Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

114 Brock Michael: Souladonis 64k   Глава Комментарии

Souladonis - первая из семи книг одноименной серии в жанре LitRPG. В ней рассказывается о поисках Соуладониса возможности избавиться от проклятия окаменения. Эта захватывающая история о магии, боевых искусствах и приключениях знакомит читателя с миром Соуладониса и его главным героем. ...

114 Турчина Ирина Васильевна: Talking on the steps 0k   Стихотворение Комментарии

Только это не перевод...

114 Седова Ирина Игоревна: The Gipsy Trail (Цыганский путь) 6k   Стихотворение

114 Пряхин Андрей Александрович: The Guy Dreams Of Tambov Мальчик Хочет В Тамбов 7k   Песня

`The guy dreams of Tambov` ("Мальчик хочет в Тамбов") sung by Murat Nasyrov https://youtu.be/lX843w3mtIo (watch as well https://youtu.be/yTG4oH5qm4U) is an excellent Russian cover of the Carrapicho Band`s song TIC TIC TAC. However, the original lyrics by Braulino de Lima (1996) ...

114 Пряхин Андрей Александрович: Translator Of Pushkin Переводчик Пушкина 15k   Пьеса; сценарий

THE CHEKHOV DUET (Anton Lyrnik, Andrei Molochny) - TRANSLATOR OF PUSHKIN https://youtu.be/DXO82v06C7I

114 Рене Андрей: Waste land 3k   Справочник

114 Аа Вв Сс: Аа Вв Сс 2009 5k   Стихотворение Комментарии

114 Wells Diana: Авокадо 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

114 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко борется с правдой 1k   Сборник стихов

114 Nasilowska Anna: Анна Насиловска. Стихи 3k   Сборник стихов

114 Чиванков А.В.: Арсений Тарковский: Река Сугаклея / Der Fluß Sukaglea 1k   Стихотворение

(1933)

114 Broniewski Wladislaw: Баллада 1k   Сборник стихов Комментарии

114 Howell Catherine Herbert: Башмачок мелкоцветковый 2k   Миниатюра

114 Drori Jonathan: Бетелевая Пальма 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

114 Грачев Лев Леонидович: Боль 0k   Стихотворение

114 О.К.: Браун Картер. Клоун 213k   Роман

114 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Кафе 3k   Сборник стихов

114 Ветрова Вероника Викторовна: Бушизмы 6k   Статья Комментарии

Бушизмы в моем переводе. Перлы вождя?

114 Горбовский Леонид Андреич: В ночной степи ни тропок, ни дорог 1k   Стихотворение Комментарии

..Звезды в бескрайнем небе, и категорический такой, моральный такой императив внутри нас..

114 Все тексты - Лу Рид (по-моему, так): Велвет Андеграунд и Нико 8k   Сборник стихов Комментарии

Переводы текстов первого альома Велвет Андеграунд

114 Васин Александр Юрьевич: Видение. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Стихотворение

114 Brown Shaila. Editor.: Водяная Агама 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

114 Castello Jose: Восточный Южноафриканский Стенбок 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

114 Березина Елена Леонидовна: Все то же, вроде, но в переводе 4k   Статья Комментарии

перевод текстов на английский В.Чижика

114 Этгар Керет: Выше планку! 2k   Рассказ Комментарии

"...варится себе кусок истории, высасывая из пальца воспоминания многочисленных побед..."

114 Гурвич Владимир Александрович: Гадкие детские стишки 1k   Сборник стихов

114 Волгина Лариса Ивановна: Генрих Гейне. У моря. 0k   Стихотворение Комментарии

114 Владович Янита: Гёте. "близость любимой" перевод 1k   Миниатюра

Гёте. "Близость любимой" Перевод. (старалась сохранить образы и дух стихотворения, правда, в последней строфе не удержалась и добавила еще пару строчек, очень уж понравилась рифма).

114 Смотрящий На Огонь: Глава 55 целиком 21k   Глава Комментарии

1632. Chapter 55 ... 1632. Главная страница группы ... 1632. ГлавКоммент

114 Густов Дмитрий Юрьевич: Глаз в небесах 3k   Песня Комментарии

Перевод песни The Alan Parsons Project "Eye In The Sky"

114 Unwin Mike: Гривистый голубь 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

114 Эйкен Конрад: День-день! 36k   Рассказ

114 Милошевский: Домофон, ## 4-14 5k   Глава

114 Wells Diana: Дурман 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права соблюдены.

114 Чара Лилия Ивановна: Женский портрет. 1k   Стихотворение

114 Sojan Jacek: Заповеди поэта 4k   Эссе

114 Майналовски Сибин: Затворник 0k   Рассказ

114 Ожога Игорь Владимирович: Звездные Войны, эпизод 4, Новая надежда 8k   Пьеса; сценарий

Автор: Rod Hilton Перевод: И.В. Ожога aka davesar Оригинал здесь

114 Гурвич Владимир Александрович: Зеркало и Обезьяна 1k   Стихотворение

114 Сидифарова Наталья Владимировна: Зима на Майорке. Жорж Санд. 12k   Статья

Впервые повесть о путешествии на Майорку Un hiver à Majorque, написанная Жорж Санд после ее поездки со своими детьми и Фредериком Шопеном на этот остров, где они провели зиму 1838-39 годов, была опубликована в ежемесячнике La Revue de Deux Mondes ("Журнале двух миров") в 1841 ...

114 Мэтчен Линда: Зингер и его рассказы 33k   Очерк

Прижизненный очерк о писателе и его творчестве.

114 Desmond Morris: Зубр В Бестиариях 2k   Миниатюра Комментарии

114 Стырта Ирина Владимировна: Иван Франко. На реке вавилонской... 6k   Стихотворение Комментарии

К 160-летию рождения Ивана Франка

114 Neander Iochim: Иоахим Неандер. Автопортрет 3k   Сборник стихов

114 Турчина Ирина Васильевна: Ирина Васильевна Турчина 2006 5k   Стихотворение Комментарии

114 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 3 27k   Глава

114 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 9 23k   Глава

114 Judson Olivia: Казуары 14k   Статья Комментарии

Статья из журнала National Geographic за сентябрь 2013 года. Авторские права сохранены

114 Лыжина Светлана Сергеевна: Когда шиповник облачён в цветения наряд... 6k   Стихотворение

114 Шереверов Владимир Иванович: Кто освободит меня? 1k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Who Shall Deliver Me? by Christina Rossetti

114 Kwasizur Krzysztof: Кшиштоф Квасижур. Ноготь Бога 1k   Оценка:7.00*3   Сборник стихов

114 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Тайной Руки императора" 12k   Статья

Перевод карт дополнения Underhand of the Emperor (Тайная Рука императора), посвященного клану Скорпиона.

114 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 7 43k   Оценка:8.00*4   Глава Комментарии

Переводили: AndriyN, Kasshin, Лукьянов Дмитрий, Zakrin, kim92 Редактировал: AndriyN

114 Клеандрова Ирина Александровна: Лесной Царь (Erlkoenig) 3k   Стихотворение

Перевод стихотворения J.W. Goethe - Erlkoenig (И. Гете - Лесной царь)

114 Майналовски Сибин: Ловец воспоминаний 0k   Рассказ

114 Snake: Луна делает тост 8k   Рассказ

Одно ничем не примечательное утро, одна обычная принцесса, одна кухня и не более одной упаковки свежего ароматного пшеничного хлеба в нарезке... Что может пойти не так? Ваншот о том, как любимая многими принцесса Луна справляется с самыми обычными житейскими задачами.

114 Kinze Carl Christian: Малая косатка 4k   Справочник

Авторские права соблюдены.

114 Деев Кирилл Сергеевич: Малыш Джонни-Попрыгун 19k   Рассказ

114 Ясинская Марина: Марина Цветаева "Кто создан из камня" 3k   Поэма Комментарии

114 О.К.: Мастертон Грэм. Пария 0k   Глава

114 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 12 36k   Глава Комментарии

114 Гурвич Владимир Александрович: Мне дела нет, что скажут повара 1k   Стихотворение

114 Орвиль Эмерсон: Могила 19k   Рассказ

История Обер-лейтенанта немецкой армии, который оказался погребенным заживо в осевшей землянке во время Первой мировой войны. Рассказ был впервые опубликован в журнале Weird Tales в марте 1923 года, а затем переиздавался в сборнике The Best of Weird Tales: 1923. Единственная известная ...

114 Рюрик Андрей: Молитва Эхнатона "Отче Наш" 2k   Статья

Содержится в комментариях к тексту перевода

114 Уэйн Кейслер: Не дай себя втянуть 16k   Рассказ

Прокатиться голым на лошади - что плохоро может произойти? А вот произошло.

114 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 26 33k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

114 Болдескул Евгения: Ночь 0k   Стихотворение Комментарии

Ким Дон Мён "Ночь"

114 Сибирянин Игорь: Оден У. Х. 1 сентября 1939 г 2k   Поэма Комментарии

114 Князев Юрий: Ответ Кларинде 5k   Стихотворение Комментарии

114 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 190 4k   Глава

перевод с санскрита

114 Utkin Jerzy: Параграфы Кривды 2k   Сборник стихов

114 Гурвич Владимир Александрович: Пастух, молоко и читатель 0k   Стихотворение

114 Легезо Денис Сергеевич: Перевод Andrew Lloyd Webber - The Music Of The Night 2k   Песня

114 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 21 22k   Глава Комментарии

114 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 40 16k   Глава Комментарии

114 Седова Ирина Игоревна: Печали свет (Light Of Sad) 4k   Песня

114 Сергийчук Михаил Николаевич: Познаваемое Непознанное 54k   Статья

Данная книга являет собой перевод книги Managing Thoughts с кодом ISBN 97893-80215-013 ISBN 978-966-949-696-6 Благодарю Учителя Свами Суддхананда, за возможность изучать самую фундаментальную науку в мире - знание о Себе. А также за его любезное разрешение перевести и издать ...

114 О.К.: Пол Фредерик, Корнблат Сирил. Гладиаторы по закону 417k   Роман

114 Шкловский Лев: Понары: Дневник Саковича и остальное 198k   Сборник рассказов

114 Гурвич Владимир Александрович: Поэт и прозаик 3k   Стихотворение

114 Cassidy James. Editor.: Птицы. Американский Козодой 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

114 Cassidy James(Editor): Птицы. Чернозобик 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

114 Майналовски Сибин: Путь в ад 0k   Статья

114 О'Кэрролл Томас: Риндова ссылка на Кокселла 2k   Статья

114 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Моряк Дорган: Играя Санта Клауса 38k   Новелла

114 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Украли Кубок Стэнли" 14k   Рассказ

114 Дин Роман: Роберт Фрост. Ноябрьская гостья 1k   Стихотворение

114 Майналовски Сибин: Рождественский плач 0k   Рассказ

114 Сноррі Стурлусон (?): Розділи 19-22 17k   Глава

Розділи 19-22, у яких Торольф міряється силами з конунгом і дістає загибель, пічаль-пічаль.

114 Chalkine Eric: Ртуть 7k   Справочник

Авторские права сохранены

114 Войцех Кучок: самую малость 4k   Эссе

114 Джейкс Дж. У.: Самый ужасный рассказ 0k   Рассказ

Рассказ-страшилка из журнала Imagination Stories of Science and Fantasy за январь 1952 года.

114 Качур Виктория Исааковна: Свекольная ботвинья 2k   Стихотворение

http://community.livejournal.com/3_porosenka/18525.html

114 Князев Юрий: Седьмое Ноября 2k   Стихотворение Комментарии

114 Alderton David: Сервал 5k   Справочник Комментарии

114 Клеандрова Ирина Александровна: Сердце вампира (Vampire heart) 3k   Песня

Перевод песни H.I.M - Vampire Heart

114 Капустин Вад: Символ 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Э. Дикинсон - что-то там о птицах, которые возвращаются "посмотреть"))

114 Кирдин Никита Александрович: Скрипач на крыше. Субтитры. 145k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму-мюзиклу Нормана Джуисона "Скрипая на крыше" (1971). FPS 23.947, 1 CD

114 Князев Юрий: Славный Уоллес 7k   Стихотворение Комментарии

Жуткий ужастик!

114 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 18 47k   Глава Комментарии

Восемнадцатая глава фантастического романа. Подробности преображения главной героини... Тернистый путь духовных исканий и волшебная ночь любви... Счастлива ли Хилди? Вопрос...

114 Эддисон Эрик Рюкер: Стирбьерн Сильный 295k   Роман Комментарии

"Моя книга это не имитация и не "улучшенное и дополненное" издание саги. Надеюсь, что дыхание саг все же присутствует в ней, ибо это живое дыхание и одно из величайших в человеческой истории. И все же я не собираюсь обезьянничать и копировать построение саг, а хочу рассказать историю ...

114 White Wolf: Сторонние 189k   Справочник Комментарии

Сведения о Сторонних Возвышенных.

114 Сечив Сергей Александрович: Страданье 0k   Стихотворение Комментарии

Страданье - размеренно скачущий конь,Несущий в Несуществованье.

114 Лоррен Жан: Странное преступление 12k   Рассказ

Рассказ Жана Лоррена "Странное преступление" (Un crime inconnu) из его сборника "Истории пьющего эфир" (Contes d'un buveur d'éther) 1895 года.

114 Gałczyński Konstanty Ildefons: Странный случай на углу... 1k   Сборник стихов

114 Грин Саймон: Счастлив навеки 22k   Рассказ

114 О.К.: Табб Э.Ч. Человек Игры 0k   Глава

114 Moonspell: тексты песен рок-группы moonspell 12k   Сборник стихов Комментарии

114 Южик Екатерина Игоревна: Тишина 8k   Глава

Вторая история о небольшом, проходящем эпизоде, который меняет всё течение жизни. Перевод с португальского.

114 Васин Александр Юрьевич: Томас Бейли Олдрич. "Память". (Сборник переводов) 7k   Сборник стихов

114 Tuwim, Herbert: Тувим, Херберт. Узлы 3k   Сборник стихов

114 Гурвич Владимир Александрович: У Клариссы денег мало 0k   Стихотворение

114 Корнейчук Анатолий: Умань 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Элланы.

114 Duncan James: Ушастые совы 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

114 Wojaczek Rafał: Фуга 1k   Сборник стихов

114 Седова Ирина Игоревна: Хороши вечера на Оби (On the Ob Evenings are so Fine) 3k   Песня

114 Карев Дмитрий Виталиевич: Цыпленок Ряба 7k   Миниатюра Комментарии

Русская народная сказка в трех машинных переводах.

114 Czechowiczowna Jadwiga: Чеховичувна Ядвига. Позволь мне вернуться 1k   Сборник стихов Комментарии

114 Сечив Сергей Александрович: Чистка 0k   Стихотворение Комментарии

Мне странен тот искатель чистоты, Кто грубого не терпит обращенья

114 Краснов: Шекспир сонет 32 1k   Стихотворение

114 Краснов: Шекспир сонет 42 1k   Стихотворение

114 Краснов: Шекспир сонет 89 1k   Стихотворение

114 Краснов: Шекспир сонет 93 1k   Стихотворение

114 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 3 152k   Поэма

114 Шийє, Гарі: Що таке рівноправ'я у відносинах дорослих із дітьми 9k   Статья

Чи означають конституційні ґарантії "рівності в правах і гідності всіх людей" рівність між дітьми й дорослими. Слів: 1042.

114 Сорочан Александр Юрьевич: Э.Г.В. Мейерштейн. Как мистер Боксбаг красил кухню 7k   Рассказ

Короткий рассказ замечательного писателя - очень жуткий, по-настоящему атмосферный и, наверное, неприятный. Из сборника "Маскарад" (1934)

114 Хьюз Сэм: Эд. Глава 11. Быть сейчас здесь: 4 из 5 9k   Глава

114 Анна Александровна Ванян: Элегия на смерть юноши 3k   Стихотворение

114 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.10 25k   Глава

114 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.11 56k   Глава

114 Черкесова Зера Андреевна: Я вижу образ твой... 1k   Стихотворение

Вольный перевод из Гете.

114 Семонифф Н.: Я тебя никогда не любила, забвение 5k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

114 Kiczor Jan Stanislaw: Ян Ст. Кичор. Упорядочивание себя 1k   Стихотворение

113 Амелина Светлана Юрьевна: "She Walks in Beauty" by George Gordon Byron 1k   Стихотворение

113 Левская Ольга Сергеевна: "Белеет парус", перевод (англ) 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод примерно 2001 года.

113 Talamaska: "Два призрака для сестренки Рэйчел" Ким Харрисон ("Низины" приквелл) 167k   Повесть Комментарии

ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН Приквелл к циклу "Низины" о ведьме Рэйчел Морган. Рэйчел восемнадцать и ее заветное желание - поступить на службу в ОВ. Но возможно ли следовать выбранному пути, когда впереди столько препятствий? Старший брат категорически против, здоровье не самое лучшее... Рэйчел ...

113 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь двенадцатая 27k   Поэма

113 Титов Александр Алексеевич: "Похоронный блюз" Одена. Перевод 1k   Стихотворение Комментарии

Слово единомышленника: http://www.stihi.ru/2009/06/30/623 Конечно, это не на смерть, а очень ироническая реакция на разлюбление, на смерть любви, да вдобавок, похоже, мужчины к мужчине. Интересна история стихотворения. Оно переделано из полит.фельетона. И вот сейчас мне забавно, ...

113 Целан Пауль (перевод Бродского В.): "Ты можешь..." 1k   Стихотворение Комментарии

113 Мюссе Альфред де: Ночь 2k   Стихотворение Комментарии

La Nuit, de "Poйsies posthumes"

113 Велигжанин Андрей Витальевич: 100. Где пребывает Муза? В землях дальних... 12k   Стихотворение Комментарии

113 Велигжанин Андрей Витальевич: 146. Несчастная душа, центр плоти грузной... 11k   Стихотворение Комментарии

113 Велигжанин Андрей Витальевич: 24. Мой взор - художник, сердце - уголёк... 12k   Стихотворение Комментарии

113 Велигжанин Андрей Витальевич: 79. Пока был одинок, на помощь звал... 12k   Стихотворение Комментарии

113 Велигжанин Андрей Витальевич: 93. Твои глаза - родник любви святой... 12k   Стихотворение Комментарии

113 Велигжанин Андрей Витальевич: 96. Один считает юность недостатком... 12k   Стихотворение Комментарии

113 Велигжанин Андрей Витальевич: 97. О радость жизни, как же был я слеп.. 12k   Стихотворение Комментарии

113 Рене Андрей: Ah, ho 3k   Справочник

113 Тогунов Игорь Алексеевич: Andrèe Luto. Coїncidence. Андре Люто. Совпадение. 20k   Поэма Комментарии

Перевод с французского поэмы ANDRÉE LUTO, современной французской поэтессы (1951), проживающей в Ля-Рошель."Андре Люто - поэтесса от бога", как о ней говорят в узких кругах французских критиков."Андре Люто – это мышка, которая видит мир из своей норки, и потому очертания его ...

113 Рене Андрей: Atkins 2k   Справочник

113 Рене Андрей: Blanchemains 4k   Справочник

113 Дин Роман: Deep Purple - The Battle Rages On 1k   Песня

113 Рене Андрей: Esau 2k   Справочник

113 Чиванков А.В.: Goethe: Der Rattenfänger / Kрысолов 3k   Стихотворение

Johann Wolfgang von Goethe (1802/1803)

113 Рене Андрей: Hide and seek 3k   Справочник

113 Князев Юрий: I это Орудия 2k   Стихотворение Комментарии

Из цикла стихов Вильяма Дэвиса: "Английский алфавит"

113 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. 'Le Perroquets' 23k   Глава

113 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. The great cats of the Americas - the puma and the jaguar. The wild Horse. Rhinoceros - ... 24k   Глава

113 Суденко Николай Николаевич: Ideal und Wirklichkeit (Идеал и действительность ) 3k   Стихотворение

Перевод с немецкого.

113 Mustafa Ziyalan: Impromptu 1k   Стихотворение

Перевод с турецкого. Lost in translation.

113 Чиванков А.В.: Joachim Ringelnatz: Полет пёрышка / Die Feder 1k   Стихотворение

Joachim Ringelnatz (* 7. August 1883 in Wurzen als Hans Gustav Boetticher; † 17. November 1934 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller, Kabarettist und Maler (dt. wiki)

113 Князев Юрий: K это Короли 1k   Стихотворение Комментарии

Из цикла стихов Вильяма Дэвиса "Английский алфавит"

113 Рене Андрей: Lovely present of cakes 3k   Справочник

113 Рене Андрей: Magrath 6k   Справочник

113 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 14. Исчезла молодость, и с нею красоты... 1k   Стихотворение Комментарии

113 Рене Андрей: Noah 9k   Справочник

113 Корц Елена: Paul Verlaine: Шансон осени 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод с французского языка стихотворения Поля Верлена "Chanson d'automne" (#2)

113 Ясников Иван Васильевич: Queen - I Want It All - Дайте мне всё 5k   Песня

Перевод на русский язык песни группы Queen - I Want It All. Брайан Мэй, возможно, закладывал немного другой смысл, но кого волнует мнение автора? Время диктует интерпретацию.

113 Пряхин Андрей Александрович: Red Lantern Красный фонарь 31k   Песня

ПЕКИНСКАЯ ОПЕРА Peking Opera - ПЬЕСА "КРАСНЫЙ ФОНАРЬ"

113 Рене Андрей: Sackerson 6k   Справочник

113 Silentium Aye: Silentium Aye 2003 4k   Стихотворение Комментарии

113 Рене Андрей: Sing a Song of Sixpence 2k   Справочник

113 Донская Ксения: Spleen "Romance" 1k   Песня Комментарии

"Романс" Сплина - одна из моих любимых песен. Теперь и в английском варианте.

113 Тройс Элли: Starman - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/tRcPA7Fzebw (аудио 1972)

113 Пряхин Андрей Александрович: The Hairy Buttocks Волосатые ляжки 2k   Песня

The Pled Group (Плед, lit. Plaid) - The hairy buttocks. The group`s frontwoman Dasha Davydova https://youtu.be/kbtfgLNm5Pk I`ve been their fan. O yeah, baby! Live version https://youtu.be/qNiXPWUFF78

113 Бухаркин Юра: The Lovers' Litany 4k   Стихотворение Комментарии

Желание перевести этот стих появилось благодаря Александровой Екатерине

113 Гусаров Андрей Владимирович: The Platters "Only you" 1k   Песня

113 Соколова Татьяна Германовна: Thomas Wyatt Who list to hunt 1k   Стихотворение

Сонет был посвящён любви автора к будущей супруге короля Генриха VIII Анне Болейн

113 Иса Эйри: Three Days Grace 15k   Статья Комментарии

Грэйсы уже как год являются одной из моих любимых групп, один человек попросил выложить переводы, вот и выложила. Как говорится на своей страничке, Я - Царь!:))) Предупреждаю сразу, мну ни на что не притендует, всё, что здесь выложено принадлежит моим любимым "Грэйсикам"!!!=^_^=

113 Рене Андрей: Wellesley 3k   Справочник

113 Седова Ирина Игоревна: World on Fire (Там, где мир пылает) 3k   Песня

113 Gwara Adam: Адам Гвара. Май... 1k   Сборник стихов

113 Thrary: Азатот (Г.Ф.Лавкрафт) 3k   Рассказ

113 Широкобородов Андрей: Андрей Широкобородов 2014 5k   Стихотворение

113 Парчинская Анна: Анна Парчинская 1998 3k   Стихотворение Комментарии

113 Вербовая Ольга Леонидовна: Апрель в Португалии 0k   Песня

Перевод песни Хулио Иглесиаса "Abril en Portugal"

113 Шанкарачарья: Ачьюта-аштакам 1k   Поэма

перевод с санскрита

113 Гурвич Владимир Александрович: Бабушкины Годы 4k   Стихотворение

113 Novopoltsev Игорь Андреевич: Белсен - газовый ад 1k   Песня Комментарии

Перевод песни Секс Пистолетов "Belsen was a gas".С толикой фантазии, потому как дословный перевод станет набором слов.(в смысле я не с потолка брал, а этот самый набор слов уже приспосабливал). А в Ираке они спели эту песню как "Багдад - газовый ад"- в свете событий войны.

113 Сечив Сергей Александрович: Благодарность 0k   Оценка:7.00*3   Стихотворение Комментарии

Благодарность - стратегия нашей игры.

113 Wells Diana: Бук 5k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены.

113 Марч Уильям: Буря в Альпах 19k   Рассказ

113 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 40 28k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

113 Рубен Дарио (пер. В.Клебановой и В.Бродского): Венера 1k   Стихотворение Комментарии

113 Urbanus Jason: Вид с родины Зевса 17k   Статья

Статья из журнала "Археология" за январь-февраль 2018. Авторские права не нарушены.

113 Перевод: Вишну-Пурана, Сказание о свадьбе Ревати 8k   Рассказ

Перевод с санскрита.

113 Серман Т., Славкин Ф.: Волшебная флейта (Кондор пролетел) La flûte magique (El Condor Pasa) 3k   Песня Комментарии

Одна из самых популярных в мире мелодий - песня в исполнении Мари Лафоре.

113 Болдескул Евгения: Вступление 0k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Вступление"

113 Сечив Сергей Александрович: Глава 04, "Весенняя Игривость" 40k   Глава

Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/189287.html Продолжение: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/286166.html "Проснись с началом щебетанья и взлети" - Руми. O ВЕСЕННЕЙ ИГРИВОСТИ Веснoй экстаз кажется нормой существования, а другие состояния ...

113 알파타르트: Глава 2. "Первые признаки романа(1)" 8k   Новелла

Выкладка 09.09.2019

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"