Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

101 Пряхин Андрей Александрович: Fuck&fucked Ебла и ебу 4k   Песня

F&F E&E You can see a mysterious abbreviation of the E&E on the T-shirts of the Pled members. It`s but a title of their song below. Well, the Pled`s lyrics are sometimes cocky and shocking but true-to-life and highly artistic. Pled - E&E (F&F) (Red Curtains Session) https://youtu.be/FQc2zG6- ...

101 Lord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 7) 11k   Статья

101 Рене Андрей: Hole in the wall 2k   Справочник

101 Рене Андрей: Jack the Ripper 2k   Справочник

101 Я.Ивашкевич: Jaroslaw Iwaszkiewicz. Лилит 2k   Стихотворение Комментарии

Мистическое

101 Рене Андрей: Jonathan 3k   Справочник

101 Wil Klimber: Konjiki no Word Master: Глава 15 13k   Новелла

101 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: L & V. Uspensky. Charybdis and Scylla 3k   Глава Комментарии

No copyright infringement is intended.

101 Пряхин Андрей Александрович: La Valse des Officiers russes Вальс русских офицеров (В лесу прифронтовом) 3k   Песня

La Valse des Officiers russes, le 31 juillet 1974 chante en Russe par Serge Gainsbourg https://youtu.be/n0Gwch5FgYI IN A FRONT-LINE AREA`S FOREST https://youtu.be/D4ic7KEKG8Y

101 Рене Андрей: Lovely face 1k   Справочник

101 Рене Андрей: Lugh 2k   Справочник

101 Рене Андрей: M - Kerry 4k   Справочник

101 Рене Андрей: Mecklenburg 1k   Справочник

101 Рене Андрей: Merlin 1k   Справочник

101 Седова Ирина Игоревна: Mirror (Зеркало) 4k   Песня

101 Окунцова Наталья Евгеньевна: m 10k   Рассказ

101 Яр Надя: Paul Celan: Кристалл 0k   Стихотворение

101 Вайсс Ада: Perfect (Совершенство) 1k   Песня Комментарии

оригинал (c) Depeche Mode

101 Рене Андрей: Persia 4k   Справочник

101 Рене Андрей: Pigott 3k   Справочник

101 Гурвич Владимир Александрович: Postscriptum 1k   Стихотворение

101 Рене Андрей: Prankquean 3k   Справочник

101 Савин Валентин Алексеевич: Robert Frost 38k   Статья Комментарии

101 Осадчий Владимир: Roma nun fa la stupida stasera 1k   Стихотворение Комментарии

Одна из лучших итальянских серенад.

101 Рене Андрей: Romeo and Juliet 3k   Справочник

101 Седова Ирина Игоревна: Sanctuary (Убежище) 4k   Песня

101 Рене Андрей: Thalatta! Thalatta! 3k   Справочник

101 Рене Андрей: Treacle Tom 5k   Справочник

101 Рене Андрей: Turgeis 2k   Справочник

101 Седова Ирина Игоревна: Twist in my sobriety (Отклонение от трезвости) 5k   Песня

101 Jerzy Utkin: Utkin Jerzy 1k   Сборник стихов

101 Рене Андрей: Venus 3k   Справочник

101 Седова Ирина Игоревна: We Can Work It Out (Можно все уладить) 4k   Песня

101 Грос Жорж: Автопортрет 8k   Очерк

Автобиографическая статья художника Жоржа Гроса, напечатанная в 1932 году в первом выпуске журнала "Американа".

101 Седова Ирина Игоревна: Ангельская пыль (Angel Dust) 4k   Песня

101 Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Глава 6) 24k   Эссе

Этой главой завершается публикация основного текста "Иероглифики" - без приложений (автора) и комментариев (переводчика). Все прочее, может, будет в книжном издании вместе с другими романами-трактатами Мейчена

101 Биг: Афганский облом 4k   Оценка:6.00*4   Рассказ Комментарии

101 Sunquist Fiona, Mel: Бенгальская Кошка 5k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены.

101 Шереверов Владимир Иванович: Бесплодные попытки спастись 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1718 "Drowning is not so pitiful"

101 О.К.: Блаватская Е.П. Что касается феноменов 9k   Статья

101 Kiple Kenneth F.: Более Позднее Сельское Хозяйство Восточной Азии 3k   Глава Комментарии

Авторские права не нарушены.

101 Зингер Исаак Башевис: Большой и маленький 18k   Рассказ

101 Гарсиласо: Боскан, вы к моему стыду пришли... (Сонет 28) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXVIII: Boscán, vengado estáis, con mengua mía..., перевод с испанского. Оригинал. Адресовано другу поэта, поэту Хуану Боскану.

101 Князев Юрий: Была б моя любовь сиренью 1k   Стихотворение Комментарии

101 Славкин Ф.: Быть первым Number One 4k   Песня Комментарии

Так ли важно быть первым? Может быть, любовь важнее?

101 Гарсиласо: В глуби речной прекрасные наяды... (Сонет 11) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XI: Hermosas ninfas, que, en el río metidas..., перевод с испанского. Оригинал

101 Slide: В Моё Владение 3k   Стихотворение Комментарии

"Into My Own" Роберта Фроста - попытка перевода.

101 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 39 35k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

101 Новиков Владимир Александрович: Виндзорских сплетен ожерелье 181k   Пьеса; сценарий

101 Уильям Батлер Йейтс: Воинство Сидов 0k   Стихотворение Комментарии

Из Уильяма Батлера Йейтса, в моём переводе

101 Жуков Сергей Александрович: Восторгом жизни... 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Редьярда Киплинга "For to admire"(1896 г.)

101 Fichter George S.: Вредители овощей-1: Мухи, клещи и моллюски 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

101 Батлер Кэт: Вітер сміттєвий 2k   Песня Комментарии

Побывала на спектакле "Физики" Дюрренманта на украинской языке. Перевод был отвратительный, явно делали с русского и делали плохо. В спектакле звучала песня "Мусорный ветер" Крематория. Я не расслышала, насколько хорош был перевод песни (может, он был более качественным, чем перевод ...

101 Перевод: Гаджендра-мокша, Бхагавата-Пурана 6k   Поэма

перевод с санскрита

101 Wells Diana: Гинкго 4k   Справочник

101 알파타르트: Глава 18. "Любопытство. (1)" 11k   Новелла Комментарии

Выкладка 27.10.2019

101 Kankitsu Yusura: Глава 2 - Заключи со мной контракт! 36k   Новелла

101 Black Lynx: глава 5 63k   Статья Комментарии

101 Themegalosaurus: Говорящее молчание 0k   Рассказ

Перевод фанфика по 6-му сезону. Сэм вернул свою душу. Пора поохотиться на вендиго.

101 Блэшфилд Эванжелина Уилбур: Гулья 42k   Рассказ

К сожалению, мне почти ничего не удалось узнать об авторе рассказа Эванжелине Уилбур Блэшфилд. Она была дочерью первого американского ученого-египтолога, а также переводчика Отверженных Гюго Чарльза Эдвина Уилбура (1833-1896) и женой известного американского художника Эдвина Хоуланда ...

101 Вагонов Алтын: День 8. Кто хочет жить вечно 0k   Песня

Перевод песни Who Wants to Live Forever от Queen

101 Гарсиласо: Джулио, с этой разлуки я начал отсчет... (Сонет 19, первый вариант) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XIX: Julio, después que me partí llorando..., перевод с испанского. Оригинал. Посвящается другу поэта, неаполитанскому поэту Джулио Караччиоло.

101 Zawadowski Tadeusz: Дом из тумана 1k   Сборник стихов Комментарии

101 Грин Саймон: Дух, что надо 28k   Рассказ

101 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.85 19k   Глава

101 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.22 11k   Глава

101 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 49 37k   Глава Комментарии

101 Скиннер Чарльз Монтгомери: Дьявол и Том Уокер 6k   Рассказ Комментарии

101 Игнатьева Оксана: Жак Превер. "Свобода действий" 0k   Стихотворение Комментарии

101 Wells Diana: Жасмин 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

101 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 2 7k   Глава

101 Князев Юрий: Жизнь Пахаря 1k   Стихотворение Комментарии

Из неизвестных стихов Бернса.

101 Ожога Игорь Владимирович: Звездные Войны, Войны клонов 1k   Пьеса; сценарий

Автор: Rod Hilton Перевод: И.В. Ожога aka davesar Оригинал здесь

101 Holmes Thom: Игуанодонтовые 5k   Справочник

101 Васин Александр Юрьевич: Из "Предостерегающих рассказов для детей". Про Джима... (Из Х. Беллока) 1k   Статья

101 Кинтар: Иллюзия очевидности - Почему Никто Не Понимает Тебя 5k   Эссе Комментарии

Перевод эссе Элизера Юдковского - Illusion of Transparency: Why No One Understands You - http://lesswrong.com/lw/ke/illusion_of_transparency_why_no_one_understands/

101 Wicherkiewicz Joanna: Иоанна Вихеркевич. Ещё о Захарии 10k   Сборник стихов

101 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 29 24k   Глава Комментарии

101 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 31 43k   Глава Комментарии

101 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 35 32k   Глава Комментарии

101 K.Tetmajer: К.Пшерва-Тетмайер.Niewierny 1k   Стихотворение Комментарии

Конец XIX века

101 Ронэ: Как в лабиринте солнечных лучей... (К мадемуазель Поле) 0k   Стихотворение

101 Грант Рина: Как издать книгу в Америке: Завязка романа. Три слагаемых кризиса 8k   Статья Комментарии

Продолжение цикла "Как издать книгу в США на английском языке". Отрывок из книги Ивена Маршалла Marshall's Plan for Novel Writing ("План Маршалла. Как написать роман")

101 Беньяминов Семён: Как полюбить это (Стивен Добинс) 2k   Стихотворение

101 Роллина Морис: Ключ к разгадке 3k   Стихотворение Комментарии

101 Сечив Сергей Александрович: Колодец 0k   Стихотворение Комментарии

Полон опасных иллюзийКолодец подлунного мира.

101 Новиков Владимир Александрович: Комедия ошибок 113k   Пьеса; сценарий

101 Каменский Сергей Иванович: Кому принадлежат Сми - пофамильно_часть 2 37k   Статья

101 Херберт Збигнев: Кот. Стена. Цезарь. Гвоздь в небе. Башня 2k   Сборник стихов Комментарии

101 Цодикова Ада: Красное Пятно 1k   Сборник рассказов Комментарии

Продолжение "Страшилок" (Переводы)

101 Оден Уистан Хью: Краткий биографический очерк 2k   Стихотворение Комментарии

101 Валлабхачарья: Кришнаштаками 1k   Стихотворение

перевод с санскрита

101 Кулаков С.А.: Кулаков С.А. 2015 6k   Стихотворение

101 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 2 27k   Глава Комментарии

Авторы перевода: AndriyN, kim92, Silverfire.(Редакция Артёма Короленко)

101 Зингер Исаак Башевис: Лекция 33k   Рассказ

Я ехал в Монреаль читать лекцию. Была середина зимы, и меня предупредили, что температура там на десять градусов ниже, чем в Нью-Йорке. Газеты сообщали о завязших в снегу поездах и отрезанных от мира рыбачьих посёлках, куда еду и лекарства приходилось сбрасывать с самолётов. Я готовился ...

101 Стырта Ирина Владимировна: Леся Украинка. Что даст нам силу? (Апокриф) 13k   Поэма Комментарии

Перевод (с оригиналом) первой части поэмы "Триптих", малоизвестного и малоизученного шедевра мировой литературы. Поэма была впервые опубликована в 1916 г.

101 Дрожин Виктор Иванович: Либерализм 4k   Статья

101 Howell Catherine Herbert: Луговой Клевер 1k   Миниатюра

101 Tigrenka: Люблю.. 1k   Песня

Это перевод песни певицы Лара Фабиан - Je T'Aime... Вернее, попытка выразить те же эмоции, которые звучат в этом произведении.

101 Tenerowicz Mariusz: Мариуш Тенерович. Сага о людях... 2k   Стихотворение

101 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. V I I I. Конфронтация (2) 67k   Глава

101 Fox Marta: Марта Фокс. Стихи 3k   Сборник стихов

101 Фурманов Кирилл: Меня целовала Дженни 0k   Статья Комментарии

Джеймс Генри Ли Хант, 1784-1859

101 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 28.Ров просыпается 24k   Глава Комментарии

101 Новиков Владимир Александрович: Много шума из ничего 161k   Пьеса; сценарий

101 Сечив Сергей Александрович: Молчание Пророка 0k   Стихотворение Комментарии

И ты, пророк, умей молчать,Коль не болит душа твоя.

101 Елохин Анатолий Ефимович: Монолог Гамлета 8k   Стихотворение Комментарии

С юности мечтал самому сделать перевод. Огромное спасибо Олегу Ладыженскому за предоставленный оригинал.

101 Howell Catherine Herbert: Морковь дикая 1k   Миниатюра

101 Князев Юрий: Моя бутыль - святой родник 0k   Стихотворение

101 Галеева Екатерина Владиславовна: Моя любимая часть Дня подписания Мирного соглашения 4k   Рассказ

Что если инопланетяне захватят Землю и поработят человеческую расу? Перевод рассказаMy Favorite Part of Treaty Day by Andrea Bradley

101 Князев Юрий: На лугу 1k   Стихотворение Комментарии

101 Бескрылый Иван Михайлович: На Млечном Пути 2k   Песня

101 Вебер Д.: На флоте 0k   Глава

Повесть из антологии "1632"

101 Кирдин Никита Александрович: Назад в будущее 94k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Назад в будущее" 1 CD

101 Седова Ирина Игоревна: Не жалею не зову не плачу (I Don't Sorrow) 3k   Песня

101 Грин Саймон: Некоторые уловки давно известны 28k   Рассказ

101 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 19 15k   Новелла

101 Лопатина Татьяна Михайловна: Огненный всадник 13k   Сборник стихов

Стихотворение Д. фон Лилиенкрона "Bruder Liederlich" и 10 стихотворений Э.Мёрике.

101 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Короткие стихи 1929-1931 2k   Сборник стихов

101 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Тайное становится явным 0k   Стихотворение

101 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Эпитафия тирану 0k   Стихотворение

101 Рейнек Богуслав: Озаренный камень 1k   Стихотворение

101 Стырта Ирина Владимировна: Олена Телига. Возвращение 5k   Стихотворение

Олена Телига написала стихотворение "Поворот" ("Возвращение") в 1932 г. и опубликовала его в мартовском номере журнала "Вістник" в 1933 г.

101 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 179 3k   Статья

перевод с санскрита

101 Темнокрыскин Иероним: Паучок Бориска (Boris The Spider) 1k   Песня

перевод песни группы The Who, "Boris The Spider"

101 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 17 14k   Глава Комментарии

101 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 36 17k   Глава Комментарии

101 Гельдерлин: Перевод Гельдерлин 1k   Стихотворение

101 Шутак Мария: Перевод песни Edelweiss с английского на украинский 1k   Песня Комментарии

................Мелодия ...........Скрипки:...... http://www.youtube.com/watch?v=fzqVuieinTg.................. Хор.......... http://www.youtube.com/watch?v=6JMHXbxZYf4............

101 Шутак Мария: Перевод с немецкого на русский Söhne Mannheims - Und wenn ein Lied 3k   Песня Комментарии

Сыновья Мангайма - Söhne Mannheims - Und wenn ein Lied ----------- http://www.youtube.com/watch?v=m584bBhTvIQ

101 Wells Diana: Персик 4k   Справочник

Авторские права соблюдены.

101 Свердлов Леонид: Петербург глазами немецких студентов 34k   Статья

Перевод отчета, написанного группой немецких студентов, проходивших практику в Петербурге зимой 1995 года. Непредвзятый и свежий взгляд стороннего наблюдателя на Петербург. Приводится с небольшими сокращениями.

101 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 8 42k   Глава Комментарии

Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу. Спасибо за помощь в переводе трудных мест ВалеRka.    Эта глава была очень непростой как в переводе, так и в эмоцианальном плане.

101 Сечив Сергей Александрович: Письмо 1k   Стихотворение Комментарии

Если там грязь иль плевок, Не заслужил их наш Царь.

101 Редгроув Герберт Стэнли: Пифагор и его философия 22k   Глава

101 Кларк Эштон Смит: Пленник эмира 21k   Рассказ

101 Шкловский Лев: Понары Дневник Саковича и остальное 115k   Статья

Исправленый вариант - осталось иллюстрации добавить...

101 Джонс Джулия: Последние. Отрывок про Кас 5k   Глава Комментарии

101 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Про "Джокер-2019" 10k   Очерк

Про фильм "Джокер" 2019-ого года и о реальном мире этого времени тоже.

101 Херберт Збигнев: Просьба 2k   Стихотворение Комментарии

101 Дитц Наташа: Прошлым летом 5k   Глава

Рикарда Хуx, продолжение (работа над переводом была приостановлена ввиду непредвиденных обстоятельств.)

101 Rulate Project: Прощай, жизнь дракона, Здравствуй, жизнь человека Глава 7 32k   Новелла Комментарии

101 Васин Александр Юрьевич: Прощальная песня. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Статья

101 Гурвич Владимир Александрович: Прощальная песня 2k   Песня

101 Ермолаев Тимофей: Прядь о Сёрли 21k   Рассказ Комментарии

Или "Сага о Хедине и Хёгни". Одна из т.н. "саг о древних временах".

101 Надежда: Путешественница ч.9 гл.60 78k   Глава Комментарии

101 Надежда: Путешественница. Иллюстрации 0k   Глава Комментарии

Иллюстрации к роману

101 Перевод Блаженнов В. В.: Р.Киплинг Общий итог 3k   Стихотворение Комментарии

101 Писарева Анна Александровна: Райнер Мария Рильке "Vergers" 1k   Оценка:2.81*6   Сборник стихов Комментарии

Это отрывки из сборника "Vergers", написанного Рильке на французском в 1924-25 годах. Сам сборник, пока, в работе...

101 Стефенс Джеймс: Ракушка 2k   Стихотворение Комментарии

James Stefens "SHELL", перевод с английского

101 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Дьяволица (Девушка на адском корабле) 34k   Новелла

101 Дин Роман: Роберт Фрост. Пересечение 1k   Стихотворение

101 Сноррі Стурлусон: Розділи 43-49 33k   Глава Комментарии

Егіль продовжує чудити, нищить все живе і виголошує пафосні вірші власного виробництва.

101 Ерофеева Ольга Владимировна: Рубайат Омара Хайяма 1k   Стихотворение Комментарии

101 Рейнек Богуслав: Сад 1k   Стихотворение

101 Скиннер Чарльз Монтгомери: Саламандра из Рамапо 6k   Рассказ

101 Дин Роман: Сара Тисдейл. Фонтан (1915) 1k   Стихотворение

101 Галеева Екатерина Владиславовна: Сахарная вселенная 7k   Рассказ

Вселенная в шоколаде (Перевод рассказа Sugar Showpiece Universe by Caroline M. Yoachim)

101 Kaczmarski Jacek: Свидетели 4k   Стихотворение

101 Бак Перл: Серебряная бабочка 21k   Рассказ

101 Антонова Дарья Александровна: Сонет 1. 2k   Стихотворение Комментарии

101 Жуков Сергей Александрович: Сонет 129 1k   Стихотворение

Перевод сонета LXXIX (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

101 Мальцева Лилия: Сонет 38 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод 38 сонета Шекспира.

101 Жуков Сергей Александрович: Сонет 73 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета LXXIII (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

101 Baranczak Stanislaw: Станислав Бараньчак. Если бы не люди 1k   Сборник стихов

101 Бэмби: Старая песня о молодых годах 5k   Стихотворение Комментарии

...:)))старая песня...о главном...:)))формат нагло стырен у Призрака Олли - прости, Олечка!:))))

101 Беньяминов Семён: Стихотворение-апология на все случаи жизни (Остин Страус) 1k   Стихотворение

101 Сечив Сергей Александрович: Страх Смерти 0k   Оценка:3.00*4   Стихотворение Комментарии

Мудрят философы, поверьте,Нет мрачной тайны в нашей смерти...

101 Hunter Luke: Суматранская кошка 4k   Справочник

101 Князев Юрий: Тайная любовь 1k   Стихотворение

101 Стырта Ирина Владимировна: Тарас Шевченко. Пророк 2k   Стихотворение

101 Джекил И Хайд: Твое лицо мне так знакомо 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихов А. Блока.

101 Running Wild: тексты песен группы Running Wild 1988 года 9k   Сборник стихов

101 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 1 13k   Новелла Комментарии

101 Ноульсон Шарпер Т.: Тринадцать за столом 3k   Глава

101 Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 3 21k   Глава

101 Шугрина Юлия Сергеевна: Хари-стотрам 3k   Стихотворение

Перевод с санскрита

101 Князев Юрий: Художнику 1k   Стихотворение Комментарии

101 Пертурбация Агриппа: Череп по Филипу Дику 47k   Рассказ

101 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 9) 23k   Глава Комментарии

101 Краснов: Шекспир сонет 4 1k   Стихотворение

101 Круммен Мария Игоревна: Шортенинг 5k   Статья

101 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Девятая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста. 30k   Поэма Комментарии

(История принца Артура - История Тревисана - Олицетворение суицида - Страшное испытание).

101 Фурманов Кирилл: Эзра и ангел 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод с синодального

101 Шутак Мария: Эквиритмичекий перевод песни «ах, эта свадьба» на немецкий язык 2k   Песня

101 Шутак Мария: Эквиритмический перевод украинской песни "Летять, ніби чайки..." на русский язык 2k   Песня

http://www.youtube.com/watch?v=Aeh9ra3jB_I

101 Саки (Гектор Хью Мунро ): Эсмё 10k   Рассказ

охотничьи истории, 1910

101 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.14 21k   Глава Комментарии

101 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.47 18k   Глава

файл в fb2 формате не загружается. Поэтому сноски в конце главы.

101 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. С крохами молодости... 0k   Стихотворение

101 Сечив Сергей Александрович: Юлия Бурмистрова, рецензия на книгу Колмана Баркса "Суть Руми" (во "Взгляде") 3k   Сборник стихов Комментарии

101 Князев Юрий: Юный горский странник 1k   Стихотворение

101 Князев Юрий: Я как священник в трезвый час 1k   Стихотворение Комментарии

101 Кошкин Александр: Я могу с этим справиться 4k   Рассказ

101 Iwaszkiewicz Jaroslaw: Ярослав Ивашкевич. Поздний вечер 2k   Стихотворение

100 Внукова Лилия Владимировна: "Blackmore`s Night" -- путешествие в Средневековье (переводы и комментарии) 265k   Эссе Комментарии

100 Резниченко Владимир Ефимович: "Красные розы" Ледо Иво 1k   Стихотворение Комментарии

Из бразильской лирики

100 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь пятая 29k   Поэма

100 Дитц Наталья: "Нетерпение" 1k   Новелла Комментарии

N.Lechleitner "Balsam f(ue)r die Seele"

100 Маленькая Птичка Чижик: 12 Попытка похищения (Tentative d'enlevement) 0k   Песня

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"