Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

86 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 7 26k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

86 Свирщинская Анна: Нужно бороться с ангелом 2k   Стихотворение Комментарии

86 Wellnhoffer Peter Dr.: Нюктозавр 1k   Миниатюра

86 Густов Дмитрий Юрьевич: О Женщина! Когда я созерцаю... 3k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворния Джона Китса (John Keats)"Woman! when I behold thee flippant, vain..."

86 Надежда: Огненный крест ч.3 гл.28 13k   Глава Комментарии

86 Юрий: Одиннадцатый час 2k   Статья Комментарии

Пророчество старца из племени хопи. Перевод.

86 Стырта Ирина Владимировна: Олег Ольжич. Муки Святой Катерины 3k   Стихотворение

Олег Ольжич защитил докторскую диссертацию в области археологии, когда ему было 23 года (1929). В том же году стал членом ОУН. Годом раньше (1928) издал первую художественную книжку - детский рассказ "Рудько". Автор трех поэтических сборников, последний из которых "Пiдзамча" был издан ...

86 Азимов Айзек: Отец Научной Фантастики 14k   Очерк

Вот уже как 50 лет с нами нет Джона Вуда Кэмпбелла-младшего, о нём в последние время говорят много плохого и хорошего, разного, наверное, так и должно быть, ибо любая значительная личность в истории всегда имеет своих поклонников и противников. Ниже, Вашему вниманию предлагается перевод ...

86 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 190 4k   Глава

перевод с санскрита

86 Редакция Forward: Памяти хевронского погрома, 1929 18k   Статья Комментарии

Семдесят пять лет тому назад двухнедельная волна жестоких погромов накрыла Иерусалим, Тель-Авив, Сафед, Хеврон и множество маленьких поселений, расположеных в управляемой Британией Палестине. Эта кровавая волна принесла смерть восьмидесяти трем евреям-палестинцам, а сотням из тех ...

86 Херберт Збигнев: Парк 2k   Стихотворение Комментарии

86 Мидинваэрн: Перевод Ar Soudarded Zo Gwisket e Ruz Носят солдаты красный наряд 3k   Песня

Перевод бретонской песни Ar Soudarded Zo Gwisket e Ruz - с помощью Mevisen, lady Aurum, Marie и французских друзей Мари, которые помогли с одним предложением, потому что никто из нас не знает бретонского. За что всем помогавшим приношу свою глубокую благодарность)

86 Лорка Ф.Г.: Перевод Ф.Г.Лорка 2k   Сборник стихов

Перевод с испанского

86 Шедугова Марина Анатольевна: переводы стихов из Вк 7k   Сборник стихов Комментарии

86 Ильясов Юрий Фёдорович: Переводы 6k   Сборник стихов Комментарии

86 Толстая Лада Владиславна: Писатель и редакторы 8k   Миниатюра Комментарии

Эта миниатюра- часть статьи Catherine M. Wallace "Care & Feeding of the Work in Progress" Перевод с английского.

86 Старикашка Ю: Письмо редактору 5k   Миниатюра

86 Кларк Эштон Смит: Пленник эмира 21k   Рассказ

86 Голованов Сергей Александрович: Плод эволюции Глава 3 10k   Оценка:8.00*3   Новелла Комментарии

Ну, вот и следующая глава. Братишка старался)). Спасибо за коменты.

86 Эстерис Э: По мотивам Into My Own R. Frost 3k   Стихотворение Комментарии

86 Эйкен Конрад: Поле в цветах 19k   Рассказ

86 Лопатина Татьяна Михайловна: Последняя глава 7k   Стихотворение

О начале и конце человеческой цивилизации (из Э.Кестнера).

86 Кукушкин Игорь Анатольевич: Пригласим Риту Райт в Америку! 5k   Статья

Статья Курта Воннегута мл. о великолепной советской переводчице Рите Райт-Ковалевой.

86 Танагура: Призрак оперы - Nightwish 0k   Стихотворение

86 Preston-Mafham Ken, Rod: Приматы и Семена 6k   Глава

Авторские права сохранены.

86 Скиннер Чарльз Монтгомери: Проклятье тетушки Рейчел 3k   Рассказ

86 Сечив Сергей Александрович: Прощение Грехов 0k   Стихотворение Комментарии

Когда научишься прощать грехи чужие,Тебе простят твои, и сможешь жить без страха.

86 Cassidy James Editor: Птицы. Тонкоклювая Кайра 2k   Миниатюра

86 Бард Алекс: Пьяный шотландец 1k   Песня

Перевод шуточной шотландской баллады.

86 Певзнер Григорий Александрович: Р.М. Рильке. Из "Сонетов Орфею". Часть I. Сонет 19 0k   Стихотворение

86 Шиндлер Мартин: Ран 2k   Стихотворение Комментарии

86 Князев Юрий: Раскаяние 3k   Стихотворение Комментарии

86 Дин Роман: Роберт Фрост. Несносная пташка 0k   Стихотворение

86 Сударенко Алексей Владимирович: Рогатые женщины 5k   Рассказ Комментарии

86 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь формы-вида Д-И 187k   Статья

86 Ландер Анна Евгеньевна: Сандро Веронези "Xy - Икс/ипсилон"" (отрывок) 5k   Глава

....Я ответил полиции, я ответил судье, я ответил всем, кто продолжал задавать мне один и тот же вопрос "Что вы видели?". И мой ответ был всегда одним и тем же - мы видели ДЕРЕВО....

86 Kieran: Сердца и праздники 63k   Сборник рассказов Комментарии

Перевод цикла фанфиков "Holidays and Hearts". (Перевод завершён)

86 Брагина Ольга Игоревна: Словацька поезiя 4k   Сборник стихов

86 Исаров Алексей Валерьевич: Снова дома 0k   Песня

Перевод Home Again, композиции группы Blacksmore's Night, как обычно читать под фонограмму.

86 Жуков Сергей Александрович: Сонет 20 1k   Стихотворение

Перевод сонета XX (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

86 Жуков Сергей Александрович: Сонет 5 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета V (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

86 Семык Оксана Ивановна: Сонет 66. Уильям Шекспир 1k   Стихотворение

86 Ноульсон Шарпер Т.: Сплевывание 2k   Глава

86 Конкурс Исторической Литературы: Спонсоры конкурса 0k   Статья Комментарии

86 Деламар Уолтер: Спящите трубочистики 45k   Рассказ

Эта таинственная и поучительная история случилась во времена шекспировской Англии с ненасытным скрягойи его учениками-трубочистиками. Сочинил ее один из лучших английских детских поэтов и сказочников 20 века.

86 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 15 29k   Глава Комментарии

Пятнадцатая глава фантастического романа. Хилди обращается за помощью, а находит товарища по несчастью... Смертельный матч оправдывает своё название...

86 Гурвич Владимир Александрович: Стрекоза и Муравей 3k   Стихотворение

86 Херберт Збигнев: Субстанция 1k   Стихотворение

86 Перевод: Сударшана-шаткам 1k   Стихотворение

перевод с санскрита

86 Перевод: Счастливые дни в Аду. Глава первая. Игры мерзавцев 39k   Глава

Многим поттероманам знакома трилогия "Счастливые дни в Аду". Я и сама очень люблю эту трилогию, но перевод, который мы сейчас имеем, нельзя назвать хорошим. Я попыталась это исправить.От авторских прав на произведение отказываюсь - я только улучшила перевод Weis и иже с нею. Всем, ...

86 Узданьский Гжегож: Тадеуш Ружевич. (*) 4k   Стихотворение

86 Sunny Morning: Там, где ты есть 2k   Песня

Перевод песни Ани Лорак "Там, де ти є" из одноимённого альбома 2001 г.

86 Лейнстер Мюррей: Танки 64k   Рассказ

86 Князев Юрий: Тарболтонские девушки 1k   Стихотворение

86 Алмиэон: Тексты и их взаимосвязи 4k   Статья

86 Седова Ирина Игоревна: Тече вода каламутна (Вода в речке стала мутной) 3k   Песня

86 Стриевич Евгений Ильич: Тигр (перевод стихотворения У. Блейка) 0k   Стихотворение

без ложной скромности: по моему, это лучший перевод. оригинал, и другие переводы здесь http://http://lib.ru/POEZIQ/BLAKE/stihi.txt

86 Schumann Walter: Топаз 2k   Миниатюра

86 Crowder Bland: Трёхзубая Артемисия 1k   Миниатюра

86 Шереверов Владимир Иванович: Три любви 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения "Gifts" by Sara Teasdale

86 Седова Ирина Игоревна: Ты и я (You and Me) 6k   Песня

86 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 1 12k   Глава

86 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 2 7k   Глава

86 Керет Этгар: Укол 4k   Рассказ Комментарии

86 Сечив Сергей Александрович: Учёному 0k   Стихотворение Комментарии

Перестань же напрасно просеивать прах,Коли движут тобою лишь жадность и страх.

86 Эйкен Конрад: Уэст-Энд 25k   Рассказ

86 Blue Planet: Факты о длинноклювой стенелле 1k   Миниатюра Комментарии

86 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер. Воспоминание о Бетховене 1k   Стихотворение

86 Шурыгин Олег: Чанд Кази, часть 4,"Запрет на убийство коров". Кришнадас Кавирадж. 5k   Поэма Комментарии

86 Лиланд Чарльз: Часть1 Глава 7. "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 30k   Глава

86 Mohun Janet Editor: Чилийская Араукария 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены. Дополнительные детали у Wells.

86 Галеева Екатерина Владиславовна: Чистка "трилистник" 7k   Рассказ

Как избавится от полосы невезения? Перевод рассказа Shamrock Disposal by D.K. Holmberg

86 Сафонова Элеонора Константиновна: Чудеса случаются. Сегодня подаяние, завтра - гонорар 6k   Статья Комментарии

86 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Чужое... 2k   Стихотворение Комментарии

86 Асеева Светлана Александровна: Шарль Бодер "Альбатрос" 0k   Стихотворение

86 Crowder Bland: Шаровидный Эвкалипт 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

86 Рене Андрей: Шесть фильмов На помине Финнеганов 31k   Глава

86 Князев Юрий: Шотландская песня 2k   Стихотворение Комментарии

86 Шурыгин Олег: Эдмунд Спеннсер. Песнь пятая Легенды о Рыцаре Красного Креста. 28k   Поэма Комментарии

Битва с язычником - В царстве Ночи - Сошествие в ад - Бегство из дворца.

86 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Битва с чудовищем. 5k   Поэма Комментарии

86 Фурманов Кирилл: Эзра и ангел 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод с синодального

86 Сибирянин Игорь: Эзра Паунд 0k   Стихотворение

"Венера на ложе", Якопо дель Селлайо (1442-1493)

86 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни " В городе моем" в исполнении Жанны Агузаровой на немецкий язык 2k   Песня

Слушаем : Жанна Агузарова - В городе моем.............http://www.youtube.com/watch?v=YsNiAEIQEkE

86 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Green Grass - Tom Waits на немецкий 2k   Песня Комментарии

Cibelle - Green Grass (by Tom Waits)..............................http://www.youtube.com/watch?v=wbRkKzX4L2g

86 Ворон: Эльмира Мустафаева 2014 5k   Стихотворение

86 Омежина Ирина: Эльф и соня 0k   Стихотворение

86 Грубман Владислав Валерьевич: Эпизод 102 С сонограммой в конце 20k   Пьеса; сценарий

Второй эпизод Friends, The One With The Sonogram At The End

86 Князев Юрий: Эпитафия Р. Муру 0k   Стихотворение

New.

86 Howell Catherine Herbert: Эхинацея пурпурная 1k   Миниатюра

86 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.14 21k   Глава

86 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.28 14k   Глава

86 Baran Jуzef: Юзеф Баран. Танец с Землёй 4k   Сборник стихов

86 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Трава 1k   Сборник стихов

86 Стырта Ирина Владимировна: Юрий Клэн. Украина. Части 2-4 10k   Поэма

В этом году День Памяти Жертв Голодомора отмечается 26 ноября (каждая четвертая суббота ноября). Зажги свечу!

86 Гурвич Владимир Александрович: Я думал, сердце позабыло 3k   Стихотворение

86 Kiczor Jan Stanislaw: Ян Ст. Кичор. Влажное и холодное стихотворение 1k   Стихотворение

85 Шурыгин Олег: "Джайа, Нитьянанда Рай!",ч.3("Милость Господа Нитьянанды"). 3k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

85 Шурыгин Олег: "Кузнец". 1k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.7, перевод с бенгальского.

85 Олли: "Перевоплощение" (A Better Resurrection by Christina Georgina Rossetti ) 3k   Стихотворение Комментарии

Мой первый перевод

85 Talamaska: "Право на черную магию" Ким Харрисон ("Низины" - 8) 40k   Глава

Восьмая книга в серии "Низины" о Рэйчел Морган. Здесь выложена первая глава - мой вклад в перевод романа. Весь перевод читаем здесь ---> http://www.lavkamirov.com/cgi-bin/forums/lavka/YaBB.pl?num=1281707183

85 Урусов Павел: (без названия) 0k   Стихотворение

85 Тверская Елена М.; перевод из У.Х. Одена (W.H. Auden): ***(Carry Her Over The Water) 1k   Стихотворение Комментарии

85 Эльвен: 08. Род 4k   Очерк

85 Велигжанин Андрей Витальевич: 101. Как можно, Муза праздная, исправить... 6k   Стихотворение Комментарии

85 Виттман Вильгельм Андреевич: 102. In Extremo. Vollmond 2k   Стихотворение

85 Велигжанин Андрей Витальевич: 133. Я проклинаю сердце в той груди... 8k   Стихотворение

85 Маленькая Птичка Чижик: 14 Что означает слово Феб? (Le mot Phoebus) 0k   Песня

85 Флинт: 1632 - Глава 17 11k   Глава Комментарии

85 Флинт: 1632 - Глава 30 0k   Глава Комментарии

Глава тут http://zhurnal.lib.ru/editors/t/tawarisch_m/flintglawa29.shtml

85 Маленькая Птичка Чижик: 17 Анархия (Anarkia) 0k   Песня

85 Джанашвили Эльдар: 2015 Джанашвили Эльдар 6k   Стихотворение

с соблюдением основных фонетических, стилистических и поэтических особенностей в некоторый ущерб сюжету и дословности

85 Маленькая Птичка Чижик: 21 Аве Мария язычницы (Ave Maria paien) 0k   Песня

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A French algorithms in the fate of Vysotsky. A note on chapters 10 - 28 of the book by Vladimir Novikov ... 6k   Миниатюра

A French algorithms in the fate of Vysotsky. A note on chapters 10 - 28 of the book by Vladimir Novikov "Vysotsky".

85 A political portrait of Alexander Lukashenko, the talks in Sochi one-on-one and three versions. A political essay.: A political portrait of Alexander Lukashenko, the talks in Sochi one-on-one and three versions. A political ... 8k   Миниатюра

A political portrait of Alexander Lukashenko, the talks in Sochi one-on-one and three versions. A political essay.

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A political results of the half-year - after the elections in Belarus. An essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A political results of the half-year - after the elections in Belarus. An essay.

85 Zalessky Vladimir: A small experiment to sell a hundred-year-old document. A semi-antique note 3k   Миниатюра

A small experiment to sell a hundred-year-old document. A semi-antique note.

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: About Kutuzov and about Aunt Alin. Historical essay 4k   Миниатюра

About Kutuzov and about Aunt Alin. Historical essay

85 Zalessky Vladimir: Adventures of the Taganrog blogger Lenya Bobrov in Ceylon and a World Hunger. A story 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Adventures of the Taganrog blogger Lenya Bobrov in Ceylon and a World Hunger. A story.

85 Талаби Воле: An Arc of Electric Skin 20k   Рассказ

Фантастический рассказ нигерийского писателя Воле Талаби, номинант на премию Locus Award 2022. Перевод Захаренко Борис

85 Седова Ирина Игоревна: Animal (Зверь) 4k   Песня

85 Рене Андрей: Beggar's Bush 1k   Справочник

85 Рене Андрей: Bohemia 2k   Справочник

85 Чиванков А.В.: Christian Morgenstern: Chronometer / Репетир 1k   Стихотворение

Palmstroem & Co.

85 Рене Андрей: Cinderella 2k   Справочник

85 Дин Роман: Def Leppard - Desert Song 1k   Песня

85 Рене Андрей: Deserted Village 1k   Справочник

85 Мит Алексей: Dire Straits 'Telegraph Road' 5k   Песня

85 Рене Андрей: Dominic 2k   Справочник

85 Сингилеев Александр Евгеньевич: Echo by Christina Rossetti 1k   Стихотворение Комментарии

Эхо Былого...

85 Седова Ирина Игоревна: From Souvenirs to Souvenirs (Воспоминаниями я живу) 3k   Песня

85 Рене Андрей: Fusiliers 3k   Справочник

85 Захаров Алексей: Grave Declaration - Hardest Rocking God of All Time. Перевод песни 6k   Песня Комментарии

85 Седова Ирина Игоревна: Half Broke Heart (Полуразбитое сердце) 6k   Песня

85 Айри Эол: Her Wicked Wolf - Kendra Leigh Castle / Её Злой Волк 1k   Глава

Писательница Брианна Фокс не может перестать думать о своём новом сексуальном соседе снизу. Однако шансы,на претворение в жизнь ее порнографических фантазий о человеке, с которым она едва ли перемолвилась парой слов, были весьма шатки, если не сказать, что просто-таки ничтожны. ...

85 Бухаркин Юра: Hidden Flame 3k   Стихотворение Комментарии

85 Пряхин Андрей Александрович: Holmsiesques 2k   Сборник стихов

HOLMSIESQUES - TO BE CONTINUED

85 Седова Ирина Игоревна: I saw you dancing (Ты танцевал) 5k   Песня

85 Теннисон А.: In Memoriam A.H.H. / "Памяти А.Г.Х." 17k   Поэма

Продолжение поэмы: стихи XL - XLIX. Илл.: место захоронения Артура Генри Халлама.

85 Теннисон А.: In Memoriam A.H.H. / "Памяти А.Г.Х." 42k   Поэма

Продолжение поэмы: стихи LXXVII-LXXXIX. Стих LXXVIII - о втором Рождестве после смерти Артура. К стиху LXXIX: здесь Теннисон обращается к своему старшему брату Чарльзу. В стихе LXXXV он обращается ещё к одному своему близкому университетскому другу: Эдмунду Лашингтону, который женился ...

85 Теннисон А.: In Memoriam A.H.H. / "Памяти А.Г.Х." 18k   Поэма

Продолжение поэмы: стихи CXVI-CXXXI. В стихе CXVI - третья весна после смерти Артура. К стиху CXX: "Как бился Павел со зверьём": см. Новый завет, "Первое послание Коринфянам" (15:32). К стиху CXXI: "Геспер" - древнегреческое название планеты Венера, ...

85 Рене Андрей: In the sweat of thy face 3k   Справочник

85 Ю.Баран: Józef Baran.Баллада об эмигрантах 2k   Стихотворение

85 Рене Андрей: Joshua 2k   Справочник

85 Седова Ирина Игоревна: July morning (Июльским утром) 3k   Песня

85 Седова Ирина Игоревна: Kiss Me (Целуй меня) 6k   Песня

85 Рене Андрей: L - Kilkenny 2k   Справочник

85 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is going to visit the Black Sea coast, but stays in Taganrog for a few days to practice ... 5k   Миниатюра

85 Б.Лесьмян.: Lesmian B. Бог меня оставил... 1k   Стихотворение

85 М.Павликовская: M. Pawlikowska- Jasnorzewska. Бабушка весной 1k   Стихотворение Комментарии

85 Рене Андрей: Maya 3k   Справочник

85 Хатеневер Валерия: Mein Herz, ich will dich fragen 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения "Mein Herz, ich will dich fragen" Фридриха Хальма.

85 Рене Андрей: Millikin 2k   Справочник

85 Zalessky Vladimir: Mussorgsky and Hitchhiking Vietnam. Review of the half part of the book by Karin Muller 8k   Миниатюра

Mussorgsky and Hitchhiking Vietnam. Review of the half part of the book by Karin Muller.

85 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: N. Verzilin. The 'Owner' Of The Biggest Flower In The World 5k   Глава

No copyright infringement is intended.

85 Рене Андрей: Nile 3k   Справочник

85 Рене Андрей: Pasch 3k   Справочник

85 Рене Андрей: Saxon 5k   Справочник

85 Рене Андрей: Stop, please stop 3k   Справочник

85 Рене Андрей: Sweeney 1k   Справочник

85 Белозерский Владимир: Sympathy (Rare Bird) 1k   Песня

85 Пытьева Елена Юрьевна: The Man in the Overcoat and the Rain. Part 6 5k   Миниатюра

85 Рене Андрей: Tolka 2k   Справочник

85 Рене Андрей: Wild man from Borneo 3k   Справочник

85 Гурвич Владимир Александрович: Американка 1k   Стихотворение

85 Schumann Walter: Аметист 2k   Миниатюра

85 Сингилеев Александр Евгеньевич: Анна-Мария Леннгрен_Ändå Någon Olyckligare 1k   Стихотворение Комментарии

Еще одна философская миниатюра от великой шведской поэтессы...

85 Тюни Ски: Арифурэта. Том 1. Глава 0. Пролог 29k   Оценка:7.76*7   Статья Комментарии

85 Чиванков А.В.: Арсений Тарковский: Вот и лето прошло / Langer Sommer ist aus 2k   Стихотворение

(1967)

85 Теннисон, Альфредъ: Балинъ и Баланъ 30k   Поэма

85 Скиннер Чарльз Монтгомери: Белые горы 7k   Рассказ Комментарии

85 Князев Юрий: Берега реки Кри 1k   Стихотворение

Еще одна река в западной Шотландии.

85 Larmer Brook: Бивни мамонта 13k   Статья

Перевод статьи из журнала "National Geographic" за апрель 2013 года.

85 Макаров Анатолий Иванович: Била меня мама 1k   Стихотворение

85 Беньяминов Семён: Боец (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

85 Vance Eric: Большая Белая Тайна 15k   Глава Комментарии

Статья из журнала National Geographic за июль 2016. Все права сохранены.

85 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Попутчицы 3k   Сборник стихов

85 Новиков Владимир Александрович: Буря 126k   Пьеса; сценарий

85 Кириллина Лариса Валентиновна: В альбом Мошелесу 2k   Стихотворение

85 Аша Данисе: В белой юбке снежинка 0k   Песня

Перевод немецкой народной песни Schneeflöckchen-Weißröckchen. С долей отсебятины, конечно, ибо чукча не читатель.

85 Херберт Збигнев: В городе 1k   Стихотворение

85 Клеандрова Ирина Александровна: В моих мечтах (In my dreams) 2k   Стихотворение

85 Гомбрович Витольд: В.Гомбрович. Из Дневников 6k   Эссе Комментарии

Размышления автора "Дневников", порой эпатажные, о природе творчества и художниках в эпоху, которую мы называем постиндустриальной. Переводческими сомнениями (таких всегда хватает) легко было делиться с Л.Бондаревским. За что ему спасибо!

85 Серман Т., Славкин Ф.: Вавилонская башня La tour de Babel 2k   Песня Комментарии

Если хочешь изменить мир, начни с себя.

85 Шугрина Юлия Сергеевна: Вамана-Пурана, глава 15-18 43k   Глава

Вамана-Пурана, главы 15-18. Низверждение города Сукеши. Описание различных обетов. Появление Катьяяни. Как Агастья остановил рост горы Виндхья

85 Стырта Ирина Владимировна: Васыль Стус. Паду - и снова поднимусь 10k   Сборник стихов Комментарии

Год назад варвары ДНР разрушили барельеф великому украинскому поэту Васылю Стусу на здании филологического факультета Донецкого национального унивеситета (см. фото). Убили поэта в 1985, а вот в 2015 снова пришлось убивать. Все тот же почерк...

85 Семонифф Н.: Везенье 4k   Стихотворение

85 Marylin Manson: Великий большой белый мир 2k   Песня

Попыталя как-то я перевести Great Big White World - и вот что из этого получилось...

85 Херберт Збигнев: Вит Ствош: Успение Богородицы 2k   Стихотворение Комментарии

85 Картер Джесси Бенедикт: Возрождение Августа 52k   Глава

Перевод главы "Возрождение Августа" книги Джесси Бенедикта Картера/Jesse Benedict Carter "Религия Нумы и другие заметки о религии Древнего Рима"

85 Болдескул Евгения: Воспоминание 0k   Стихотворение Комментарии

Чо Бён Хва "Воспоминание"

85 Ступнев Алексей Юрьевич: Г. Ф. Лавкрафт. Звездный ужас 1k   Стихотворение

85 Рыскулов Владимир Владимирович: Генрих Гейне. А. В. фон Шлегелю. Сонет 1k   Стихотворение

85 알파타르트: Глава 20-21. "Ложный слух." 18k   Новелла

Глава 20 - Выкладка 07.11.2019 Глава 21 - Выкладка 16.11.2019

85 Fortysixtyfour: Глава 22. Воспоминания семьи Мур 32k   Глава

85 Редгроув Герберт Стэнли: Глава 5.Достижения алхимии 19k   Глава

85 Black Lynx: глава 5 63k   Статья Комментарии

85 Шурыгин Олег: Глава восьмая. "Принятие санньясы Господом Шри Кришна Чайтаньей Махапрабху" 11k   Поэма

85 Шурыгин Олег: Глава первая. "Джайа, Нитьянанда Рай!" 23k   Поэма

Следующие двенадцать глав - изданная книга, издатель - ИП Шурыгин, ISBN 978-5-903831-01-2

85 Howell Catherine Herbert: Голубой Водосбор 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

85 Свирщинская Анна: Горит 1k   Стихотворение Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"