Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

113 Князев Юрий: О, Тибби, помню я денек 4k   Стихотворение Комментарии

New!

113 Дэнни Йи: Обозрение книги "Тигана" Г.Г. Кея. Перевод. 3k   Очерк

Предупреждение: это лишь перевод. Переводчик не обязательно разделяет точку зрения автора данного обзора.

113 Mohun Janet Editor: Падуб Перни 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

113 Рейнек Богуслав: Паук и котенок 1k   Стихотворение Комментарии

113 Гурвич Владимир Александрович: Пейзаж 0k   Стихотворение

113 Марч Уильям: Первый закат 31k   Рассказ

113 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 29, часть 4 11k   Глава Комментарии

1632. Главная страница группы 1632. Chapter 29 Раздел "Разное"

113 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 25 18k   Глава Комментарии

113 Мидинваэрн: Перевод Ye Jacobites by name. Якобиты имя вам 2k   Песня

Песня существует во множестве вариантов. Я перевела тот, что исполняет группа Sherwood.

113 Быков Дмитрий: Перевод из Дмитрия Быкова: "Жил не свою..." 6k   Стихотворение

113 Шутак Мария: Перевод на украинский. Песня Адоро в исполнении Чавелы Варгас 1k   Песня Комментарии

Песня "ADORO" исполнитель: CHAVELA VARGAS. Оригинал: http://www.youtube.com/watch?v=0qmhtig3aWs. Автор: Armando Manzanero, в исполнении автора: http://www.youtube.com/watch?v=Y5pX6WEzITM Armando Manzanero "Adoro"

113 Шутак Мария: Перевод с английского на украинский. "Suzie Q", - Dale Hawkins , 1956 1k   Песня Комментарии

Поющийся перевод песни "Сьюзи Кью" - Дейла Хокінза, 1956. Знакома эта вещь также в исполнении Creedence Clearwater Revival, The Rolling Stones и других исполнителей. - Прослушать, например, тут: - http://www.youtube.com/watch?v=1mxaA-bJ35s

113 Сорокина Александра Aka Лисса: Песнь для Арбонны (как все начиналось) 6k   Очерк

113 Альскандера: Песок и пламя (автор-Tehta) 20k   Рассказ Комментарии

Фэндом: "Сильмариллион" Д. Толкина. Романтическая пародия на сказку про "Золушку". В роли феи - Мелькор. Юмор, роматика.

113 Эллин Стенли: По другую сторону стены 24k   Рассказ

113 Князев Юрий: Подарок барда 1k   Стихотворение Комментарии

113 Уильямс Джоанна М.: Политическая карьера Френсиса виконта Ловелла (1456-?) 67k   Статья

Перевод статьи

113 Дэвидсон Аврам: Полли Чармс, Спящая Женщина 61k   Рассказ

113 Габриэла Мистраль: Попугай 1k   Стихотворение

113 Князев Юрий: Последние строки Джону Ранкину 1k   Стихотворение

Последние строки Роберта Бернса.

113 Evans Arthur V.: Постельный Клоп 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

113 Пряхин Андрей Александрович: Почему я водовоз? The Water Carrier`s Ditty 4k   Песня

A pair of my fave fragments from the classical Soviet music comedy film `Volga-Volga`, 1936. Music by Isaac Dunayevsky, lyrics by Vasily Lebedev-Kumatch https://youtu.be/xc4RF-wZeDw; https://youtu.be/KLKJFMyy2cA

113 Грейвс Р.: Прах к праху 16k   Рассказ

113 Аксенова Мария: Про Федота-стрельца - 5 6k   Стихотворение

113 Шереверов Владимир Иванович: Пространства одиночества 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1695 "There is a solitude of space..."

113 Перевод: Раджараджешвариаштакам 3k   Стихотворение

перевод с санскрита

113 Узданьский Гжегож: Роберт Фрост. Созерцая снег на компьютере 2k   Стихотворение Комментарии

113 Клеандрова Ирина Александровна: Свеча (The Candle) 2k   Стихотворение

113 Галеева Екатерина Владиславовна: Сегодня небо не загрузилось 2k   Рассказ Комментарии

А вы никогда не задумывались как персонажи игр воспринимают баги и глитчи в своем мире? А что бы почувствовали вы сами, если бы вместо неба на вас смотрела пустота, мигающая сообщениями об ошибках?

113 Реймонд А.: Семья Майеров из Кёнигсберга. А. Реймонд 222k   Роман

Весь текст перевода одним файлом.

113 Роллина Морис: Слабость Господня 1k   Стихотворение Комментарии

113 Болдескул Евгения: Соляная кукла 0k   Стихотворение Комментарии

Рю Ши Хва "Соляная кукла"

113 Князев Юрий: Сонет о сонетах 1k   Стихотворение

113 Бэмби: Старая песня о молодых годах 5k   Стихотворение Комментарии

...:)))старая песня...о главном...:)))формат нагло стырен у Призрака Олли - прости, Олечка!:))))

113 Густов Дмитрий Юрьевич: Старик в кофейне 1k   Оценка:3.62*6   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворния Жденифер Вудхаус (Jennifer Woodhouse) "Old Man in Coffee House"

113 Сечив Сергей Александрович: Страсть 1k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

Борись с проказой безучастья,Жги язву страстью, страстью, страстью!

113 Ноульсон Шарпер Т.: Суеверия, связанные с игральными картами 5k   Глава

113 Machnowski T.F: Т.Ф. Махновски. Помнишь? 1k   Сборник стихов

113 Старикашка Ю: Таблички и объявления в гостиницах 5k   Миниатюра Комментарии

113 Сечив Сергей Александрович: Творец и Тварь 0k   Стихотворение Комментарии

Смотрю я только на Тебя, Коль отвлекаюсь на немного, Вмиг возвращаюсь я, любя

113 Херберт Збигнев: Терны и розы 1k   Стихотворение

113 Целан Пауль (перевод Бродского В.): То, что... 1k   Стихотворение Комментарии

113 Денель Яцек: Тоня Зарембская 200k   Повесть

113 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 6 3k   Глава

113 Адишакти: Управление Человеком (Man Management) 12k   Статья

Менеджмент, основанный на ценностях Собрание Божественных бесед Бхагавана Шри Сатья Саи Бабы с Его студентами МБА на разные аспекты бизнеса и менеджмента с 1986 года. Главные затронутые темы, основанные на ценностях: 1) менеджмент; 2) умение руководить; 3) маркетинг; 4) ...

113 Беррис Эли Эдвард: Устранение злых сил посредством магических действий 42k   Глава Комментарии

Перевод главы "Устранение злых сил посредством магических действий" книги "Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии" Эли Эдварда Бёрриса/ELI EDWARD BURRISS.

113 Гарсиласо: Холодной ночью в темном, страшном море,... (Сонет 29, стебный вариант) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXIX: Pasando el mar Leandro el animoso..., перевод с испанского. Оригинал.

113 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 19. Подарок Курта 19k   Глава

113 Лиланд Чарльз: Часть1 Глава 9. "Магия римлян и этрусков в народных традициях 55k   Статья

113 Картер Ник: Часы смерти 230k   Роман Комментарии

113 Дорсетт Д.: Чтение, письмо, революция 0k   Глава

Очередная повесть из антологии 1632 Перевод закончен

113 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 3) 19k   Оценка:6.00*3   Глава Комментарии

113 Краснов: Шекспир сонет 4 1k   Стихотворение

113 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 4, Канто 2 91k   Поэма

113 Навроцкий Кирилл Александрович: Эльдорадо Эдгара Аллана По 2k   Стихотворение Комментарии

Собрался я как-то раз почитать классиков, да на Эдгаре нашем По чего-то не удовлетворили меня переводы. Решил сам побаловаться. Вам судить - для составления полной картины привожу оригинал и помимо моего ещё два перевода молодых малоизвестных поэтов :). p.s. знаю что размер переврал, ...

113 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.16 44k   Глава

113 Князев Юрий: Юный горский странник 1k   Стихотворение

113 Samurai Champloo: Я иду в поисках чужой земли, 1k   Песня Комментарии

Песня из 14 серии аниме "Samurai Champloo". Больше всего похоже на какие-то северные напевы (то ли садебная, то ли похоронная). Язык первоисточника не определен, скорее всего - какой-то диалект. Перевод делался с английского подстрочника, с учетом ритма и темпа песни.

113 Этвуд Маргарет: Я тянусь за тобой... 0k   Стихотворение Комментарии

112 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.1 (Господь Чайтанья посещает Ремуну"). 4k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

112 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 10, Песня 3, "Спор Любви и Смерти" 34k   Поэма

112 Велигжанин Андрей Витальевич: 101. Как можно, Муза праздная, исправить... 6k   Стихотворение Комментарии

112 Велигжанин Андрей Витальевич: 149. О, ужас! утверждать, что не любил я... 8k   Стихотворение

112 Флинт: 1632 - Глава 23 24k   Глава Комментарии

112 Флинт: 1632 Глава 19 9k   Глава Комментарии

112 Виттман Вильгельм Андреевич: 188. Torquato Tasso. 294. Quanto voi sete bella 0k   Стихотворение

112 Хайям: 293 0k   Стихотворение

112 Рене Андрей: 432 2k   Справочник

112 Evans Arthur V.: Amblyomma 1k   Миниатюра

112 Рене Андрей: Ballsbridge 1k   Справочник

112 Рене Андрей: Belle Alliance 1k   Справочник

112 Сингилеев Александр Евгеньевич: Biet_och_Dufvan_av_Anna-Maria_Lenngren 2k   Стихотворение Комментарии

Пчела и Голубка...

112 Рене Андрей: Blackrock 1k   Справочник

112 Рене Андрей: Bluebeard 2k   Справочник

112 Рене Андрей: Bo-peep 2k   Справочник

112 Рене Андрей: Bona fide 2k   Справочник

112 Рене Андрей: Born gentleman 2k   Справочник

112 Рене Андрей: Bully's Acre 2k   Справочник

112 Рене Андрей: Crumlin 2k   Справочник

112 Zalessky Vladimir: Cute stylized women's asses, naked boys, Crimea, sports, cars, airplanes... A culturological note about ... 7k   Миниатюра

Cute stylized women's asses, naked boys, Crimea, sports, cars, airplanes... A culturological note about the book "Deyneka. Graphics".

112 Чудинова Дарья Ивановна: De profundis 0k   Стихотворение

Переклад вірша Федеріко Гарсіа Лорки

112 Мухлынин Андрей Александрович: Dead Can Dance - Voyage of Bran 1k   Песня

Сложноватый ритм и получилось немного криво, но песня зацепила.

112 Rosetau: Denpa Teki na Kanojo 23k   Глава Комментарии

Когда ты сам себе король, не нужно задумываться о том, как к тебе относятся люди вокруг. Когда ты сам себе король, ты в праве следовать своим правилам и идеалам. Тебя никто не сможет упрекнуть или осудить. Но даже у самопровозглашенных королей могут появиться подданные. Старшеклассник ...

112 Рене Андрей: Dunsink 2k   Справочник

112 Рыскулов Владимир Владимирович: George Frederic Handel - Lascia ch io pianga (эквиритмический перевод - из Антихриста) 1k   Песня

112 Рене Андрей: Glendalough 2k   Справочник

112 Рене Андрей: Grace before fish 2k   Справочник

112 Рене Андрей: Heliopolis 3k   Справочник

112 Рене Андрей: Henry 6k   Справочник

112 Пряхин Андрей Александрович: I Am Heart And Soul To You Я к тебе со всею душой 2k   Песня

`I`m heart and soul to you` follows the style of the Russian traditional songs, and is usually sung with stressed pronouncing "o" as "o", rather than as "a" which is a distinctive feature of some Russian dialects of the Volga region. https://youtu.be/taaZn_I0ZBs Maxim Gorky spoke ...

112 Седова Ирина Игоревна: In the Shadows (В полумраке) 5k   Песня

112 Земцов Сергей: Jim Morrison, Wilderness: the lost writting of Jim Morrison. 12k   Сборник стихов

112 Froid Catherine De: Le monologue а deux 1k   Стихотворение

112 Березина Елена Леонидовна: Memorandum 1k   Справочник Комментарии

112 Рене Андрей: Muhammad 2k   Справочник

112 Седова Ирина Игоревна: No Enemies (Нет врагов) 1k   Стихотворение

112 Рене Андрей: Oremus 3k   Справочник

112 Чара Лилия Ивановна: Peter P. Rohde, Soren Kierkegaard 6k   Очерк

Страх. Кратко: основные парадоксы мыслителя. Мои заметки на полях книги о Киркегоре.

112 Рене Андрей: Peter's pence 2k   Справочник

112 Дин Роман: Pink Floyd - Louder Than Words 2k   Песня

112 Darowski Jan: Post mortem 4k   Стихотворение Комментарии

112 Рене Андрей: Pyrrha 2k   Справочник

112 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 1 7k   Очерк

112 Рене Андрей: Roche 2k   Справочник

112 Рене Андрей: Russia 6k   Справочник

112 Новикова Елена: Starlight 2k   Песня

"Starlight", MUSE

112 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Ten - two - one. Secrets of Furgal"s and Degtyarev's reputation from Zhirinovsky. August 5, 2020. An ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Ten - two - one. Secrets of Furgal"s and Degtyarev's reputation from Zhirinovsky. August 5, 2020. An ultra-Quick Overview.

112 Гафуров Артур: The Dogs of War (Pink Floyd) 2k   Песня

112 Сергеев Максим Алексеевич: The Rains Of Castamere 1k   Песня

мой перевод песни Ланнистеров из сериала "Игра Престолов"

112 Overwood Henry de: The Trans-Baikal Academy is operating. A farcical sketch. - March 12, 2024 3k   Миниатюра

MMMCDLX. The Trans-Baikal Academy is operating. A farcical sketch. - March 12, 2024.

112 Пряхин Андрей Александрович: Three Ravens Три ворона 2k   Стихотворение

I`ve kept untouched the old vocabulary of the original text and chose the equivalent, intelligible words in Old Slavonic that are still being used in the Russian poetry.

112 Аноним: Trick Of The Tail 3k   Песня Комментарии

Перевод песни Genesis

112 Седова Ирина Игоревна: We Can Work It Out (Можно все уладить) 4k   Песня

112 Седова Ирина Игоревна: Yellow Submarine (Желтая субмарина) 3k   Песня

112 Аа Вв Сс: Аа Вв Сс 2009 5k   Стихотворение Комментарии

112 Милитарев Александр: Александр Милитарев 2003 5k   Стихотворение Комментарии

112 Evans Arthur V.: Американские Фаланги 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

112 Шугрина Юлия Сергеевна: Анджанея-мангала-аштакам 1k   Стихотворение

Гимн в честь Ханумана, перевод с санскрита

112 Howell Catherine Herbert: Аризема Трёхлистная 1k   Миниатюра

112 Князев Юрий: Баллада об Американской войне 5k   Стихотворение Комментарии

112 Семунд Мудрий: Бесiда з Вафтруднiром 25k   Поэма Комментарии

Одiн їде в гостi до велета з невимовним iменем i складає iспит з мiфознавства :)

112 Drori Jonathan: Бетелевая Пальма 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

112 Hunter Luke: Бинтуронг 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

112 Седова Ирина Игоревна: Блудный сын (Prodigal Son) 4k   Песня

112 Беньяминов Семён: Боец (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

112 Эмрис: В горах мое сердце 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения Р. Бернса "My heart's in the Highlands"

112 Чиванков А.В.: В. Андреев, Р. Паулс: Старая дружба / Alter Wein 3k   Песня

Альбом: т/ф «Большой янтарь» (1971) https://www.youtube.com/watch?v=TcKRQMCNQrU&t=6s

112 Перевод: Вамана-Пурана, главы 81-83 19k   Глава

Вамана-Пурана, главы 81-83. Рассказ о том, как Вишну обрёл чакру. Паломничество Прахлады. Описание тиртх.

112 Хаген Альварсон: Вбивство Еллє конунга 5k   Глава

112 Луценко Роман Иванович: Вечер (стих А.Ольжича) перевод на англ. язык 0k   Стихотворение

112 Деев Кирилл Сергеевич: Вилар Кафтан - Цивилизация 17k   Рассказ

112 Szymborska Wislawa: Вислава Шимборска. Лекция и др 2k   Сборник стихов

112 Стырта Ирина Владимировна: Владимир Свидзинский. Измена 1-6 13k   Сборник стихов

Шесть первых стихотворений из цикла "Зрада", полностью появившегося лишь в посмертном сборнике "Медобiр". Поэт мастерски использует любимый им тонический размер и нерифмованные окончания.

112 Картер Джесси Бенедикт: Возрождение Августа 52k   Глава

Перевод главы "Возрождение Августа" книги Джесси Бенедикта Картера/Jesse Benedict Carter "Религия Нумы и другие заметки о религии Древнего Рима"

112 Иванова Татьяна Триана: Газелла 3 0k   Стихотворение

Федерико Гарсиа Лорка

112 Седова Ирина Игоревна: Геологи (Geologists) 4k   Песня

112 Рейнек Богуслав: Гибель 1k   Стихотворение

112 Fortysixtyfour: Глава 24-2. Табита нарушает диету 15k   Глава

112 Русин Александр Олегович: Гном 1k   Стихотворение

Перевод текста песни The Gnome - Pink Floyd '67, The Piper At The Gates Of Dawn

112 Cahalane Victor H.: Горная коза 3k   Справочник

Авторские права соблюдены

112 Чудинова Дарья Ивановна: Гітара 0k   Стихотворение

Переклад La guitarra Федеріко Гарсіа Лорки

112 Иерихонская Роза: Дама острова Шалотт 7k   Поэма

112 Минченко Татьяна Владимировна: Джанни Родари Путаница (Перевод с итальянского) 1k   Рассказ

112 Фурзиков Николай Порфирьевич: Джейкоб Холо "Дело "Дайсон"" (Гордиев отдел 5) 753k   Роман

В атмосфере Сатурна плавает громадное искусственное сооружение Янус-Эпиметей, населенное десятками миллионов людей и разумов-коннектомов, обитающих в синтоидных телах и в информационной среде. За порядком в нем наблюдают местная полиция государства Сатурн и более оснащенная полиция ...

112 Князев Юрий: Джентельмену, приславшему газету 3k   Стихотворение

112 Wellnhoffer Peter Dr.: Диморфодон 2k   Миниатюра

112 Стивенсон Роберт: Дождь 0k   Стихотворение

Роберт Льюис Стивенсон/Robert Louis Stevenson: Rain, перевод с английского. Оригинал.

112 Леппин Пауль: Дом на берегу 11k   Рассказ Комментарии

рассказ Пауля Леппин (Paul Leppin), перевод с немецкого

112 Wells Diana: Дурман 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права соблюдены.

112 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 7. Явление Тоа 22k   Глава Комментарии

112 Лирик Тимоти, Mek: Ещёперевод 148 сонета Шекспира 2k   Стихотворение Комментарии

Идея и почти весь первый катрен принадлежат Тимоти Лирику, я же (то есть mek), поправив некогда чуть-чуть его версию, теперь дописал до конца.

112 Яр Надя: Жорж Форестир: Мистраль 0k   Стихотворение

112 Шацкая Анастасия Владимировна: Записки расхитителя гробниц. Книга седьмая. Примечания переводчика 69k   Статья

112 Herbert Zbigniew: Збигнев Херберт. Пан Когито и ход мысли 1k   Сборник стихов

112 Хименес: Зелёный берег 1k   Стихотворение

112 Салус Гуго: Зеркало 46k   Рассказ

Рассказа Гуго Салуса (Hugo Salus), перевод с немецкого

112 Чиванков А.В.: Зинаида Гиппиус: Ленинские Дни / Leninsche Tage 0k   Стихотворение

(12 декабря 1917, СПб)

112 Кондратьев И.: И.Кондратьев 1880 3k   Стихотворение

Иван Кузьмич Кондратьев, Опубл.: 1880. Источник: Мирской толк. 1880, 12, С.136-137

112 Узданьский Гжегож: Игнацы Красицкий. Отец и сын 2k   Стихотворение

112 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна ("Palmström steht an einem Teiche...") 1k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

112 Пасколи: Из Пасколи 3k   Сборник стихов

Перевод с итальянского

112 Цивунин Владимир: Из Татьяны Кармановой (стихотворение, с коми) 1k   Стихотворение

"Даже если и уйдёшь..."

112 Херберт Збигнев: Избранники звезд 2k   Стихотворение

112 Дэй Лоррейн: Исцеление в домашних условиях от любой болезни. Открытое письмо д-ра медицины Л.Дэй 0k   Очерк

Мы заболеваем постепенно из-за того, что едим, какой образ жизни ведём. Можно обратить эти факторы вспять. Иммунная система - единственная, позволяющая выздороветь. Исцелиться от любой серьёзной болезни можно путём восстановления иммунной системы.

112 Пушкин: К *** 2k   Статья Комментарии

112 Разбойникова Елена: К Лету (перевод William Blake "To Summer") 2k   Стихотворение Комментарии

112 Абрамова Татьяна Евгеньевна: К Мильтону. Уильям Вордсворт 2k   Стихотворение Комментарии

112 Hunter Luke: Камышовый Кот 3k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены.

112 Вербовая Ольга Леонидовна: Корабль забвенья 1k   Песня

Перевод песни Хулио Иглесиаса "La nave del olvido"

112 Super Aliona: Косьба 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Роберта Фроста "Mowing".

112 Рейнек Богуслав: Красота осени 1k   Стихотворение

112 Ружевич Тадеуш: Кукольный дом 7k   Стихотворение Комментарии

В двух вариантах.

112 Леонов Максим Владимирович: Ли Инно 0k   Стихотворение

Ли Инно (1152 - 1220 гг.) - корейский поэт, писавший на литературном китайском языке (ханмуне) под псевдонимом Санмёнджэ. Входил в литературную группу "Семеро мудрецов из Страны к востоку от моря".

112 Альтерман, Натан: Мама, уже можно плакать? 2k   Стихотворение

Натан Альтерман/אמא, כבר מותר לבכות? ,נתן אלתרמן, перевод с иврита. Оригинал

112 Муравская Ирина Евгеньевна: Манускрипт Войнича 5k   Статья

112 Фурманов Кирилл: Маргарите Дебайле 4k   Стихотворение Комментарии

Рубен Дарио (1867-1916), A Margarita Debayle

112 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I I. На переломе столетий 54k   Глава

Первая часть главы.

112 Савенков Алексей Александрович: Мгновенье в миллионах лет 2k   Песня

112 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 11 27k   Глава Комментарии

112 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 32.Прядь волос 29k   Глава Комментарии

112 Сечив Сергей Александрович: Мир Околдован 0k   Стихотворение Комментарии

Сей мир околдованИ слепит нам очи.

112 Глеб Иванович Успенский: Мишка 40k   Рассказ

112 Гордеев Петр Александрович: Молодая кобылица 2k   Стихотворение

Стихотворение Анакреонта

112 Wells Diana: Морозник 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

112 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте "Mūsiškiai" Наши Иллюстрации 15k   Очерк

112 Fisher et al.: Мускусная черепаха 4k   Справочник

Авторские права на нарушены

112 Шереверов Владимир Иванович: Мы пьём взахлеб - и Я и Шмель 1k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения 230 " We - Bee and I - live by the quaffing " by Emily Dickinson

112 Омежина Ирина: Народец славный 0k   Стихотворение

112 Кормер Роберт: Наше падение 388k   Роман

Четверо подростков в состоянии серьезного опьянения врываются в частный дом и все крушат, что попадается на их пути. Четырнадцатилетняя Керен, которая живет в этом доме, в этот момент вернулась домой от друзей и попала под єгорячую руку" вандалов, впоследствии оказавшись в больнице ...

112 Князев Юрий: Не могу найти отрады 1k   Стихотворение Комментарии

New!

112 Гурвич Владимир Александрович: Нет ни в чем вам благодати 0k   Стихотворение

112 Цивунин Владимир: Нина Левина. "Туйдор вылын рака" (серпасалӧмтор) 4k   Миниатюра Комментарии

"Ас кежсьыс шогсигӧн: ӧдвакӧ сылӧн мыйкӧ артмас..."

112 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 4 глава 50k   Новелла Комментарии

112 Rulate Project: Новелла Kuro no Maou / Темный демон Глава 7 9k   Новелла

112 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 31 22k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

112 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 58 26k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

112 Шубина А. А.: Нэнси Килпатрик. Векы барбат 39k   Рассказ

Это история о столкновении нового и старого миров. "На нашей планете все еще есть места, где, вопреки компьютерам, мобильным телефонам, ТВ и прочим современным технологиям, сохранились мифы, а древняя мудрость по-прежнему управляет жизнями простых людей, которые ведут крайне примитивное - ...

112 Креславская Анна Зиновьевна: О День из Солнца и Огня (Из Сары Тисдейл) 0k   Стихотворение Комментарии

112 Старикашка Ю: О здоровом образе жизни 3k   Миниатюра

112 Старикашка Ю: Образовательные курсы для женщин 3k   Миниатюра

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"