Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

159 Шутак Мария: Перевод с украинского на русский песни Не вимовлю ні слова (Шелестять дощі) Слова: Микола ... 2k   Песня Комментарии

https://www.youtube.com/watch?v=XtNK7zFE0s8 Наталія Бучинська Шелестять дощі Про те, чого не вимовиш словами

159 Чемберс Роберт Уильям: Перевозчик 10k   Рассказ

Рассказ Роберта Чемберса "Перевозчик" (Passeur) из его сборника "Тайна выбора" (The Mystery of Choice) 1897 года.

159 Киплинг: Песня контрабандиста 3k   Стихотворение

159 Oldershaw Cally: Пироп 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

159 Crowder Bland: Платан Кленолистный 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

159 Князев Юрий: Послание Джону Мак Мэту 6k   Стихотворение Комментарии

159 Киплинг: Похищенный 13k   Рассказ

Рассказ Киплинга из сборника "Простые рассказы с гор". "Когда пал Пейтропп - почтенный, добродетельный, экономный, тихий, трудолюбивый молодой Пейтропп, отзвуки его падения разнеслись по пяти департаментам".

159 Брагина Ольга Игоревна: Поэтические переводы-3 162k   Сборник стихов

159 Thrary: Правда о кончине Артура Жермина и его семье (Г.Ф. Лавкрафт) 20k   Рассказ

159 Философия: Пробуем переводить 1k   Статья Комментарии

159 Скиннер Чарльз Монтгомери: Пророк из Пальмиры 3k   Рассказ

159 Касмуна: Пугливая газель в саду моем... 0k   Стихотворение

Касмуна-Еврейка/قسمونة بنت إسماعيل, Пугливая газель..., перевод с арабского, подстрочник Ю. Будман. Оригинал.

159 Ривлин Влад: Пустыня Негев по-армянски 41k   Статья Комментарии

"Пустыня Негев" по-армянски.): http://ostarmenia.com/hy/ecology-arm/negevarm/

159 Надежда: Путешественница ч.8 гл.41 62k   Глава Комментарии

159 Галеева Екатерина Владиславовна: Русалочий кошелек 4k   Рассказ

Перевод рассказа Mermaid's Purse by Rebecca Hodgkins

159 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики Гон_Гу 185k   Статья

159 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики, Е 88k   Статья

Контекстный словарь Предназначен для переводчиков. Помогает создавать тексты на английском так, чтобы они не выглядели бы переводом с русского Постепенно буду вводить остальное - долго делается цветовая разметка

159 О.К.: Саберхаген Фред. Мир Арднеха 337k   Роман

159 Mohun Janet. Editor.: Серебристая Акация 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

159 Chaline Eric: Серебро 10k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены

159 Acorn John: Серый Император 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

159 Капустин Вад: Символ 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Э. Дикинсон - что-то там о птицах, которые возвращаются "посмотреть"))

159 Forshaw Joseph M.: Синие попугаи-ара 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

159 Кюблер Роланд: Сказка о райской птице 14k   Рассказ

Мой перевод сказки-притчи

159 Князев Юрий: Славный Уоллес 7k   Стихотворение Комментарии

Жуткий ужастик!

159 Бeлюч Илья: Словарь lms 0k   Статья

159 Исаров Алексей Валерьевич: Снова дома 0k   Песня

Перевод Home Again, композиции группы Blacksmore's Night, как обычно читать под фонограмму.

159 Сечив Сергей Александрович: Страх Мучений 0k   Стихотворение Комментарии

Мучений страх им ум туманит,И в море муки погружает.

159 Теннесси Уильямс: Темная комната 11k   Рассказ

159 Alderton David: Тигр 5k   Справочник

Авторские права соблюдены.

159 Швайцер Даррелл: Тканые боги Жамиира 60k   Рассказ

159 Хемингуэй Эрнест: Три ветреных дня 20k   Рассказ

159 Питерс Элизабет: Троянское золото. 2 Глава 53k   Глава

159 Густов Дмитрий Юрьевич: Ты валентинку не ровняй... 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Николаса Гордона (Nicholas Gordon) "A Valentine is nothing like"

159 Martin Laura C.: Узколистный Кипрей 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

159 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 11 5k   Глава

159 Г.С.Злотин: Франц Кафка. Царская весть 3k   Миниатюра Комментарии

Meinem grossen,unerreichbaren LehrerFranz Kafkain tiefster Verehrungzugeeignet

159 Седова Ирина Игоревна: Хороши вечера на Оби (On the Ob Evenings are so Fine) 3k   Песня

159 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 6 101k   Глава

159 Сечив Сергей Александрович: Чистка 0k   Стихотворение Комментарии

Мне странен тот искатель чистоты, Кто грубого не терпит обращенья

159 Гурвич Владимир Александрович: Шейк, Муллеар и Гоэ-Тхе 3k   Стихотворение

159 Краснов: Шекспир сонет 112 1k   Стихотворение

159 Краснов: Шекспир сонет 115 1k   Стихотворение

159 Краснов: Шекспир сонет 152 1k   Стихотворение

159 Краснов: Шекспир сонет 52 1k   Стихотворение

159 Краснов: Шекспир сонет 74 1k   Стихотворение

159 Биченкова Мария Евгеньевна: Шекспир. Сонеты 1-16 8k   Статья

159 Волгина Лариса Ивановна: Шиллер "Вильгельм Тель" (2) 7k   Пьеса; сценарий

Продолжаю выкладывать. Может, кому интересно...

159 Князев Юрий: Шотландскому барду 4k   Стихотворение Комментарии

159 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга1, Канто 2 101k   Поэма

159 Горячев Игорь Вениаминович: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто2 118k   Поэма

159 Грубман Владислав Валерьевич: Эпизод 101: Моника получает нового соседа 31k   Пьеса; сценарий Комментарии

Это - первый (pilot) эпизод ТВ-сериала Friends, The One Where Monica Gets New Roommate.

159 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.96 7k   Глава

159 Castello Jose R.: Южноафриканский Спрингбок 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

159 Воронина Татьяна: Я - ложь и правда 1k   Стихотворение Комментарии

Попытка перевода Robert Frost,

159 Князев Юрий: Я вам не священник 3k   Стихотворение Комментарии

159 Гурвич Владимир Александрович: Я женщину одну любил 0k   Стихотворение

159 Сечив Сергей Александрович: Я 0k   Стихотворение Комментарии

Я - заслонка от ветра небытия

159 О.К.: Янг Роберт. Повелитель Света 20k   Рассказ

158 Иванова Екатерина Петровна: "The Sound of your Piano" Jennifer Woodhouse 2k   Стихотворение Комментарии

158 Гусаров Андрей Владимирович: 08. Cats (Musical) - Mungojerrie and Rumpleteazer 11k   Песня

158 Велигжанин Андрей Витальевич: 150. Откуда столько силы, столько власти... 8k   Стихотворение Комментарии

158 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An elderberry is in the garden, and an uncle is in Kiev. An effective foreign policy. The note 3k   Миниатюра

An elderberry is in the garden, and an uncle is in Kiev. An effective foreign policy. The note.

158 Дин Роман: Asia - End Of The World 2k   Песня

158 Рене Андрей: Banshee 3k   Справочник

158 Эстерис Э: Be Glad Your Nose is on Your Face 1k   Стихотворение

Be Glad Your Nose is on Your Face by Jack Prelutsky

158 Рене Андрей: Bushman 2k   Справочник

158 Седова Ирина Игоревна: Dreamer (Мечтатель) 5k   Песня

158 Сергеева Алёна Евгеньевна: England 0k   Оценка:8.00*3   Стихотворение Комментарии

Перевод отрывка из Байрона......можно сказать мой дебют в переводе стихов :)

158 Пряхин Андрей Александрович: Four Poohs In The Morning Pine Wood 20k   Очерк

FOUR POOHS IN THE MORNING PINE WOOD, OR HELLO, MR. SHISHKIN https://vk.com/video377026951_456239019 `Hello, now it`s me, Olga Bars, on the the web site `MoscowGirls.TV. We continue our weekly cycle of programmes for those who are fond of fairy tales (see the translation of the story ...

158 Рыскулов Владимир Владимирович: George Frederic Handel - Lascia ch io pianga (эквиритмический перевод - из Антихриста) 1k   Песня

158 Zalesski Vladimir: Georgy Langemak, Katyushas and V-2 rockets. A small, a large, and a civilizational scripts 7k   Миниатюра

Georgy Langemak, Katyushas and V-2 rockets. A small, a large, and a civilizational scripts.

158 Рене Андрей: Gypsy 4k   Справочник

158 Zalessky Vladimir: Iss and the Axiom Orbital Segment. A note on the history of space exploration 5k   Миниатюра

ISS and the Axiom Orbital Segment. A note on the history of space exploration.

158 Камаева Кристина Николаевна: It happened near the sea 2k   Поэма Комментарии

Это было у моря... (И. Северянин)

158 Рене Андрей: Josephine and Marie Louise 2k   Справочник

158 Рене Андрей: Koran 2k   Справочник

158 Рене Андрей: L.K 12k   Справочник

158 Пряхин Андрей Александрович: Le Printemps Et L"automne Par Pierre-Jean de Béranger 6k   Стихотворение

LE PRINTEMPS ET L"AUTOMNE Par Pierre-Jean de Béranger (1780-1857) SPRING AND AUTUMN By Pierre-Jean de Béranger Пьер-Жан Беранже ПРОЩАЙ, ВИНО, В НАЧАЛЕ МАЯ `Aria of Béranger` from the musicle `The Heart of a Poet` (from the Pierre-Jean de Béranger`s poem `Le ...

158 Седова Ирина Игоревна: Let it be (Ну и пусть) 3k   Песня

158 Рене Андрей: Mother Goose 3k   Справочник

158 Рене Андрей: Roman Catholic 5k   Справочник

158 Рене Андрей: Sauve-qui-peut 2k   Справочник

158 Седова Ирина Игоревна: Strangers by Night (Чужие в ночи) 4k   Песня

158 Рене Андрей: Sydney 1k   Справочник

158 Рене Андрей: Teastain 3k   Справочник

158 Zalessky Vladimir: The Space Program of Russia in the international economic context. A note on a history of space exploration ... 4k   Миниатюра

The Space Program of Russia in the international economic context. A note on a history of space exploration.

158 Рене Андрей: Whole wide world 3k   Справочник

158 Автор неизвестен: Автор неизвестен 2005 3k   Оценка:2.00*3   Стихотворение

(афтаризованный перевод) Внимание! ненормативная лексика

158 Gwara Adam: Адам Гвара. Классично 1k   Сборник стихов

158 Castello Jose: Аддакс 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

158 Шаф Анна: Аида 5k   Миниатюра

158 Wat A.: Александер Ват. Венчание. На наше сорокалетие 2k   Стихотворение Комментарии

Alexander Wat

158 Acorn John: Американская Длиннорылая Бабочка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

158 Дин Роман: Артур Хью Клаф. Не говори - борьба напрасна 1k   Стихотворение

158 Смит Дж. Г.: Благодетель 0k   Рассказ

"Можно предвидеть, что роботы сначала будут рассматриваться как новейшая, неизбежная и широко распространенная угроза рабочим, которых они заменяют, и вызывать сильное возмущение в обществе. Людей, стремящихся изменить статус-кво, будут называть "роболюбами" и линчевать. Но что произойдет ...

158 Writer_Geekgirl: Братья 8k   Миниатюра

Кода к s13e22. Мыльная опера N2. Фанфикерша проигнорировала мою вежливую просьбу разрешить перевести ее фанфик. А я такие просьбы отсылаю, когда _уже_ сделала перевод. Так что на целевом сайте опубликовать не могу. Но хочу! зря, что ли, старалась?! разрешила публикацию. Так что ...

158 Гордеев Петр Александрович: В храме Ареса 1k   Стихотворение

Рифмованный перевод стихотворения древнегреческого поэта Алкея.

158 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 20 28k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

158 Mohun Janet Editor: Великолепная Сейба 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

158 Howell Catherine Herbert: Виргинский Ирис 1k   Миниатюра

158 Стырта Ирина Владимировна: Владимир Свидзинский. Измена 1-6 13k   Сборник стихов

Шесть первых стихотворений из цикла "Зрада", полностью появившегося лишь в посмертном сборнике "Медобiр". Поэт мастерски использует любимый им тонический размер и нерифмованные окончания.

158 Тасаков Дмитрий: Ворон - Эдгар По, перевод 5k   Стихотворение

158 Гурвич Владимир Александрович: Ворона и Лисица 2k   Стихотворение

158 Evans Arthur V: Восточная Пчела-Плотник 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

158 Giesecke Annette: Гиацинт Восточный 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

158 Седова Ирина Игоревна: Гибель Варяга (The Last Fighting of "varyag") 4k   Песня

158 Black Lynx: глава 1 45k   Глава

158 Cap'n Chryssalid: Глава 6 42k   Статья

158 Potapk2: Глава 9 9k   Новелла

без редактуры

158 Сэлвон Самуэль: Глоток воды 19k   Сборник рассказов Комментарии

Этот рассказ Самуэль Сэлвона переводил Juras Jupiter. Я только отредактировала его.

158 Езерска Анзя: Голодные сердца 179k   Сборник рассказов

Это истории из жизни еврейских иммигрантов конца XIX - начала XX веков, бежавших в Америку от антисемитизма царской России.

158 Атлас О М: Голосование в Оон 1k   Стихотворение

Песня Голосование в ООН/ההצבעה באו"ם группы Никуй рош (Головомойка)/ניקוי ראש, перевод с иврита.

158 Wells Diana: Гранат 5k   Справочник Комментарии

158 Дюма Александр: Граф Монте-Кристо (3) 8k   Глава

Новый перевод "Графа Монте-Кристо" Дюма. Фрагмент 3

158 Дрэббл Маргарет: Дары войны 28k   Рассказ

158 Гурвич Владимир Александрович: Движение 1k   Стихотворение

158 Mek: Деньги,деньги(по_мотивам_Аббы) 2k   Песня Комментарии

Подтолкнула меня к сочинению работа Елены Корц Abba: Money, Money, Money

158 Князев Юрий: Джорди 4k   Стихотворение

Старинная баллада.

158 Стырта Ирина Владимировна: Дмитрий Донцов. От держиморды царского к держиморде большевистскому 14k   Очерк

Украинский философ, публицист, политический деятель и литературный критик Дмитрий Иванович Донцов (1883-1973) окончил юридический факультет Санкт-Петербургского университета (1907) и получил во Львове степень доктора права (1917). С 1922 по 1939 был редактором "Литературно-научного ...

158 St Clair, Kassia: Древесный Уголь 3k   Глава

Авторские права не нарушены.

158 Амазонка Гена: Дятел 12k   Стихотворение Комментарии

нелитературный перевод стихотворения Эдгара По "Ворон". Оригинал приведен тут же, см. ниже.

158 nineveh_uk: Если ребенок родился сквибом... 13k   Эссе

Выдержки из "Пособия для молодых колдуний по уходу за ребенком" Аларики Розье. Фанфикшен по Гарри Поттеру.

158 Belleny Danielle: Желтоголовая Древесница 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

158 Сибирянин Игорь: И.Бродский Элегия для Одена У.Х 0k   Стихотворение

158 Рильке: Из Рильке 4k   Стихотворение

Перевод с немецкого

158 Карман Владимир Георгиевич: Из Теодульфа (760-820гг) 1k   Стихотворение Комментарии

Использован нерифмованный перевод с латыни, взятый из Хрестоматии по средневековой литературе.

158 Hunter Luke: Илька 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

158 Drori Jonathan: Имбирь 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

158 Ипи-Ра-Нефер_Верховный_Хранитель_Трона: Ипи-Ра-Нефер. Песнь разлуки 3k   Стихотворение Комментарии

158 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 24 24k   Глава Комментарии

158 Пушкин: К *** 2k   Статья Комментарии

158 Горбунова Мария Александровна: К Энни (Эдгар По) 2k   Стихотворение Комментарии

Первое место в областном конкурсе в номинации "Перевод стихотворного произведения".

158 Сечив Сергей Александрович: Капля и Океан 0k   Стихотворение Комментарии

О капля! Позабудь себя,И целым Океаном овладей!

158 Hunter Luke: Короткохвостый Мангуст 2k   Миниатюра

158 Шанкарачарья: Кришна-аштакам 3k   Стихотворение

перевод с санскрита

158 Трояновский Игорь Дмитриевич: Лалла Рук Глава Ii Дорога В Рай 25k   Поэма Комментарии

158 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Долга Шодзу" 9k   Справочник

Перевод карт дополнения "Долг Шодзу" (Shoju"s Duty ).

158 Staff Leopold: Леопольд Стафф. Эхо 1k   Сборник стихов

158 Nowak Leszek.A.: Лешек А. Новак. Стихотворения 2k   Сборник стихов

158 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Седьмая симфония 26k   Пьеса; сценарий

Радиопьеса из сборника 1937 года

158 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Стихотворения 7k   Сборник стихов

158 Князев Юрий: Милей, веселей я девчонки не знаю 1k   Стихотворение Комментарии

158 Князев Юрий: Мне дружба дорога твоя 1k   Стихотворение Комментарии

158 Габриэла Мистраль: Находка 0k   Стихотворение

158 Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 4 13k   Новелла Комментарии

158 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 9 16k   Новелла Комментарии

158 Rulate Project: Новелла Wu Dong Qian Kun / Боевые искусства Инь-Янь: Воин, сотрясший небо и землю Глава 001 14k   Новелла

158 Чиванков А.В.: О.Мандельштам: О бабочка / Vivalter-Falter 1k   Стихотворение

(Ноябрь 1933 — январь 1934)

158 Фурсин Олег Павлович: Оj, воjводо Синђели"у 2k   Стихотворение

* Стефан Синджелич (серб. Стеван Синђели", 19 мая 1770 - 31 мая 1809) - один из полководцев Первого сербского восстания. Погиб в битве на Чегре, подорвав ров, полный турок.

158 Сечив Сергей Александрович: Огни 0k   Стихотворение Комментарии

Позорно центром быть вниманья,Болтун - глупец. Мудрец - молчи!

158 Густов Дмитрий Юрьевич: Однажды в зиму 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Жаклин де Гё (Jacqueline de Gueux) "Once upon a winter..." http://samlib.ru/j/jacqueline_d_g/skeleton.shtml

158 Чиванков А.В.: Осип Мандельштам: Эта ночь непоправима / Schwarze Sonne 2k   Стихотворение

(1916 г.)

158 Benes Josef: От рыб к амфибиям 4k   Глава Комментарии

Все авторские права не нарушены/сохранены.

158 Аскет Абель: Отец 1k   Сборник стихов Комментарии

Вольный перевод песни Timo Tolkki (Stratovarius) “Father”. Песню надо слушать,чтобы прочувствовать...

158 Стырта Ирина Владимировна: Павло Тычина. Раскрыв Гомера 3k   Стихотворение

Этот стих относится к золотой поре творчества Павла Тычины, когда поэт писал еще вдохновленный светлыми идеалами, а не подавленный страхом перед беспощадной советской системой. Стих был написан в 1922 г. Первоначально он появился в печати в сокращенном виде (только первая строфа) ...

158 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 185 14k   Статья

перевод с санскрита

158 Славянка Ольга: Парк (Жак Превер) 1k   Стихотворение

158 Чекмарь Бархот: Перевод "Blaulicht und Zwielicht" 0k   Песня Комментарии

Перевод песни "Blaulicht und Zwielicht" групы "Element of crime"

158 Мидинваэрн: Перевод Ce a Chuirfidh Tu Liom - в исполнении Arcanadh 2k   Песня

Вольный перевод ирландской песни, что пели девушки за прялкой. Или, как вариант, молодежь пела в хороводах.

158 Шутак Мария: Перевод на украинский песня - Loše Vino - Zdravko Čolić 1k   Песня Комментарии

Послушать в исполнении Zdravko Čolić - 21 - Loše vino ----- http://www.youtube.com/watch?v=1GXK6jZAO60 ------------ или в исполнении Massimo - Lose vino --http://www.youtube.com/watch?v=9P7BLQNMYh0

158 Яров Кузьма Кузмич: Песнь Махамудры 7k   Песня Комментарии

158 Стоялов Максим: Пирс Броснан 3k   Статья

158 Исаров Алексей Валерьевич: Полуночные блики 0k   Песня

Перевод Fiers at Midnight, композиции группы Blacksmore's Night, как обычно читать под фонограмму.

158 Вербовая Ольга Леонидовна: Порой приходят письма 1k   Песня

Так получилось, что переводчика песни Хулио Иглесиаса "A veces llegan cartas" установить трудно. Мне приснилось, будто именно так её перевела поэтесса из Омска, которая наяву вообще переводами не занимается.

158 Кинтар: Почему истина? А также... 7k   Эссе

Перевод эссе Элизера Юдковского - "Why truth? And.. " - http://lesswrong.com/lw/go/why_truth_and/ Пока еще ждет внешнего редактора.

158 Hpfanficfan: Приключения няньки 34k   Рассказ

Снейп получает самое трудное поручение в жизни - заботиться о младенце Гарри Поттере.

158 Роллина Морис: Прогалина 1k   Стихотворение Комментарии

158 Cassidy James. Editor.: Птицы. Голубокрылый Чирок 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

158 Cassidy James. Editor.: Птицы. Жаворонковая овсянка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

158 Cassidy James Editor: Птицы. Сосновый дятел-сосун 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

158 Писарева Анна Александровна: Р.-М. Рильке "Фруктовый сад" 2k   Сборник стихов Комментарии

Продолжение следует...

158 Певзнер Григорий Александрович: Р.М. Рильке. Из "Сонетов Орфею". Часть I. Сонет 1 1k   Стихотворение

158 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 22 26k   Глава Комментарии

158 Гурвич Владимир Александрович: Роберт Бёрнс 9k   Сборник стихов

158 Kagume Krista: Рыбы Онтарио-3 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

158 Maria Czubaszek: Самое большое число 4k   Миниатюра

Юмористическая миниатюра Марии Чубашек

158 Князев Юрий: Седьмое Ноября 2k   Стихотворение Комментарии

158 Виникомб Джон: Сирены классической мифологии 5k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"

158 Slonimski Antonij: Слонимский Антоний. Элегия еврейских местечек 2k   Стихотворение

158 Aulagnier S.&co.: Степная Пеструшка 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

158 Херберт Збигнев: Стихи - тебе и любовь... 1k   Стихотворение Комментарии

158 Бранд Гарольд: Страна грез 2k   Стихотворение Комментарии

Edgar Allan Poe. "Dream-Land".

158 Ружевич Тадеуш: Страсти 3k   Стихотворение

158 О.К.: Табб Э.Ч. Планета Технос 298k   Роман

158 Сечив Сергей Александрович: Творенье 0k   Стихотворение Комментарии

Когда ты от боли кричишь "Ох да Ах!"Запомни, в Его ты творящих руках

158 Moonspell: Тексты песен рок-группы moonspell 12k   Сборник стихов Комментарии

158 Castello Jose R.: Топи Серенгети 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

158 Гарольд Бранд: Тридцать девятый год ('39) 2k   Песня

Перевод песни '39 группы "Queen".

158 flabbyknight: Убийца Судьбы 13k   Рассказ

Harry Potter Дамблдор использует свой величайший инструмент, чтобы поразить своих врагов. Ваншот, переведён Оригинал

158 Ружевич Тадеуш: Утраченное письмо 2k   Стихотворение Комментарии

158 Петраков Игорь Александрович: Феноменология удивления в Приключениях Алисы 8k   Статья

Перевод статьи М. Мендельсона

158 Шкловский Лев: Фотографии к Атласу Холокоста 21 4k   Сборник рассказов

158 Уоттс Питер: Фракталы 44k   Рассказ

158 Крис, Пётр: Хагенова сумма против Ринда 28k   Статья

Критика критики Риндовской статьи.

158 Wells Diana: Хеномелес Или Японика 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

158 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 17. Работа снаружи 37k   Глава

158 Шурыгин Олег: Чанд Кази, часть 4,"Запрет на убийство коров". Кришнадас Кавирадж. 5k   Поэма Комментарии

158 Князев Юрий: Шальные дни 6k   Стихотворение Комментарии

К 260-летию Роберта Фергюссона

158 Краснов: Шекспир сонет 53 1k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"