Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

131 Рене Андрей: Jehovah 2k   Справочник

131 Чиванков А.В.: Karl Marx: Abendstunde / Вечернiй часъ 1k   Стихотворение

Aus: Buch der Lieder, 2. Teil (1836)

131 Enkeli: Kreator - Phobia 1k   Статья

131 softzevs: Lms 22,3 0k   Новелла

Перевод выполнен softzevs мной не редактирован http://samlib.ru/s/softzevs/legendarnyjlunnyjskulxptorkniga22glawa3.shtml

131 М.Павликовская: M. Pawlikowska- Jasnorzewska. Бабушка весной 1k   Стихотворение Комментарии

131 Рене Андрей: Macfarlane 1k   Справочник

131 Рене Андрей: Merrion 2k   Справочник

131 Рене Андрей: Michan 2k   Справочник

131 Рене Андрей: Moses 5k   Справочник

131 Рене Андрей: Moyle 3k   Справочник

131 Enkeli: My Dying Bride - The Whore, The Cook And The Mother 1k   Песня Комментарии

131 Вагинов K.: Petersburg 2741k   Поэма

131 Браунинг Роберт: Prospice 1k   Статья

Альтернативный перевод

131 Дин Роман: Rainbow - Gates Of Babylon 2k   Песня Комментарии

131 Арсений Тарковский: Rus-Eng Арсений Тарковский - Я так давно родился... 0k   Стихотворение

131 Сушко Антон Иванович: Shadowrun: Должок мясника 30k   Рассказ

Еще один небольшой рассказ во вселенной Shadowrun, на сей раз из книги Street Grimoire. Также к нему прилагается немного информации об адептах.

131 Седова Ирина Игоревна: Sing, Sing a Song (Пой песню, пой) 3k   Песня

131 Рене Андрей: Sitric Silkenbeard 3k   Справочник

131 Рене Андрей: Spain 4k   Справочник

131 С.Балиньский.: Stanisiaw Balinski.Godziny nocy 4k   Стихотворение Комментарии

131 Князев Юрий: T это Время 1k   Стихотворение Комментарии

Из серии стихов: Английский алфавит. Вильяма Генри Дэвиса

131 Overwood Henry de: The Central Film Festival 2024. A story for young men about Seryozha 6k   Миниатюра

MMMCDLXXXIV. The Central Film Festival 2024. A story for young men about Seryozha. - April 22, 2024.

131 Kun N.A.: The Fifth Labor of Heracles 2k   Миниатюра

131 Zalesski Vladimir: The God's things are of a great cost, the demon's values are cheap. The meaning of words on Kosti-Nf. ... 10k   Миниатюра

The God's things are of a great cost, the demon's values are cheap. The meaning of words on Kosti-NF. A story.

131 Кривченко Борис Борисович: The Pun Dictionary of Homophones / The Letter A 1k   Справочник

ant: What some people call a deer.

131 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The rules of Soviet geniusness for a descendant of the ancient Romans. Frunze, Lenin, Trotsky, Stalin. ... 8k   Миниатюра

The rules of Soviet geniusness for a descendant of the ancient Romans. Frunze, Lenin, Trotsky, Stalin. A historical sketch.

131 Zalessky Vladimir: Two car episodes from the history of interpersonal relationships. An autobiographical note. (With the ... 13k   Миниатюра

Two car episodes from the history of interpersonal relationships. An autobiographical note. (With the autobiographical story as app).

131 Рене Андрей: Wonderland 2k   Справочник

131 Zalesski Vladimir: Writer. What does this word mean? A linguistic note 6k   Миниатюра

Writer. What does this word mean? A linguistic note.

131 Paganaidd: [перевод] Digging for the Bones 56-58 77k   Глава Комментарии

131 Омежина Ирина: А в Париже апрель! 2k   Песня

Элла Фицджеральд и Луи Армстронг

131 Болдескул Евгения: Автопортрет 1k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Автопортрет"

131 Седова Ирина Игоревна: Белый костер зимы (White Fire of the Winter) 3k   Песня

131 Князев Юрий: Берега реки Нит 1k   Стихотворение

131 Larmer Brook: Бивни мамонта 13k   Статья

Перевод статьи из журнала "National Geographic" за апрель 2013 года.

131 Полянская Вероника Владимировна: В.Шимборска. Ханя (W.Szymborska. Hania). Перевод с польского 3k   Стихотворение

Вариант перевода четвертой строфы: И сует она за мессу ксендзу плату, Чтоб душа не опустилась в сине пламя, С той поры, как ксендз задумал строить хату, Разом черти все в цене подорожали. Оригинал взят взаймы с http://www.tomex.kom.pl/index.php?page=wiersze&autor=szymborska&title=haniaa. ... ...

131 Шугрина Юлия Сергеевна: Вамана-Пурана, глава 15-18 43k   Глава

Вамана-Пурана, главы 15-18. Низверждение города Сукеши. Описание различных обетов. Появление Катьяяни. Как Агастья остановил рост горы Виндхья

131 Шультес Алексей: Верхнеавстрийский ландштурм в года Первой мировой войны 32k   Статья

Краткая хроника 2-го полка верхнеавстрийского ландштурма (1914-18)

131 Далецкая Надежда: Владимир Короткевич. Даже зимним холодным вечером 2k   Стихотворение Комментарии

131 Рейнек Богуслав: Воскресное утро 1k   Стихотворение

131 Седова Ирина Игоревна: Вот и вся любовь (That is all the love) 4k   Песня Комментарии

131 Heilmeyer Marina: Высокий Девясил 2k   Миниатюра

131 Кирдин Никита Александрович: Гарри Поттер и огненный кубок 108k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Гарри Поттер и огненный кубок" 1 CD

131 Кирдин Никита Александрович: Гарри Поттер и тайный зал 116k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Гарри Поттер и тайный зал" 1 СD

131 Волгина Лариса Ивановна: Генрих Гейне. У моря 0k   Стихотворение Комментарии

131 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: От синих звезд, которым дела нет / Von Blaugestirnen 1k   Стихотворение

золотая тонкая рапира

131 Potapk2: Глава 2 11k   Новелла Комментарии

Частичная редактура

131 Колин Декстер: Глава 31 16k   Глава

If only she'd waited!

131 Cap'n Chryssalid: Глава 4 85k   Статья

131 Айвз Эдвард: Глава четырнадцатая 68k   Глава

Путь из Гамру вверх по Персидскому заливу. Прибытие на остров Карек. Как нас любезно принял губернатор, барон Книпхаузен. Сведения о споре этого джентльмена с турецким правительством Басры и его образ жизни на острове. Состояние острова на время нашего прибытия. Добыча жемчуга: природные ...

131 Бэйтс Якко: Глоссарий 5k   Статья

Глоссарий к "Сказаниям о Малусе". Незнакомые термины и понятия, встречающиеся в тексте.

131 Сэлвон Самуэль: Глоток воды 19k   Сборник рассказов Комментарии

Этот рассказ Самуэль Сэлвона переводил Juras Jupiter. Я только отредактировала его.

131 the stargate time traveller: Две самые плохие ведьмы 153k   Рассказ

Однажды, на уроке заклинаний, Белладонна Вьюнок применяет заклинание портала времени. Это приводит к тому, что Милдред Хаббл перемещается во времени и оказывается в школе вместе со своей кузиной - Хетти Хаббл...

131 Марч Уильям: Джордж и Чарли 25k   Рассказ

131 Evans Arthur V.: Дифференциальный Кузнечик 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

131 Чиванков А.В.: Дмитрий А. Пригов: Когда я юношей кудрявым / I wo! 0k   Стихотворение

- на-ка!

131 Ершова Ольга Сергеевна: Дом Димир 2k   Глава

House Dimir

131 Васин Александр Юрьевич: Дом Проститутки. (Из О. Уайльда) 1k   Стихотворение Комментарии

131 Милошевский: Домофон, ## 4-14 5k   Глава

131 Милошевский: Домофон, ## 5-4 13k   Глава

131 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 6-1 12k   Глава

131 Crowder Bland: Дуб Гамбела 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

131 Рейнек Богуслав: Душички 3k   Стихотворение

131 Zawadowski Tadeusz: Ещё два стихотворения 1k   Сборник стихов

131 Мальцева Лилия: Замысел 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения " Design" Роберта Фроста, написанного в 1936 году.

131 Цивунин Владимир: Из Виктории Кармановой (стихотворения, с коми) 2k   Сборник стихов

"По тропинке к Вычегде спустилась..."

131 Резниченко Владимир Ефимович: Из Мигеля Эрнандеса 0k   Стихотворение Комментарии

Стихи замечательного испанского поэта (1910 - 1942), замученного в тюрьме. Перенос из "Библиотеки Мошкова".

131 Тимохин Николай Николаевич: Из Р.Киплинга 2k   Стихотворение

131 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 13 31k   Глава

131 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 22 21k   Глава Комментарии

131 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 36 11k   Глава Комментарии

131 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 38 27k   Глава Комментарии

131 Скиннер Чарльз Монтгомери: История о пропавшем солдате 2k   Рассказ

131 Скиннер Чарльз Монтгомери: Кайюта и Уанета 4k   Рассказ Комментарии

131 Гурвич Владимир Александрович: Как странно 4k   Песня

131 Джейкоб Эбботт: Клеопатра 4k   Глава

131 Автор: Книги способные изменить вашу жизнь 8k   Статья

131 Ривз Джеймс: Когда б летать могла свинья... 1k   Стихотворение

131 Мальцева Лилия: Коль быть любимым так, как стражду я 2k   Стихотворение

Перевод сонета английского романтика 18 века Альфреда Теннисона.

131 Сечив Сергей Александрович: Контрасты 0k   Стихотворение Комментарии

Щедрость - полнит казну,Мир - кончает войну

131 Залесский Владимир Владимирович: Космическая программа Китая и Лунная космическая станция. Краткий очерк истории освоения космоса 8k   Миниатюра

Космическая программа Китая и Лунная космическая станция. Краткий очерк истории освоения космоса.

131 Mohun Janet. Editor.: Криптомерия -2 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены. Подробности у Дианы Уэлс

131 Князев Юрий: Лик ангельский уже увял 1k   Стихотворение

131 Болдескул Евгения: Любовь (Над речкой всходит месяц молодой...) 0k   Стихотворение Комментарии

Чон Хо Сын "Любовь"

131 Гарсиласо: Любовь, любовь, наряд не по душе... (Сонет 27) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXVII: Amor, amor, un hábito vestí..., перевод с испанского. Оригинал.

131 Schumann Walter: Малоизвестные Драгоценные Камни Ii 1k   Миниатюра

131 Вербовая Ольга Леонидовна: Мануэла 1k   Песня

Ещё будучи школьницей, я смотрела телесериал "Мануэла", в котором Гресия Кольменарес сыграла двух сестёр, похожих друг на дружку, но разных по характеру. Притом сыграла настолько талантлива, что я поверила в то, что её героини реально существуют на свете. Каждый раз, включая телевизор, ...

131 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Великое ничто 1k   Сборник стихов

131 Видлак: Марта и инопланетянин 2k   Рассказ

131 Рейнек Богуслав: Мертвая кошка 1k   Стихотворение Комментарии

131 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 11 27k   Глава Комментарии

131 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 5 35k   Глава Комментарии

131 Кириллина Лариса Валентиновна: Мигель де Унамуно: Сонеты 1925 11k   Сборник стихов

Несколько сонетов из книги Мигеля де Унамуно "От Фуэртевентуры до Парижа"

131 Беньяминов Семён: Минуют дни, минуют ночи... 1k   Стихотворение Комментарии

131 Седова Ирина Игоревна: Мой мармеладный ( My Candy Jelly) 4k   Песня

131 Рейнек Богуслав: Моране 1k   Стихотворение

131 Князев Юрий: Мохлинская леди 1k   Стихотворение

131 Лец Станислав Ежи: Над морем 1k   Стихотворение

131 Сергеев Максим Алексеевич: Не вздумай уходить под плед приятной ночи 0k   Стихотворение

(пытаемся переводить Дилана Томаса сами)

131 Г.С.Злотин: Небольшой пример (Из Э.Фрида) 2k   Стихотворение Комментарии

131 Дитц Наташа: Неоконченная пьеса для маргаритки 2k   Глава Комментарии

"ко дню памяти брата ФЭНЛЮ"

131 Андерс, Себастьян: Неспособный ребёнок 9k   Очерк

Невозможность расценивать развратные действия с детьми как преступления против половой свободы. Противоречивость и непоследовательность непризнания детского согласия как недобровольного и неинформированного.

131 Шереверов Владимир Иванович: Нет! Я не слышала "побег" 0k   Стихотворение

131 Шевченко Александра Сергеевна: Неты 1k   Стихотворение

есть сайт, - http://www.maysterni.com - на котором можно найти современную украинско- и русскоязычную поэззию. он стоит того, чтобы на него заглянуть.

131 Скиннер Чарльз Монтгомери: Ниагарский водопад 5k   Рассказ

131 Седова Ирина Игоревна: Ночь (The Night) 3k   Песня

131 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.99 39k   Глава Комментарии

131 Гурвич Владимир Александрович: Оксфорд и Кембридж 5k   Стихотворение

131 Power Joe: Оно Того Стоит? 7k   Статья

About the costs of providing Adam Walsh Law.

131 Русова Марина: Осенний день. Райнер Мария Рильке 1k   Стихотворение Комментарии

131 Корц Елена: Первая любовь 1k   Стихотворение

Перевод с французского языка стихотворения Marceline Desbordes-Valmore "Le premier amour"

131 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 29, часть 3 22k   Глава Комментарии

1632. Главная страница группы 1632. Chapter 29 Подраздел Разное

131 Мидинваэрн: Перевод A School Song Stalky & Co by Rudyard Kipling 4k   Песня

Copyright, 1899. by Rudyard Kipling. "Школьная песня" из "Сталки и компания" Киплинга. Эквиритмический перевод.

131 Шутак Мария: Перевод стихотворения "Считалка про рыбу", автор: Бурундук, на украинский язык 1k   Стихотворение Комментарии

Оригинал: http://samlib.ru/b/burunduk/rybostih.shtml

131 Мидинваэрн: Перевод стихотворения Джона Скелтона (John Skelton) "Для Маргарет Хасси" (To Mistress Margaret Hussey) ... 1k   Стихотворение

перевод стихотворения Джона Скелтона (John Skelton 1460 - 1529)

131 Гольдман А.А: переводы Шекспира .Сонет 36 1k   Стихотворение Комментарии

131 Блейк Уильям: Песня 0k   Стихотворение Комментарии

131 Князев Юрий: Письма Кларинде 15k   Эссе

Перевод по материалам сайта Всемирного Бернсовского Клуба

131 Эллин Стенли: По другую сторону стены 24k   Рассказ

131 Рейнек Богуслав: Подмаренник 1k   Стихотворение

131 Велигжанин Андрей Витальевич: Подстрочный перевод 130k   Эссе Комментарии

131 Теннисон Альфред, лорд: Покинутый дом 0k   Стихотворение

Лорд Альфред Теннисон появился на свет в 1809 году в Сомерсби, Линкольншир, Англия. Выдающийся классик, мастер малых форм, поэт-лауреат при королеве Виктории. Скончался в Англии в 1892 году.

131 Густов Дмитрий Юрьевич: Помощница для Него 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Кристины Россетти (Christina Rossetti) "A Helpmeet for Him"

131 Вербовая Ольга Леонидовна: Порой приходят письма 1k   Песня

Так получилось, что переводчика песни Хулио Иглесиаса "A veces llegan cartas" установить трудно. Мне приснилось, будто именно так её перевела поэтесса из Омска, которая наяву вообще переводами не занимается.

131 Разбойникова Елена: Пороки (перевод стихов Sir John Harrington) 1k   Стихотворение Комментарии

131 Баcан Эмилия Пардо: Последняя иллюзия дон Жуана 7k   Рассказ

131 Грейвс Р.: Прах к праху 16k   Рассказ

131 Виллоби Р.Гарольд: Предисловие 4k   Глава

Предисловие к книгe Гарольда Р. Виллоби/ Harold R. Willoughby "Языческое возрождение. Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире"

131 Славянка Ольга: Привычка (Auguste Angellier:) 3k   Стихотворение Комментарии

131 Иехуда Поликер: Промок до нитки (Намес ба-гешем) 1k   Песня Комментарии

и еще одна тоскливая ивритская песня

131 Князев Юрий: Прощание с Бэллохмайлом 1k   Стихотворение

131 NewМайерс Гэри: Путь сквозь пламя 31k   Рассказ

131 Сечив Сергей Александрович: Разбей Себялюбие 0k   Стихотворение Комментарии

Лишь треснет корка самолюбованья,Сознанье вытекает на свободу

131 Осенняя Майя: Разница между мужчинами и женщинами 6k   Оценка:5.49*7   Миниатюра Комментарии

Посмеявшись над этой историей, я решила перевести её для вас. Кто её автор - мне неизвестно. Было найдено в широких просторах интернета. Надеюсь, вы тоже улыбнётесь, читая!

131 Сечив Сергей Александрович: Раскаяние 0k   Стихотворение Комментарии

Есть в рае раскаянья узкая дверь,Войти в неё может и грешник, поверь

131 О'Кэрролл Томас: Риндова ссылка на Кокселла 2k   Статья

131 Стырта Ирина Владимировна: Роберт Сервис. Отвага 3k   Стихотворение Комментарии

Предлагаю вниманию благосклонного читателя свой перевод замечательного стихотворения Роберта Сервиса (1874-1958) "Courage" из его сборника стихов "Bar-room ballads."

131 Князев Юрий: Роберту Фергюссону 2k   Стихотворение Комментарии

New!

131 Этгар Керет: Роман с контрразведкой 10k   Рассказ Комментарии

рекомендую

131 Ерофеева Ольга Владимировна: Рубаи 0k   Стихотворение Комментарии

На мой взгляд, рубаи - очень актуальная форма в наш стремительный век. А наследие это - бездонно...Попытка не пытка!

131 Kagume Krista: Рыбы Онтарио-3 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

131 Шереверов Владимир Иванович: Рыжая Леди 0k   Стихотворение Комментарии

131 Шутак Мария: С хорватского на украинский. Песня "Vukovi umiru sami" - Boris Novkovic (Eurovision 2005 - Croatia) 2k   Песня Комментарии

С хорватского на украинский. - Песня "Vukovi umiru sami" - Boris Novkovic (Eurovision 2005 - Croatia) - Ссылка для прослушивания оригинала - http://www.youtube.com/watch?v=qUeiwkXneKs

131 Forshaw Joseph M.: Синие попугаи-ара 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

131 Кэнский Сергей Л.: Синтаксическое значение инфинитива 2k   Справочник

131 Савранская Ванда: Сказка о глупом мышонке 5k   Стихотворение

131 Князев Юрий: Сказка про даму 3k   Стихотворение

131 Лысакова Дарина Владимировна: Следы на песке 3k   Стихотворение

По мотивам библейской притчи

131 Жуков Сергей Александрович: Сонет 138 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXXXVIII (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

131 Жуков Сергей Александрович: Сонет 34 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета XXXIV (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

131 Ронсар Пьер: Сонет Xxiv 0k   Стихотворение

Из "Второй книги сонетов к Елене"

131 Густов Дмитрий Юрьевич: Старик в кофейне 1k   Оценка:3.62*6   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворния Жденифер Вудхаус (Jennifer Woodhouse) "Old Man in Coffee House"

131 Цивунин Владимир: Стихотворение в переводе на болгарский. Перевод Марии Вирхов 1k   Стихотворение

"Затова ми е мила тази трева..."

131 Жу Вд Арк: Странная Охота 21k   Поэма Комментарии

Вольный перевод из Льюиса КэроллаћОХОТА НА СНAPКАЋ,сделанный в молодости

131 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Строки, написанные ранней весной. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

131 Шереверов Владимир Иванович: Стучавшие в двери cлавы нищие 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1240 "The Beggar at the Door for Fame"

131 Старикашка Ю: Таблички и объявления в гостиницах 5k   Миниатюра Комментарии

131 Micinski T.: Тадеуш Мициньский.В сердце моём... 1k   Стихотворение Комментарии

131 Узданьский Гжегож: Тадеуш Ружевич. Июнь 2k   Стихотворение

131 Херберт Збигнев: Тамариск 2k   Стихотворение

131 Gates of Ishtar: Тексты песен рок-группы Gates Of Ishtar 7k   Сборник стихов Комментарии

131 Рейнек Богуслав: Тихая минута 1k   Стихотворение Комментарии

131 Васин Александр Юрьевич: Тобайас Смоллетт. "Синеглазая Анна". (Сборник переводов) 7k   Сборник стихов Комментарии

131 Питерс Элизабет: Троянское золото. 7 глава 50k   Глава

131 Князев Юрий: Ты видел ли Мэгги? 2k   Стихотворение

131 Morgren: У темной реки 1k   Миниатюра

By The Rivers Dark

131 Адишакти: Управление Человеком (Man Management) 12k   Статья

Менеджмент, основанный на ценностях Собрание Божественных бесед Бхагавана Шри Сатья Саи Бабы с Его студентами МБА на разные аспекты бизнеса и менеджмента с 1986 года. Главные затронутые темы, основанные на ценностях: 1) менеджмент; 2) умение руководить; 3) маркетинг; 4) ...

131 Херберт Збигнев: Фома 2k   Стихотворение

131 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 22. Свадьба 11k   Глава

131 Лиланд Чарльз: Часть1 Глава 7. "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 30k   Глава

131 St Clair, Kassia: Чернила 4k   Глава

Авторские права соблюдены.

131 Ноульсон Шарпер Т.: Числа 7k   Глава

131 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 8 "Мир лжи, мать зла и сыновья тьмы" 20k   Поэма

131 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 7 Песнь 2 "Притча о Поисках Души" 21k   Поэма

131 Перевод: Шри-Вишну-ставанам 2k   Стихотворение

Перевод с санскрита

131 Шанкарачарья: Шри-Хануман Панчаратна 1k   Стихотворение

Перевод с санскрита

131 Pilipczuk Ewa: Эва Пилипчук. В летней полифонии 1k   Стихотворение

131 Жужгина-Аллахвердян Тамара Николаевна: Элоа. Песнь 2. Искушение / А. де Виньи. Перевод с французского 12k   Поэма

Перевод выполнен впервые (2013-2015 гг.)

131 Князев Юрий: Эпитафия на ядовитого капитана 0k   Стихотворение

New!

131 Князев Юрий: Эпитафия 0k   Стихотворение

Old.

131 Ochwanowski Adam: Это только театр 1k   Сборник стихов

131 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.12 7k   Глава

131 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.34 46k   Глава

131 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Словишень 0k   Сборник стихов

131 Седова Ирина Игоревна: Я брошу мир к твоим ногам (I"ll Lay the World at Your Feet) 3k   Песня

131 Samurai Champloo: Я иду в поисках чужой земли, 1k   Песня Комментарии

Песня из 14 серии аниме "Samurai Champloo". Больше всего похоже на какие-то северные напевы (то ли садебная, то ли похоронная). Язык первоисточника не определен, скорее всего - какой-то диалект. Перевод делался с английского подстрочника, с учетом ритма и темпа песни.

131 Семонифф Н.: Я тебя никогда не любила, забвение 5k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

131 Kiple Kenneth F.: Як 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

130 Амелина Светлана Юрьевна: "She Walks in Beauty" by George Gordon Byron 1k   Стихотворение

130 Гусаров Андрей Владимирович: 11. Cats (Musical) - The Jellicle Ball 4k   Песня

130 Велигжанин Андрей Витальевич: 115. Я говорил "люблю" и так привык... 7k   Стихотворение

130 Велигжанин Андрей Витальевич: 116. Не допусти помех к сближенью истин... 7k   Стихотворение Комментарии

130 Велигжанин Андрей Витальевич: 132. Люблю глаза твои, но, к сожаленью... 8k   Стихотворение

130 Велигжанин Андрей Витальевич: 149. О, ужас! утверждать, что не любил я... 8k   Стихотворение

130 Велигжанин Андрей Витальевич: 153. Амур уснувший, факел обронил... 8k   Стихотворение Комментарии

130 Флинт: 1632 - Глава 11 27k   Глава Комментарии

130 Флинт: 1632 Глава 19 9k   Глава Комментарии

130 Флинт: 1632 Глава 41 10k   Статья Комментарии

130 Крушина Светлана Викторовна: A Cruel Taste Of Winter. My Dying Bride 2k   Стихотворение Комментарии

Вот, проперло вдруг. Обслушалась любимой My Dying Bride. Родилось буквально за два часа. Первый раз со мной такое...

130 Залесский Владимир Владимирович: A detail from the biography of Vladimir Markin. Is Vladimir Markin a participant in the solution to the ... 3k   Миниатюра

A detail from the biography of Vladimir Markin. Is Vladimir Markin a participant in the solution to the Bureya problem? A biographical note.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"