Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

161 Габов Артем Александрович: [code Geass] Съедобный каучук 5k   Рассказ Комментарии

Ван-шот. ЛелушхНаннали.

161 Ермаков Эдуард Юрьевич: А.Суинберн Стихотворения часть 2 16k   Сборник стихов

Несколько стихов из "политических" сборников "Предрассветные песни" и "DIRAE"

161 Гурвич Владимир Александрович: Без меня тебе, любимый мой,.. 3k   Песня

161 Drori Jonathan: Белая Шелковица 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

161 Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Пан Блыщиньский 7k   Стихотворение Комментарии

161 Гурвич Владимир Александрович: Борис Пастернак 13k   Сборник стихов

161 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 9. "Наверху" 14k   Глава

161 Кириллов Кирилл: В гостях у Дьявола 2k   Поэма Комментарии

Перевод одноимённой поэмы Христо Смирненского

161 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 6 43k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

161 Ричард Лаймон: В чужом теле. Марта и Сью 136k   Глава

Перевод глав из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

161 W.Szymborska.: Вислава Шимборская. Rozmowa z kamieniem 4k   Поэма Комментарии

161 Кормер Роберт: Восемь плюс Один 238k   Рассказ

Сборник рассказов "Восемь плюс один" включает в себя девять рассказов, часть из которых посвящена взаимоотношению между поколениями: между отцами и детьми ("Усы", "Моя по четвергам", "Новая девушка Майка", "Не лучшее время для отцов", "Чуть не поцеловав отца перед сном"). В одном ...

161 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: По дому бродит полуночник / Ein Mitternächtler 1k   Стихотворение

Нельзя сказать, что я живу

161 Шаф Анна: Герой "Титаника" 5k   Миниатюра

161 Acorn John: Гигантские Осы-Ихневмониды 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

161 Клебанова Виктория Леонидовна: Гитара. Федерико Гарсия Лорка 2k   Оценка:4.65*12   Стихотворение Комментарии

161 Сечив Сергей Александрович: Глава 01, "Taверна" 21k   Сборник стихов Комментарии

Начало: Введение - http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/194639.html Продолжение: Глава 02 - http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/179526.html "Тот, кто привел меня сюда, домой меня доставить должен" - Руми. О ТABEPHE В этой Таверне много вин - красивых, ...

161 Дикий Волк.: Глава 1. Королевский призыв 6k   Глава Комментарии

Автор: Анэко Юсаги Тип: Веб новелла (рэнобе) chtivo.su/глава 1

161 Cap'n Chryssalid: Глава 16 51k   Глава

161 Cap'n Chryssalid: Глава 21 56k   Глава

161 Black Lynx: глава 3 85k   Глава Комментарии

Любимая глава перед началом кульминации ^^

161 Айвз Эдвард: Глава десятая 55k   Глава

Переписка между адмиралом и набобом. Адмирал и полковник решают возобновить против него войну. Гранди при дворе набоба объединяются, чтобы свергнуть его. Главы совета в Калькутте заключают с ними договор; условия этого договора. Полковник Клайв выступает в поход со своей армией. Сведения ...

161 Верлен Поль: Гнусный тип 2k   Стихотворение

161 Brown Shaila. Editor.: Гребенчатый Тритон 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

161 Їelaѕnicki Dariusz: Дариуш Желязьницки. Мечта 4k   Стихотворение Комментарии

161 Леви Геннадий: Две розы 1k   Песня

Израильская песня (автор неизвестен). Современную интерпретацию этой песни можно услшать здесь: https://www.youtube.com/watch?v=-tMOu-fQGA8

161 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 1-2 10k   Глава

161 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 10. Реки Аотеароа 26k   Глава Комментарии

161 Johnsgard Paul A.: Евразийский (Обыкновенный) Журавль 4k   Глава

Авторские права сохранены.

161 Ржаницына Юлия Васильевна: Жаль, что тебя здесь нет 1k   Песня

перевод песни PINK FLOYD "Wish You were Here" (авторы R.Waters, D.Gilmour)

161 Сидифарова Наталья Владимировна: Зима на Майорке. Жорж Санд. 12k   Статья

Впервые повесть о путешествии на Майорку Un hiver à Majorque, написанная Жорж Санд после ее поездки со своими детьми и Фредериком Шопеном на этот остров, где они провели зиму 1838-39 годов, была опубликована в ежемесячнике La Revue de Deux Mondes ("Журнале двух миров") в 1841 ...

161 Густов Дмитрий Юрьевич: Зимняя ночь 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Сары Тисдэйл (Sarah Teasdale) "A Winter Night"

161 Скиннер Чарльз Монтгомери: И все же ее называют Прыжком Влюбленного 2k   Рассказ Комментарии

161 Нiч: Инспектор 1k   Стихотворение

Перевод битловской песни "Taxman"

161 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 7 28k   Глава

161 Сечив Сергей Александрович: Исчезновение 0k   Стихотворение Комментарии

Пред смертью разгораясь ярче,Луна исчезла с небосклона.

161 Crowder Bland: Кистистый Платан 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

161 Бодлер Шарль: Кот 2k   Стихотворение

161 Стырта Ирина Владимировна: Леся Украинка. Что даст нам силу? (Апокриф) 13k   Поэма Комментарии

Перевод (с оригиналом) первой части поэмы "Триптих", малоизвестного и малоизученного шедевра мировой литературы. Поэма была впервые опубликована в 1916 г.

161 Камелин Евгений Рудольфович: Леся Украинка 13k   Сборник стихов

161 Камаева Кристина Николаевна: Любовники 4k   Стихотворение

Любовь их душ родилась возле моря... Н.С. Гумилев

161 Hartung Tammi: Малина И Ежевика 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

161 Martin Laura C.: Медвежья Трава 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

161 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 28.Ров просыпается 24k   Глава Комментарии

161 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 29.В отсутствие вождя 34k   Глава Комментарии

161 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 5 35k   Глава Комментарии

161 Креславская Анна Зиновьевна: Мечты из сердца моего... Из Сары Тисдейл 0k   Стихотворение Комментарии

161 Браун Роберт: Мнения по поводу земного существования единорога 8k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

161 Taylor Paul D., Lewis David N.: Морские Лилии 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

161 Мальцева Лилия: Мы Не Знаем, Как Высоки 1k   Стихотворение Комментарии

Вторая версия перевода стихотворения Эмили Дикинсон.

161 Власова Ирина Генриховна: Необычайные Приключения Парцифаля 358k   Новелла

161 Ибн-Эзра, Авраам: Нет вина в их кувшинах, пусты их ковши... 0k   Статья

Авраам Ибн Эзра/הַקַּנְקָן רֵיקָן‎ ,אברהם אבן עזרא, перевод с иврита. Оригинал. Стихотворение посвящено жителям ...

161 Сечив Сергей Александрович: Неторопливость 1k   Стихотворение Комментарии

Неторопливость - основа блаженства,Это яйцо, чей птенец - совершенство.

161 Rulate Project: Новелла Master of Dungeon / Хранитель подземелья Глава 28 12k   Оценка:7.70*10   Новелла

161 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 44 22k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

161 Русина Светлана Владимировна: О том, кто убежал от взрослых и был съеден львом. Эдвард Лир "Книга бессмыслицы" 7k   Стихотворение Комментарии

Прочитайте этот перевод своим детям. Некоторых это может дисциплинировать.

161 Учитель Александр Ефимович: О, Киририша! 3k   Стихотворение

Перевод с эламского

161 Узланер Михаил: Она была ... загадочна, чудна 1k   Песня

Очень вольный перевод известной песни "Акохавим зорхим"(Звёзды светят) популярной израильской группы "Машина". песню можно послушать на страничке Слушать в авторском исполнении

161 Bertrand: Опустевшее сердце 81k   Рассказ

161 Марчант Алекс: Орден Белого Вепря 435k   Роман

роман о Ричарде Третьем

161 Семунд Мудрий: Пiсня про Атлi гренландська 29k   Поэма

Помста Гудрун своєму чоловiковi Атлi за вбивство Гуннара й Хегнi. Людожерство i спалення живцем сили-силенної гунiв.

161 Марч Уильям: Памятник павшему 21k   Рассказ

161 Швайцер Даррелл: Паутина во тьме 48k   Рассказ

161 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 16, 3 часть 27k   Глава Комментарии

Третья часть до конца главы.

161 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 46 15k   Глава Комментарии

161 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 9 16k   Глава Комментарии

161 Мидинваэрн: Перевод стихотворения Джона Скелтона (John Skelton) "Для Маргарет Хасси" (To Mistress Margaret Hussey) ... 1k   Стихотворение

перевод стихотворения Джона Скелтона (John Skelton 1460 - 1529)

161 Джекил И Хайд: Переклад пісні Євгенії Рибакової - Крила 1k   Песня Комментарии

161 Кустов Олег: Поль Верлен. Бельгийские пейзажи 6k   Сборник стихов Комментарии

Вторая часть "Романсов без слов". Видеоролик на https://youtu.be/aqHlkPlXqAM

161 Эйкен Конрад: Последний Визит 20k   Рассказ

161 Мальцева Лилия: Потерянный Пегас. Элинор Уайли 4k   Стихотворение Комментарии

Пегас - крылатий конь в древнегреческой мифологии, покровитель муз. В этой аллегории изысканным строем верлибра Элинор Уайли с иронией говорит о том, что порой не легко распознать в жизни очевидное.

161 Муратов Сергей Витальевич: Поцелуи Лесбии 2k   Стихотворение Комментарии

Свободный перевод стихотворения Гай Валерия Катулла.

161 Лавкрафт Говард Филлипс: Празднество 33k   Рассказ

Опубликованный в Говард Филлипс Лавкрафт "Шепчущий во тьме" (Феникс, 2023) перевод Попова Д. В. без редакторских правок. С издательством заключен договор неисключительной лицензии. Оригинал произведения см. https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/f.aspx

161 Князев Юрий: Прелюбодей 3k   Стихотворение Комментарии

161 Delanoë Pierre: Привет, влюбленные! ("Salut les amoureux" par Dassin-Delanoë) 4k   Песня Комментарии

Распалась семья моих друзей, и вспомнилась вот эта песня Джо Дассена. Хочу подарить ее бывшим супругам

161 Гурвич Владимир Александрович: Про евреев 14k   Сборник стихов

161 Хаген Альварсон: Про Рагнара i Краку 6k   Глава

161 Хаген Альварсон: Про синiв Рагнара й Еллє конунга 6k   Глава

161 Бранд Гарольд: Провал и маятник 35k   Рассказ Комментарии

Edgar Allan Poe. "The Pit and the Pendulum".

161 Алексеевна Светлана: Прощай, Дорога из желтого кирпича (Goodbye Yellow Brick Road) 3k   Песня Комментарии

Мой вариант текста известного музыкального произведения Элтона Джона и Берни Топина, который неплохо ложится на музыку. Не является точным переводом с английского языка. Для проекта Learnsongs.ru Текст с успехом тиражируется и заимствуется плагиаторами. Видимо, действительно, ...

161 Cassidy James Editor: Птицы. Белохвостая Куропатка. Шалфейный Тетерев 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

161 Cassidy James Editor: Птицы. Плачущая Горлица 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

161 Русин Александр Олегович: Пылающий 1k   Стихотворение

Перевод текста песни Flaming - Pink Floyd '67, The Piper At The Gates Of Dawn

161 Fisher et al.: Пятнистая Черепаха 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

161 Певзнер Григорий Александрович: Р.М. Рильке. Из "Сонетов Орфею". Часть I. Сонет 19 0k   Стихотворение

161 Певзнер Григорий Александрович: Р.М. Рильке. Из "Сонетов Орфею". Часть I. Сонет 2 1k   Стихотворение Комментарии

161 Thomas G. W.: Рассказы Лина Картера под псевдонимом Грейл Андвин 7k   Статья

161 Сноррi Стурлусон (?): Роздiли 7-12 25k   Глава

Торольф син Квельдульфа йде на службу Харальдовi конунгу.

161 Князев Юрий: Розовый бутон 3k   Стихотворение Комментарии

Версия 1.3

161 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей Зад_Зал 222k   Статья

161 Тамми Феликс Викторович: С. Гэнсбур. Песни 23k   Сборник стихов Комментарии

Переводы песен и стихов Сержа Гэнсбура.

161 Бертольд Иоганнес: Сады смерти 2k   Стихотворение Комментарии

161 Горностаев Игорь: Самоуглубление (авторский перевод) 0k   Стихотворение Комментарии

Р.Фрост Вглубь самого себя

161 Джейкс Дж. У.: Самый ужасный рассказ 0k   Рассказ

Рассказ-страшилка из журнала Imagination Stories of Science and Fantasy за январь 1952 года.

161 Шанкарачарья: Сиддхивинаяка-стотрам 3k   Стихотворение

161 Гурвич Владимир Александрович: Случайные встречи 3k   Стихотворение

161 Черфас Самуил: Смешилки-дразнилки (Переводы и переделки) 3k   Оценка:6.41*4   Сборник стихов

161 Князев Юрий: Строчки Роберта Бёрнса о войне и любви 1k   Стихотворение Комментарии

1795

161 Hunter Luke: Тайра 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

161 Sunny Morning: Там, где ты есть 2k   Песня

Перевод песни Ани Лорак "Там, де ти є" из одноимённого альбома 2001 г.

161 Кожемякин Михаил Владимирович: Турецкая интервенция в Закавказье в 1918 г 18k   Статья

Продолжение перевода статьи турецкого военного историка д-ра Алтая Атлы: "Турция в первой мировой войне. Кавказ". Советская научная школа относила наступление Османской армии в Закавказье после заключения Брестского мира к периоду иностранной интервенции против России, для турецкой ...

161 Morgren: У темной реки 1k   Миниатюра

By The Rivers Dark

161 Лавкрафт Говард Филлипс: Ужасный Старик 7k   Рассказ

161 Сатпрем: Фрагмент разговора с Сатпремом, февраль 2005 18k   Эссе

161 Гурвич Владимир Александрович: Ходил недолго в президентах Михал Сергеич Горбачев 4k   Стихотворение Комментарии

161 Тернер Меган Уэлен: Царица Аттолии 470k   Роман Комментарии

Вторая книга серии "Царский вор". Вор Эддиса дорос до большой политики. Для защиты своей страны он развязывает войну между двумя соперничающими царствами, а потом приводит их к миру, заодно обретя свою любовь.

161 Сечив Сергей Александрович: Цветы Ума 0k   Стихотворение Комментарии

Мой друг, как жаль, что эта жадность к хлебу, Тебе перекрывает двери к небу!

161 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 14. На следующее утро 30k   Глава

161 Уитакер Артур: Человек, объявленный в розыск 58k   Рассказ

Рассказ Артура Уитакера, одно время ошибочно приписываемый А. К. Дойлу. Споры о частичном авторстве АКД идут до сих пор. Издавался на русском в переводе Г. Панченко под названием "Разыскиваемый" (изд. "Клуб семейного досуга", Харьков-Белгород, 2011). Этот перевод - новый, более близкий ...

161 Howell Catherine Herbert: Чернохвостая Луговая Собачка-2 + Седой Сурок 3k   Справочник

Авторские права сохранены. Подробности про собачку смотри у Cahalane.

161 О.К.: Черри К. Дж. Врата Иврел 0k   Глава Комментарии

161 Аврам Дэвидсон: Черты исполненного желания 12k   Рассказ

161 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 5) 18k   Глава Комментарии

161 Краснов: Шекспир сонет 14 1k   Стихотворение

161 Unwin Mike: Шлемоносная Ванга 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

161 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо, Савитри, Книга 11, Канто 1 439k   Поэма

161 Шийє Гарi: Що таке рiвноправ'я у вiдносинах дорослих iз дiтьми 9k   Статья

Чи означають конституцiйнi ґарантiї "рiвностi в правах i гiдностi всiх людей" рiвнiсть мiж дiтьми й дорослими. Слiв: 1042.

161 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Annett Louisan - Lauft Alles Perfekt на русский язык 2k   Песня Комментарии

https://www.youtube.com/watch?v=8FDAp5xCZWE

161 Муратов Сергей Витальевич: Эльдорадо 1k   Стихотворение Комментарии

161 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.26 46k   Глава

161 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.42 17k   Глава

161 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.73 15k   Глава

161 Князев Юрий: Я майским утром шел на луг 2k   Стихотворение Комментарии

161 Денисевич Сергей Аполлинарьевич: Як поєднувати золотi прикраси? 4k   Статья Комментарии

На украинском языке

161 О.К.: Янг Роберт. Высшие буржуа. Впадина Минданао 98k   Рассказ

161 О.К.: Янг Роберт. Глоток темноты 33k   Рассказ

160 Велигжанин Андрей Витальевич: 100. Где пребывает Муза? В землях дальних... 12k   Стихотворение Комментарии

160 Седова Ирина Игоревна: 5 More Days 'Til Summer ( Еще 5 дней до лета) 4k   Песня

160 Велигжанин Андрей Витальевич: 76. Ты спросишь, почему мои стихи... 12k   Стихотворение Комментарии

160 Велигжанин Андрей Витальевич: 87. Прощай! Искусный призрак вдохновенья... 12k   Стихотворение Комментарии

160 Zalessky Vladimir: A Note on John Norwich's History of the Venetian Republic 7k   Миниатюра

A Note on John Norwich's History of the Venetian Republic.

160 Zalessky Vladimir: Aidar River, city of Starobilsk, Glinskys and Belskys. A philosophical essay on geographical and historical ... 7k   Миниатюра

Aidar River, city of Starobilsk, Glinskys and Belskys. A philosophical essay on geographical and historical associations.

160 Tony Parsons: All There Is (extracts) 11k   Глава

Проводит беседы в Лондоне. К нему ходил Nathan Gill.

160 Пряхин Андрей Александрович: Anarchy is the Mother of Order Анархия - мать порядка ("Эх, яблочко!") 3k   Пьеса; сценарий

Anarchists perform the Apple Small dance and song (a fragment from the film `Alexandre Parkhomenko`). In the beginning the Red Army commanders agreed that they had to remove the anarchists` armoured train. One of them went to meet anarchists and pursuade them to free the railway ...

160 Дин Роман: Andy Williams - Killing Me Softly With Her Song 2k   Песня

160 Рене Андрей: Arab 4k   Справочник

160 Рене Андрей: Armorica 3k   Справочник

160 Рене Андрей: Atem 3k   Справочник

160 Рене Андрей: Ave, Salve and Vale 3k   Справочник

160 Рене Андрей: Blast 5k   Справочник

160 Рене Андрей: Castor and Pollux 2k   Справочник

160 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 19 144k   Глава

160 Рене Андрей: Cullen 2k   Справочник

160 Рене Андрей: Daily Mail 2k   Справочник

160 Rosetau: Denpa Teki na Kanojo 23k   Глава Комментарии

Когда ты сам себе король, не нужно задумываться о том, как к тебе относятся люди вокруг. Когда ты сам себе король, ты в праве следовать своим правилам и идеалам. Тебя никто не сможет упрекнуть или осудить. Но даже у самопровозглашенных королей могут появиться подданные. Старшеклассник ...

160 Рене Андрей: Dublin by lamplight 3k   Справочник

160 Гафуров Артур: Echoes (Pink Floyd) 2k   Статья

160 Рене Андрей: Egypt 2k   Справочник

160 Иванов Иван Ивановитч: Fm 3-24 counterinsurgency 7.01 59k   Статья

160 Рене Андрей: Hesitancy 5k   Справочник

160 Рене Андрей: Huang He 3k   Справочник

160 Рене Андрей: Hurdle Ford 5k   Справочник

160 Рене Андрей: I.O.U 2k   Справочник

160 Рене Андрей: Isinglass 2k   Справочник

160 Тороддсен Йоун: Krummi svaf i klettagja 6k   Стихотворение

Русский (хоть есть и лучше) и украинский переводы стихотворения Йоуна Тороддсена "Ворон спал в ущелье скал" + оригинальный текст; это произведение в виде песТни исполняют все кому ни лень фольк-банды (например, "In Extremo").

160 Рене Андрей: Lugh 2k   Справочник

160 Рене Андрей: Manneken-Pis 2k   Справочник

160 Рене Андрей: Napoleon 4k   Справочник

160 Бадаев И., Стамблер З.: Petite Fleur 3k   Песня Комментарии

Памяти Веры Musique: Sidney Bechet, 1938 (Рисунок - Amyrana Kont, 2007)

160 Локи 0: Quintus Horatius Flaccus. Exegi 4k   Стихотворение Комментарии

Код Горация расшифрован! Тайное послание древнего эзотерика

160 Рене Андрей: Reflection 5k   Справочник

160 Седова Ирина Игоревна: Sanctuary (Убежище) 4k   Песня

160 Рене Андрей: Senders 3k   Справочник

160 Генрик Ибсен: Spiellemaend 3k   Стихотворение

Перевод на украинский и русский стихотворения Генрика Ибсена "Музыканты"

160 Пряхин Андрей Александрович: The Puttana (La Puta) Путана 5k   Песня

An evergreen Russian song The Puttana (La puta) ("Путана") by Alexandre Kalyanov https://www.youtube.com/watch?v=X2Mt59xdV9A (Alexandre Kalyanov`s Album `The Museum of Love` - Track #7 (22:58 - 27:00) Sung by Alexandre Kalyanov. Alexandre Kalyanov is a remarkable ...

160 Крэнстон Б.: Tri-Tv 12k   Миниатюра

Трансляция межпланетного коммерческого канала Три-ТВ, вещающего из миров Лавкрафта. Опубликована в 2011◦г. в антологии "Future Lovecraft" под редакцией Сильвии Морено-Гарсиа и Полы П. Стайлс. На обложке - The Lovecraftian Squares американского дизайнера Devil Olive. Веселенькая ...

160 Рене Андрей: Vale of tears 2k   Справочник

160 Rebrov: We Real Cool 1k   Стихотворение

160 Габов Артем Александрович: [code Geass]в самых неожиданных местах 5k   Рассказ

Лелуш и Тянь Цзы. Немного кривой перевод весьма интересной идеи)

160 Настин Павел: [переводы стихов yusef komunyakaa] 20k   Сборник стихов

160 Mohun Janet Editor: Австрийский Дуб 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

160 Кайзер Дин Роджер: Бабочки 2k   Оценка:8.00*3   Рассказ

160 Mohun Janet. Editor.: Бентамидия Наттолла 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

160 Князев Юрий: Берега Девона 1k   Стихотворение Комментарии

160 Дремичев Роман Викторович: Биографическая заметка 1k   Статья

160 О.К.: Блаватская Е.П. Плач, рыдания и цветы 4k   Статья

160 Drori Jonathan: Бразильский Орех 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

160 Гарсиласо: В глуби речной прекрасные наяды... (Сонет 11) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XI: Hermosas ninfas, que, en el río metidas..., перевод с испанского. Оригинал

160 Стаффорд Джин: В зоопарке 47k   Рассказ

Джин СТАФФОРД (Jean STAFFORD), 1915-1979. Американская писательница, лауреат Пулитцеровской премии 1970 года за сборник рассказов. За рассказ "In the Zoo" (В зоопарке) ей в 1955 году была присуждена премия О. Генри. Практически неизвестна русскому читателю. Действие двух публикуемых ...

160 Автор: Важные умения для успеха в компьютерной безопасности 3k   Статья

160 Бетаки Василий: Василий Бетаки 2007 4k   Стихотворение Комментарии

160 Капустин Евгений Александрович: Видовдан - перевод с сербского 1k   Песня

160 Kagume Krista: Водные и околоводные беспозвоночные 5k   Справочник

Типичные водные и околоводные беспозвоночные провинции Онтарио; авторские права сохранены.

160 NewИсуна Хасэкура: Волчица и пергамент. Том 12 33k   Глава

Редакция черновая, работа не окончена

160 Болдескул Евгения: Вступление 0k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Вступление"

160 Семкова Мария Петровна: Г. Гессе. Стихотворение о Степном Волке 1k   Стихотворение

Перевод почти гоблинский - по сравнению с Аптом

160 Гена Амазонка: Гена Амазонка 2006 4k   Оценка:4.54*4   Стихотворение

(нелитературный перевод) Внимание! ненормативная лексика

160 Седова Ирина Игоревна: Город золотой (The Golden Town) 3k   Песня

160 Дремлющий: Двери закрывай! 4k   Рассказ

160 Гастон Леру: Двойная жизнь Теофраста Лонге 452k   Повесть

160 Зингер Исаак Башевис: День на Кони-Айленд 23k   Рассказ

160 Князев Юрий: День Нового Года 4k   Стихотворение Комментарии

160 Кэмпбелл Питер: Дневник хирурга Кэмпбелла 42k   Очерк

"Провели славную ночь и нашли наше новое обиталище вполне уединенным и таким приятным, какого только можно было ожидать; наняли портных, чтобы сшили нам рубашки-баньяны, просто рубашки и прочего, на обед была жареная баранья нога с карри, стейками и прочим, и глоток прекрасного прохладного ...

160 Шаф Анна: Доброе сердце отца 2k   Миниатюра

160 Автор: Должен ли я купить жилье или продолжить арендовать? 10k   Статья

160 Болдескул Евгения: Древесная лягушка 1k   Рассказ Комментарии

Пэк Ги Ман "Древесная лягушка"

160 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 12. Судьба Вири 26k   Глава Комментарии

160 Калинин Андрей Анатольевич: Если б не было тебя 3k   Песня Комментарии

Мой перевод песни ЕT SI TU N'EXISTAIS PAS

160 Конрад Джозеф: Еще один день 53k   Пьеса; сценарий

История о том, как важно вовремя сделать свой выбор и не убояться пойти собственной дорогой. Гарри Хагберд, сын жесткого отца, сбежал из дома много лет назад, разбив родителю сердце и заставив того посвятить жизнь мучительному ожиданию. Старик сошел с ума и, назначив дату, начал верить, ...

160 Камаева Кристина Николаевна: Женщина 1k   Стихотворение Комментарии

Из Сумитранандана Панта

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"