Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

95 Gajcy Tadeusz: Тадеуш Гайцы. *** 0k   Стихотворение Комментарии

95 Galczynski Konstanty Ildefons: Театрик "Зелёная гусыня". Три представления 6k   Пьеса; сценарий

95 Fichter George S.: Тли 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

95 Русин Александр Олегович: Тонкий лед. The Thin Ice 3k   Стихотворение

Перевод "The Thin Ice" - The Wall, Pink Floyd '79

95 Wells Diana: Тополь 5k   Справочник

95 Гурвич Владимир Александрович: Тот кто любит больше 8k   Стихотворение Комментарии

95 Гурвич Владимир Александрович: Третий лишний 3k   Стихотворение

95 Старретт Винсент: Уникальный "Гамлет" 48k   Рассказ

95 Картер Джессси Бенедикт: Упадок веры 57k   Глава Комментарии

Перевод главы "Упадок веры" книги Джесси Бенедикта Картера/Jesse Benedict Carter "Религия Нумы и другие заметки о религии Древнего Рима"

95 Planet Earth: Факты о шимпанзе 5k   Справочник

95 Гиннес Франк Мак: Франк Мак Гиннес. Тот, кто присмотрит за мной 96k   Пьеса; сценарий

95 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 24. Маски сброшены 31k   Глава

95 Картер Ник: Часы смерти 230k   Роман Комментарии

95 Разумовская Елена: Черепашки ниндзя. Космическое путешествие 441k   Роман Комментарии

95 Капустин Вад: Черная дыра 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Стелианы Грама "Bricabrac"

95 Далецкая Надежда: Чеслав Милош. Песенка о конце света 2k   Стихотворение Комментарии

95 Ушкин Антип: Чушки - 4 0k   Стихотворение

95 Краснов: Шекспир сонет 111 1k   Стихотворение

95 Краснов: Шекспир сонет 125 1k   Стихотворение

95 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга1, Канто 2 101k   Поэма

95 Перевод: Шри-Чанди-дхваджа стотрам 5k   Поэма

Перевод с санскрита

95 Тасаков Дмитрий: Эльдорадо - Эдгар По, перевод 0k   Стихотворение

95 Грубман Владислав Валерьевич: Эпизод 104 с Джорджем Стефанополусом 23k   Пьеса; сценарий

Четвертый эпизод первого сезона сериала Friends: The One With George Stephanopolus

95 Гурвич Владимир Александрович: Эх, дороги 2k   Песня

95 Семонифф Н.: Я тебя никогда не любила, забвение 5k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

95 Виллоби Гарольд Р.: Языческое благочестие в греко-римском мире 58k   Глава

Перевод главы "Языческое благочестие в греко-римском мире" книги Гарольда Р. Виллоби/ Harold R. Willoughby "Языческое возрождение. Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире"

94 Fenix X X I: "Ай да Гёте, ай да собачкин сын!" (Тайнопись бытия) 31k   Оценка:3.93*13   Эссе Комментарии

Вариант 1. Конкурс 2008 "Приносящий Надежду", в финал по квоте Vi.

94 Велигжанин Андрей Витальевич: 107. Ни страх небытия, ни сглаз, ни рок... 12k   Стихотворение Комментарии

94 Шереверов Владимир Иванович: 1227 Из Эмилии Дикинсон 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson. 1227 " My Triumph lasted. till the Drums..."

94 Флинт: 1632 - Глава 45 23k   Глава Комментарии

94 Далла Элсон: 2. Сынок букмекера 33k   Глава

94 Прехт Р.Д.: 2.7 Мужчина на мосту. Мораль есть врожденное свойство? 15k   Оценка:7.00*5   Глава Комментарии

Мужчина на мосту. Мораль есть врожденное свойство?

94 Китинг Люси: 28 августа 5k   Глава Комментарии

...день, когда Элис идеально проводит время с возлюбленным.

94 Велигжанин Андрей Витальевич: 43. Прищурясь, обнаружу те предметы... 12k   Стихотворение Комментарии

94 Велигжанин Андрей Витальевич: 48. Однажды перед дальнею дорогой... 12k   Стихотворение Комментарии

94 Велигжанин Андрей Витальевич: 9. Ответь, ты в одиночестве затем... 12k   Стихотворение Комментарии

94 Велигжанин Андрей Витальевич: 90. Пора любви отречься от меня... 12k   Стихотворение Комментарии

94 Пряхин Андрей Александрович: A graffito lyric 1k   Стихотворение

В общественном парижском туалете есть надписи на русском языке. Владимир Высоцкий

94 Дин Роман: Andy Williams - Killing Me Softly With Her Song 2k   Песня

94 Рене Андрей: At sixes and sevens 2k   Справочник

94 Рене Андрей: Ballsbridge 1k   Справочник

94 Седова Ирина Игоревна: Beautiful (Прекрасная) 5k   Песня

94 Рене Андрей: Berkeley 5k   Справочник

94 Рене Андрей: Dalkey 2k   Справочник

94 Дин Роман: Deep Purple - Throw My Bones 2k   Песня

94 Рене Андрей: Dublin by lamplight 3k   Справочник

94 Mek: Fire and Ice 2k   Стихотворение Комментарии

94 Густов Дмитрий Юрьевич: Gaudeamus igitur 3k   Стихотворение Комментарии

Перевод студенческого гимна "Gaudeamus igitur"

94 Чиванков А.В.: Heinrich Heine: Jetzt wohin? / Куда теперь? 4k   Стихотворение

Christian Johann Heinrich Heine / Harry Heine

94 Рене Андрей: Hip, hip, hurray 2k   Справочник

94 Рене Андрей: Howe 3k   Справочник

94 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Albatross! The shoebill, the hammerhead, and the holy ibis. Addition to the wading birds: ... 99k   Глава Комментарии

94 UpdКаминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. The cicadas, the aphids, the scale insects 16k   Глава

No copyright infringement is intended.

94 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. The egg-bearing mammal 5k   Глава

No copyright infringement is intended.

94 Бекер Владимир Эдурдович: Je vis, je meurs... 1k   Стихотворение Комментарии

94 Рене Андрей: Lancaster 2k   Справочник

94 Рене Андрей: Liberator 3k   Справочник

94 Рене Андрей: Lovely face 1k   Справочник

94 Рене Андрей: Muhammad 2k   Справочник

94 Изергина Лариса: Once I saw a little bird... Как-то... 2k   Стихотворение

Перевод: Неудачная попытка подружиться с прилетевшей птичкой (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Once I saw a little bird... Mother Goose Rhymes)

94 Рене Андрей: Postscript 2k   Справочник

94 Сушко Антон Иванович: Pugmire: Глава 2. Хорошая собака 81k   Статья

Продолжение перевода базовой книги правил Pugmire. Здесь представлен частичный (практически полностью "вырезаны" правила по созданию персонажа) перевод второй главы, который рассказывает читателю о породах и призваниях (заменяющих привычные расы и классы) обитателей Мопсоболотии.

94 Рене Андрей: Red Hand 1k   Справочник

94 Рене Андрей: Richard 2k   Справочник

94 Чиванков А.В.: Rilke: Komm du, du letzter / Приди, тебя у гроба я 2k   Стихотворение

Это последняя запись в последней записной книжке Рильке.Видимо, за пару дней до смерти.

94 Рене Андрей: Sinbad 3k   Справочник

94 Шарона Ли: Sting - Shape of My Heart (Чирвовое сердце) 1k   Песня Комментарии

Стинг - как всегда, хорош. Песня, как всегда у Стинга, полна глубинного смысла, различных толкований, сравнений... Перевести трудно. Даже невозможно. Мне не очень удалось. Впрочем, разве это кому-нибудь удавалось? Чтоб и в рифму, и в размер...

94 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Как хорошо и другие стихи 3k   Сборник стихов Комментарии

Небольшие стихи с большим смыслом

94 Пряхин Андрей Александрович: The Leningrad The Gulf of Finland "Ленинград" "Финский залив" 1k   Песня

`The Leningrad` The Gulf of Finland "Ленинград" Финский залив (Sung by Sergei Shnurov, Yulia Kogan, Alisa Vox (Burmistrova)) https://youtu.be/CR4rkYGtTrQ

94 Рене Андрей: Through the Looking-Glass 2k   Справочник

94 Чиванков А.В.: Udo Jürgens - Griechischer Wein / Греческий шнапс 5k   Песня

Udo Jürgens (Musik & Gesang) - Griechischer Wein (1974) Text: Michael Kunze https://www.youtube.com/watch?v=D8hAhqDcVRA

94 Пряхин Андрей Александрович: Where to get a woman? Где бы взять мне бабу? 5k   Песня

Semyon Sergeyevich Slepakov (born 1979 in Pyatigorsk) slepakov.com is a Russian producer, script writer, comedian, author and performer of his own comic songs. Are you ready for that? Where to get a woman? ("Где бы взять мне бабу?") https://youtu.be/Hyy8i45oh-c Slepakov`s other songs: ...

94 Милитарев Александр: Александр Милитарев 2003 5k   Стихотворение Комментарии

94 Горешнев Александр: Аллен Копп. Фатальная болезнь 21k   Очерк

Искренность побеждает цинизм, иногда.

94 Шереверов Владимир Иванович: Алхимия 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Alchemy bу Sarah Teasdale

94 Howell Catherine Herbert: Американская Красная Белка 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

94 Узданьский Гжегож: Анджей Бурса. Коучинг 4k   Стихотворение

94 Кустов Олег: Артюр Рембо. Пьяный корабль (Поэт нашего времени) 16k   Оценка:4.50*18   Стихотворение Комментарии

Перевод, выполненный в 2002 году, для альманаха поэзии НГУ "К востоку от солнца"

94 Ник Кейв: Баллада о Роберте Муре и Бетти Колтрейн 2k   Песня

94 Drori Jonathan: Белая Шелковица 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

94 Беньяминов Семён: Белые поэты (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

94 Ромм Михаил Григорьевич: Билли-юнец (ковбойская баллада) 5k   Песня Комментарии

Прототип Билли-юнца (Billy the Kid) был убит в возрасте 22 лет. Он успел прославиться своей дерзостью на Диком Западе второй половины 19 столетия.

94 St Clair Kassia: Бледно-Коричневый Цвет 3k   Глава Комментарии

Авторские права сохранены.

94 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 21 37k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

94 Гурвич Владимир Александрович: Вечный огонь 2k   Песня

94 Urbanus Jason: Вид с родины Зевса 17k   Статья

Статья из журнала "Археология" за январь-февраль 2018. Авторские права не нарушены.

94 Руcова Марина: Вильгельм Буш 5k   Сборник стихов

94 Роллина Морис: Волчий пастырь 4k   Стихотворение Комментарии

94 Роулинг Джоан: Гарри Поттер и Орден феникса 1585k   Оценка:4.16*50   Роман Комментарии

94 Дремичев Роман Викторович: Генри Каттнер - Гидра 35k   Новелла

94 Fortysixtyfour: Глава 20. Путь к выздоровлению? И способ отомстить 35k   Глава Комментарии

Весной было сообщение автора, что книгой заинтересовалось издательство, выложенные главы остаются, но новых не будет ( на тот момент было выложено 39 глав). Сегодня я с удивлением обнаружила, что выкладка на RoyalRoad.com продолжается. https://www.royalroad.com/fiction/21322/re- ...

94 Fortysixtyfour: Глава 25-2. Оглушительный Хэллоуин 17k   Глава

94 Флинт: Глава 28 0k   Глава

Глава 28 находится здесь

94 Earthscorpion: Глава 4.x - Пятерка Жезлов 53k   Глава

94 Смотрящий На Огонь: Глава 51 26k   Глава Комментарии

Итоговая редакция главы здесь 1632. Главная страница группы 1632. Chapter 51 Подраздел Разное

94 Айвз Эдвард: Глава пятая 29k   Глава Комментарии

Эскадра отправляется из Мадраса к Тринкономале на Цейлоне. Описание гавани и острова. Сведения о коричном дереве и пр.; о камнях, овощах и животных. Особое описание тигра, слона и нескольких видов ядовитых насекомых, а также прочее.

94 Херберт Збигнев: Далида 3k   Стихотворение

94 Перевод: Деви-ставам 4k   Стихотворение

перевод с санскрита

94 Дэвидсон Аврам: Дело о тещином жемчуге 65k   Рассказ

94 Козырев Андрей Вячеславович: Джон Донн. Священные сонеты 5k   Стихотворение

Переводы из английской поэзии.

94 Козырев Андрей Вячеславович: Джордано Бруно. Сонеты 4k   Стихотворение

Сонеты из трактата Джордано Бруно "О героическом энтузиазме".

94 Капустин Вад: Диалог 1k   Миниатюра Комментарии

Перевод рассказа Фрио "Диалог"

94 Гамильтон Питер: Дисфункция реальности: Проявление. Глава 2 15k   Глава

Родная планета лай-сильфов находилась в галактике, очень далекой от той, где в конечном итоге возникнет человеческая Конфедерация. Строго говоря, это была вовсе и не планета, а луна...

94 Манчев Владимир Симеонович: Дожили 3k   Стихотворение

94 Сечив Сергей Александрович: Дух и Интеллект 1k   Оценка:5.17*5   Стихотворение Комментарии

Философ - интеллекта раб.Раб духа - волен, как джигит.(Посвящяется философам :)

94 Цивунин Владимир: Егор Потапов. "Чунгыр". Старинное коми предание (поэма, в переводе с коми) 13k   Поэма

"Звёзды светятся / И не падают..."  

94 Паркер Дороти: Жила-была дама, я сказку слыхала... 2k   Сборник стихов Комментарии

94 Гурвич Владимир Александрович: Закон Димы Яковлева 0k   Стихотворение

94 Ожога Игорь Владимирович: Звездные Войны, эпизод 5, Империя стучит взад 7k   Пьеса; сценарий

Автор: Rod Hilton Перевод: И.В. Ожога aka davesar Оригинал здесь

94 Вяйно Линна: Здесь, под северной звездой, том 3, глава 9 83k   Повесть

Перевод с финского языка девятой главы из третьего тома романа финского писателя Вяйно Линна, посвящённый событиям после Зимней войны 1939-40 годов. В Советском Союзе в 1960-х годах были переведены и изданы первые два тома про события Гражданской войны в Финляндии. Третий том, описывающий ...

94 Уайльд Оскар: Из "Баллады редингской тюрьмы" 2k   Стихотворение

Возможно, самые яркие строфы обличения всякой тюрьмы.

94 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 47 Тише, Сердце моё! Мы забудем его 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson 47 "Heart! We will forget him!"

94 Unwin Mike: Индийский Журавль 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

94 Wicherkiewicz Joanna: Иоанна Вихеркевич. Захария, Сизиф 1k   Сборник стихов

94 Якоби Кейт: Испытание огнем. Эпилог 21k   Глава Комментарии

94 Князев Юрий: Истина о женитьбе 1k   Стихотворение

94 Беньяминов Семён: История одного упрямого сукина сына (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

94 Прозини Билл, Курланд Майкл: Исчезновения 36k   Рассказ

94 Семонифф Н.: Коли пою я, ты - голос мой 3k   Стихотворение

Перевод стихотворения Э.Э.Каммингса

94 Картер Лин: Короли Ю-Истама 11k   Рассказ

94 Alderton David: Кошка-рыболов 4k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

94 Гурвич Владимир Александрович: Крестьянин и смерть 2k   Стихотворение

94 Рейнек Богуслав: Любовная песнь 1k   Стихотворение Комментарии

94 Гарсиласо: Любовь, любовь, наряд не по душе... (Сонет 27) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXVII: Amor, amor, un hábito vestí..., перевод с испанского. Оригинал.

94 Лэ Сяоми / 乐小米 / Le Xiao Mi: Лян Шэн, мы можем не страдать? кн.2 Отступление после эпилога 31k   Глава

Перевод романа китайской писательницы Лэ Сяоми (乐小米 / Le Xiao Mi). Оригинальное название - 凉生，我们可不可以不忧伤.

94 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 40.Проклятый клан 26k   Глава Комментарии

94 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 45.Красный Лед 22k   Глава Комментарии

Иллюстрации: http://www.youtube.com/watch?v=tIfJ_pXRZT4 1-я часть http://www.youtube.com/watch?v=ZyqUqT1V-SA 2-я часть http://www.youtube.com/watch?v=3FIJSvE-Bd4 3 часть Саундтрек: http://www.youtube.com/watch?v=ZRhqeOOn49E Будет еще одна глава и послесловие

94 Узданьский Гжегож: Мирон Бялошевский. 2016 3k   Стихотворение

94 Kinze Carl Christian: Морж 4k   Справочник

94 Князев Юрий: На озере Лох Несс 1k   Стихотворение

94 Howell Catherine Herbert: Нивяник Обыкновенный 1k   Миниатюра

94 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 14 22k   Оценка:5.83*5   Новелла

94 Rulate Project: Новелла Марш Смерти в рапсодию параллельного мира \ Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Том ... 13k   Оценка:8.00*3   Новелла Комментарии

94 Лоррен Жан: Ночное бдение 9k   Рассказ

Рассказ Жана Лоррена "Ночное бдение" (Nuit de veille) из его сборника "Истории пьющего эфир" 1895 года.

94 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 11 16k   Оценка:7.44*4   Новелла Комментарии

94 Mohun Janet(Editor): Обыкновенный Граб 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

94 Сибирянин Игорь: Оден У. Х. 1 сентября 1939 г 2k   Поэма Комментарии

94 Зингер Исаак Башевис: Опыты в лаборатории Бога 5k   Рассказ

94 Ларри Коррейя: Охотник на чудовищ-02 103k   Повесть

94 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 178 5k   Глава

Перевод с санскрита

94 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 13 25k   Глава Комментарии

94 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 16 11k   Глава Комментарии

94 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 17 14k   Глава Комментарии

94 Каринтиан, Alesi: Перевод интервью группы Mandragora Scream 8k   Интервью

Перевод интервью от 21.05.2007года вокалистки группы Mandragora Scream Морган Лакруа, взятое испанским порталом The Metal Circus. Перевод Каринтиана. Выкладка от 05.04.2016 года.

94 Шутак Мария: Перевод с немецкого на украинский песни группы Karussell - Als ich fortging 2k   Песня Комментарии

http://www.youtube.com/watch?v=iXqWGf8sbuk.................................Dirk Michaelis - Als ich fortging 2007

94 Иванов Валентин Яковлевич: Переводы лирической поэзии 28k   Сборник стихов Комментарии

Лирика П.Верлена, П.Элюара, А.Рембо, Э.Верхарна, Ш.Бодлера, Ж.-П.Беранже, Э.Ронсара, Ж.Превера

94 Белякова Татьяна Александровна: Песнь 1. О Тинголе, короле Дориата. 3k   Поэма

Перевод из "The Lay of Leithian Recommanced" Дж. Р. Р. Толкина (canto I)

94 Мерит-Ра Нефер Хат-Шебсут Нар-Мер-Нофрет ок 1500вс: Песнь Мерит-Ра к брату. Крайняя, наиболее близкая к оригиналу и идеалу редакция 4k   Песня Комментарии

Пожалуй, один из трёх лучших моих переводов ДЕ-поэзии. Вместе с "Арфистом" и "Светлой Печалью Мерит о Встрече". И, наверное, самый тяжёлый эмоционально. Песнь ок 1500-1485ВС. Всё та же Мерит-Ра, супруга Тутмеса-3 (Великого, Мудрого, завоевателя) и сестра и супруга Ипи. Текст ...

94 Аксенова Мария: Песня разбойников 2k   Стихотворение

94 Бёррис Эли Эдвард: Позитивная и негативная мана (табу) 75k   Глава Комментарии

Перевод главы "Позитивная и негативная мана (табу)" книги "Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии" Эли Эдварда Бёрриса/ELI EDWARD BURRISS.

94 Джонс Джулия: Последние. Путешествие к Совиному утесу 2k   Глава

94 Захарова Евгения: Последний Танцор Мао 13k   Глава Комментарии

Эта книга выпускалась только на английском языке. Здесь выложен перевод только первой главы. Кого заинтересовала данная книга - пишите. Последний Танцор Мао - автобиография, написанная китайско-австралийским автором Ли Канксином, издана в 2003. Она рассказывает реальную историю ...

94 Вольф Ульяна и др.: Поэтические переводы-2 104k   Сборник стихов

94 Треблевойс: Преследование детей как насильников 4k   Очерк

Судебное дело в Юте против 13-летней.

94 Васин Александр Юрьевич: Призрак свиньи.(Из О. У. Холмса) 3k   Стихотворение

94 Майналовски Сибин: Прощание с колдуном 0k   Рассказ

94 Cassidy James. Editor.: Птицы. Американский Козодой 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

94 Cassidy James Editor: Птицы. Крачка Форстера 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

94 Cassidy James Editor: Птицы. Обыкновенный Гракл 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

94 Cassidy James Editor: Птицы. Певчая Овсянка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

94 Cassidy James Editor: Птицы. Рубиновоголовый Королёк 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

94 Майналовски Сибин: Путь в ад 0k   Статья

94 Слободян Владислав: Рик Шелли. О положении в стране 46k   Рассказ

94 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Столкновение в Адском Каньоне 67k   Новелла

94 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей Зад_Зал 222k   Статья

94 О.К.: Сан-Антонио. Причесывая жирафу 237k   Роман

94 Макаров Анатолий Иванович: Села птаха белокрылая на тополь 0k   Стихотворение

94 Бак Перл: Серебряная бабочка 21k   Рассказ

94 Ferrari: Синяя акула 2k   Миниатюра Комментарии

94 Сорокоумовский Иван: Словарик терминов полиамории 15k   Справочник

К вопросу сексуальность в шестидесятых. Словарь терминов полиамории, а также о современных и старых сексуально-ориентированных коммунах. Это необычная работа, интересная тем, что авторы словаря чуть-чуть показывают идеологическую связь шестидесятых с сегодняшним днем. Словарик ...

94 Черфас Самуил: Смешилки-дразнилки (Переводы и переделки) 3k   Оценка:6.41*4   Сборник стихов

94 Жуков Сергей Александрович: Сонет 140 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXXXX (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

94 Лыжина Светлана Сергеевна: Соперники отчаялись, я - нет: стремлюсь поймать мечту... 2k   Стихотворение

94 Князев Юрий: Среди ячменной нивы 4k   Стихотворение Комментарии

Сегодняшний перевод!

94 Hunter Luke: Степной Хорь 3k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

94 Фурзикова Юлия: Стивенсон - Не я 0k   Стихотворение

94 UpdАбрамова Татьяна Евгеньевна: Стихи, написанные на берегу Темзы. Уильям Вордсворт 3k   Стихотворение Комментарии

94 Уильямс Теннеси: Теннеси Уильямс. Исповедальня 70k   Пьеса; сценарий Комментарии

94 Hunter Luke: Тибетская лисица 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права не нарушены.

94 Howell Catherine Herbert: Три Фиалки 4k   Справочник

94 Павлова Анна Владимировна: Ты мое дыхание... 1k   Песня

94 Князев Юрий: У Бернса было такое слово 14k   Статья

Перевод еще одной статьи виднейшего бернсиста современности Джима Маккэя

94 Светлана Куль: Уже холоднее... 1k   Стихотворение Комментарии

Это с белорусского языка. Безумно красивое стихотворение, нашла на литературном форуме TUT.BY Автор - Светлана Куль. Не могу дать ссылку на оригинал (форум есть форум), поэтому привожу его здесь.

94 Демиденко Сергей Николаевич: Учебник писателя-4 48k   Эссе Комментарии

Диалог и перспектива

94 Нэш Огден: Факты жизни 3k   Стихотворение

Баюшки, дочуронька,/ Глазки закрой:/ Твой любящий папа/ Совсем не герой./ Ни танка, ни крейсера/ Он не водил,/ И в Ниле ему/ Не грозил крокодил...

94 Молчанова Елена Владиславовна: Филиппа Грегори "Наследие Болейнов", эпизоды 1-10 82k   Оценка:6.00*3   Глава Комментарии

Перевод исторического романа Филиппы Грегори "Наследие Болейнов".

94 Узданьский Гжегож: Хорхе Луис Борхес. Википедия 4k   Стихотворение Комментарии

94 Гурвич Владимир Александрович: Храните рукопись, о други, для себя! 1k   Стихотворение

94 Drori Jonathan: Цитрон 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

94 Шурыгин Олег: Чанд Кази,ч.5,"Получеловек, полулев". Кришнадас Кавирадж. 4k   Поэма Комментарии

94 Ноэль Тед: Что же происходит после смерти? 0k   Статья

94 Ушкин Антип: Чушки Грешные 1k   Сборник стихов

94 Краснов: Шекспир сонет 103 1k   Стихотворение

94 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни "Живописцы" Булата Окуджавы на украинский 2k   Песня

94 Русанов Владислав Адольфович: Эльдорадо (Eldorado) 1k   Оценка:5.23*5   Стихотворение Комментарии

94 Гэблдон Диана: Эхо в Крови (Эхо прошлого) - 4 138k   Оценка:7.86*23   Повесть

94 Князев Юрий: Юный горский странник 1k   Стихотворение

94 Корц Елена: Я так боюсь... (Rilke) 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с немецкого языка стихотворения Райнера Марии "Ich fürchte mich so"

93 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лэйтиан" - песнь третья 26k   Поэма

93 Маленькая Птичка Чижик: 12 Попытка похищения (Tentative d'enlevement) 0k   Песня

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"