Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

141 Cassidy James(Editor): Птицы. Бородатая Неясыть 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

141 Cassidy James(Editor): Птицы. Краснозобая Гагара 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

141 Cassidy James Editor: Птицы. Крачка Форстера 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

141 Cassidy James(Editor): Птицы. Обыкновенный Ворон 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

141 Mattison Chris: Размеры змей 3k   Глава

Авторские права не нарушены.

141 Князев Юрий: Роберту Фергюссону 1k   Стихотворение Комментарии

141 Сноррi Стурлусон (?): Роздiли 23-27 25k   Глава Комментарии

Старий Квельдульф мстить за сина i помирає, зовсiм чучуть не доїхавши до Iсландiї.

141 Сноррi Стурлусон (?): Роздiли 7-12 25k   Глава

Торольф син Квельдульфа йде на службу Харальдовi конунгу.

141 Wells Diana: Рябина 4k   Справочник

141 Князев Юрий: Свисток 8k   Стихотворение Комментарии

141 Чудинова Дарья Ивановна: Севілья 0k   Стихотворение

Переклад вірша Федеріко Гарсіа Лорки

141 Грин Саймон: Сны Дороти 22k   Рассказ

141 Сечив Сергей Александрович: Собранность Духа 0k   Стихотворение Комментарии

Вобрать ты избран Божью тишину -Собрание рождает брань одну

141 Сечив Сергей Александрович: Сокровище Души 0k   Стихотворение Комментарии

Сокровище души - не для забавы всех

141 Jenkins Mark: Спасение коал 12k   Статья

Перевод статьи из журнала "National Geographic" за май 2012 года

141 Беньяминов Семён: Стих Буковски (Боб Фланаган) 1k   Стихотворение Комментарии

141 Лейнстер Мюррей: Танки 64k   Рассказ

141 Джекил И Хайд: Твое лицо мне так знакомо 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихов А. Блока.

141 Weletta Ewi: Теневой Разбойник 9k   Оценка:6.88*11   Новелла Комментарии

Перевод китайской веб новеллы по миру игры с полным погружением. Была бы признательна за коррекцию и указание ошибок.

141 Швайцер Даррелл: Тканые боги Жамиира 60k   Рассказ

141 Шленский А.: Три старушки 1k   Стихотворение

Авраам Шленский - это израильский поэт. Он жил в первой половине 20 века.

141 Беньяминов Семён: Тяжкое время (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

141 Лавкрафт Говард Филлипс: Ужасный Старик 7k   Рассказ

141 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 5 26k   Глава

141 Криспин Энн Кэрол: Цена свободы. Пролог. Зерзура: затерянный город 17k   Глава

141 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 4. Прослушивание Стива 12k   Глава

141 Лиланд Чарльз: Часть 1 Глава 2 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 5k   Глава Комментарии

141 Краснов: Шекспир сонет 102 1k   Стихотворение

141 Martin Laura C.: Шерстистый Борщевик 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

141 Sweetheartdean: Шеф 0k   Рассказ

Младщий брат в самом деле всецело посвятил себя новой роли лидера. Может, даже чересчур посвятил, если спросите старшего. Рождественское дело охотников. События фанфика слегка отклоняются от канона после s14e08: к этому Рождеству события финала середины сезона еще не произошли. ...

141 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 3, Канто 1 49k   Поэма

141 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 15 62k   Поэма

141 Горячев Игорь Вениаминович: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто1 78k   Поэма

141 Нэш, Огден: Эти ужасные люди 1k   Стихотворение Комментарии

The Terrible People

141 Темнокрыскин Иероним: Это был маленький кораблик... 3k   Песня

Французская народная песенка. Почему-то считается детской (просто детям поют только её начало).

141 Castello Jose R.: Южная Гарна 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

141 Стырта Ирина Владимировна: Юрий Клэн. Божья матерь 4k   Стихотворение

141 Гурвич Владимир Александрович: Я и Вы 1k   Стихотворение Комментарии

141 Шитрит Миха (перевод с иврита В.Бродского): Я люблю тебя, кто любит сильней? 2k   Оценка:4.66*4   Песня Комментарии

Песню можно послушать здесь: Кликнуть два раза на вторую картинку слева в нижнем ряду, а потом на play.

140 Внукова Лилия Владимировна: "Blackmore`s Night" -- путешествие в Средневековье (переводы и комментарии) 265k   Эссе Комментарии

140 Велигжанин Андрей Витальевич: 137. Не ты ль, слепой дурак, своей любовью... 8k   Стихотворение

140 Флинт: 1632 - Глава 45 23k   Глава Комментарии

140 Флинт: 1633 Глава 02 0k   Глава

Глава здесь

140 UpdВелигжанин Андрей Витальевич: 18. Позволь, сравню тебя и летний день? 15k   Стихотворение Комментарии

140 Велигжанин Андрей Витальевич: 53. Я вижу сны; во снах я вижу тени... 12k   Стихотворение Комментарии

140 Ардабьев Кирилл: 793 год, битва при Линдисфарне 1k   Статья

Перевод песни "793 Slaget Om Lindisfarne" норвежской группы Enslaved.

140 Рене Андрей: All the birds 2k   Справочник

140 Рене Андрей: Bona fide 2k   Справочник

140 Рене Андрей: Cambronne 2k   Статья

140 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 14 61k   Глава

140 Мухлынин Андрей Александрович: Dead Can Dance - Voyage of Bran 1k   Песня

Сложноватый ритм и получилось немного криво, но песня зацепила.

140 Рене Андрей: Dead Sea 1k   Справочник

140 Дин Роман: Deep Purple - The Battle Rages On 1k   Песня

140 Рене Андрей: Egypt 2k   Справочник

140 Чиванков А.В.: Ernst Busch: Suliko / Сулико 2k   Песня

Deutscher Text: Alexander Ott / Ernst Busch / Georgisch: A. Zereteli Weise: Georgische Volksweise https://www.youtube.com/watch?v=gn62-YF8eEs&t=10s

140 Рене Андрей: First riddle of the universe 3k   Справочник

140 Рене Андрей: Goth 4k   Справочник

140 Рене Андрей: Greece 7k   Справочник

140 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Hitler. Leeb. Pol Pot. A note on Yu. Lebedev's book "On both sides of the siege ring" 4k   Миниатюра

Hitler. Leeb. Pol Pot. A note on Yu. Lebedev's book "On both sides of the siege ring"

140 Рене Андрей: Hungary 2k   Справочник

140 Zalessky Vladimir: Ilya Repin. Barge Haulers on the Volga. A note on some my reflections while reading the book "Repin" ... 9k   Миниатюра

Ilya Repin. Barge Haulers on the Volga. A note on some my reflections while reading the book "Repin" (the author of book - Igor Grabar).

140 Седова Ирина Игоревна: La Camisa Negra (Черная рубашка) 6k   Песня

140 Рене Андрей: Leinster 4k   Справочник

140 Рене Андрей: Maccarthy 3k   Справочник

140 Седова Ирина Игоревна: Mammy blue (О мама, горько мне) 5k   Песня

140 Абов Алекс: Medals 7k   Миниатюра

SCREAM

140 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 7. "Люби, ведь я люблю" - и молви мне... 1k   Сборник стихов Комментарии

140 Рене Андрей: Mourne 1k   Справочник

140 Седова Ирина Игоревна: One Way Ticket (Билет в один конец) 4k   Песня

140 Яр Надя: Paul Celan: Ожог 0k   Стихотворение Комментарии

140 Дин Роман: Scorpions - The Sails of Charon 1k   Песня

140 Войцеховская Ядвига: The Hermit. Отшельник 2k   Песня

Рассказ про отшельника и чудодейственную силу молитвы :)

140 Пряхин Андрей Александрович: The Leningrad The Gulf of Finland "Ленинград" "Финский залив" 1k   Песня

`The Leningrad` The Gulf of Finland "Ленинград" Финский залив (Sung by Sergei Shnurov, Yulia Kogan, Alisa Vox (Burmistrova)) https://youtu.be/CR4rkYGtTrQ

140 Новикова Елена: Uprising 2k   Песня

MUSE. Перевод вышел несколько корявеньким. Кое-где пришлось пожертвовать точностью, чтобы легло хотя бы в подобие рифмы.

140 Рене Андрей: Vanhomrigh 3k   Справочник

140 Рене Андрей: Wild Geese 3k   Справочник

140 Рене Андрей: Word made flesh 2k   Справочник

140 Аа Вв Сс: Аа Вв Сс 2009 5k   Стихотворение Комментарии

140 Шугрина Юлия Сергеевна: Амба-стотрам 1k   Поэма

Перевод с санскрита

140 Гурвич Владимир Александрович: Американка 1k   Стихотворение

140 Howell Catherine Herbert: Американская Норка 2k   Миниатюра

140 Oldershaw Cally: Барит 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

140 Дел Рей: Беседа с Грегом Кизом 15k   Интервью Комментарии

Перевод интервью с фантастом Грегом Кизом, что прилагалось к оригинальному изданию первой книги цикла "Королевства Костей и Терний".

140 Сечив Сергей Александрович: Благодарность 0k   Оценка:7.00*3   Стихотворение Комментарии

Благодарность - стратегия нашей игры.

140 Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Пан Блыщиньский 7k   Стихотворение Комментарии

140 Гарсиласо: В глуби речной прекрасные наяды... (Сонет 11) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XI: Hermosas ninfas, que, en el río metidas..., перевод с испанского. Оригинал

140 Князев Юрий: В доме друга 2k   Стихотворение Комментарии

New!

140 Чиванков А.В.: В. Андреев, Р. Паулс: Старая дружба / Alter Wein 3k   Песня

Альбом: т/ф «Большой янтарь» (1971) https://www.youtube.com/watch?v=TcKRQMCNQrU&t=6s

140 Хаген Альварсон: Вбивство Еллє конунга 5k   Глава

140 Гурвич Владимир Александрович: Гадкие детские стишки 1k   Сборник стихов

140 Webb Benjamin: Гимн славы 2k   Песня Комментарии

Перевод пасхального славословия, сочиненного когда-то еще Бедой Достопочтенным и известного в англоязычной части мира как "A Hymn Of Glory Let Us Sing"

140 Oldershaw Cally: Гипс 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

140 Дикий Волк.: Глава 1. Королевский призыв 6k   Глава Комментарии

Автор: Анэко Юсаги Тип: Веб новелла (рэнобе) chtivo.su/глава 1

140 Cap'n Chryssalid: Глава 14 40k   Статья

140 Fortysixtyfour: Глава 29-1. Пестики и тычинки 16k   Глава

140 Гакт Камуи: Глава 4.1. Первая любовь, первая девушка 5k   Глава

140 Acorn John: Горгона-хлосина 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

140 Льюис Ричард О.: Держись за свое тело! 0k   Рассказ

Люди делают странные вещи - например, самоубиваются без видимой причины. Если только не пришло время сменить личность...

140 Чиванков А.В.: Дмитрий А. Пригов: Еврей тем и интересен / Ein Jude ist interessant 0k   Стихотворение

точка отсчета

140 Стырта Ирина Владимировна: Дмитрий Донцов. От держиморды царского к держиморде большевистскому 14k   Очерк

Украинский философ, публицист, политический деятель и литературный критик Дмитрий Иванович Донцов (1883-1973) окончил юридический факультет Санкт-Петербургского университета (1907) и получил во Львове степень доктора права (1917). С 1922 по 1939 был редактором "Литературно-научного ...

140 St Clair, Kassia: Древесный Уголь 3k   Глава

Авторские права не нарушены.

140 Шереверов Владимир Иванович: Духовность и телесность 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1101 "Between the form of Life and Life"

140 Wells Diana: Ель 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

140 Херберт Збигнев: Живопись 1k   Стихотворение

140 Матеев Йордан: Звезда 2k   Миниатюра

Святочный рассказ. Сентиментальный и драматичный, как положено. С прибавлением любезно предоставленной биографии автора.

140 Кальдерон: Звездам 0k   Стихотворение

Педро Кальдерон де ла Барка/Pedro Calderon de la Barca: A las estrellas, из пьесы El príncipe constante. Перевод с испанского. Оригинал

140 Муратов Сергей Витальевич: Звоны 10k   Стихотворение Комментарии

140 Стырта Ирина Владимировна: Иван Франко. Идиллия 12k   Стихотворение

140 Уайльд Оскар: Из "Баллады редингской тюрьмы" 2k   Стихотворение

Возможно, самые яркие строфы обличения всякой тюрьмы.

140 Г.С.Злотин: Из Рильке ("Manchmal steht einer auf...") 1k   Стихотворение Комментарии

140 Турчина Ирина Васильевна: Ирина Васильевна Турчина 2006 5k   Стихотворение Комментарии

140 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 25 31k   Статья

140 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 26 28k   Глава Комментарии

140 Лаймон Ричард: История создания романа "Темная гора" 9k   Глава Комментарии

Отрывок из автобиографической книги Ричарда Лаймона "A Writer's Tale".

140 Грант Рина: Как издать книгу в Америке: 13 причин, по которым отвергаются рукописи 4k   Статья Комментарии

Продолжение цикла "Как издать книгу в США на английском языке". Составленный редакторами крупнейшего американского издательства "Тор" Терезой и Патриком Нильсен-Хейден список наиболее распространенных недостатков приходящих самотеком рукописей...

140 Гурвич Владимир Александрович: Как одинокая гробница 6k   Стихотворение

140 Янтарь Алиса: Когда занавес падёт...(перевод песни) 1k   Статья

Перевод песни Solal - Quand Le Rideau Tombe. Почти дословный.

140 Болдескул Евгения: Космея 1k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Космея"

140 Пилипюк Анджей: Костлявая 6k   Рассказ

Перевод рассказа польского писателя Анджея Пилипюка. Якуб Вендрович с приятелем собрались выпить самогона...

140 Кларк Эштон Смит: Красный тюрбан 13k   Рассказ

140 Rohwer Jens G.: Лантана сводчатая 2k   Миниатюра

140 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 5 137k   Глава Комментарии

Переводил: Silverfire Редактировал: Кирилл Александров

140 Залесский Владимир Владимирович: Ликвидация надзорно-интеллектуальной, космической и литературной интеллигенции. Общие черты и различия. ... 7k   Миниатюра

Ликвидация надзорно-интеллектуальной, космической и литературной интеллигенции. Общие черты и различия. Очерк.

140 Ясинская Марина: Марина Цветаева "Мировое началось во мгле кочевье" 1k   Стихотворение

140 Гарсиласо: Маркиз светлейший, небом вам дана... (Сонет 21) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXI: Clarísimo marqués, en quién derrama..., перевод с испанского. Оригинал. Сонет посвящен одному из двух маркизов: либо дону Педро де Толедо, маркизу де Вильяфранка, вице-королю Неаполя, либо дону Антонио Давалосу, ...

140 Мессалит Веласко: Месть железного дворфа 865k   Роман

Кровь льётся на Фаэруне и мир погружается во мрак. Орки нарушили мирный договор, который так непросто было заключить и который с таким трудом поддерживался в последние сто лет. Сведение старых счётов выливается в масштабную битву за право определять будущее государств Севера... Охватывает ...

140 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 15 32k   Статья

140 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 16 37k   Глава Комментарии

140 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 26.Чужеземцы 25k   Глава Комментарии

140 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 28.Ров просыпается 24k   Глава Комментарии

140 Кириллина Лариса Валентиновна: Мигель де Унамуно. Из сборника "Стихи" 7k   Сборник стихов

Несколько стихотворений из сборника 1907 года

140 Мальцева Лилия: Мы Не Знаем, Как Высоки 1k   Стихотворение Комментарии

Вторая версия перевода стихотворения Эмили Дикинсон.

140 Густов Дмитрий Юрьевич: На смерть 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Джона Китса (John Keats) "On Death"

140 Саккетти Ф.: Новелла Cxxi 4k   Рассказ Комментарии

Перевод с итальянского

140 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 24 34k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

140 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 47 27k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

140 Сечив Сергей Александрович: О Дураках 0k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

Правители, гоните дураков!

140 Херберт Збигнев: О Трое 4k   Стихотворение Комментарии

140 Мюррей Гилберт: Олимпийское завоевание 73k   Глава

Перевод главы книги Гилберта Мюррея/ Gilbert Murrey "Пять стадий греческой религии"

140 Чиванков А.В.: Осип Мандельштам: Эта ночь непоправима / Schwarze Sonne 2k   Стихотворение

(1916 г.)

140 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 178 5k   Глава

Перевод с санскрита

140 Швайцер Даррелл: Паутина во тьме 48k   Рассказ

140 Камаева Кристина Николаевна: Первый луч 2k   Стихотворение Комментарии

Найти любимого, надежду потеряв, безутешная чаква разрыдалась... (Сумитранандан Пант)

140 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 47 29k   Глава Комментарии

140 Мидинваэрн: Перевод Henry Martin - Traditional Scottish Songs 3k   Песня

"Генри Мартин" - это традиционная шотландская народная баллада о Генри Мартине, моряке, который становится пиратом, чтобы поддержать своих двух старших братьев. Оригинальная баллада повествовала о сэре Эндрю Бартоне (или Бартине (c. 1466 - 2 августа 1511), капере, ставшем печально ...

140 Шутак Мария: Перевод стихотворения "Sudden Light" Dante Gabriel Rossetti (1828–82) на украинский 1k   Стихотворение Комментарии

140 Голованов Сергей Александрович: Плод эволюции Глава 3 10k   Новелла Комментарии

Ну, вот и следующая глава. Братишка старался)). Спасибо за коменты.

140 Фицджеральд Ф.С.: Последняя красавица Юга 38k   Оценка:6.26*5   Рассказ Комментарии

"The last of the belles" - это чудесный рассказ Фрэнсиса Скотта Фицджеральда о романтике Юга США времен Скарлетт О'Хары. Не думаю, что, прочитав его, можно остаться равнодушным. P.s. Большое спасибо уважаемой и горячо любимой Травиной И.И. за неоценимые советы по переводу.

140 Краснов: Почернеть 1k   Песня

Русский стихотворный перевод песни Роллинг стоунз. The Rolling Stones - Paint it Black

140 Анариэль Ровэн: Примечание 1 к "Серым анналам" 13k   Эссе

В этом примечании к "Серым анналам" (из книги "Война Самоцветов", 11 том "Истории Средиземья") приведены наброски Дж.Р.Р.Толкина к альтернативной развязке "Нарн и Хин Хурин". По-моему, совершенно безумной, отчего я и перевела этот небольшой фрагмент.

140 Williams Jack: Про молнию 3k   Справочник

Авторские права не нарушены

140 Невiдомий Iсландець: Про Хеймiра i Аслауг 7k   Статья Комментарии

140 Сечив Сергей Александрович: Противоядие 0k   Стихотворение Комментарии

Отрава сон навеет сладкий,Но ты проснуться не сумеешь

140 Штейнер Рудольф: Пст.18 Загадки философии том 2 472k   Очерк

140 Марч Уильям: Птичий домик 33k   Рассказ

140 Лоррен Жан: Пустота под маской 12k   Рассказ

Рассказ Жана Лоррена "Пустота под маской" (Les Trous du Masque) из его сборника "Истории пьющего эфир" (Contes d'un buveur d'éther) 1895 года.

140 J. R. R. Tolkien: Ранние анналы Белерианда - История Средиземья - Том 4 41k   Глава

Предисловие, первый вариант и примечания.

140 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Затерялось в почте" 35k   Рассказ

140 Гордеев Петр Александрович: Сад дев не оборванный 1k   Стихотворение

Стихотворение выдающегося древнегреческого поэта Ивика и краткий рассказ о нем.

140 Schumann Walter: Сапфир 7k   Справочник

Авторские права соблюдены

140 Сечив Сергей Александрович: Свобода Воли 0k   Стихотворение Комментарии

Учись же властвовать без страха,Ум правит диких воли скакунов.

140 Тверская Елена: Святой Франциск и птицы 0k   Стихотворение Комментарии

Из Шеймуса Хини /From Seamus Heaney

140 Странникъ & Чарльз Чаплин: Слегка вольный перевод речи героя фильма Великий Диктатор 4k   Эссе Комментарии

Образ жизни может быть свободным и прекрасным, но мы сбились с пути.

140 Князев Юрий: Судьба-злодейка пошутила 1k   Стихотворение

Один из ранних стихов Бернса.

140 Брагин Антон: Сюжет Т.Толстой (анг. вер) 53k   Рассказ Комментарии

Попытка перевести с русского на английский рассказ Т. Толстой "Сюжет"

140 Гурвич Владимир Александрович: Третий лишний 3k   Стихотворение

140 Любовинкина Татьяна Анатольевна: Тцара-Великий плач двух моих темнот 3k   Стихотворение

140 Войцех Кучок: Уехать бы 4k   Эссе

140 Шекспир Уильям: Уильям Шекспир, Сонет 102, перевод 1k   Стихотворение

140 Дин Роман: Уильям Шекспир. Сонет 148 1k   Стихотворение

140 Preston-Mafham Ken Rod: Умеренные Леса 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

140 Howell Catherine Herbert: Филодельфийский Блохомор 1k   Миниатюра

140 Mohun Janet Editor: Фиолетовый Бук 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

140 Майор Людовичъ: Хилтон Барселона 7k   Песня Комментарии

http://www.youtube.com/watch?v=WUZCCjOpq58

140 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 3 25k   Статья

140 Щербаков Владимир Юрьевич: Целуй меня крепче - Besame mucho 1k   Стихотворение Комментарии

140 Castello Jose: Центральноазиатский манул 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

140 Нерваль Жерар де: Черная точка 0k   Стихотворение

140 Краснов: Шекспир сонет 107 1k   Стихотворение

140 Волгина Лариса Ивановна: Шиллер "Вильгельм Тель" (2) 7k   Пьеса; сценарий

Продолжаю выкладывать. Может, кому интересно...

140 Rohwer Jens G.: Шинус Мягкий 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

140 Baczyński Krzysztof Kamil: Эти стихи как смерть... 2k   Стихотворение

140 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.85 41k   Глава

140 Чиванков А.В.: Юрий Смирнов: Люди живут убого / Null Leute 0k   Стихотворение

Люди забыли бога

140 Гарсиласо: Я небеса благодарю - ярмо... (Сонет 34) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXIV: Gracias al cielo doy que ya del cuello..., перевод с испанского. Оригинал.

140 Гурвич Владимир Александрович: Я спросил электрика Петрова 1k   Стихотворение

140 Блейк Уильям: Ядовитое древо 0k   Стихотворение Комментарии

139 Матятина Анастасия Николаевна: "To Chaadaev" A.S.Pushkin 2k   Стихотворение

139 Г.С.Злотин: "Кровью сердца" (Из Х. Мюллера) 2k   Пьеса; сценарий Комментарии

139 Эльвен: 03. Ударение 6k   Очерк

139 Велигжанин Андрей Витальевич: 58. Как раб твой, твой слуга и твой вассал... 12k   Стихотворение Комментарии

139 Велигжанин Андрей Витальевич: 61. О, разве ты глаза мне открываешь... 11k   Стихотворение

139 Велигжанин Андрей Витальевич: 86. Что взволновало сердце: вольный ветер? 12k   Стихотворение Комментарии

139 Князев Юрий: A это Художник 1k   Стихотворение Комментарии

Из серии стихов Вильяма Дэвиса А "Английский алфавит".

139 Evans Arthur V.: Amblyomma 1k   Миниатюра

139 Б.Ясенский: B.Jasienski. Осеннее танго 2k   Стихотворение Комментарии

139 Рене Андрей: Balaclava 2k   Справочник

139 Рене Андрей: Banshee 3k   Справочник

139 Абов Алекс: Black shadow 3k   Миниатюра

Tales of CITY

139 Рене Андрей: Colum Cille 2k   Справочник

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"