Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

89 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Бюро обмена 35k   Пьеса; сценарий

Переработка знаменитого рассказа The Bureau d'Exchange de Maux. Радиопьеса вошла в сборник 1937 года

89 Вербовая Ольга Леонидовна: Люби же крепко! 0k   Стихотворение

Художественный перевод песни Хулио Иглесиаса "Quiereme mucho"

89 P.J.O'Rourke: Любовь, смерть и деньги 22k   Глава

П.Дж.О'Рурк "Съешь богатого", глава 1

89 Беррис Эли Эдвард: Магические акты- общие принципы 24k   Глава

Перевод главы "Магические акты- общие принципы" книги "Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии" Эли Эдварда Бёрриса/ELI EDWARD BURRISS.

89 Фурманов Кирилл: Маргарите Дебайле 4k   Стихотворение Комментарии

Рубен Дарио (1867-1916), A Margarita Debayle

89 Капустин Евгений Александрович: Матея Матеич "Путь к Тебе", перевод с сербского 0k   Стихотворение

89 Князев Юрий: Медовай месяц 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стиха Марины Князевой

89 Траум Арина: Металл бессмертен (Metal Will Never Die / Die Apokalyptischen Reiter) 1k   Песня

89 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 11 27k   Глава Комментарии

89 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 15 32k   Статья

89 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 16 37k   Глава Комментарии

89 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 7 29k   Глава Комментарии

89 Клепиков Игорь: Мёртвый город. Постскриптум 1k   Стихотворение Комментарии

89 Васин Александр Юрьевич: Могила Шелли*. (Из О. Уайльда) 1k   Стихотворение

89 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Моё сердце замирает. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

89 Каунтер Б.: Молот демонов 28k   Оценка:5.56*4   Глава Комментарии

Фрагмент глав 3-4 из 3-ей книги о Серых Рыцарях Бена Каунтера (Warhammer 40,000). Сделано в рамках акции "перевод на заказ".

89 Беньяминов Семён: Молочный поросёнок (Стивен Добинс) 3k   Стихотворение

89 Hunter Luke: Мраморная Кошка 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

89 Alderfer Jonathan, Noah Strycker: Муравьиный Дятел-Меланерпес 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

89 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте "Mūsiškiai" Наши люди Иллюстрации 5k   Статья Комментарии

89 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Мысли ночью. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

89 White Mel: Найденнный Рай 4k   Статья

Перевод статьи из журнала "National Geographic" за декабрь 2012 года. Авторские права не нарушены.

89 Уайт Э.Б.: Неделя с ангелицами 13k   Рассказ

89 Рейнек Богуслав: Нет никого здесь... 1k   Стихотворение Комментарии

89 Семонифф Н. В.: Ночная поездка 4k   Рассказ

89 Зингер Исаак Башевис: Ночь в доме призрения 24k   Рассказ

89 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 66 20k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

89 Чиванков А.В.: О. Мандельштам: Возьми на радость / Taygetos 4k   Стихотворение

Тайге́т(греч. Ταΰγετος) — горы в Греции, на полуострове Пелопоннес протяжённостью около 75 км. (wiki)

89 Сибирянин Игорь: Оден У. Х. Не будет никакого мира 1k   Стихотворение

89 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Ад 0k   Стихотворение

89 Князев Юрий: Ответ на приглашение 1k   Стихотворение Комментарии

New!

89 Князев Юрий: Отцу поэта 1k   Стихотворение

89 Семунд Мудрий: Пiсня про Атлi гренландська 29k   Поэма

Помста Гудрун своєму чоловiковi Атлi за вбивство Гуннара й Хегнi. Людожерство i спалення живцем сили-силенної гунiв.

89 Thrary: Память (Г.Ф.Лавкрафт) 2k   Рассказ

89 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 28, 2 часть 14k   Глава Комментарии

1632 E.Flinn, chapter 28 Подраздел Разное 1632. Главная страница группы

89 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 29, часть 2 15k   Глава Комментарии

Продолжение от 23.12.2011 1632. Главная страница группы 1632. Chapter 29 Подраздел Разное К глотающему буквы Ленноксу присоединяется Гретхен с акцентом и вставкой немецких слов. Парад усугубляется свадьбой.

89 Шутак Мария: Перевод стихотворения "Считалка про рыбу", автор: Бурундук, на немецкий язык 1k   Стихотворение

89 Миллер Алиса: Переводы 5k   Песня Комментарии

Обновлено! Дата обновления 29.10.2005

89 Рейнек Богуслав: Перья 1k   Стихотворение Комментарии

89 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 4 49k   Глава Комментарии

Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу.

89 Изергина Лариса: Питер Хантер ... ежевика... 1k   Миниатюра

Перевод: Только в мире своих фантазий поэт находит облегчение от душевных и физических страданий. (Миниатюра из цикла "Вдохновение". Литературный перевод с английского языка)

89 Kano The Minstrel: Плач по Боромиру 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод известной песни из 2 части ВК. Совет: сравните с оригиналом и с другими переводами. Тогда видно разницу.

89 Верлен Поль: Плачет сердце мое... 0k   Стихотворение Комментарии

89 Иванова Татьяна Триана: Побуждение 0k   Стихотворение

Перевод с испанского.

89 Херберт Збигнев: Покинутый 2k   Стихотворение

89 Вербовая Ольга Леонидовна: Порой приходят письма 1k   Песня

Так получилось, что переводчика песни Хулио Иглесиаса "A veces llegan cartas" установить трудно. Мне приснилось, будто именно так её перевела поэтесса из Омска, которая наяву вообще переводами не занимается.

89 Разбойникова Елена: Пороки (перевод стихов Sir John Harrington) 1k   Стихотворение Комментарии

89 Баcан Эмилия Пардо: Последняя иллюзия дон Жуана 7k   Рассказ

89 Дитц Наташа: Прошлым летом 63k   Глава

RICARDA HUCH "Der Letzte Sommer" 1910

89 Cassidy James. Editor: Птицы. Американская Садовая Иволга 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

89 Писарева Анна Александровна: Р.-М. Рильке "Фруктовый сад" 2k   Сборник стихов Комментарии

Продолжение следует...

89 Певзнер Григорий Александрович: Р.М. Рильке. Из "Сонетов Орфею". Часть I. Сонет 3 1k   Стихотворение

89 Перевод: Раджараджешвариаштакам 3k   Стихотворение

перевод с санскрита

89 Денисенко Геннадий Валентинович: Распутин 2k   Песня

Перевод может и не ахти какой, но поётся под гитару хорошо. Да и историю как этого человека, так и самой популярной песни Бони М полезно освежить.

89 Барт Андерсон: Реквием часовщицы 28k   Рассказ

89 Рёрих Томаш Павел: Россия 2k   Стихотворение Комментарии

89 Марч Уильям: Сей тяжкий груз 20k   Рассказ

89 Петров Сергей: Сергей Петров 19xx 5k   Стихотворение Комментарии

Сергей Петров (1911-1988). Опубликовано только в 2003 году

89 Рейнек Богуслав: Сети 1k   Стихотворение Комментарии

89 Жуков Сергей Александрович: Сонет 24 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета XXIV (1592 - 18599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

89 Князь С. И.: Сонет Шекспира Љ1 (перевод) (2000-03-18) 0k   Оценка:3.92*30   Стихотворение Комментарии

89 Узданьский Гжегож: Станислав Баранчак. Инструкция по мытью рук 3k   Стихотворение

89 Baraсczak Stanisiaw: Станислав Бараньчак. Открытка с этого света 1k   Сборник стихов

89 Лонгфелло Генри Уодсворд: Стрела И Песня 1k   Стихотворение Комментарии

89 Князев Юрий: Строки, написанные карандашом 2k   Стихотворение

89 Ноульсон Шарпер Т.: Суеверия, связанные с игральными картами 5k   Глава

89 UpdРейнек Богуслав: Сумерки 1k   Стихотворение

89 Виникомб Джон: Сфинкс 9k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"

89 Денель Яцек: Тоня Зарембская 200k   Повесть

89 Kagume Krista: Травы Онтарио - 2 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

89 Херберт Збигнев: Убирала она волосы... 1k   Стихотворение

89 Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 1 27k   Глава

89 Дин Роман: Уильям Шекспир. Сонет 130 1k   Стихотворение

89 Золин Вячеслав Михайлович: Уильям Шекспир. Сонет 73 (перевод) 3k   Стихотворение Комментарии

89 Узданьский Гжегож: Уолт Уитмен. Интернет 5k   Стихотворение Комментарии

89 Фурзиков Николай Порфирьевич: Урсула Ле Гуин "Олд Мьюзик и рабыни" 124k   Рассказ

Заканчивается гражданская война на Вереле, начавшаяся восстанием рабов в Вое Део, ведущем государстве планеты

89 Фурзиков Николай Порфирьевич: Урсула Ле Гуин "Танцуя к Ганаму" 82k   Рассказ

Продолжение освоения чартен-технологии сверхсветового движения

89 Седова Ирина Игоревна: Фея (The Fairy) 4k   Песня

89 Гурвич Владимир Александрович: Фёдор Тютчев 7k   Сборник стихов

89 Категов Максим Иванович: Философия, несущая удовольствия 29k   Очерк

Вводная часть Brian Massumi "A User's Guide to Capitalism and Shizophrenia. Deviations from Deleuze and Guattari".

89 Mohun Janet Editor: Фиолетовый Бук 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

89 Бальмонт Константин: Художник 0k   Стихотворение Комментарии

Константин Бальмонт "ХУДОЖНИК", перевод с русского на английский язык

89 Сечив Сергей Александрович: Цель Пути 0k   Стихотворение Комментарии

Я есть твоя одна надежда,Я - Цель Пути, иди ко Мне.

89 Aznavour Charles: Шельмец-рояль (Ce sacré piano) 4k   Песня Комментарии

Ностальгическая песня старого человека о старом рояле. Не рано ли еще ностальгировать?.. А вот поди ж ты, близка она мне!

89 Князев Юрий: Шумному спорщику 0k   Стихотворение

89 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Дворец Гордости. 8k   Поэма Комментарии

Здесь начинается четвертая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.

89 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Заколдованный рыцарь. 3k   Поэма Комментарии

89 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Смерть Архимага. 4k   Поэма Комментарии

89 Симмондс Джек: Эйвис Блэкторн: Я не злой волшебник! (главы 1-3) 79k   Глава

   Семья Эйвиса Блэкторна - злейшая семья во всех Семи Волшебных Королевствах. Но проблема в том, что Эйвис не злой. Ни капельки. Его волшебная семья пойдет на все, чтобы сделать жизнь Эйвиса несчастной. Его презирают даже лошади, запряженные в их кареты. Но у него ...

89 Шутак Мария: Эквиритмический перевод на украинский язык песни Сергея Матвиенко - Песенка для всех 2k   Песня

89 Князев Юрий: Эпиграмма 1k   Стихотворение

New!

89 Rohwer Jens G.: Эпипремнум золотистый 2k   Миниатюра

89 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Скука, и др 2k   Сборник стихов

89 Wątroba Juliusz: Юлиуш Вонтроба. Рисунок 0k   Стихотворение

89 Князев Юрий: Я как священник в трезвый час 1k   Стихотворение Комментарии

89 Ронэ: Я пленник губ твоих. В твоих устах... 0k   Стихотворение

89 Шурыгин Олег: Явление Гауранги. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

89 Этгар Керет: Яон 90k   Сборник рассказов Комментарии

Переводы последней книги современного израильского писателя Этгара Керета

88 Олли: "Зимняя ночь" Сара Тисдейл (Winter Night by Sarah Teasdale) 1k   Стихотворение Комментарии

88 Р.Штейнер: "Из судьбоносного времени" из тома 64 Пс 275k   Эссе

Прочитано в период Первой Мировой войны

88 Шурыгин Олег: "О Господь, столь милостивый к бедным..." 0k   Стихотворение Комментарии

Автор - Мадхавендра Пури; перевод с санскрита("Предсмертное стихотворение").

88 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 1, Песня 3, "Йога Царя: Йога освобождения души" 38k   Поэма

88 Гусаров Андрей Владимирович: 02. Cats (Musical) - The Naming of Cats 3k   Песня

88 Маленькая Птичка Чижик: 07 Пытка (La torture) 0k   Песня

88 Fresh Guo Guo: 1. Утопленница на пути 11k   Глава

88 Велигжанин Андрей Витальевич: 102. Хоть с виду слабая, любовь сильна... 6k   Стихотворение

88 Велигжанин Андрей Витальевич: 115. Я говорил "люблю" и так привык... 7k   Стихотворение

88 Ганс Генрих: 12 китайских притч 8k   Миниатюра Комментарии

почитайте мудрые истории!

88 Гусаров Андрей Владимирович: 13. Cats (Musical) - Gus, the theater cat 7k   Песня

88 Велигжанин Андрей Витальевич: 141. Мне говорят глаза, что облик твой... 8k   Стихотворение Комментарии

88 Флинт: 1632 - Глава 47 27k   Глава Комментарии

88 Маленькая Птичка Чижик: 24 Тень (L'ombre) 0k   Песня

88 Overwood Henry de: A pleasant haircutting. A humorous drawing 5k   Миниатюра

MMMDXI. A pleasant haircutting. A humorous drawing. - June 23, 2024.

88 Рене Андрей: Aesop 1k   Справочник

88 Рене Андрей: Ardilaun 1k   Справочник

88 Людоед Чак Чак: Army of lovers 7k   Песня Комментарии

Старая группа и песня, но чем-то зацепила, попытался перести на русский. Да и перевод старый. Пусть тут будет, чтобы видно было (прежнюю дурость) Но не смог удержатся. Добавил теперешнюю.. Окончательно, больше никогда...

88 Пряхин Андрей Александрович: At the town skating-rink На городском катке 1k   Стихотворение

Владимир Басов НА ГОРОДСКОМ КАТКЕ AT THE TOWN SKATING-RINK By Vladimir Basov

88 Рене Андрей: Baggot 2k   Справочник

88 Рене Андрей: Basque 2k   Справочник

88 Рене Андрей: Belgium 2k   Справочник

88 Karrde: Chat room frenzy 7k   Рассказ Комментарии

Фандом Fate. Перевод фанфика "Chat room frenzy", автор Saihaireina. Даже участники Войны за Святой Грааль находят время поболтать в чате.

88 Рене Андрей: China 5k   Справочник

88 Элайт Сергей: Customiz - Coolest. Sakamoto desu ga? Русская тв версия 1k   Песня

CustomiZ - COOLEST. Anime: Sakamoto desu ga? (Я Сакамото, а что?). Author of the Russian version: Sergey "Yogito" Orihada.

88 Рене Андрей: David 4k   Справочник

88 Мухлынин Андрей Александрович: Dead Can Dance - Sloth 1k   Песня Комментарии

88 Ежова Евгения Сергеевна: Deshabillez-moi! разденьте меня! 3k   Песня Комментарии

Песня (Robert Nyel / Gaby Verlor)в исполнении Милен Фармер http://www.zaycev.net/pages/925/92525.shtml Эта песня была написана для Эдит Пиаф, но к сожалению, в её исполнении я не нашла. Если кто-нибудь сможет помочь откопать на просторах инета именно этот вариант, буду безмерно ...

88 Рене Андрей: Dolphin's Barn 2k   Справочник

88 Седова Ирина Игоревна: Don't You Love Me Anymore (Больше нет ко мне любви) 4k   Песня

88 Изергина Лариса: Elsie Marley is grown so fine... Растёт Элси Марли не крестьянкой, а леди... 1k   Стихотворение

Перевод: Крестьянка "во дворянстве" (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Elsie Marley is grown so fine... Mother Goose Rhymes)

88 Рене Андрей: Emania 1k   Справочник

88 Шпак Марина Владимировна: Eric 651k   Оценка:1.00*2   Глава

88 Пряхин Андрей Александрович: For the Linguists Only Только Для Лингвистов 15k   Пьеса; сценарий

Comedian Evgeniy Petrosyan & Matryona (Actor Sergei Chvanov from the famous Russian comic duet `The New Russian Grannies`): Reciting the Russian unprintable folklore in the allegoric guise of the Japanese Tankas https://youtu.be/d9-7YyMIURU

88 Lord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 6) 11k   Новелла

88 Дин Роман: Kansas - Hold On 2k   Песня

88 Рене Андрей: Kerchief 3k   Справочник

88 Рене Андрей: King Billy 2k   Справочник

88 Рене Андрей: L - Kildare 2k   Справочник

88 Седова Ирина Игоревна: La Paloma (Голубка) 3k   Песня

88 Седова Ирина Игоревна: Lady of the Night (Девушка на ночь) 4k   Песня

88 Изергина Лариса: Little Blue Betty she lived in a den... Крошка Блю Бетти держала кабак... 1k   Стихотворение

Перевод: Один неверный шаг, и "джентльмены" остаются без пива (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Little Blue Betty, she lived in a den... Mother Goose Rhymes)

88 Рене Андрей: Lupita 1k   Справочник

88 Рене Андрей: Lynch 3k   Справочник

88 Рене Андрей: Megeg 2k   Справочник

88 Аскет Абель: Metamorphosis 0k   Статья Комментарии

Случайно.После прочтения оригинала.Смотри: http://zhurnal.lib.ru/s/sanders_aleks/trans381.shtml

88 Рене Андрей: Mildew 3k   Справочник

88 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 5. Душа души моей, о ты, кто для меня... 1k   Сборник стихов Комментарии

88 Иванов Иван Ивановитч: Monster_hunter_000_18 24k   Статья

88 Рене Андрей: Munster 3k   Справочник

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: On a letter to Pope Francis and an unwritten letter to Angela Merkel. The note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. On a letter to Pope Francis and an unwritten letter to Angela Merkel. The note.

88 Рене Андрей: Open, sesame 2k   Справочник

88 Венцимеров Семен Михайлович: Oт Пушкина и обратно. К Чаадаеву. Из Джулиана Генри Лауенфилда 2k   Стихотворение

88 Мальцева Лилия: Pain - has an Element of Blank- 2k   Стихотворение

Translation of 650 from Emily Dickinson.

88 Чара Лилия Ивановна: Peter P. Rohde, Soren Kierkegaard 6k   Очерк

Страх. Кратко: основные парадоксы мыслителя. Мои заметки на полях книги о Киркегоре.

88 Чиванков А.В.: R. M. Rilke: Die Laute / Лютня 2k   Стихотворение

(Herbst 1907, Paris)

88 Мит Алексей: Rassel Lee 1853 'Stories from Russia, Siberia, Poland, and Circassia' 0101 Пётр Великий 26k   Глава Комментарии

88 Рене Андрей: Rhine 2k   Справочник

88 Рене Андрей: Roche 2k   Справочник

88 Рене Андрей: Roland 3k   Справочник

88 Рене Андрей: Seven wives 4k   Справочник

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Leo Tolstoy's fairy tale monologue about "military prose" 9k   Миниатюра

The Leo Tolstoy's fairy tale monologue about "military prose"

88 Пряхин Андрей Александрович: There comes on furlough 9k   Песня

A BLUEJACKET FURLOUGH НА ПОБЫВКУ ЕДЕТ МОЛОДОЙ МОРЯК This Russian song is the very delight! It was written by a Russian poet Viktor Bokov in 1957 and set to music in 1961 by a young guy from a Ryazan region`s village Alexandre Averkin when he was a soldier of the elite Taman Division. ...

88 Рене Андрей: Tintagel 1k   Справочник

88 Аноним: Trick Of The Tail 3k   Песня Комментарии

Перевод песни Genesis

88 Рене Андрей: U - Monaghan 1k   Справочник

88 Рене Андрей: Venice 2k   Справочник

88 Рене Андрей: Venus 3k   Справочник

88 Ключерёв Игорь Евгеньевич: Whiskey in the Jar 5k   Статья Комментарии

88 Пряхин Андрей Александрович: Why? Зачем? 4k   Песня

Sasha Davydov (Саша Давыдов) (Alexandre Davydovich Davydov (Александр Давыдович Давыдов) (born Arsen Davidovich Karapetyan (Арсен Давидович Карапетян)(according to other references N.F. Karapetov (Н.Ф. Карапетов) was the full author of the love song. He graduated from the Lazarevsky ...

88 Mark: Yi(Книга перемен) 46k   Повесть

Книга Перемен написана в Китае болеедвух с половиной тысяч лет назад.Используется для гадания. Счисление,алфавит или шифр? Не известно...

88 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Yury Koval. Rook 2k   Миниатюра

No copyright infringement is intended.

88 Градусов Владимир: ~ Прекрасный день. А утро было лучше 2k   Эссе Комментарии

88 Котенок Муррр: А это съедобно? 0k   Стихотворение Комментарии

88 Ружевич Тадеуш: А, позабыл... 2k   Стихотворение

88 Болдескул Евгения: Автопортрет 1k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Автопортрет"

88 Gwara Adam: Адам Гвара. Предвечерье 1k   Сборник стихов

88 Шугрина Юлия Сергеевна: Анджанея-мангала-аштакам 1k   Стихотворение

Гимн в честь Ханумана, перевод с санскрита

88 Savanna: Арчибальд Джозеф Кронин 10k   Статья

88 Зингер Исаак Башевис: Астральное путешествие 32k   Рассказ

88 Стюарт Пол: Барнаби Гримс - 4. Фантом Кровавого Переулка 151k   Повесть

Любительский перевод четвертой и последней части серии Пола Стюарта о Барнаби Гримсе, мальчике-посыльном, который на этот раз окунётся в мир двурушничества, сорванных мечт и злобных амбиций. По городским переулкам разгуливает призрак, одержимый жаждой убийства и среди разверзшегося ...

88 Bildstein Keith L.: Белоголовые Орланы 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

88 Zadura Bohdan: Богдан Задура. Секция убийств работает без передышки 1k   Стихотворение Комментарии

88 Гордеев Петр Александрович: Боги воина-поэта 1k   Стихотворение

Рифмованное переложение перевода одного из дошедших до нас стихотворений древнегреческого поэта Архилоха.

88 Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Зникомек 1k   Стихотворение

88 Кларк Эштон Смит: Бронзовый идол 11k   Рассказ

88 французский народ: В нежном лунном свете 1k   Стихотворение

детская, кжм, песенка про зайцевПеревод с французского

88 Шереверов Владимир Иванович: В придачу к сердцу отдаю 0k   Стихотворение

88 Ричард Лаймон: В чужом теле. Глава 51 16k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

88 Гомбрович Витольд: В.Гомбрович. Из Дневников 6k   Эссе Комментарии

Переживания и размышления человека, чуть не получившего престижную премию.

88 Мальцева Лилия: Вдруг мосты, связующие город 0k   Стихотворение

Перевод сонета Эдны Миллей.

88 Новиков Владимир Александрович: Венецианский купец 168k   Пьеса; сценарий

88 Мальцева Лилия: Верна я клятве, уверяю Вас! 2k   Стихотворение

Перевод сонета Эдны Миллей.

88 Цыганков Вячеслав Анатольевич: Весна 0k   Стихотворение

88 Вега: Взглянув назад, на путь моей судьбы... 1k   Стихотворение

Лопе де Вега Карпио/Lope de Vega y Carpio: Cuando me paro a contemplar mi estado..., перевод с испанского. Оригинал Лопе де Вега отвечает этим сонетом на сонет Гарсиласо де ла Вега

88 Рейнек Богуслав: Видение 1k   Стихотворение Комментарии

88 Weiss Daniel: Вино из Пустыни 2k   Миниатюра

Очерк из журнала Archaeology за ноябрь-декабрь 2020-ого года. Авторские права соблюдены.

88 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 003 11k   Новелла

88 Ноульсон Шарпер Т.: Вой собак 2k   Глава

88 Рейнек Богуслав: Воскресное утро 1k   Стихотворение

88 Шурыгин Олег: Вступление к поэме "Шри Кришна Виджой" 3k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан; перевод с бенгальского.

88 Флинт: Гамбит Валленштейна 0k   Глава

Перевод продолжения романа Флинта 1632. Перевод начат.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"