Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

111 Тимохин Николай Николаевич: Джон Китс "Чаттертону" (с. 4) 0k   Стихотворение

Перевод сонета 4-го Дж. Китса

111 Magnum: Дневник японского офицера, 1597 год 4k   Рассказ Комментарии

Перевод с японского. (Если честно, у меня был ивритский подстрочник от профессора Р.Ковнера). Японский оригинал находится в Keinen, "Chosen nichinichi ki", in "Chosen Gakuho", 35, (May 1965), pp.55-167. -------- Текст на любителя, особенно на любителей Японо-корейской войны 1592- ...

111 UpdМилошевский: Домофон, ## 6-1 12k   Глава

111 Сечив Сергей Александрович: Друг 0k   Стихотворение Комментарии

Друг - твой посох и компас в Пути,В Путь без Друга опасно идти.

111 Utkin Jerzy: Ежи Уткин. Куда, Господи, меня ведёшь? 1k   Песня

111 Гарсиласо: За землями и морем посреди... (Сонет 3) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет III: La mar en medio y tierras he dejado..., перевод с испанского. Оригинал.

111 Семонифф: За что я не люблю Италию 11k   Эссе Комментарии

Э.Э.Каммингс. Из журнала "Ярмарка тщеславия", октябрь 1926.

111 Menkhorst Peter: Звери Австралии. Ластногие I 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

111 K.D. Wentworth: Здравствуй, Дедушка Мороз! 76k   Глава Комментарии

111 Славянка Ольга: Зимой и летом (Жак Превер) 2k   Стихотворение

111 Чиванков А.В.: Зинаида Гиппиус: Никогда не читайте / Niemals vorlesen 1k   Стихотворение

111 Сечив Сергей Александрович: Знаменья 0k   Стихотворение Комментарии

Как объяснил мистический Пророк:"Повсюду людям виден только Бог"

111 Runa Aruna: Из Инны Кулишовой (Ветер. Листья кричали...) 1k   Стихотворение Комментарии

с русского на английский. очень красивое стихотворение инны кулишовой.

111 Ануфриев Вячеслав Федорович: Исповедь 1k   Стихотворение

111 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 19 20k   Глава Комментарии

111 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 37 24k   Глава Комментарии

111 Kazimerz Swiegocki: Казимеж Свегоцки. Вещи 1k   Стихотворение

111 Wells Diana: Кизил 3k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены.

111 Галеева Екатерина Владиславовна: Когда группа людей, в том числе Рэймонд, получает суперспособности 7k   Рассказ

Немного о подводных камнях, возникающих при выборе суперспособности (Перевод рассказа Люка Рэйда)

111 Велигжанин Андрей Витальевич: Комментарии к Метаморфозам 9k   Статья

111 Нэш Огден: Кофе С Едой 2k   Стихотворение

111 Бутунин Юрий Алексеевич: Мама-Курица 1k   Стихотворение

Стихотворение "МАМА-КУРИЦА" относится к испанскому народному поэтическому творчеству.

111 Гурвич Владимир Александрович: Махнём не глядя 2k   Песня

111 О.К.: Миллер-мл. Уолтер. Банк крови 122k   Рассказ

111 Князев Юрий: Мисс Эйнсли 2k   Стихотворение Комментарии

New!

111 Калеко, Маша: Мой лучший из стихов 0k   Стихотворение

111 Гонгора: На погребение герцогини Лермы (Сонет 104) 0k   Стихотворение

Луис де Гонгора-и-Арготе/Luis de Gongora y Argote, Сонет CXXXIV: En el sepulcro de la Duquesa de Lerma, перевод с испанского. Оригинал

111 Сечив Сергей Александрович: Наставление к Молитве 1k   Стихотворение Комментарии

Бог рад услышать твое сердце,А не учёной речи звук

111 Ржепишевский Юрий: Непослушание Сибил. Глава 7 (Первая половина) 39k   Глава

Здесь первая половина 7-й главы. Вторая половина будет готова попозже (возможно!:))

111 Грачев Лев Леонидович: Нет 0k   Стихотворение

111 О.К.: Нивен Ларри. Защитник 485k   Роман

111 Глазков Николай: Николай Глазков 1973 0k   Стихотворение

День поэзии, 1973

111 Храмцев Дмитрий Валерьевич: Никос Энгонопулос 7k   Стихотворение

111 Rulate Project: Новелла Path of Vengeance While Laughing / Сладкая месть Глава 7 12k   Новелла Комментарии

111 The Plagiarist/wen Chao Gong: Новелла Warlock of the Magus world/ Чернокнижник мира Магуса Глава 5 13k   Новелла Комментарии

Перевод: Гуляш.

111 Седова Ирина Игоревна: Ночь (The Night) 3k   Песня

111 Седова Ирина Игоревна: Обернись (Turn Around) 5k   Песня

111 Стырта Ирина: Олена Телига. Триптих 5k   Стихотворение

Предлагаемый здесь перевод сделан с трех стихотворений О. Телиги, которые впервые были опубликованы в журнале "Вістник" в декабре 1933 г. Текст оригинала дается по "Вістнику" 12 1933 c. 866. Название "Триптих" условно и добавлено переводчиком.

111 Sunquist Fiona, Mel: Онцилла 1k   Миниатюра Комментарии

111 alexanderwales: Орудия разрушения 24k   Рассказ

Перевод фанфика alexanderwales Instruments of Destruction Адмирал Тиаан Джерджеррод решает невыполнимую задачу строительства второй Звезды Смерти.

111 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 183 7k   Глава

Перевод с санскрита, Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 183. История о величии девятой главы Бхагавад-Гиты.

111 Kagume Krista: Певчие Птицы Онтарио-2 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

111 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 11 5k   Глава Комментарии

111 Пастернак Л.: Перевод из Пастернака: Ложная Тревога 3k   Стихотворение

111 Сорокина Александра Aka Лисса: Песнь для Арбонны (как все начиналось) 6k   Очерк

111 Семунд Мудрий: Плач Оддрун 15k   Поэма

Тут розкрито любовну лінію Гуннара і Оддрун, сестри Атлі.

111 Ануфриев Вячеслав Федорович: Помня о прошлом 1k   Стихотворение

111 Зингер Исаак Башевис: Попугай 34k   Рассказ

Снаружи вовсю сияла луна, но в тюремной камере было почти темно: в свете, проникавшем через окошко в прутьях и наморднике, едва виднелись лишь контуры лиц... Темнеть начинало в полтретьего, а к шести надзиратель Стах забирал керосиновую лампу, и арестанты, поболтав немного, засыпали. ...

111 Захарова Евгения: Последний Танцор Мао 13k   Глава Комментарии

Эта книга выпускалась только на английском языке. Здесь выложен перевод только первой главы. Кого заинтересовала данная книга - пишите. Последний Танцор Мао - автобиография, написанная китайско-австралийским автором Ли Канксином, издана в 2003. Она рассказывает реальную историю ...

111 Анариэль Ровэн: Примечание об увеличении рассказа о Междоусобице 8k   Глава

Фрагмент из 9 главы 12 тома "Истории Средиземья" Дж.Р.Р.Толкина.

111 Анариэль Ровэн: Пришествие эльфов и возведение Кора 72k   Глава

Перевод 5 главы из первого тома "Книги Утраченных Сказаний" Толкина. Стихи в переводе Алана (Арандиля).

111 Грачев Лев Леонидович: Прости 0k   Стихотворение

111 Cassidy James(Editor): Птицы. Гриф-Индейка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

111 Надежда: Путешественница ч.7 гл.33 37k   Глава Комментарии

Весьма драматичная глава

111 Хаген Альварсон: Рагнар бере за себе Тору 2k   Глава

111 Кларк Эштон Смит: Раджа и тигр 16k   Рассказ

111 Пихурко Олег: Райнер Марія Рільке "Осінній день" 1k   Оценка:3.72*79   Стихотворение

111 Картер Джесси Бенедикт: Религия Нумы 35k   Глава Комментарии

Перевод главы "Религия Нумы" книги Джесси Бенедикта Картера/Jesse Benedict Carter "Религия Нумы и другие заметки о религии Древнего Рима"

111 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Что тебе отпущено" 52k   Рассказ

111 Дин Роман: Роберт Фрост. В роще, скинувшей листву 1k   Стихотворение

111 Дин Роман: Роберт Фрост. Вопрос 0k   Стихотворение

111 Собчак Виктор Владимирович: Рождество Гарри 31k   Пьеса; сценарий

Перевод моно-пьесы С. Беркоффа

111 Руалев: Рука Москвы 1k   Стихотворение Комментарии

... Жабе хочется порхать, как курить матросу...

111 Холдор Вулкан: Сатирический роман Холдора Вулкана на английском языке. Haldor Volcano "The Moon Outside My Window" ... 551k   Роман Комментарии

111 Старикашка Ю: Семечки_Мелкие анекдотики 14k   Оценка:4.55*14   Миниатюра Комментарии

111 Chaline Eric: Серебро 10k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены

111 Скоффер: Скоффер 2005 5k   Стихотворение Комментарии

111 Полозов Александр Валерьевич: Слушай своё сердце 2k   Песня Комментарии

Поэтический перевод песни "Listen To Your Heart" (Roxette).

111 Болдескул Евгения: Соляная кукла 0k   Стихотворение Комментарии

Рю Ши Хва "Соляная кукла"

111 Шекспир Уильям: Сонет 116 0k   Стихотворение

Сонет 116, перевод.

111 Бакрэм Оливер: Стемневшие небеса 3k   Оценка:2.00*3   Рассказ

Инструктаж по безопасности во время полёта на борту самолёта "Боинг 666" авиакомпании "Безысходные авиалинии".

111 Neander Joachim: Стихотворения 2k   Сборник стихов

111 Коскина Тина: Странная луна... 0k   Оценка:6.00*3   Стихотворение

111 Yoo Seong (유성): Том 3. 489k   Новелла

111 Корц Елена: Тринадцатый месяц 2k   Стихотворение

Поэтический перевод с немецкого языка на русский стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Тринадцатый месяц" ("Der dreizehnte Monat")

111 Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 5 37k   Глава

111 Марч Уильям: Узор, который вьют чайки 8k   Рассказ

111 Новиков Владимир Александрович: Укрощение строптивой 184k   Пьеса; сценарий

111 Planet Earth: Факты о бото 5k   Справочник

Авторские права соблюдены.

111 Розвягинцев Коземир: Финнеганов Помин 2 44k   Глава

111 Рюмин Дмитрий Юрьевич: Франклинские феоды 14k   Статья Комментарии

Снова перевод, снова Периферия... Текст доработан до версии 1.1 - добавлены специальные игровые правила фракции

111 О.К.: Хилл Дуглас. Охотник 221k   Роман

111 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 8 98k   Глава Комментарии

111 Кайласам Т. П.: Цель 102k   Пьеса; сценарий

Т.П. Кайласам (Thyagaraja Paramasiva Iyer Kailasam) (1884-1946) - индийский драматург, поэт, писавший на языке каннада. В своих произведениях Кайласам значительное место отводил мотивам древнеиндийского эпоса и его героям. У него есть стихи, посвященные Дроне, Кришне, Субхадре, ...

111 Гурвич Владимир Александрович: Цицерон 1k   Стихотворение

111 Лиланд Чарльз: Часть 2 Глава 3 "Магия римлян и этрусков в народных традициях 49k   Глава

111 Лиланд Чарльз: Часть1 Глава 7. "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 30k   Глава

111 Кеваева Мария Николаевна: Четыре принцессы и дерево Дхак 6k   Рассказ Комментарии

111 Yepsen Roger: Чёрно-Синий Суп 1k   Миниатюра Комментарии

Рецепт не мой. Авторские права соблюдены.

111 Зингер Исаак Башевис: Что-то там есть 51k   Рассказ

111 Краснов: Шекспир сонет 154 1k   Стихотворение

111 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 4, Канто 3 71k   Поэма

111 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 5, Канто 3 119k   Поэма

111 Вывихов Авдотий Авгиевич: Э.По, "Ворон" 5k   Поэма

111 Wells Diana: Эвкалипт 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

111 Хьюз Сэм: Эд. Глава 24. И камни возопят, не укрыться 6k   Глава

111 Симмондс Джек: Эйвис Блэкторн: Я не злой волшебник! (главы 1-3) 79k   Глава

   Семья Эйвиса Блэкторна - злейшая семья во всех Семи Волшебных Королевствах. Но проблема в том, что Эйвис не злой. Ни капельки. Его волшебная семья пойдет на все, чтобы сделать жизнь Эйвиса несчастной. Его презирают даже лошади, запряженные в их кареты. Но у него ...

111 Ворон: Эльмира Мустафаева 2014 5k   Стихотворение

111 Bryll Ernest: Эрнест Брылль. Выхожу из себя 1k   Стихотворение

111 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.38 20k   Глава

111 Чиванков А.В.: Юрий Смирнов: Люди живут убого / Null Leute 0k   Стихотворение

Люди забыли бога

110 Резниченко Владимир Ефимович: "Песнь" А. Миры де Амескуа 4k   Поэма Комментарии

Одно из моих самых любимых произведений испанской поэзии "Золотого века"

110 Гур Карин: צער ושמחה של הארמון ... 26k   Рассказ

Печали и радости Королевского дворца. Перевод Анна Бегун צער ושמחה של הארמון המלכותי. תרגום אנה ...

110 Велигжанин Андрей Витальевич: 117. В тяжёлом и бесплодном размышленье... 12k   Стихотворение Комментарии

110 Ганс Генрих: 12 китайских притч 8k   Миниатюра Комментарии

почитайте мудрые истории!

110 Хайям: 188 0k   Стихотворение

110 Старикашка Ю: 25 мужских законов для женщин 2k   Оценка:4.46*36   Миниатюра Комментарии

110 Велигжанин Андрей Витальевич: 38. Не выдумка далёких мудрецов... 12k   Стихотворение Комментарии

110 Велигжанин Андрей Витальевич: 51. Любовь прощает старые обиды... 12k   Стихотворение Комментарии

110 Велигжанин Андрей Витальевич: 77. Увидишь знаки смерти - в зеркалах... 12k   Стихотворение Комментарии

110 Велигжанин Андрей Витальевич: 81. Век долгий проживу, хвала судьбе... 12k   Стихотворение Комментарии

110 Рене Андрей: Ajax 2k   Справочник

110 Рене Андрей: Alleluia 2k   Справочник

110 Рене Андрей: Ballyhooly 3k   Справочник

110 Рене Андрей: Ben Edar 2k   Справочник

110 Рене Андрей: Blast 5k   Справочник

110 Рене Андрей: Boohoo 5k   Справочник

110 Рене Андрей: Born gentleman 2k   Справочник

110 Рене Андрей: Danube 2k   Справочник

110 Рене Андрей: Eire go brath 2k   Справочник

110 Клебанова Виктория Леонидовна: Eldoradо: Эдгар По 1k   Оценка:6.61*8   Стихотворение Комментарии

110 Седова Ирина Игоревна: Favorite Color Is Blue (Любимый цвет - синий) 5k   Песня

110 Цодикова Ада: Holy kiss 3k   Статья Комментарии

After Jesus The Triumph of Christianity Перевод с английского А.Цодикова.

110 Рене Андрей: Huckleberry 2k   Справочник

110 Изергина Лариса: I bought a dozen new-laid eggs... У фермера Джона несушки снеслись... 1k   Стихотворение

Перевод: У "тихоходов" цыплят не по осени считают (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": I bought a dozen new-laid eggs... Mother Goose Rhymes)

110 Седова Ирина Игоревна: I Don"t Care (Мне все равно) 6k   Песня

110 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Combs and tooth brushes 5k   Глава

No copyright infringment is intended.

110 Васин Александр Юрьевич: Impressions*. (Из О. Уайльда) 1k   Стихотворение

110 Рене Андрей: Kish 4k   Справочник

110 Рыскулов Владимир Владимирович: La chanson de l'aubergiste (эквиритмический перевод - Рок-опера Моцарт) 1k   Песня

110 Рене Андрей: Lord of the ladder 2k   Справочник

110 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: N. Verzilin. This plant is poisonous 4k   Глава

No copyright infringement is intended.

110 Рене Андрей: Ni - Londonderry 2k   Справочник

110 Седова Ирина Игоревна: Nights in White Satin (Ночи в белом атласе) 5k   Песня

110 Брюсов, В. Я.: Pale Youth 1k   Поэма Комментарии

110 Яр Надя: Paul Celan: Ожог 0k   Стихотворение Комментарии

110 Рене Андрей: Roman 13k   Справочник

110 Инверсия: Sudden Fiction 101 6k   Статья Комментарии

О Sudden/Flash Fiction. Просто.

110 Уилсон Дэниел: Supermax 57k   Рассказ

Фантастический рассказ американского писателя Дэниела Уилсона "СуперМАКС" (2023)

110 Седова Ирина Игоревна: Tell Me Who (Скажи мне, кто...) 4k   Песня

110 Березина Елена Леонидовна: The Error 4k   Рассказ Комментарии

Перевод на английский В.А. Чижика

110 Сергеев Максим Алексеевич: The Rains Of Castamere 1k   Песня

мой перевод песни Ланнистеров из сериала "Игра Престолов"

110 Рене Андрей: Till death do us part 2k   Справочник

110 Рене Андрей: Tripartite 2k   Справочник

110 Рене Андрей: With this ring I thee wed 2k   Справочник

110 Автор неизвестен: Автор неизвестен 2005 3k   Оценка:2.00*3   Стихотворение

(афтаризованный перевод) Внимание! ненормативная лексика

110 Gwara Adam: Адам Гвара. Лишь бы... 1k   Сборник стихов

110 Howell Catherine Herbert: Айдахский Кролик 1k   Миниатюра

110 Фурзиков Николай Порфирьевич: Аластер Рейнольдс "Вендетта машин" (Префект 3) 919k   Роман

Коммуникационную и механическую инфраструктуру Сверкающего Пояса облюбовали два ожесточенно соперничающих, враждебных людям искусственных интеллекта, Часовщик и Аврора, названная по имени молодой девушки, чье когда-то безвозвратно загруженное в цифровой субстрат сознание послужило ...

110 Милитарев Александр: Александр Милитарев 2003 5k   Стихотворение Комментарии

110 Хэйсен М.: Алчность 21k   Сборник рассказов

110 Musz Anna Maria: Анна Мария Муш. Сон 1k   Сборник стихов

110 Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Глава 3) 37k   Эссе

110 Кот Шрёдингера: Африка 1960: Несколько личных воспоминаний из 2-й роты 1-го маршевого батальона Арденнских егерей 58k   Статья Комментарии

  Для начала несколько слов о подразделении в котором служил автор, это Chasseurs ardennais - арденнские егеря, элитное подразделение бельгийской армии которое комплектуется преимущественно из валлонцев жителей франкоговорящих бельгийских провинций на юге страны, там же находится ...

110 Клеандрова Ирина Александровна: Бабочки (Butterflies) 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Rudyard Kipling - Butterflies

110 Стюарт Пол: Барнаби Гримс - 1. Проклятье Ночного Волка 152k   Повесть

Любительский перевод первой книги серии Пола Стюарта о Барнаби Гримсе, мальчике-посыльном, который доставляет сообщения везде и повсюду. А вокруг вечно происходят странные вещи. Одной лунной ночью, пока Барнаби прыгал по крышам города, скатываясь по желобам, со столба на фронтон, ...

110 Грачев Лев Леонидович: Бег 0k   Стихотворение

110 Гарсиласо: В роду Кардона яркое светило... (Сонет 24) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXIV: Ilustre honor del nombre de Cardona..., перевод с испанского. Посвящено донье Марии де Кардона, поэтессе из круга Гарсиласо в Неаполе. Оригинал.

110 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 18 34k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

110 Перевод: Вамана-Пурана, глава 8-10 44k   Глава

Перевод с санскрита 8-10 главы Вамана-Пураны.Описание битвы Нары-Нараяны и Прахлады. Нара-Нараяна даруют Прахладе благословление. Владыка данавов Андхака сражается с богами и побеждает их.

110 W.Szymborska.: Вислава Шимборская. Rozmowa z kamieniem 4k   Поэма Комментарии

110 Kagume Krista: Водные и околоводные беспозвоночные 5k   Справочник

Типичные водные и околоводные беспозвоночные провинции Онтарио; авторские права сохранены.

110 Chadwick Douglass: Волчьи войны 23k   Статья Комментарии

Перевод статьи из журнала National Geographic за март 2010 года.

110 Long John, Schouten Peter: Высиживающие яйца 7k   Глава

Авторские права соблюдены.

110 Галеева Екатерина Владиславовна: Галерея 1k   Рассказ

Перевод рассказа Gallery by KJ Kabza

110 Гурвич Владимир Александрович: Гамлет 4k   Стихотворение

110 Перевод: Ганапати-ставам 3k   Поэма

110 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: Вновь с тобою рядом лёжа / Wieder neben / 1k   Стихотворение

(1922)

110 Резниченко Владимир Ефимович: Гитара 1k   Песня Комментарии

Стихи аргентинского поэта Конрадо Нале Роксло (1898 - 1971)

110 Айвз Эдвард: Глава четвертая 27k   Глава

Эскадра покидает Бомбей и прибывает в Мадрас. Описание Мадраса или форта Святого Георгия. Здания и индийское население. Список некоторых разновидностей слуг в Индии: их названия, жалованье, верованья и занятия. Сведения о нравах и склонностях местных торговцев. Медицинская практика ...

110 Болдескул Евгения: Горная птица 0k   Стихотворение

Чон Хо Сын "Горная птица"

110 Rohwer Jens G.: Две пальмы 4k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены.

110 Седова Ирина Игоревна: Девочка с Севера (A Girl From the North) 3k   Песня

110 Васин Александр Юрьевич: Джеймс Стивенс. "Мешок Дьявола" (Сборник переводов) 9k   Сборник стихов

110 Леви Геннадий: Джон Стэйнбек "Хризантемы" 28k   Рассказ Комментарии

Люди могут спросить - почему именно этот писатель и именно этот рассказ? Писатель - потому, что Стэйнбек пишет удивительно богатым и выразительным языком и переводить его доставляет удовольствие. А рассказ? Потому что я не встречал его перевода. Только поэтому, ни по какой другой ...

110 Козырев Андрей Вячеславович: Джордано Бруно. Сонеты 4k   Стихотворение

Сонеты из трактата Джордано Бруно "О героическом энтузиазме".

110 Милошевский: Домофон, ## 3-3 9k   Глава

110 Carder Al: Другие Высокие Деревья Запада 5k   Глава

Авторские права сохранены.

110 Давлетбаев Марат Разимович: Думы тихой ночью 0k   Стихотворение

110 Васин Александр Юрьевич: Дым Над Водою (Smoke on the Water) 0k   Песня

110 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 1 9k   Глава Комментарии

Начала перевод следующией книги "Путешественницы". Страшно соскучилась по героям и взялась. Прошу заранее простить: свободного времени очень мало. Выкладка будет идти медленно.

110 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 13 9k   Глава

110 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 9 61k   Глава

110 Zawadowski Tadeusz: Ещё два стихотворения 1k   Сборник стихов

110 Этгар Керет: Замрите!.. 5k   Рассказ Комментарии

110 Уайльд Оскар: Из "Баллады редингской тюрьмы" 2k   Стихотворение

Возможно, самые яркие строфы обличения всякой тюрьмы.

110 Хьюз Лэнгстон: Из Лэнгстона Хьюза 3k   Сборник стихов Комментарии

110 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 12 21k   Глава

110 Васин Александр Юрьевич: Италия. (Из О. Уайльда) 0k   Стихотворение

110 Illakowiczowna Kazimiera: Казимера Иллакович. Стихотворения 2k   Сборник стихов

110 Вербовая Ольга Леонидовна: Корабль забвенья 1k   Песня

Перевод песни Хулио Иглесиаса "La nave del olvido"

110 Резниченко Владимир Ефимович: Крадется смерть, неумолима 2k   Поэма Комментарии

Из португальской поэзии ХУШ века: Педро Антонио Коррейя Гарсан

110 Минченко Татьяна Владимировна: Красная шапочка Братья Гримм (Хоррор. Перевод с итальянского) 7k   Рассказ

110 Evans Arthur V.: Красный Бородатый Муравей 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

110 Гурвич Владимир Александрович: Крестьянин и смерть 2k   Стихотворение

110 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 4 32k   Оценка:6.41*6   Новелла Комментарии

110 Семонифф: Любовь погуще чем забудь 2k   Стихотворение

love is more thicker than forget

110 О.К.: Маккаммон Роберт. Ваал 0k   Глава

110 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска. Гелиотроп... 4k   Сборник стихов

110 Китайские Новеллы: Мастер Улучшения в Ином Мире / Upgrade Specialist in Another World (异界之装备强化专家) ... 54k   Новелла Комментарии

Автор: Endless Sea of Clouds (茫茫云海) Количество книг/глав: 10 книг, 1356 глав. Из них переведено на английский - 54 главы. Страница англ.версии - http://www.wuxiaworld.com/usaw-index/. Перевод постепенно происходит по адресу - https://vk.com/topic- ...

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"