславовна: Сыр из козьего молока в трех триллионах миль от Земли. Кэролин М. Йоаким 9k   Рассказ

Еще один рассказ Кэролин М. Йоаким, завязанный на еде.

115 О.К.: Табб Э.Ч. Калин 0k   Глава

115 О.К.: Табб Э.Ч. Планета Технос 298k   Роман

115 Oldershaw Cally: Тектит 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

115 Оксман Лия Владимировна: Телефонный звонок 13k   Оценка:5.23*7   Рассказ Комментарии

Печальный монолог девушки, обделенной знаками внимания... Дороти Паркер.Оригинал можно найти на http://www.wsu.edu/~jbgreene/telephone.html

115 Castello Jose R.: Топи Серенгети 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

115 Жуков Сергей Александрович: Улисс 3k   Поэма Комментарии

Перевод поэмы Альфреда Теннисона "Ulysses"(1833 г.)

115 Эйкен Конрад: Уэст-Энд 25k   Рассказ

115 Иванов475 Иван Иванович: Фридрих Ницше, Так говорил Заратустра 25k   Статья Комментарии

Книга для всех и ни для кого

115 Гурвич Владимир Александрович: Худая корова 4k   Стихотворение

115 Рэли Уолтер: Художник 1k   Стихотворение

115 White Wolf: Чармы соларов (эррата) 234k   Справочник

Чармы Возвышенных-соларов после эрраты 2.5. Будут пополняться по мере перевода иных источников.

115 Виленкин Нахум: Чидиок Тичборн (попытка перевода) 3k   Стихотворение Комментарии

115 Краснов: Шекспир сонет 117 1k   Стихотворение

115 Краснов: Шекспир сонет 131 1k   Стихотворение

115 Краснов: Шекспир сонет 62 1k   Стихотворение

115 Биченкова Мария Евгеньевна: Шекспир. Сонеты 1-16 8k   Статья

115 Робертс Барри: Шерлок Холмс и человек из Преисподней (гл. 1-8) 95k   Повесть

Почему-то не входящий в выложенную в сети библиографию писателя классический фанфик о Шерлоке Холмсе. Будет закончен по мере перевода глав.

115 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни "Leise rieselt der Schnee" с немецкого на русский язык 1k   Песня Комментарии

115 Князев Юрий: Элегия Страталлана 2k   Стихотворение

115 Грин Саймон: Это Темная Сторона, что тут скажешь 33k   Рассказ

114 Talamaska: (Мэдисон Эвери - 2) "Раньше умрешь - раньше взойдешь" Ким Харрисон 327k   Роман Комментарии

ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН Семнадцатилетняя, мертвая и во главе темных ангелов небес, которым так и хочется убить кого-то. Ага, это я, Мэдисон, новоиспеченный хранитель времени, не имеющая понятия, что делать. Совсем не так я представляла мое "высшее образование" когда убежала с выпускного ...

114 Гусаров Андрей Владимирович: 17. Cats (Musical) - Magical Mister Mistoffelees 9k   Песня

114 Велигжанин Андрей Витальевич: 6. Итак, чтоб пережить плохие дни... 12k   Стихотворение Комментарии

114 Рене Андрей: Arrah 6k   Справочник

114 Рене Андрей: Auspice 5k   Справочник

114 Рене Андрей: Bailey 3k   Справочник

114 Рене Андрей: Don Giovanni 2k   Справочник

114 Рене Андрей: Fair Hair 5k   Справочник

114 Рене Андрей: France 8k   Справочник

114 Рене Андрей: Gladstone 5k   Справочник

114 Рене Андрей: Hircus 2k   Справочник

114 Суэнвик Майкл: Huginn and Muninn - and What Came After 44k   Оценка:6.00*3   Рассказ

Фантастический рассказ американского писателя Майкла Суэнвика, номинант на премию Locus Award 2022. Перевод Захаренко Борис

114 Рене Андрей: Joe 4k   Справочник

114 Дин Роман: Jorn - The Optimist 2k   Песня

114 Дин Роман: Kansas - Hold On 2k   Песня

114 Чиванков А.В.: Karl Marx: An´s Meieli / Подружке 2k   Стихотворение

Aus: Lieder in allemannischer Mundart (1839)

114 Изергина Лариса: Little Betty Pringle she had a pig... Поросёнок жил когда-то у малышки Бетти Прингл 2k   Стихотворение

Перевод: Что может случиться, если слишком привязаться к домашним любимцам (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Little Betty Pringle she had a pig... Mother Goose Rhymes)

114 Седова Ирина Игоревна: Love to Hate You (Люблю тебя ненавидеть) 5k   Песня

114 Рене Андрей: Maccarthy 3k   Справочник

114 Рене Андрей: Macfarlane 1k   Справочник

114 Рене Андрей: Mookse and Gripes 8k   Справочник

114 Mazonka O: O Mazonka 2006 5k   Стихотворение

Дятел (тот же Ворон, вид сбоку) Внимание! ненормативная лексика

114 Рене Андрей: Old Noll 1k   Справочник

114 Рене Андрей: Ostman 5k   Справочник

114 Березина Елена Леонидовна: Quiver For Time Arrows 9k   Статья

Признательна В.Чижику за неоценимую помощь в переводе текста

114 Рене Андрей: Roman Catholic 5k   Справочник

114 Рене Андрей: Romulus and Remus 2k   Справочник

114 Рене Андрей: Royal Divorce 3k   Справочник

114 Рене Андрей: Sod of turf 2k   Справочник

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"