Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

109 Swirszczinska Anna: Свирщиньска Анна. Стихи 0k   Сборник стихов Комментарии

109 Южная Юстина: Сильным женщинам 2k   Стихотворение

Мой перевод стихотворения Мардж Пирси (Marge Piercy) "For Strong women". Верлибр.

109 Петраков Игорь Александрович: Стихи и загадки страны чудес 23k   Сборник стихов

Перевод книги Льюиса Кэрролла.

109 Арбуз Георгий: Сто Законов и Правил аниме 33k   Статья Комментарии

Скорее всего данный текст является коллективным творчеством англоязычных анимешников с сайта tvtropes.org, на котором исследуются разные сюжетные ходы в художественных произведенияхКажется, оригинал размещен по адресу: http://www.cs.utah.edu/~duongsaa/more_htm/jk_100animeRules.htmПеревод ...

109 Гурвич Владимир Александрович: Студенческие прибаутки 9k   Сборник стихов Комментарии

109 Теннесси Уильямс: Темная комната 11k   Рассказ

109 Weletta Ewi: Теневой Разбойник 9k   Оценка:6.88*11   Новелла Комментарии

Перевод китайской веб новеллы по миру игры с полным погружением. Была бы признательна за коррекцию и указание ошибок.

109 Сорокоумовский Иван: Теодор Роззак Создание старшей культуры 44k   Эссе

Крестный отец контркультуры – Теодор Роззак. Живая легенда – профессор, всю жизнь изучающий мир шестидесятых. Здесь я выложу часть перевода последней (аж 2005-2008 гг) большой книги автора “The Making of an Elder Culture”.

109 Holmes Thom: Тёмная история про отсуствующее звено 5k   Статья Комментарии

Авторские права соблюдены.

109 Ружевич Тадеуш: Точка над "i" 1k   Стихотворение

109 Старикашка Ю: Уборка в доме 2k   Оценка:2.80*4   Миниатюра

109 Князев Юрий: Угрюмый Декабрь 1k   Стихотворение Комментарии

New!

109 Майналовски Сибин: Улыбка в полночь 0k   Рассказ

109 Князев Юрий: Уткам, которых вспугнул поэт 4k   Стихотворение Комментарии

Вслед за Робертом Фергюссоном, Бернс продолжает знакомить нас с животным миром Шотландии и его аналогиями в мире человеческом.

109 Узданьский Гжегож: Хорхе Луис Борхес. Википедия 4k   Стихотворение Комментарии

109 Ривз-Стивенс Джудит и Гарфилд (в переводе Дмитрия Уайта): Хроники Галена Сорда: Перемещенный 593k   Роман Комментарии

109 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 16. Компромат на Джей-Джея 28k   Глава

109 Лиланд Чарльз: Часть 2 Глава 3 "Магия римлян и этрусков в народных традициях 49k   Глава

109 Краснов: Шекспир сонет 153 1k   Стихотворение

109 Краснов: Шекспир сонет 89 1k   Стихотворение

109 Bethesda, игра "Oblivion": Шестнадцать аккордов безумия. Том Vi. История Гирцина 3k   Рассказ

Вот, от делать нечего.

109 Unwin Mike: Шлемоносная Ванга 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

109 Роллина Морис: Эдгар По 1k   Стихотворение

109 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Heute hier morgen dort - Hannes Wader на русский язык 2k   Песня Комментарии

Оригинал от автора Heute hier morgen dort - Hannes Wader https://www.youtube.com/watch?v=trzsD-Dyi80 Кавер версия под гитару от Kris Shred https://www.youtube.com/watch?v=KUbBQNqKdtw

109 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.9 10k   Глава

109 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.23 16k   Глава

109 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Слопевно 6k   Сборник стихов

109 Калашников Денис Александрович (почти): Я хочу быть Анархией! (свободный перевод песни the Sex Pistols) 4k   Оценка:5.45*5   Песня Комментарии

Моё восприятие этой песни... по нему можно судить только обо мне, а не о самой песни...

108 Г.С.Злотин: "Кровью сердца" (Из Х. Мюллера) 2k   Пьеса; сценарий Комментарии

108 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 3, Песня 2, "Поклонение Божественной Матери" 11k   Поэма

108 The Plagiarist/wen Chao Gong: . Новелла Warlock of the Magus world/ Чернокнижник мира Магуса Глава 2 11k   Новелла Комментарии

Перевод: Гуляш.

108 Велигжанин Андрей Витальевич: 105. Моя любовь не сделает меня... 12k   Стихотворение Комментарии

108 Флинт: 1632 - Глава 42 14k   Глава Комментарии

108 Флинт: 1632 - Глава 45 23k   Глава Комментарии

108 Флинт Эрик: 1633 Глава 03 0k   Глава

Глава 3 здесь

108 Шурыгин Олег: 18 глава мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 43k   Поэма

Омовение в Радха-кунде - Посещение храма Хари-дэва - Здравствуй, Говордхан! - Хитрость Гопала - Появление Раджа-пута Кришнадаса - Танцы над водой - Акрура-тиртха - Прощание с Вриндаваном - Отдых в летний зной - Появление мусульман - Пробуждение Чайтанья Дэва - Отращение мусульман

108 Overwood Henry de: A chess tournament in a China Shop. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDLXXXIX. A chess tournament in a China Shop. A story for children about Seryozha. - May 7, 2024.

108 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A trader of dead fish; a chess; and magnanimous Senya. Story (continuation) 4k   Миниатюра

A trader of dead fish; a chess; and magnanimous Senya. Story (continuation).

108 Дин Роман: Asia - Arena 2k   Песня

108 Б.Ясенский: B.Jasienski. Осеннее танго 2k   Стихотворение Комментарии

108 Рене Андрей: Bismillah 2k   Справочник

108 Рене Андрей: Bo-peep 2k   Справочник

108 Войцеховская Ядвига: Christopher Columbo. Христофор Колумб 4k   Песня

Староанглийский блатняк)) Портовая песня про Колумба, капитана счастливого корабля "Венера", и о сифи... то есть, колонизации Нового Света. Я использовала кусок в своей прозе, потому не поленилась и перевела-таки целиком. Warning: немножко с матом))

108 Рене Андрей: Copenhagen 5k   Справочник

108 Рене Андрей: Dear, and it goes on to 2k   Справочник

108 Еликов Валерий Васильевич: Einmal in einem Walde ein Tannenbaeumchen spross... 2k   Песня

Перевод детской песенки "В лесу родилась ёлочка" на немецкий язык.(Она может исполняться под музыку русского оригинала

108 Рене Андрей: Esau 2k   Справочник

108 Рене Андрей: Fairy Godmother 2k   Справочник

108 Абов Алекс: Firelord 11k   Миниатюра

"Pure Mind" - "miniature" arguments about Science and about structure of Universe:

108 Zalessky Vladimir: Gorky, Grinevsky (Grin), Paustovsky. A small secret of a great success in the progressive Soviet literature. ... 7k   Миниатюра

Gorky, Grinevsky (Grin), Paustovsky. A small secret of a great success in the progressive Soviet literature. A literary essay.

108 Локи 0: Greensleeves (английская народная) 5k   Оценка:1.73*5   Стихотворение Комментарии

Коллекция пародийных вольных переводов

108 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Guests (work by M. Prishvin) 4k   Рассказ

Перевод рассказа М. Пришвина "Гости".

108 Зуева Мария Валерьевна: H.E.A.T - Cry - Плач (перевод) 0k   Песня

108 Цодикова Ада: Holy kiss 3k   Статья Комментарии

After Jesus The Triumph of Christianity Перевод с английского А.Цодикова.

108 Рене Андрей: In excelsis 2k   Справочник

108 Седова Ирина Игоревна: In For a Penny (Вход стоил монетку) 4k   Песня

108 Рене Андрей: Irish Free State 4k   Справочник

108 Рене Андрей: John Jameson 5k   Справочник

108 Рене Андрей: Jumbo 2k   Справочник

108 Рене Андрей: Kiss the book 2k   Справочник

108 Рене Андрей: Livius 2k   Справочник

108 Рене Андрей: M - Limerick 2k   Справочник

108 Рене Андрей: Mourne 1k   Справочник

108 Рене Андрей: Nuvoletta 2k   Справочник

108 Рене Андрей: O'Shea 6k   Справочник

108 Рене Андрей: Omnibus 3k   Справочник

108 Рене Андрей: Ondt and Gracehoper 9k   Справочник

108 Яр Надя: Paul Celan: Князь Тишины 0k   Стихотворение

108 Пряхин Андрей Александрович: Peace of Arse Лицо спросило как-то ... 1k   Стихотворение

No comments! Без комментариев!

108 Бадаев И., Стамблер З.: Petite Fleur 3k   Песня Комментарии

Памяти Веры Musique: Sidney Bechet, 1938 (Рисунок - Amyrana Kont, 2007)

108 Чиванков А.В.: R.M.Rilke: Nachtwächter / Ночной Вахтёр 1k   Стихотворение

(19.09.1901, Westerwede)

108 Осадчий Владимир: Roma nun fa la stupida stasera 1k   Стихотворение Комментарии

Одна из лучших итальянских серенад.

108 Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - Reunion 480k   Статья

108 Седова Ирина Игоревна: Self Control (Власть над собой) 8k   Песня

108 Штернлихт Ана: The Ghost (перевод первой версии) 1k   Стихотворение

108 Overwood Henry de: The second job. From the diary by Dasha Lapteva 2k   Миниатюра

XI. The second job. From the diary by Dasha Lapteva. - March 29, 2024.

108 Рене Андрей: Tramp, tramp 2k   Справочник

108 Рене Андрей: Ulysses 2k   Справочник

108 Рене Андрей: Vale of tears 2k   Справочник

108 Рене Андрей: Whittington 4k   Справочник

108 Бородина Мария: Xandria - Forevermore 0k   Песня

108 Настин Павел: [переводы стихов yusef komunyakaa] 20k   Сборник стихов

108 Mickiewicz Adam: Адам Мицкевич. Памятник Петру I 2k   Стихотворение

108 Hodges Glenn: Акула Кораблекрушений 15k   Глава Комментарии

Перевод статьи из журнала National Geographic за Август 2016. Авторские права сохранены.

108 Чиванков А.В.: Арсений Тарковский: Белый день / Weißer Tag 2k   Стихотворение

центифолия: ботан. вид махровой садовой розы (столепестковая) (wiki)

108 Acorn John: Бабочка-вице-король 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

108 Drori Jonathan: Бразильский Орех 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

108 О.К.: Браун Картер. Кукла для большого дома 271k   Роман

108 Шутак Мария: Булат Окуджава - Бумажный солдатик Эквиритмический перевод на украинский язык 1k   Песня Комментарии

108 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 23 23k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

108 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 27 35k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

108 Ричард Лаймон: В чужом теле. Глава 53 19k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

108 Вязьмин Вадим: Вадим Вязьмин 1988 2k   Стихотворение Комментарии

Очень вольный перевод ВАДИМ ВЯЗЬМИН "ЕГО ДОМ И ОН САМ" (Сказка для взрослых), Москва, "Художественная литература", 1988

108 Автор: Важные умения для успеха в компьютерной безопасности 3k   Статья

108 Кундера Милан: Возьми меня с собой 1k   Стихотворение Комментарии

108 Березина Елена Леонидовна: Все то же, вроде, но в переводе 4k   Статья Комментарии

перевод текстов на английский В.Чижика

108 Перевод: Ганеша-аштакам 2k   Стихотворение

перевод с санскрита

108 furia_airuf: Гарри Поттер: Темные Воспоминания 10k   Глава Комментарии

Волдеморт не только оставил часть своих сил Гарри той ночью. Он передал ему все свои воспоминания. С ними, со своими союзниками и друзьями Гарри изменит Волшебный Мир как никто до него. Светлый Гарри. Хороший Дамблдор. Хаотическая магия. Перевод. Ссылка на оригинал http://www.fanfiction.net/s/3655940/1/Harry- ...

108 Руcова Марина: Генрих Гейне "Ах, глаза твои, что раньше" 3k   Стихотворение

108 Fortysixtyfour: Глава 20. Путь к выздоровлению? И способ отомстить 35k   Глава Комментарии

Весной было сообщение автора, что книгой заинтересовалось издательство, выложенные главы остаются, но новых не будет ( на тот момент было выложено 39 глав). Сегодня я с удивлением обнаружила, что выкладка на RoyalRoad.com продолжается. https://www.royalroad.com/fiction/21322/re- ...

108 Fortysixtyfour: Глава 25-2. Оглушительный Хэллоуин 17k   Глава

108 Флинт: Глава 27 0k   Глава

Глава 27 находится здесь

108 Microsoft & Химфак Мгу '98: Гуртовщики Мыши 4k   Миниатюра Комментарии

Microsoft & ХимФак МГУ '98Перевод куска текстовика к хелпу Win95 без основного словаря переводчиком Poliglossum с медицинским, коммерческим и юридическим словарем.

108 Гурвич Владимир Александрович: Девушка пела в церковном хоре 4k   Стихотворение

108 Дэвидсон Аврам: Дело о тещином жемчуге 65k   Рассказ

108 Фирминджер Уолтер К.: Дневники хирургов из Патны. 1763 140k   Очерк Комментарии

108 Перевод: Дурга-стути 1k   Стихотворение

перевод с санскрита

108 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.28 93k   Глава Комментарии

Решила продолжать перевод, пока у меня есть хотя бы один читатель

108 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 3. Тики 13k   Глава

108 Амазонка Гена: Дятел 12k   Стихотворение Комментарии

нелитературный перевод стихотворения Эдгара По "Ворон". Оригинал приведен тут же, см. ниже.

108 Гарсиласо: Желая страстно разглядеть в груди... (Сонет 22) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXII: Con ansia extrema de mirar qué tiene..., перевод с испанского. Оригинал

108 Belleny Danielle: Желтоголовая Древесница 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

108 Лоуренс Роберт М.: Заклинания от животных 6k   Глава

Глава из книги "Магия подковы и прочие заметки о фольклоре"

108 Мальцева Лилия: Зарисовки 0k   Стихотворение

Из сборника Эдны Миллей "Несколько Зарисовок из Чертополоха" (A Few Figs from Thistles), вышедшего в 1920 году и переработанного в 1922.

108 Mohun Janet. Editor.: Звёздчатая Магнолия 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

108 Князев Юрий: Златые кудри Анны 4k   Стихотворение Комментарии

108 Holmes Thom: Игуанодонтовые 5k   Справочник

108 Гораций: Из "Од" 0k   Стихотворение

108 Цивунин Владимир: Из Виктории Кармановой (стихотворения, с коми) 2k   Сборник стихов

"По тропинке к Вычегде спустилась..."

108 Г.С.Злотин: Из Рильке ("Herbst") 1k   Стихотворение

108 Хоук Саймон: Изгнанник 510k   Статья

Изгнанник - первая книга трилогии "Племя в одном". Она повествует о юношеских приключениях Сорака, частично эльфа, частично халфлинга, обладающего псионическим талантом и вмещаящего в себя множество личностей - следствие травмы в детстве. Будучи найден в пустыне, Сорок воспитывается ...

108 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 12 21k   Глава

108 Князев Юрий: Истина о женитьбе 1k   Стихотворение

108 Горбунова Мария Александровна: К Энни (Эдгар По) 2k   Стихотворение Комментарии

Первое место в областном конкурсе в номинации "Перевод стихотворного произведения".

108 Gerald S. Graham: Канада. Глава первая - первопроходцы 24k   Глава

В связи с изменившейся ситуацией, продолжения следующих глав пока не будет.

108 Стоялов Максим: Кимон 2k   Статья

108 Арад Илана Мойсеевна: Кости - Перевод Стих. Иошуа Лацмана 2k   Стихотворение

Ко дню катастрофы и героизма европейского еврейства

108 Агустини Дельмира: Крылья 1k   Стихотворение

Дельмира Агустини/Delmira Agustini (1866-1914), уругвайская поэтесса.

108 Гурвич Владимир Александрович: Лимерики про лимерики 8k   Сборник стихов Комментарии

108 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Город Золотых Драконов 41k   Пьеса; сценарий

Радиоверсия знаменитого рассказа "Чудесное окно", включенная в сборник пьес 1937 года

108 Howell Catherine Herbert: Луговой Клевер 1k   Миниатюра

108 Майналовски Сибин: Любовь мертва 0k   Рассказ

108 Яковлева Светлана Игоревна: Любовь после любви. Дерек Уолкотт 1k   Стихотворение

108 Руcова Марина: Люпин Эва Штриттматтер 1k   Стихотворение Комментарии

108 Howell Catherine Herbert: Лютик щетинистый 2k   Миниатюра

108 Мартин Опиц: Мартин Опиц 0k   Стихотворение

Перевод с немецкого

108 Римских Рене: Мастер 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод песни Der Meister группы Nachtgeschrei.

108 Сечив Сергей Александрович: Мираж 1k   Стихотворение Комментарии

Открой же духовный, пронзительный взор,Мир Божий - бескрайний, цветущий ковёр!

108 Пругло Александр Павлович: Мор Йокаи. 20 000 лет подо льдом 252k   Роман

Научно-фантастический роман известного венгерского писателя о приключениях в Арктике, в подземных пещерах.

108 Гурвич Владимир Александрович: Мэтью Прайор 13k   Сборник стихов Комментарии

108 Можар Евгений Борисович: Небольшой экскурс в Историю 2k   Очерк Комментарии

108 Дэвидсон Аврам: Неиссякаемый камень 38k   Рассказ

108 Стоялов Максим: Николь Кидман 8k   Статья

108 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 2 глава 54k   Новелла Комментарии

108 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 24 34k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

108 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 44 22k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

108 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 55 23k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

108 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 60 19k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

108 Гурвич Владимир Александрович: Ночь, улица, фонарь, аптека, 2k   Стихотворение

108 Князев Юрий: О холодном месяце апреле 5k   Стихотворение Комментарии

"О, Жизнь! Ты - переменчивая сцена, Смесь света, тени, радости и горя, Где штиль и шторм царят попеременно, Поток добра и зла, текущий в море".

108 Князев Юрий: Обращение к Дьяволу 7k   Стихотворение Комментарии

108 Надежда: Огненный крест ч.4 гл.36 28k   Глава Комментарии

108 Кинтар: Ожидание коротких цепей объяснений 5k   Эссе Комментарии

Перевод эссе Элизера Юдковского - Expecting Short Inferential Distances - http://lesswrong.com/lw/kg/expecting_short_inferential_distances/

108 Аранская Диана: Основной драматический вопрос. Mdq 8k   Статья Комментарии

Перевод статьи известного американского сценариста Дэниэла Ноя. Речь идет об азбучных вещах, вероятно, но кому-то окажется в новинку и полезно. Перевод вышел немного корявый. Но что делать - английский мой не так хорош, как испанский.

108 Марч Уильям: Памятник павшему 21k   Рассказ

108 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 16 11k   Глава Комментарии

108 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 17 14k   Глава Комментарии

108 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 20 80k   Глава Комментарии

108 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 22 17k   Глава Комментарии

108 Фурсин Олег Павлович: Песнь Арфиста. Вольный перевод с древнеегипетского 8k   Стихотворение

Наиболее ярким памятником, отразившим сомнения древнего египтянина в жреческих учениях, является знаменитая "Песнь арфиста". Она дошла в двух записях 14в. до н.э. - на стене гробницы царского скульптора Паатонемхеба и на так называемом папирусе Харрис 500 Однако, как указывается в ...

108 Блейк Уильям: Песня 0k   Стихотворение Комментарии

108 Морозова Татьяна Анатольевна: Петрусь Бровка - Я остров знаю, есть в бору 2k   Стихотворение

108 Шедугова Марина Анатольевна: Петух 6k   Рассказ Комментарии

Daniel Apruz, "Le coq"Перевод с французского

108 Габриэла Мистраль: Печальный бог 2k   Стихотворение

108 Деснос Робер: По прихоти ночи 0k   Стихотворение Комментарии

Robert Desnos, A la faveur de la nuit

108 Чернышов Иван Михалыч: По-своему... 9k   Сборник стихов Комментарии

Хе-хе-хе...

108 Кустов Олег: Поль Верлен. Бельгийские пейзажи 6k   Сборник стихов Комментарии

Вторая часть "Романсов без слов". Видеоролик на https://youtu.be/aqHlkPlXqAM

108 Марч Уильям: Последняя встреча 25k   Рассказ

108 Тэрбер Джеймс: Предисловие к чему-то 9k   Рассказ

108 Браун Роберт: Предисловие 2k   Глава

Перевод предисловия книги Роберта Браун/Robert Brown "Единорог:мифологическое исследование"

108 Князев Юрий: Прелюбодей 3k   Стихотворение Комментарии

108 Eberhart Jager: Призванный убийца (Том 3) 101k   Оценка:7.55*10   Новелла

Тооно Хифуми с детства занимался различными боевыми искусствами. В мирной Японии ему не удавалось блеснуть своими навыками. Чувствовавший неудовлетворение и прогнивший до самой сути, Хифуми, лишь заслышав о существовании мира, где разгуливают демоны, а среди людей вечный раздор, с ...

108 Хаген Альварсон: Про синiв Рагнара 3k   Глава

108 Кларк Эштон Смит: Проклятый гонг 10k   Рассказ

108 Cassidy James(Editor): Птицы. Обыкновенный Ворон 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

108 Стефенс Джеймс: Ракушка 2k   Стихотворение Комментарии

James Stefens "SHELL", перевод с английского

108 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Столкновение в Адском Каньоне 67k   Новелла

108 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Ката Бинду" 32k   Рассказ

108 Дин Роман: Роберт Фрост. Ремонт стены 3k   Стихотворение

108 Сноррi Стурлусон (?): Роздiли 1-6 18k   Глава

Першi шiсть роздiлiв. Чернетка. Головно тут iдеться про пращурiв Егiля, а також про конунга Харальда Косматого.

108 Рейнек Богуслав: Рыбам 1k   Стихотворение Комментарии

108 Антипов Николай Владимирович: Сатпрем "Заметки об Апокалипсисе" том 10 фрагменты 106k   Статья Комментарии

108 Болдескул Евгения: Сверчок и я 1k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Сверчок и я"

108 Меккель Кристоф: Свет 161k   Повесть

108 Castello Jose R.: Северный Малый Куду 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

108 Васильева Елена Анатольевна: Смерть И Град ( перевод песни группы Manovar "Hail and Kill" ) 2k   Песня Комментарии

108 Колок Алан: Современные яды: Дозы, действие, последствия 398k   Повесть

108 Даймоук Жюльет: Солнце в зените 510k   Роман

Главный персонаж этой книги - плод фантазии, порождение авторского воображения. Всякое сходство с реальными людьми, живыми или умершими, - абсолютное совпадение. Остальные имена, характеры, происшествия, организации и места - основаны на настоящих исторических событиях. В таких случаях ...

108 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 16 88k   Глава Комментарии

Шестнадцатая глава фантастического романа. Библиотечные крысы будущего и продолжение журналистского расследования... Добросердечие жителей лунного Малого Техаса... Новая попытка самоубийства и новые виртуальные приключения Хилди... Главный Компьютер в тупике...

108 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 25 55k   Глава Комментарии

Двадцать пятая глава фантастического романа. Муки и радости материнства... Идиллия в безопасном раю... Последние признания Главного Компьютера... Две свежие могилы в парке мелового периода...

108 Baranczak Stanislaw: Станислав Бараньчак. Cтихотворения 3k   Сборник стихов

108 Доктор Франц Джайлз: Статистические пояснения к метаанализу риндовцев 13k   Статья

Разъяснение элементарных статистических вопросов по метаанализу риндовцев.

108 Эддисон Эрик Рюкер: Стирбьерн Сильный 295k   Роман Комментарии

"Моя книга это не имитация и не "улучшенное и дополненное" издание саги. Надеюсь, что дыхание саг все же присутствует в ней, ибо это живое дыхание и одно из величайших в человеческой истории. И все же я не собираюсь обезьянничать и копировать построение саг, а хочу рассказать историю ...

108 Jacqueline de Gueux: Строки о Таверне "Русалка" 3k   Стихотворение

Перевод стихотворения английского поэта Джона Китса "Строки о таверне "Русалка"

108 Evans Arthur V.: Табачный Бражник 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

108 Micinski T.: Тадеуш Мициньский. Akwarele 2k   Стихотворение Комментарии

Из сборника "Во мраке звёзд", изданном в 1902 году.

108 Francuz: Трен Хербертинбраса 3k   Стихотворение

Пародия на это стихотворение Збигнева Херберта. Написана в рамках конкурса, предлагавшего участникам представить, что те или иные авторы могли бы написать сегодня, и посвящена его призам - футболкам с портретами Збигнева Херберта и Чеслава Милоша.

108 Гурвич Владимир Александрович: Третий лишний 3k   Стихотворение

108 Fisher et al.: Трехполосая Квакша 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

108 Alexost66: Тяжелая правда про тестирование софта 3k   Статья

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"