Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

145 Седова Ирина Игоревна: La Paloma (Голубка) 3k   Песня

145 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov designs the "Eastern Elevator" reserve currency. A story 6k   Миниатюра

Lenya Bobrov designs the "Eastern Elevator" reserve currency. A story.

145 Рене Андрей: Marshalsea 2k   Справочник

145 Изергина Лариса: Mary had a pretty bird... Дивная пташка у Мэри жила... 1k   Стихотворение

Перевод: Любимая канарейка-певунья Мэри (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из малого сборника "Стихи матушки Гусыни": Mary had a pretty bird... The Little Mother Goose)

145 Рене Андрей: Michaelmas 2k   Справочник

145 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 5. Душа души моей, о ты, кто для меня... 1k   Сборник стихов Комментарии

145 Рене Андрей: Moyle 3k   Справочник

145 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: N. Verzilin. The plant that 'walks on walls' 6k   Глава

No copyright infringment is intended.

145 Ракитина Ника: Nav 6k   Поэма Комментарии

Сырая версия перевода. Приветствуется любая критика!

145 Рене Андрей: Petersburg 2k   Справочник

145 Рене Андрей: Prussia 2k   Справочник

145 Рене Андрей: Selskar 1k   Справочник

145 Рене Андрей: Solon 2k   Справочник

145 Тройс Элли: Space Oddity - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/RRCKPAHUorI (видео с выступления 1969)

145 Zalesski Vladimir: Thanks for work! The "Pirs" module is sunk. The flight path of the "Nauka" module has been changed after ... 4k   Миниатюра

Thanks for work! The "Pirs" module is sunk. The flight path of the "Nauka" module has been changed after launch. An essay.

145 Talamaska: The Hollows Series - Extras. Дополнения к циклу "Низины" о Рэйчел Морган 23k   Глава

ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН Временная шкала "Низин". Вампиры: немертвые и мертвые. Пикси и фейри.

145 Меломедов Владимир Ефимович: Till there was you 0k   Стихотворение

Из The beatles

145 Рене Андрей: Tower of Ivory 2k   Справочник

145 Пряхин Андрей Александрович: Wear You Moustache Носи Усы 2k   Песня

DON`T WET YOUR PANTS! HAVE NO ANTS IN`EM! JUST WEAR YOUR MOUSTACHE! Igor `Bulldog` Kharlamov & The Lips Group - Гарик "Бульдог" Харламов - Группа Губы https://youtu.be/wAQ-0HSebLA

145 Седова Ирина Игоревна: Yellow Submarine (Желтая субмарина) 3k   Песня

145 Ривлин Влад: А мы действительно один народ? 5k   Интервью Комментарии

Так озаглавил свое послание- открытое письмо к еврейским лидерам один из высших сионистских функционеров Ури Гордон. Письмо было опубликовано 3/8/91 в издании "Доэр". Комментарии здесь, по-моему,излишни. Для справки: Ури Гордон- занимал различные высокие посты в Еврейском Агенстве, ...

145 Long John А.: Акантодиевые: Фильтрирующие и Выжившие 4k   Справочник

145 Узданьский Гжегож: Анджей Бурса. Коучинг 4k   Стихотворение

145 Carwardine Mark&etc: Афалина 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

145 Рейнек Богуслав: Божье сердце 1k   Стихотворение

145 Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Cтихотворения 7k   Сборник стихов Комментарии

145 Ружевич Тадеуш: Борьба с ангелом 2k   Стихотворение Комментарии

145 О.К.: Браун Картер. Убийства экспромтом 216k   Роман

145 Князев Юрий: В гостях у Дэйра 3k   Стихотворение Комментарии

New!

145 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 25 43k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

145 Ворон: В. Василенко 1976 5k   Стихотворение

"Тетради переводчика", вып. 13. М., 1976

145 Хаген Альварсон: Вбивство Еллє конунга 5k   Глава

145 Giesecke Annette: Ветреница Корончатая 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

145 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 003 11k   Новелла

145 Кириллина Лариса Валентиновна: Все двери загодя раскрыв... 0k   Стихотворение

145 Гурвич Владимир Александрович: Все хорошо, что хорошо кончается 2k   Стихотворение

145 Миронома: Выйти из шкафа 7k   Миниатюра

Mirage of Blaze, Naoe/Takaya, PG. Новое значение фразы "выйти из шкафа"

145 Heilmeyer Marina: Высокий Девясил 2k   Миниатюра

145 Седова Ирина Игоревна: Геологи (Geologists) 4k   Песня

145 Дремлющий: Герцог на час 5k   Рассказ

145 Эльт Леон: Гибель Атлантиды 4k   Очерк

Данная версия истории Атлантиды, популярная в традиционных оккультных школах, содержит три детали, которых нету ни в варианте Плато, ни в многочисленных пересказах, созданных индустрией «тайного знания» за последние лет сто или около того. Во-первых, ...

145 Green David M. et all: Гигантская Айдаховая Амбистома 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

145 Дремлющий: Гильдия писателей. Знакомство 11k   Рассказ

145 Potapk2: Глава 2 11k   Новелла Комментарии

Частичная редактура

145 알파타르트: Глава 5. "С кем вы сравниваете? (2)" 10k   Новелла

Выкладка 17.09.2019

145 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Гнездо пеночки. Уильям Вордсворт 7k   Стихотворение Комментарии

145 Князев Юрий: Грим Гризел 4k   Стихотворение

145 Кеведо: Даме, которая погасила свечу и дуновением зажгла ее вновь 1k   Стихотворение

Франсиско де Кеведо-и-Вильегас/Francisco de Quevedo y Villegas. A una dama que apagó una bujía, y la volvió a encender en el humo soplando. Перевод с испанского. Оригинал

145 Марч Уильям: Джордж и Чарли 25k   Рассказ

145 Милошевский: Домофон, ## 5-6 5k   Глава

145 Клеандрова Ирина Александровна: Дорога в Никуда (Road to Nowhere) 3k   Стихотворение

145 Шереверов Владимир Иванович: Духовность и телесность 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1101 "Between the form of Life and Life"

145 Kiple Kenneth F.: Европейские Съедобности 3k   Глава Комментарии

145 Князев Юрий: Жемчужина и гранит 0k   Стихотворение

145 Чара Лилия Ивановна: Женский портрет 1k   Стихотворение

145 Berlin Jeremy, Holland Jennifer S.: Заметки 3k   Очерк

Пара мини-заметок из журнала National Geographic за август 2010 года

145 Князев Юрий: И ночь темна 1k   Песня Комментарии

Отрывок из песеи Бернса.

145 Скиннер Чарльз Монтгомери: Игра в мяч 2k   Рассказ

145 Гораций: Из "Од" 0k   Стихотворение

145 Херберт Збигнев: Из ненаписанной теории снов 7k   Стихотворение Комментарии

145 Стоялов Максим: Кимон 2k   Статья

145 Kiczor Jan Stanislaw: Кичор Я.С. Сны и пробуждения 1k   Стихотворение

145 Сечив Сергей Александрович: Контрасты 0k   Стихотворение Комментарии

Щедрость - полнит казну,Мир - кончает войну

145 Кларк Эштон Смит: Корень Ампой 40k   Рассказ

145 Ружевич Тадеуш: Кукольный дом 7k   Стихотворение Комментарии

В двух вариантах.

145 Горина Елена Владимировна: Ла Молю 1k   Стихотворение

145 И.Фефелов: Легенда о Белоголовом Орле 1k   Стихотворение Комментарии

Вольное стихотворное переложение бурятской легенды, записанной П.П.Баторовым

145 Мухаметшин Булат Загитович: Легендарный Лунный Скульптор 22 том 5 глава 27k   Оценка:6.35*6   Глава Комментарии

145 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 3 33k   Оценка:4.91*6   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировали: AndriyN, Rozpip, Zakrin

145 Сечив Сергей Александрович: Лестницы В Небо 1k   Стихотворение Комментарии

Есть невидимых лестниц лес -Возносящих к подножьям небес

145 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Слава и Поэт 16k   Пьеса; сценарий

Раритетная пьеса лорда Дансени. И всего-то...

145 Brown Shaila Editor.: Малый Поясохвост 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

145 Нэш Огден: Малышу, Стоящему На Моих Ботинках... 2k   Стихотворение

145 Харса Наталья Владимировна: Мария Мартен, или баллада об убийстве в Красном амбаре 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод баллады для романа Кэтрин Коути "Стены из хрусталя"

145 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. V I. Горизонты символизма 68k   Глава

145 Фурманов Кирилл: Матушкины птенцы 1k   Стихотворение

из Кантелетар, "Emon kanaset"

145 Wells Diana: Мирт 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

145 Беньяминов Семён: Молочный поросёнок (Стивен Добинс) 3k   Стихотворение

145 Стырта Ирина Владимировна: Мыкола Холодный. Смерть Сталина 62k   Рассказ Комментарии

Источник: "Wide sea of Ukraine" (In Ukrainian). Reprint of Samvydav ("Samizdat") documents from Soviet Ukraine. Published by P.I.U.F and SMOLOSKYP. Paris 1972

145 Кирдин Никита Александрович: Наука сна 101k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Наука сна". 1 CD

145 Князев Юрий: Не могу найти отрады 1k   Стихотворение Комментарии

New!

145 Болдескул Евгения: Небо 1k   Стихотворение Комментарии

Пак Ту Джин "Небо"

145 Шереверов Владимир Иванович: Нет! Я не слышала "побег" 0k   Стихотворение

145 Скиннер Чарльз Монтгомери: Нос Антония 2k   Рассказ

145 Херберт Збигнев: Ночное солнце 2k   Стихотворение Комментарии

145 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 17 18k   Новелла Комментарии

145 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.10 16k   Оценка:7.00*3   Глава Комментарии

145 Бенбоу Уильям А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702 29k   Статья

Первая глава книги "Отважный Бенбоу"

145 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 27 17k   Глава Комментарии

145 Мидинваэрн: Перевод Sigurd Store 2k   Песня

Перевод песни, исполняемой Die Irrlichter

145 Мидинваэрн: Перевод Will ye go lassie, go? 2k   Песня

Текст приведён (и переведён, естественно))) в варианте, исполняемом фолк-группой Spiritual Seasons

145 Пастернак Л.: Перевод из Пастернака: Август 5k   Стихотворение Комментарии

145 Шутак Мария: Перевод песни "Ich Tanze mit die in den Himmel hinein" на украинский язык 3k   Песня

Песня:.......Ich Tanze mit die in den Himmel hinein...........................http://www.youtube.com/watch?v=zXxsdYs_13M .......................Танец и мелодия.................................. http://www.youtube.com/watch?v=l_pzlik5NCI

145 Шутак Мария: Перевод с немецкого на украинский. Песня Мирей Матье "Walzer der Liebe" 2k   Песня Комментарии

Перевод с немецкого на украинский. Песня Мирей Матье "Walzer der Liebe" - Послушать оригинал: - http://www.youtube.com/watch?v=WfSD8PN77oE - (2006) Mireille Mathieu Walzer der Liebe

145 Wells Diana: Персик 4k   Справочник

Авторские права соблюдены.

145 Халтурина Елена Владимировна: Песнь К Цилии(из Бена Джонсона) 1k   Оценка:2.00*3   Стихотворение

145 Стырта Ирина Владимировна: Петро Стах. В буре белой 41k   Поэма

В 1918 г. русский поэт А. Блок написал поэму "Двенадцать", показав большевистских апостолов бандитами, которые кончают тем, что стреляют в самого Христа. Вывод Блока: убить Христа им не удастся. В 1921 г. украинский поэт П. Стах (С. Черкасенко) в поэме "У бурi бiлiй", обращается ...

145 Тайер Элеонора: Письмо в Американскую психологическую ассоциацию 3k   Эссе

Письмо в АПА по поводу Риндовского скандала.

145 Пагмаир Уилум: Плесневое пятно 22k   Рассказ

Рассказ Уилума Пагмаира "Плесневое пятно" (The Fungal Stain) из его сборника "Плесневое пятно и другие фантазии" (The Fungal Stain and Other Dreams) 2006 года.

145 Марч Уильям: Погребальная старой корове 15k   Рассказ

145 Лавкрафт Говард Филлипс: Показания Рэндольфа Картера 21k   Рассказ

Опубликованный в Говард Филлипс Лавкрафт "Шепчущий во тьме" (Феникс, 2023) перевод Попова Д. В. без редакторских правок. С издательством заключен договор неисключительной лицензии. Оригинал произведения см. https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/src.aspx

145 Howell Catherine Herbert: Полевой Вьюнок 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

145 Скиннер Чарльз Монтгомери: Почему Плевать-на-Дьявола называется именно так 3k   Статья Комментарии

145 Вербовая Ольга Леонидовна: Прощай, беда! 0k   Песня

Художественный перевод песни Наталии Орейро "Cambio dolor".

145 Rulate Project: Прощай, жизнь дракона, Здравствуй, жизнь человека Глава 7 32k   Новелла Комментарии

145 Херберт Збигнев: Прощание с городом 1k   Стихотворение Комментарии

145 Cassidy James. Editor.: Птицы. Миссиссипский Коршун 2k   Миниатюра

145 Марч Уильям: Птичий домик 33k   Рассказ

145 Надежда: Путешественница ч.8 гл.42 24k   Глава Комментарии

145 Изергина Лариса: Р. П. Скотт. Кого поймал Джерри 3k   Стихотворение

Перевод: Даже после неудачной рыбалки непослушные мальчишки частенько не остаются без улова! (Стихотворение для детей. Поэтический перевод с английского языка стихотворения What Jerry Caught. R. P. Scott)

145 Сечив Сергей Александрович: Раскаяние 0k   Стихотворение Комментарии

Есть в рае раскаянья узкая дверь,Войти в неё может и грешник, поверь

145 Князев Юрий: Раскаяние 3k   Стихотворение Комментарии

145 Дремичев Роман Викторович: Роберт Блох - Секрет в гробнице 15k   Новелла Комментарии

145 Сударенко Алексей Владимирович: Рогатые женщины 5k   Рассказ Комментарии

145 Бедрин Влад: Романс Тортиллы / Romanze der alten Schildkröte 1k   Песня

Перевод на немецкий из Б. Окуджавы

145 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики, Га_Гол 154k   Статья

145 Гурвич Владимир Александрович: С кем такое не бывает 3k   Стихотворение

145 Ктулха Холмс: С.И.С.Т. 2 1k   Стихотворение

Художественный перевод немецкой пародии на одно известное стихотворение... или поэму?

145 Болдескул Евгения: Сверчок и я 1k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Сверчок и я"

145 Зингер Исаак Башевис: Собственность 21k   Рассказ Комментарии

145 Цырин Юрий: Совершенствуй свой английский язык Brush up your English 94k   Статья

Пословицы, поговорки, идиомы и лексические комплексы. Уважаемые читатели! Вашему вниманию предлагается пособие, составленное Людмилой Александровной Мудель, которая была моей любимой школьной учительницей английского языка в старших классах школы города Ангарска в далекие годы прошлого ...

145 Джейк Нооле: Сонет Сххх 1k   Стихотворение Комментарии

145 Жуков Сергей Александрович: Сонет 87 1k   Стихотворение

Перевод сонета LXXXVII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

145 Князев Юрий: Среди ячменной нивы 4k   Стихотворение Комментарии

Сегодняшний перевод!

145 Эддисон Эрик Рюкер: Стирбьерн Сильный 295k   Роман Комментарии

"Моя книга это не имитация и не "улучшенное и дополненное" издание саги. Надеюсь, что дыхание саг все же присутствует в ней, ибо это живое дыхание и одно из величайших в человеческой истории. И все же я не собираюсь обезьянничать и копировать построение саг, а хочу рассказать историю ...

145 Гурвич Владимир Александрович: Стрекоза и Муравей 2k   Стихотворение

145 Князев Юрий: Тарболтонские девушки 1k   Стихотворение

145 Князев Юрий: Телец 2k   Стихотворение Комментарии

145 Целан Пауль (перевод Бродского В.): То, что... 1k   Стихотворение Комментарии

145 Седова Ирина Игоревна: Транзитный пассажир (I'm transit passenger for you) 3k   Песня

145 Черфас Самуил: Туман на лугу 24k   Рассказ

145 Князев Юрий: Ты видел ли Мэгги? 2k   Стихотворение

145 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 11 3k   Глава

145 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 4 5k   Глава

145 Керет Этгар: Укол 4k   Рассказ Комментарии

145 Розвягинцев Коземир: Финнеганов Помин 2 44k   Глава

145 Херберт Збигнев: Фома 2k   Стихотворение

145 Омежина Ирина: Холод 0k   Стихотворение

145 Князев Юрий: Художнику 1k   Стихотворение Комментарии

145 Ржепишевский Юрий: Цветы второй половины лета 11k   Рассказ

Перевод Ржепишевского Ю.Этот короткий, меланхоличный рассказ принадлежит полузабытой английской писательнице Сильвии Уорнер. Ее можно отнести примерно к поколению Моэма - Милна - Ивлина Во.

145 Лиланд Чарльз: Часть1 Глава 9. "Магия римлян и этрусков в народных традициях 55k   Статья

145 Свирщинская Анна: Шедевр 1k   Стихотворение

145 Краснов: Шекспир сонет 4 1k   Стихотворение

145 Марч Уильям: Шерстяные панталоны 16k   Рассказ

145 Гурвич Владимир Александрович: Эдвард Лир 16k   Сборник стихов

145 Скиннер Чарльз Монтгомери: Эльф-отступник 3k   Рассказ Комментарии

145 Князев Юрий: Эпитафия сквайру 0k   Стихотворение

145 Надежда: Это в костях, ч.2, гл.15 34k   Глава

145 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.40 26k   Глава

145 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.47 18k   Глава

файл в fb2 формате не загружается. Поэтому сноски в конце главы.

145 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.83 8k   Глава

145 Crowder Bland: Южная Катальпа 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

145 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Сплин 1k   Сборник стихов

144 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.5("Великий праздник"). 5k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

144 Talamaska: (Мэдисон Эвери - 2) "Раньше умрешь - раньше взойдешь" Ким Харрисон 327k   Роман Комментарии

ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН Семнадцатилетняя, мертвая и во главе темных ангелов небес, которым так и хочется убить кого-то. Ага, это я, Мэдисон, новоиспеченный хранитель времени, не имеющая понятия, что делать. Совсем не так я представляла мое "высшее образование" когда убежала с выпускного ...

144 Велигжанин Андрей Витальевич: 111. Ради меня Фортуну прокляни... 6k   Стихотворение

144 Ганс Генрих: 12 китайских притч 8k   Миниатюра Комментарии

почитайте мудрые истории!

144 Маленькая Птичка Чижик: 12 Фролло приходит к Эсмеральде (Visite de Frollo a Esmeralda) 0k   Песня

144 Гусаров Андрей Владимирович: 14. Cats (Musical) - Growltiger's Last Stand 17k   Песня

144 Шереверов Владимир Иванович: 1599 из Эмили Дикинсон 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson 1599 "Though the great Waters sleep..."

144 Флинт: 1632 - Глава 17 11k   Глава Комментарии

144 Флинт: 1632 Глава 36 16k   Глава Комментарии

Глава целиком

144 Балдоржиев Виктор: 1996 год. Постижение смысла. Переводы. Буряты 19k   Сборник стихов

144 Далла: 7. Между молотом и наковальней 29k   Глава

144 Виттман Вильгельм Андреевич: 81. Knebel. Till Lindemann 3k   Стихотворение

144 Залесский Владимир Владимирович: A monologue of a jealous driver in the presence of a lawyer. A story from the practice of participating ... 9k   Миниатюра

A monologue of a jealous driver in the presence of a lawyer. A story from the practice of participating in litigation.

144 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A reality filled with contradictions. A note about chapters 10-13 of Joseph Lavretsky 's book "salvador ... 5k   Миниатюра

A reality filled with contradictions. A note about chapters 10-13 of Joseph Lavretsky 's book "Salvador Allende"

144 Overwood Henry de: A useful skill - the ability to write protocols. A story about a case from legal practice 6k   Миниатюра

MMMCDLXIX. A useful skill - the ability to write protocols. A story about a case from a legal practice. - March 22, 2024.

144 Войцеховская Ядвига: A-gathering nuts. Сбор орехов 1k   Песня Комментарии

Староанглийский блатняк, но тут ещё более-менее прилично)) В скобках - мои издевательские ремарки))

144 Рене Андрей: Aroon 3k   Справочник

144 Пряхин Андрей Александрович: Bielyje Rozy Белые Розы 4k   Песня

SNOW WHITE ROSES, OR A SLAVIC BALLAD ABOUT THE MEAN DESTINY AND CRUEL LOVE is a golden oldie. The catchy melody, sentimental lyrics. And, of course, that song is not only about flowers. Listen to the Polish cover of the evergreen Russian song https://youtu.be/QJtMF0mG9oI

144 Рене Андрей: Birthday 3k   Справочник

144 Рене Андрей: Caesar 3k   Справочник

144 Рене Андрей: Cuchulainn 1k   Справочник

144 Рене Андрей: Danube 2k   Справочник

144 Рене Андрей: Diamond cut diamond 2k   Справочник

144 Рене Андрей: Dinah 2k   Справочник

144 Сингилеев Александр Евгеньевич: Echo by Christina Rossetti 1k   Стихотворение Комментарии

Эхо Былого...

144 Шпак Марина Владимировна: Eric 651k   Оценка:1.00*2   Глава

144 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Farewell, the unwashed Russia ... A short review of the book by Boris Yeltsin "Confessions on a Given ... 9k   Миниатюра

Farewell, the unwashed Russia ... A short review of the book by Boris Yeltsin "Confessions on a Given Topic."

144 Дейн Кейт: For Want of a Hat 14k   Рассказ

Рассказ американской писательницы Кейт Дейн "For Want of a Hat" (2024) Перевод: Захаренко Борис

144 Рене Андрей: Free and shilling 2k   Справочник

144 Feologos: Grandfather 0k   Стихотворение

перевод В.Марковой к стихотворению "Дедушка"http://www.zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/dedushka.shtml

144 Седова Ирина Игоревна: Green Sleeves (Леди Зеленые Рукава) 5k   Песня

144 Князев Юрий: H это Плетень 1k   Стихотворение Комментарии

Из цикла стихов Вильяма Дэвиса "Английский алфавит".

144 Абобукиров Вадим Николаевич: helloabovadim1 0k   Песня

Перевод песни Lionel Richie "Hello"(альбом "Can't Slow Down",1983г.,трек 8)

144 Изергина Лариса: I bought a dozen new-laid eggs... У фермера Джона несушки снеслись... 1k   Стихотворение

Перевод: У "тихоходов" цыплят не по осени считают (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": I bought a dozen new-laid eggs... Mother Goose Rhymes)

144 Князев Юрий: I это Орудия 2k   Стихотворение Комментарии

Из цикла стихов Вильяма Дэвиса: "Английский алфавит"

144 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Igor Grechushkin. A high-class manager from Khabarovsk who moved to Cyprus. The experimental essay - ... 11k   Миниатюра

Igor Grechushkin. A high-class manager from Khabarovsk who moved to Cyprus. The experimental essay - an attempt of a partial biographical reconstruction.

144 Рене Андрей: Irish Times 2k   Справочник

144 Рябиков Андрей Александрович: Iron Maiden - Несущий дождь 0k   Песня

Песня RAINMAKER из альбома DANCE OF DEATH 2003Г.

144 Рыскулов Владимир Владимирович: La chanson de l'aubergiste (эквиритмический перевод - Рок-опера Моцарт) 1k   Песня

144 Седова Ирина Игоревна: Lady Madonna (Леди Мадонна) 3k   Песня

144 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov offers to jump over onto the robot Fedor. A story 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov offers to jump over onto the robot Fedor. A story.

144 Седова Ирина Игоревна: Lord Of Flies (Вельзевул) 4k   Песня

144 Рене Андрей: Lusk 2k   Справочник

144 Иванов Константин Константинович: Memo to the Pontifex 150k   Эссе

144 Рене Андрей: Novena 1k   Справочник

144 Бекер Владимир Эдуардович: O longs désirs, O esperances vaines 1k   Стихотворение Комментарии

144 Рене Андрей: Ossian 3k   Справочник

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"