Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

156 Эллин Стенли: Вопрос 21k   Рассказ

156 Кулаков С.А.: Ворон (перевод Э.А.По) 13k   Стихотворение

156 Бранд Гарольд: Ворон 5k   Стихотворение Комментарии

Edgar Allan Poe. "The Raven".

156 Chadwick Douglas H.: Выжившие 6k   Статья

Перевод статьи из журнала National Geographic за август 2019-ого года.

156 Oldershaw Cally: Гипс 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

156 Сечив Сергей Александрович: Глава 06, "Управляя Телом Желаний" 68k   Глава

Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/286166.html Продолжение: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/317295.html "Как Петуха Убил Ты Своего, Хусам?" - Руми. О ТЕЛЕ ЖЕЛАНИЙ Согласно средневековым представлениям, человек состоит из четырех тел: плотного, ...

156 Cap'n Chryssalid: Глава 2 31k   Статья

156 Bishop A. C. & etc.: Группа слюды 4k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

156 Шубина А. А.: Дарелл Швайцер, Танец мертвецов 22k   Рассказ

Рассказ входит в антологию Cthulhu's Reign.

156 Дэвидсон Аврам: Дело о тещином жемчуге 65k   Рассказ

156 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 14. - Что причинность, что случайность - никакой свободы ... 15k   Оценка:1.00*2   Статья

156 Рыбак Эмир Иванович: Доброта открыла ворота... 14k   Миниатюра Комментарии

На рус. и украинских языках. Доброта открывает ворота и каждому из нас она сгодится, только ближнему помоги сполна, чистой воды сможешь напиться...

156 Милошевский: Домофон, ## 4-8 4k   Глава

156 Wells Diana: Ель 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

156 О.К.: Желязны Роджер. Знаки дороги 317k   Роман

156 Курова Юлия: Закончился крещенский день... 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Тараса Федюка (с)

156 Салус Гуго: Зеркало 46k   Рассказ

Рассказа Гуго Салуса (Hugo Salus), перевод с немецкого

156 Чиванков А.В.: И.А. Бродский: Итак, пригревает / 2k   Стихотворение

Цикл "ЧАСТЬ РЕЧИ" (1975-1976)

156 Уайльд Оскар: Из "Баллады редингской тюрьмы" 2k   Стихотворение

Возможно, самые яркие строфы обличения всякой тюрьмы.

156 Цивунин Владимир: Из Виктории Кармановой (стихотворения, с коми) 2k   Сборник стихов

"По тропинке к Вычегде спустилась..."

156 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна. ("Der Lattenzaun") 2k   Оценка:8.00*3   Стихотворение Комментарии

156 Г.С.Злотин: Из Рильке ("Manchmal steht einer auf...") 1k   Стихотворение Комментарии

156 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 13 31k   Глава

156 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 22 21k   Глава Комментарии

156 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 32 28k   Глава Комментарии

156 Густов Дмитрий Юрьевич: К ** 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Эдгар Аллана По (Edgar Allan Poe) "To --"

156 Przerwa - Tetmajer: Казимеж Пжерва-Тетмайер. Патриот 4k   Стихотворение

156 Князев Юрий: Какой же стыд, какой позор? 2k   Стихотворение

156 Сенсом Джон Кристофер: Каменное сердце (Heartstone, 2010 г.) 53k   Глава

По какой-то причине издательство решило не переводить последний роман Сенсома "Каменное сердце". Мне очень нравится серия детективов про барристера Шардлейка, поэтому делаю перевод самостоятельно.Все желающие могут ознакомится с ним на этой страничке.

156 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Часть третья 834k   Новелла Комментарии

восьмой и девятый.-->

156 Гарсиласо: Когда, чтоб этой страсти жар умерить... (Сонет 12) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XII: Si para refrenar este deseo..., перевод с испанского. Оригинал

156 Скиннер Чарльз Монтгомери: Кочерга мисс Бриттон 1k   Рассказ

156 Клеандрова Ирина Александровна: Лесной Царь (Erlkoenig) 3k   Стихотворение

Перевод стихотворения J.W. Goethe - Erlkoenig (И. Гете - Лесной царь)

156 Князев Юрий: Летним вечером 2k   Стихотворение Комментарии

156 Болдескул Евгения: Летним утром после дождя 0k   Стихотворение Комментарии

Ким Гван Соп "Летним утром после дождя"

156 Гарсиласо: Маркиз светлейший, небом вам дана... (Сонет 21) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXI: Clarísimo marqués, en quién derrama..., перевод с испанского. Оригинал. Сонет посвящен одному из двух маркизов: либо дону Педро де Толедо, маркизу де Вильяфранка, вице-королю Неаполя, либо дону Антонио Давалосу, ...

156 Князев Юрий: Мисс Бернс 0k   Стихотворение Комментарии

156 Глеб Иванович Успенский: Мишка 40k   Рассказ

156 Acorn John: Морская Голубянка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

156 Андрюшин Владислав Викторович: Набросок психологического феноменологического метода. Amedeo Giorgi 42k   Статья Комментарии

Giorgi A. Phenomenology and Psychological Research. Pittsburg: PA, Sagnesne University Press 1985 Перевод - 1997 г.

156 Танагура: Над этим миром... - Sara Teasdale 0k   Стихотворение

156 Горностаев Игорь: Не другим (перевод стиха Р.Фроста ) 1k   Стихотворение Комментарии

Р.Фрост "Вглубь самого себя (самому себе"

156 Голдрат Элия: Никогда не говорите: Я знаю 7k   Оценка:4.00*4   Статья Комментарии

Голдрат рассказывает, какие прорубы его посещали во время внедрения одного из проектов по программе Viable Vision

156 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 2 глава 127k   Новелла Комментарии

156 Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 8 8k   Новелла

156 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе." Главы 1-8 (перевод Сафоновой Э.К.) 225k   Глава Комментарии

156 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 6 28k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

156 Эйкен Конрад: Ночь перед сухим законом 32k   Рассказ

156 Kagume Krista: Папоротники и хвощи Онтарио 3k   Справочник

Авторские права сохранены

156 Виникомб Джон: Пегас 4k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве".

156 Алексеев Алексей Алексеевич: Перевод 102-го сонета В. Шекспира 2k   Стихотворение Комментарии

156 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 16, 2 часть 12k   Глава Комментарии

156 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 37 5k   Глава Комментарии

156 Тарковский А.: Перевод из Тарковского: "Отнятая у меня..." 2k   Стихотворение

156 Седова Ирина Игоревна: Печали свет (Light Of Sad) 4k   Песня

156 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 4 49k   Глава Комментарии

Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу.

156 Фурманов Кирилл: Планеты 0k   Стихотворение Комментарии

Элинор Фарджон, 1881-1965

156 Деснос Робер: По прихоти ночи 0k   Стихотворение Комментарии

Robert Desnos, A la faveur de la nuit

156 Howell Catherine Herbert: Подъельник одноцветный 1k   Миниатюра

156 Теннисон Альфред, лорд: Покинутый дом 0k   Стихотворение

Лорд Альфред Теннисон появился на свет в 1809 году в Сомерсби, Линкольншир, Англия. Выдающийся классик, мастер малых форм, поэт-лауреат при королеве Виктории. Скончался в Англии в 1892 году.

156 Hunter Luke: Полосатая Цивета 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

156 Шереверов Владимир Иванович: После Кафки 1k   Стихотворение

156 Краснов: Почернеть 1k   Песня

Русский стихотворный перевод песни Роллинг стоунз. The Rolling Stones - Paint it Black

156 Хаген Альварсон: Про синiв Рагнара 3k   Глава

156 Cassidy James Editor: Птицы. Американская утка-синьга 2k   Миниатюра

156 Cassidy James Editor: Птицы. Хохлатая Мухоловка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

156 Хаген Альварсон: Рагнар бере за себе Краку 4k   Глава

156 Березина Елена Леонидовна: Ради наших мусульманских сограждан 8k   Оценка:4.89*6   Эссе Комментарии

"Не осуждая суть ислама, мы прячем головы в песок" Ю.Петров

156 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 21 39k   Глава Комментарии

156 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Столкновение в Адском Каньоне 67k   Новелла

156 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Если я здесь, представьте, куда они заслали мой багаж" 3k   Рассказ Комментарии

156 Князев Юрий: Роберту Фергюссону 1k   Стихотворение Комментарии

156 Дмитриева Софья Игоревна: Рогалики 3k   Рассказ Комментарии

Рассказ малоизвестной у нас пока Юлии Франк, о творчестве которой один критик отозвался так: "...от языка ее произведений перехватывает дыхание".

156 Сноррi Стурлусон: Роздiли 50-55 33k   Глава

Сини Скаллагрiма на службi англiйського короля Етельстана. Торольф загинув при виконаннi службових обов'язкiв, а Егiль отримав незлу компенсацiю i сказав багато вiршiв, у т.ч. i мiй улюблений;)

156 Клепиков Игорь: Русским именем... 0k   Стихотворение Комментарии

156 Kagume Krista: Рыбы Онтарио-1 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

156 Wells Diana: Рябина 4k   Справочник

156 Серман Т., Славкин Ф.: Сам чёрт послал тебя в Лоредо The devil sent you to Loredo 4k   Песня Комментарии

Лихая ковбойская песня в исполнении Хрустальных Голосов.

156 Марч Уильям: Сей тяжкий груз 20k   Рассказ

156 Ferrari: Синяя акула 2k   Миниатюра Комментарии

156 Скиннер Чарльз Монтгомери: Скрипач и его соперник 3k   Рассказ Комментарии

156 Пирс Энтони: Совмещение (Книга Третья из цикла "Начинающий Адепт") 870k   Роман Комментарии

Перевод третьей (по сути, заключительной) книги Пирса Энтони из цикла "Начинающий Адепт". О приключениях Адепта в мирах Протона и Фазы (жанр: фэнтази)

156 Сечив Сергей Александрович: Сокровище Души 0k   Стихотворение Комментарии

Сокровище души - не для забавы всех

156 Скиннер Чарльз Монтгомери: Старая Эстер Дадли 4k   Рассказ Комментарии

156 Сечив Сергей Александрович: Страсть 1k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

Борись с проказой безучастья,Жги язву страстью, страстью, страстью!

156 Holmes Thom: Тёмная история про отсуствующее звено 5k   Статья Комментарии

Авторские права соблюдены.

156 Петрарка Франческо: То лань, то тигр - зверь в теле херувима...(сонет 152) 1k   Стихотворение

Francesco Petrarca, Сонет CLII: Questa humil fera, un cor di tigre o d'orsa..., перевод с тосканского. Оригинал

156 Бадьянов Денис Владимирович: Три поросёнка 6k   Стихотворение

"The Three Little Pigs" By Roald Dahl

156 Alexost66: Тяжелая правда про тестирование софта 3k   Статья

156 Brown Shaila Editor: Уж 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

156 Дин Роман: Уильям Шекспир. Сонет 148 1k   Стихотворение

156 Дин Роман: Уолтер де ла Мэр. Слушавшие 2k   Стихотворение

156 Адишакти: Управление Человеком (Man Management) 12k   Статья

Менеджмент, основанный на ценностях Собрание Божественных бесед Бхагавана Шри Сатья Саи Бабы с Его студентами МБА на разные аспекты бизнеса и менеджмента с 1986 года. Главные затронутые темы, основанные на ценностях: 1) менеджмент; 2) умение руководить; 3) маркетинг; 4) ...

156 Рейд Томас: Хрустальная гора. Глава 12 147k   Глава

156 Bertrand: Хэллоуиновская пицца - 23 93k   Сборник рассказов

156 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 18. Собрание "Свободы" 29k   Глава

156 Лиланд Чарльз: Часть 2 Глава 3 "Магия римлян и этрусков в народных традициях 49k   Глава

156 Барб, Хенди Дж. С.: Через камень и море 505k   Роман Комментарии

8 книга из саги "Благородный Мертвец" - "Noble Dead" Барб и Дж.С.Хэнди. Состояние перевода: закончен (продолжение отдельно) С 1 по 15 главы. Аннотация: Винн намерена восстановить древние тексты, которые она привезла из замка в Запределье. Но она имеет только один намёк на ...

156 Краснов: Шекспир сонет 9 1k   Стихотворение

156 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 1 "Лестница миров" 11k   Поэма

156 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 4, Канто 2 91k   Поэма

156 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Heute hier morgen dort - Hannes Wader на русский язык 2k   Песня Комментарии

Оригинал от автора Heute hier morgen dort - Hannes Wader https://www.youtube.com/watch?v=trzsD-Dyi80 Кавер версия под гитару от Kris Shred https://www.youtube.com/watch?v=KUbBQNqKdtw

156 Князев Юрий: Элегия Джеймсу Гленкерну 5k   Стихотворение

156 Князев Юрий: Эпитафия деревенскому сквайру 0k   Стихотворение

156 Саки (Гектор Хью Мунро ): Эсмё 10k   Рассказ

охотничьи истории, 1910

156 Калинина Антонина: Эудженио Монтале."Пережидая полдень..." 0k   Стихотворение

156 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.32 16k   Глава

156 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.86 45k   Глава

156 Czechowicz Jozef: Юзеф Чехович. Эта минута 1k   Стихотворение

156 Вильмедиана: Я возвращаюсь. Не как раб презренный... (Сонет 26) 1k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde de Villamediana, Сонет XXVI: Vuelvo, y no como esclavo fugitivo..., перевод с испанского. Оригинал

155 Zalessky Vladimir: "djs of Changes", "i'm Coming Out" (Roman Bondarenko), "традыцыi дзеля будучынi" ("traditions of the ... 4k   Миниатюра

"DJs of Changes", "I'm Coming Out" (Roman Bondarenko), "Традыцыi дзеля будучынi" ("Traditions of the Future") ... Reflections of the cultural observer Vladimir Zalessky. A culturological note.

155 Ривлин Влад: חם פה מדי! 55k   Рассказ Комментарии

Ивритская версия рассказа "Здесь слишком жарко!" Пока это именно перевод. Текст нуждается в серьезной доработке. Но тем не менее, ивритская версия есть. Буду рад замечаниям знатоков иврита и особенно-носителей языка.

155 Густов Дмитрий Юрьевич: 130. В глазах её не виден солнца свет... 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод 130 сонета Шекспира

155 Велигжанин Андрей Витальевич: 136. Коль душу своеволием стеснил... 8k   Стихотворение

155 Флинт: 1632 Глава 19 9k   Глава Комментарии

155 UpdВелигжанин Андрей Витальевич: 28. Вернётся ли счастливая пора... 15k   Стихотворение Комментарии

155 Велигжанин Андрей Витальевич: 84. Кто говорит? Кто лучше объяснит... 12k   Стихотворение Комментарии

155 Велигжанин Андрей Витальевич: 99. Фиалку упрекнул прежде всего... 12k   Стихотворение Комментарии

первый "неправильный" сонет: с кодой.

155 Zalesski Vladimir: A soft management of Russial culture, rewarding of affectionate girls and of Frol Gitis on Kosti-Nf. ... 10k   Миниатюра

A soft management of Russial culture, rewarding of affectionate girls and of Frol Gitis on Kosti-NF. A story.

155 Пряхин Андрей Александрович: Ah, you years "Oх, вы годы..." 5k   Песня

Russian Gipsy Song `Ah, you years` ("Ох, вы годы .."). Sung by Alexandre Borisov. Accompanist Sergei Sorokin. From the Russian TV Show The theatrical gatherings. Artistes of St. Petersburg in Moscow (1966) https://youtu.be/vwxscMN5pl0

155 Рене Андрей: All at home's health 2k   Справочник

155 Рене Андрей: All the birds 2k   Справочник

155 Рене Андрей: Balaclava 2k   Справочник

155 Рене Андрей: Catholic 4k   Справочник

155 Рене Андрей: Cecilia 2k   Справочник

155 Пряхин Андрей Александрович: Chałupy welcome to Добро пожаловать в Халупы 6k   Песня

NAKED AIN`T ALWAYS SEXY, SEXY AIN`T ALWAYS NAKED. Chałupy welcome to sung by Zbigniew Wodecki, Poland https://youtu.be/wqXWVPP0Pmc Chałupy (Khaloop-ee) is a popular Polish sea side resort located between Władysławowo and Kuźnica on the Hel Peninsula on ...

155 Абов Алекс: Crucified 14k   Миниатюра

155 Р.Штейнер: Cопереживание годового кругооборота в четырёх космических имагинациях т 229 Пс 197k   Очерк

155 Рене Андрей: Dalkey 2k   Справочник

155 Дин Роман: Deep Purple - The Surprising 1k   Песня

155 Рене Андрей: Deucalion 1k   Справочник

155 Kugutsu E: Distress and coma (The Gazette) 2k   Песня

155 Рене Андрей: Ecclesiastes 3k   Справочник

155 Рене Андрей: Emania 1k   Справочник

155 Сушко Антон Иванович: Engel: Мини-рассказы 59k   Рассказ

Несколько мини-рассказов из базовой книги правил немецкой РПГ Engel. Плюс краткая хронология и глоссарий.

155 Седова Ирина Игоревна: Fall and Fade (Упав, исчезнешь ты) 4k   Песня

155 Рене Андрей: First riddle of the universe 3k   Справочник

155 Рене Андрей: Hundred of Manhood 3k   Справочник

155 Пряхин Андрей Александрович: I do not believe you! Я тебе не верю! 5k   Песня

Kai Metov refused to remain only a part of the past, he still exists and acts as a succesful pop singer, a living icon still able to gather the full house http://metov.ru/ He`s a symbol of the 90s, and you can`t kill the symbol. Was he a first post-Soviet sex idol? Abso-bloody-lutely! ...

155 Рене Андрей: Jumbo 2k   Справочник

155 Рене Андрей: Kiss the book 2k   Справочник

155 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is trying to portray how they make spinning (twisting). Gearwheels of the Russial South ... 3k   Миниатюра

Lenya Bobrov is trying to portray how they make spinning (twisting). Gearwheels of the Russial South Caspian policy. A story.

155 Рене Андрей: M - Waterford 1k   Справочник

155 Чиванков А.В.: M. Opitz: Auf einen abtrünnigen Kahlkopf / Неверному лысцу 1k   Стихотворение

155 Рене Андрей: Maya 3k   Справочник

155 Рене Андрей: Mildew 3k   Справочник

155 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 7. "Люби, ведь я люблю" - и молви мне... 1k   Сборник стихов Комментарии

155 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: Вступление 3k   Сборник стихов Комментарии

155 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: N. Sladkov: Forest Hide-Outs 4k   Рассказ

Перевод рассказа Н. Сладкова "Лесные тайнички"

155 Дин Роман: Natalie Cole - Nature Boy 1k   Песня

155 Рене Андрей: O'Hara 3k   Справочник

155 Рене Андрей: Obedientia Civium Urbis Felicitas 4k   Справочник

155 Яр Надя: Paul Celan: Князь Тишины 0k   Стихотворение

155 Яр Надя: Paul Celan: Кристалл 0k   Стихотворение

155 Яр Надя: Paul Celan: Поздно и глубоко 1k   Стихотворение

155 Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - Xray Specs 13k   Статья Комментарии

155 Рене Андрей: Spat in his fist 2k   Справочник

155 Шарона Ли: Sting - Shape of My Heart (Чирвовое сердце) 1k   Песня Комментарии

Стинг - как всегда, хорош. Песня, как всегда у Стинга, полна глубинного смысла, различных толкований, сравнений... Перевести трудно. Даже невозможно. Мне не очень удалось. Впрочем, разве это кому-нибудь удавалось? Чтоб и в рифму, и в размер...

155 Тройс Элли: The Man Who Sold the World - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/dKVhodA_q-g (аудио 1970)

155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch how Vanya Zhukov translated the word "Russian" from Russian into English and improved the ... 3k   Миниатюра

The Sketch how Vanya Zhukov translated the word "Russian" from Russian into English and improved the language of Shakespeare

155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch on the positive programme of huge positive work 3k   Миниатюра

The Sketch on the positive programme of huge positive work

155 Аноним: Trick Of The Tail 3k   Песня Комментарии

Перевод песни Genesis

155 Новикова Елена: Uprising 2k   Песня

MUSE. Перевод вышел несколько корявеньким. Кое-где пришлось пожертвовать точностью, чтобы легло хотя бы в подобие рифмы.

155 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: V. Bianki. Whose bill is better? 5k   Рассказ

No copyrights are infringed.

155 Рене Андрей: When you sell 4k   Справочник

155 Аа Вв Сс: Аа Вв Сс 2009 5k   Стихотворение Комментарии

155 Gwara Adam: Адам Гвара. Земля, и др.стихи 6k   Сборник стихов

155 Gwara Adam: Адам Гвара. Шутиада 2k   Сборник стихов

155 Дизраэли Бенджамин: Алрой 450k   Роман

Сюжет из истории Азии 12 века. Еврейский царь-лжемессия Давид Алрой вознамерился вернуть своему народу утраченную славу, потерпел сокрушительное поражение и трагически окончил свой жизненный путь.

155 Howell Catherine Herbert: Американская Красная Белка 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

155 Howell Catherine Herbert: Американская Норка 2k   Миниатюра

155 Князев Юрий: Баллада 2k   Стихотворение Комментарии

155 О.К.: Браун Картер. Любящие и мертвые 262k   Роман

155 Корц Елена: Была со мной гитара... 1k   Песня

Поэтический перевод песни Tenía una guitarra Хулио Иглесиаса (Julio Iglesias) с испанского языка на русский

155 Гомбрович Витольд: В.Гомбрович. Из Дневников 6k   Эссе Комментарии

Переживания и размышления человека, чуть не получившего престижную премию.

155 UpdБатлер Кэт: Вiтер смiттєвий 2k   Песня Комментарии

Побывала на спектакле "Физики" Дюрренманта на украинской языке. Перевод был отвратительный, явно делали с русского и делали плохо. В спектакле звучала песня "Мусорный ветер" Крематория. Я не расслышала, насколько хорош был перевод песни (может, он был более качественным, чем перевод ...

155 Перевод: Вамана-Пурана, главы 89-91 30k   Глава

Вамана-Пурана, главы 89-91. История Нишакары. Явление Ваманы Бали.

155 Мюррей Гилберт: Великие школы четвертого века до нашей эры 81k   Глава Комментарии

Перевод главы книги Гилберта Мюррея/ Gilbert Murrey "Пять стадий греческой религии"

155 Rich Thomas H, Vickers-Rich Patricia: Возращая Жизнь Прошлому 14k   Глава

Авторские права соблюдены.

155 Шурыгин Олег: Ганга дас Пандит - учитель был один, и он... 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

155 Wells Diana: Гевея 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

155 Волгина Лариса Ивановна: Генрих Гейне. У моря 0k   Стихотворение Комментарии

155 Fortysixtyfour: Глава 22. Воспоминания семьи Мур 32k   Глава

155 О'Кэрролл Том Виктор: Господи, почему не с роботами 6k   Очерк

О сексе с роботами как способе борьбы с половой преступностью.

155 Shirihai Hadoram, Brett Jarrett: Гренландский Тюлень 5k   Справочник

155 Марч Уильям: Грифельная доска 16k   Статья

155 Тутова-Саблезубая Наталия Сергеевна: Если б только крылья у меня были... (перевод с англ.) 1k   Стихотворение Комментарии

Автор оригинала Пай Корбет

155 Князев Юрий: Живой Роберт Бернс 4k   Статья Комментарии

155 Урусов Павел Львович: Закон -- любовь 2k   Стихотворение Комментарии

Самый многострадальный мой перевод. Исправлялся много раз, но по прежнему далёк от идеала.

155 Сечив Сергей Александрович: Знаменья 0k   Стихотворение Комментарии

Как объяснил мистический Пророк:"Повсюду людям виден только Бог"

155 Гурвич Владимир Александрович: Игорь Северянин 2k   Сборник стихов

155 Цивунин Владимир: Из Татьяны Кармановой (стихотворение, с коми) 1k   Стихотворение

"Даже если и уйдёшь..."

155 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 38 27k   Глава Комментарии

155 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 39 40k   Глава Комментарии

155 Старикашка Ю: История маленького непонимания 3k   Миниатюра

155 Лаймон Ричард: История создания романа "Темная гора" 9k   Глава Комментарии

Отрывок из автобиографической книги Ричарда Лаймона "A Writer's Tale".

155 Galczynski K.I.: К.И.Галчиньски. Дятел и девушка 1k   Сборник стихов Комментарии

155 Judson Olivia: Казуары 14k   Статья Комментарии

Статья из журнала National Geographic за сентябрь 2013 года. Авторские права сохранены

155 Александров Олег Иванович: Как духи две любви во мне... 1k   Стихотворение

Этот перевод появился благодаря поэту, популяризатору и исследователю поэтического наследия Уильяма Шекспира Сергею Степанову, впервые опубликовавшему в России все оригинальные тексты сонетов из единственного прижизненного английского издания 1609 года, без "улучшений учёных редакторов". ...

155 Гольцова Ирина Викторовна: Как Макаллистер танцевал по просьбе короля 3k   Стихотворение Комментарии

Перевод

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"