Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

142 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Furgal and Degtyarev. Implementation of plans for the period 3 - 9 August 2020. An ultra-short overview ... 10k   Миниатюра

Furgal and Degtyarev. Implementation of plans for the period 3 - 9 August 2020. An ultra-short overview.

142 Рене Андрей: Hamlet 2k   Справочник

142 Седова Ирина Игоревна: Heaven And Hell (Рай и Ад) 4k   Песня

142 Рене Андрей: Heber and Heremon 1k   Справочник

142 Рене Андрей: Homer 2k   Справочник

142 Князев Юрий: J это Ревность 2k   Стихотворение Комментарии

Из цикла стихов Вильяма Дэвиса: "Английский алфавит".

142 Войцеховская Ядвига: Keyhole In the Door. Скважина в двери 3k   Песня Комментарии

Старая добрая портовая песТня с моралью. Английский блатняк, одним словом)) На СИ я не выкладываю свои стихи, т.к. я всё-таки про-заек:) и для стихов есть сайт. Но по ходу работы над последним текстом было интересно перевести кое-что со старо- и просто английского.

142 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov posts material on the Internet about a great vacation in Sri Lanka. A story 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov posts material on the Internet about a great vacation in Sri Lanka. A story.

142 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov visits a fast food restaurant and offers the state to support a useful direction of business. ... 6k   Миниатюра

Lenya Bobrov visits a fast food restaurant and offers the state to support a useful direction of business. A story.

142 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov writes a note about how Konstantin Paustovsky talks about Taganrog and Saint Paul of Taganrog. ... 6k   Миниатюра

Lenya Bobrov writes a note about how Konstantin Paustovsky talks about Taganrog and Saint Paul of Taganrog. A literary story.

142 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov writes about the Kherson metro-2033 during the cruise. A story 7k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lenya Bobrov writes about the Kherson metro-2033 during the cruise. A story.

142 Рене Андрей: Liverpool 2k   Справочник

142 Седова Ирина Игоревна: Melancolia (Грусть) 2k   Песня

142 Рене Андрей: Musketeers 1k   Справочник

142 Мальцева Лилия: Non Disputandum 1k   Стихотворение Комментарии

Стихотворение Элинор Уайли основано на библейских сюжетах. Поэтесса упоминает и Дерево познания, и ангела зари Люцифера, ставшего сатаной, и апостола Петра, и римлянина, пославшего Исуса на казнь. Перевод с английского.

142 Рене Андрей: Ottoman 2k   Справочник

142 Венцимеров Семен Михайлович: Oт Пушкина и обратно. К Чаадаеву. Из Джулиана Генри Лауенфилда 2k   Стихотворение

142 Overwood Henry de: Penguin and Italian sunglasses. A humorous drawing of a piece of the distant past 9k   Миниатюра

MMMDIV. Penguin and Italian sunglasses. A humorous drawing of a piece of the distant past. - June 7, 2024.

142 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Politics of depressivity and the Belarusian nuclear power plant. A civilizational essay 7k   Миниатюра

Politics of depressivity and the Belarusian nuclear power plant. A civilizational essay.

142 Рене Андрей: Ptah 1k   Справочник

142 UpdРене Андрей: Ptolemy 2k   Справочник

142 Kugutsu E: Red (The Gazette) 4k   Песня

142 Zalesski Vladimir: Sanya Lokhushenko and the bazaar. A buff-story 5k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko and the bazaar. A buff-story.

142 Мит Алексей: Simon & Garfunkel 'I am a rock' 2k   Песня

142 Дема Александра Александровна: Stopping By Woods On A Snowy Evening - Однажды ночью, и в пургу 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Роберта Фроста

142 Залесский Владимир Владимирович: The caring for the defenders of Donbass while the Nazi occupation. A prognosis story 6k   Миниатюра

The caring for the defenders of Donbass while the Nazi occupation. A prognosis story.

142 Zalessky Vladimir: The daughter of a boxer and the daughter of an educator on Kosti-Nf. A story 9k   Миниатюра

The daughter of a boxer and the daughter of an educator on Kosti-NF. A story.

142 Семонифф, Н. В.: The desire to make love in Pagoda 2k   Стихотворение

Уоллас Стивенс, 1879-1955. Это загадочное стихотворение появилось в печати в журнале "Wake" в 1950-ом году. Поэт родился в городе Ридинг, шт. Пенсильвания, в котором на горе Пенн и находится упомянутая Пагода. Вернувшись домой после учёбы в 1904-ом году, 25-летний Стивенс встретил ...

142 Алексеич: The Man Who Sold The World (перевод) 1k   Песня

"Человек,продавший мир",песня группы "Nirvana",хотя автор её David Bowie.

142 Zalesski Vladimir: The Monologue about the rights to Naval Dirk 17k   Миниатюра

The Monologue about the rights to Naval Dirk

142 Седова Ирина Игоревна: The Reason Is You (Причина в тебе) 4k   Песня

142 Zalessky Vladimir: The top-level meeting on 29 September 2021 on space issues; its themes. The note 3k   Миниатюра

The top-level meeting on 29 September 2021 on space issues; its themes. The note.

142 Пряхин Андрей Александрович: The Upside Of Making Luv 0k   Миниатюра

THE UPSIDE OF MAKING LUV

142 Пряхин Андрей Александрович: The Wife Of The French Ambassador Жена Французского Посла 3k   Песня

A jocular English remake of the original song THE WIFE OF THE FRENCH AMBASSADOR by Alexandre Gorodnitsky https://youtu.be/-0z5EfqdF88 Alexandre Gorodnitsky is a prominent Russian professor, doctor of science (geophysics, oceanology) and one of the most prominent Russian singing poets. ...

142 Черкашина Инна Юрьевна: These Are the Clouds 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения У.Б. Иейтса "These Are the Clouds"

142 Tiamat: Tiamat.Швеция . тексты песен из альбома 1994 года 2k   Сборник стихов Комментарии

142 Чесноков Василий Александрович: W. Shakespeare "The Passionate Pilgrim" 1k   Сборник стихов Комментарии

У. Шекспир "Влюблённый Странник"

142 Седова Ирина Игоревна: Yellow river (Желтая речка) 4k   Песня

142 Gwara Adam: Адам Гвара. Ещё о Пане Перышко 4k   Сборник стихов

142 Gwara Adam: Адам Гвара. Ша 1k   Сборник стихов

142 Гурвич Владимир Александрович: Айсберг 2k   Песня

142 Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт. Глава 5 23k   Глава

142 Hunter Luke: Американский Корсак 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

142 Schumann Walter: Аметист 2k   Миниатюра

142 Шугрина Юлия Сергеевна: Анджанея-мангала-аштакам 1k   Стихотворение

Гимн в честь Ханумана, перевод с санскрита

142 Ballo Andrzej: Анджей Балло. Стихи с общественной проблематикой 6k   Сборник стихов

142 Махровый Владимир Ляксандрыч: Анекдоты два 4k   Сборник рассказов Комментарии

Перевод с английского

142 Musz Anna Maria: Анна Мария Муш. Сон 1k   Сборник стихов

142 Бавыкин Дмитрий Валентинович: Арфа 1k   Песня

По мотивам Rammstein"s "Spieluhr"

142 Теннисон, Альфредъ: Балинъ и Баланъ 30k   Поэма

142 Рейнек Богуслав: Баллада детства 1k   Стихотворение Комментарии

142 Васин Александр Юрьевич: Баллада о Мертвых Актерах. (Из У. Э. Хенли) 1k   Стихотворение

142 Самохина Анна: Благотворительность(перевод) 6k   Рассказ Комментарии

Перевод текста Жослин Дюпарк "Благотворительность"

142 Лемпи: В память о Феаноре 3k   Миниатюра

Ссылка на оригинал на китайском: https://www.fanfiction.net/s/8480490/1/The-Memorial-Ceremony-for-Feanor

142 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 13 42k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

142 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 46 30k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

142 Херберт Збигнев: Вавилон 3k   Стихотворение

142 Перевод: Вамана-Пурана, глава 8-10 44k   Глава

Перевод с санскрита 8-10 главы Вамана-Пураны.Описание битвы Нары-Нараяны и Прахлады. Нара-Нараяна даруют Прахладе благословление. Владыка данавов Андхака сражается с богами и побеждает их.

142 Ермаков Эдуард Юрьевич: Вдаль по морям... 2k   Стихотворение Комментарии

Очень странная история...

142 Marylin Manson: Великий большой белый мир 2k   Песня

Попыталя как-то я перевести Great Big White World - и вот что из этого получилось...

142 Спенсер Уэн: Виверна 24k   Рассказ

Рассказ был был опубликован в 2004 году в сборнике Fairy Tales.

142 Гордеев Петр Александрович: Всех Плутос смешал 1k   Стихотворение

Рифмованный перевод стихотворения древнегреческого поэта Фогнида.

142 Батлер Кэт: Вы знаете, как липа шелестит... 0k   Стихотворение Комментарии

Попробовала ни с того ни с сего сделать перевод стихотворения Павла Тычыны (вот оригинал: https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=384) - и вот, что из этого вышло...

142 Иванова Татьяна Триана: Газелла 3 0k   Стихотворение

Федерико Гарсиа Лорка

142 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: Зеленою кровью дубов / Grünblut von Eichen 2k   Стихотворение

(1921)

142 Мисс Вэсс: Глава 15. Маргарет прикованная 27k   Глава

142 Black Lynx: глава 2 69k   Глава Комментарии

142 Колин Декстер: Глава 31 16k   Глава

If only she'd waited!

142 Lachmann Peter Piotr: Гливицкий Гамлет 70k   Пьеса; сценарий Комментарии

Представление в стихах ( верлибр)

142 Сергеев Максим Алексеевич: Горит луна на небе!.. 1k   Песня

Переводим "Brucia la terra" из "Крестного отца III" Dm Brucia la luna n'cielu A# Dm E ju bruciu d'amuri Focu ca si consuma D7 Gm Comu lu me cori Gm A7 L'anima chianci Dm Addulurata A#7 Non si da paci A7 ...

142 Керет Этгар: Груди восемнадцатилетней 7k   Рассказ Комментарии

142 Нэш, Огден: Дальнейшие размышления о петрушке 1k   Стихотворение

Further Reflections On A Parsley

142 Семонифф Н.: Две старушки за мирным вязаньем, их зовут иногда и всегда 2k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

142 Мальцева Лилия: Дверь без Замков. Роберт Фрост 0k   Стихотворение

"The Lockless Door" by Robert Frost.

142 Зайцева Таня: Девушка у моря 0k   Стихотворение

142 Шурыгин Олег: Детство Нимая ( "Ну-ка, догони!"). 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

142 Князев Юрий: Джон Коп 4k   Стихотворение

142 Дин Роман: Джордж Гордон Байрон. В тот час 1k   Стихотворение

142 Дин Роман: Дилан Томас. В благую ночь уйти не торопись... 3k   Стихотворение Комментарии

ДИЛАН ТОМАС (1914 - 1953) - валлийский поэт, драматург, публицист. Важным источником его вдохновения были валлийский фольклор и мифология. "В благую ночь уйти не торопись..." Дилан Томас написал в 1951 году у постели умирающего отца за два года до своей смерти в возрасте 39 лет. ...

142 Wellnhoffer Peter Dr.: Диморфодон 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

142 Evans Arthur V.: Дифференциальный Кузнечик 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

142 Скиннер Чарльз Монтгомери: Дольф Хейлигер 5k   Рассказ

142 Милошевский: Домофон, ## 4-6 6k   Глава

142 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 1 9k   Глава Комментарии

Начала перевод следующией книги "Путешественницы". Страшно соскучилась по героям и взялась. Прошу заранее простить: свободного времени очень мало. Выкладка будет идти медленно.

142 Сечив Сергей Александрович: Желанья 0k   Стихотворение Комментарии

Желания - крылья твои,Объекты желаний - мираж.

142 Седова Ирина Игоревна: Желтые Тюльпаны (Yellow tulips) 3k   Песня

142 Демул Джек: Жеребёнок 13k   Рассказ

Мать, потерявшая ребёнка, способна на всё. Даже, если она - лошадь. http://tsa.transform.to/animal/colt.html

142 Седова Ирина Игоревна: За полчаса до весны (Some days before our spring) 4k   Песня

142 Thrary: Забвение (Г.Ф.Лавкрафт) 3k   Рассказ

142 Седова Ирина Игоревна: Забыть нельзя (We Can't Forget) 3k   Песня

142 Омежина Ирина: Загадка-4 0k   Стихотворение

142 Dmitroca Zbigniew: Збигнев Дмитроца. Сельский видочек 1k   Стихотворение

142 Шпунт Евгений Маркович: И ты с ума сведешь меня 3k   Песня

Sting,"Mad About You".

142 Резниченко Владимир Ефимович: Из Мигеля Эрнандеса 0k   Стихотворение Комментарии

Стихи замечательного испанского поэта (1910 - 1942), замученного в тюрьме. Перенос из "Библиотеки Мошкова".

142 Цивунин Владимир: Из Раисы Куклиной (стихотворения, с коми) 6k   Сборник стихов Комментарии

"Вновь воспрянула к жизни и свету..."

142 Деламар Уолтер: Из Уолтера Деламара 3k   Сборник стихов

142 Заславский Виктор Александрович: Ирландские народные песни 1k   Сборник стихов Комментарии

142 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 40 32k   Глава Комментарии

142 Омежина Ирина: Июнь 0k   Стихотворение

142 Бушель: Кигансы 1k   Сборник стихов

Стихотворение Джона Бетчемена

142 Тася: Кладовка слов 0k   Стихотворение Комментарии

C немецкого - стихотворение франкфуртского автора по имени Франц. Посвящается О-анне

142 Джейкоб Эбботт: Клеопатра 4k   Глава

142 Ермолаев Тимофей: Книга об исландцах 27k   Рассказ Комментарии

Краткая история Исландии пера Ари Торгильссона (1067-1148).

142 Омежина Ирина: Когда ловлю твой взгляд... 2k   Песня

Пегги Ли

142 Габриэла Мистраль: Колыбельная 0k   Стихотворение

142 Седова Ирина Игоревна: Костёр на снегу (The Fire on Snow) 3k   Песня

142 Karasek. K.: Кшиштоф Карасек. Оды 4k   Сборник стихов Комментарии

Стихи из цикла.

142 Лой Мина: Лавки Лувра 5k   Стихотворение

Magasins du Louvre, 1914

142 Орлова Наталия: Ли Бо. Тихой ночи тоска 0k   Стихотворение

142 Лавров Борис: Маленький домишко 0k   Песня

Нет, вы только подумайте, до чего может довести человека спортивный интерес: я (!) перевел (!!) Металлику (!!!)!!!

142 Schumann Walter: Малоизвестные Драгоценные Камни Ii 1k   Миниатюра

142 Херберт Збигнев: Марку Аврелию 3k   Стихотворение

142 Клепиков Игорь: Мёртвый город. Постскриптум 1k   Стихотворение Комментарии

142 Гурвич Владимир Александрович: Михаил Ломоносов 4k   Сборник стихов

142 Князев Юрий: Монтгомери Пегги 2k   Стихотворение Комментарии

142 Вебер Д.: На флоте 0k   Глава

Повесть из антологии "1632"

142 Шереверов Владимир Иванович: Навсегда 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Longing bу Sarah Teasdale

142 Г.С.Злотин: Небольшой пример (Из Э.Фрида) 2k   Стихотворение Комментарии

142 Клеандрова Ирина Александровна: Никто (No One) 2k   Песня

Перевод песни Koy - No One (аниме "Shinigami No Ballad")

142 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 12 35k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

142 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 26 33k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

142 Беньяминов Семён: О божественных опечатках (Аарон Фогель) 2k   Стихотворение Комментарии

142 Старикашка Ю: О женских порядках 1k   Миниатюра Комментарии

142 Густов Дмитрий Юрьевич: О Женщина! Когда я созерцаю... 3k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворния Джона Китса (John Keats)"Woman! when I behold thee flippant, vain..."

142 Князев Юрий: О политике 1k   Стихотворение Комментарии

New!

142 Шабалин Александр Анатольевич: О.Хайям 0k   Стихотворение

142 Старикашка Ю: Образовательные курсы для женщин 3k   Миниатюра

142 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.24 13k   Глава Комментарии

142 Воронин Александр Владимирович: Одинокой быть не могу... 0k   Стихотворение

142 Heilmeyer Marina: Олива-2 3k   Справочник

Подробности смотрите у Дианы Веллс. Все авторские права сохранены.

142 Васин Александр Юрьевич: Оливер Уэнделл Холмс. Судьба поэта. (Сборник переводов) 10k   Сборник стихов

142 Вайсглас Иммануил: Он 1k   Стихотворение

142 Тик Нат Хан: Орден Со-бытия 6k   Статья

Краткий рассказ о буддистском ордене Тьеп Хьен и комментарии к его заповедям от Тик Нат Хана (Тхить Нат Хань).

142 Рейнек Богуслав: Осенняя прогулка 1k   Стихотворение

142 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 189 5k   Глава

перевод с санскрита

142 Гурвич Владимир Александрович: Парус 5k   Стихотворение

142 Шутак Мария: Перевод стихотворения А.И. Хоменко "А я все чаще ухожу назад" на украинский язык 1k   Стихотворение Комментарии

http://samlib.ru/h/homenko_aleksandr_iwanowich/aiavsiechascheuhozynazad.shtml

142 Гольдман А.А: переводы Шекспира .Сонет 36 1k   Стихотворение Комментарии

142 Иванова Татьяна Триана: Песня 0k   Стихотворение

Хосе Морено Вилла. Перевод с испанского.

142 Изергина Лариса: Питер Хантер ...мелкие людишки... 2k   Миниатюра

Перевод: Недовольство простого англичанина XXI века некомпетентностью и коррумпированностью правительства, разрушающего жизнь страны. (Инвектива. Литературный перевод с английского языка миниатюры Питера Хантера "...мелкие людишки..." - "...little people..." by Peter Hunter.)

142 Пилипюк Анджей: Пишем бестселлер 10k   Статья Комментарии

Перевел, обчитавшись текстами с конкурса Свободное творчество. Это отрывок из литературных студий, которые время от времени публикует один из самых популярных польских фантастов Анджей Пилипюк. Тема: как писать, чтобы читатель был не в состоянии оторваться от нашего опуса.

142 Мессалит Веласко: Плач Танцора 24k   Статья

142 Князев Юрий: Послание Джону Лапрейку 8k   Стихотворение

142 Кошкин Александр: Почему Маркс был прав 24k   Очерк

142 Болдескул Евгения: Приветствие дурака 3k   Рассказ Комментарии

Корейская народная сказка-анекдот

142 Шереверов Владимир Иванович: Пропавшие вернулись 0k   Стихотворение

142 Кубасов Юрий Николаевич: Прощай, мой милый Керубино! 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Первый, Сцена десятая, монолог Фигаро.

142 Cassidy James. Editor: Птицы. Американская Садовая Иволга 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

142 Cassidy James Editor: Птицы. Зеленохвостый туи 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

142 Певзнер Григорий Александрович: Р.М. Рильке. Из "Сонетов Орфею". Часть I. Сонет 3 1k   Стихотворение

142 Ружевич Тадеуш: Размозженный 4k   Стихотворение Комментарии

142 Benes Josef: Рептилии Мезозойских морей 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права соблюдены

142 Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 31-40) 177k   Глава Комментарии

Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции

142 Рейнек Богуслав: Руки 1k   Стихотворение

142 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики Зап_Зар 145k   Статья

142 Kaczmarski Jacek: Свидетели 4k   Стихотворение

142 Редгроув Герберт Стэнли: Симпатический порошок: одно интересное медицинское суеверие 13k   Глава Комментарии

142 Кошкин Александр: Сказка 1k   Рассказ

142 Сушка: Сок нарра 5k   Рассказ

142 Мальцева Лилия: Сонет 28 1k   Стихотворение Комментарии

William Shakespeare. Sonnet 28. Translation.

142 Жуков Сергей Александрович: Сонет 127 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXXVII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

142 Жуков Сергей Александрович: Сонет 5 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета V (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

142 Misakowski Stanislaw: Станислав Мисаковский. Стихи 1k   Сборник стихов

142 Верлен Поль: Стихи, что породят клевету 2k   Стихотворение

142 Скиннер Чарльз Монтгомери: Стук в гробнице 1k   Рассказ Комментарии

142 Сорокоумовский Иван: Субкультуры и самоубийства, социологический аспект 12k   Статья

Субкультуры и самоубийства, социологический аспект. Известны "традиционные" обвинения со стороны "цивильного общества" в адрес "контркультуры". Я не буду сейчас писать о наркотиках (ниже выложил перевод известной американской статьи), меня более интригуют т.н. "идеологические ...

142 Micinski T.: Тадеуш Мициньский. Вампир 1k   Стихотворение Комментарии

Полагаю, имеется ввиду ВОЙНА-вампир

142 Зингер Исаак Башевис: Тайные силы 32k   Рассказ

142 Лапышев Алексей Александрович: Тед Чан - Правда фактов, правда чувств (отрывок) 10k   Статья

142 Молчанова Елена Владиславовна: Терри Прэтчетт. Пирамиды. Книга Выхода. 27k   Статья

142 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 11 46k   Глава

142 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 9. 42k   Глава

Семь "гномов" встречаются с семью самураями.

142 Болдескул Евгения: Тоска 1k   Стихотворение Комментарии

Ю Чи Хван "Тоска"

142 Шугрина Юлия Сергеевна: Трипурасундари-прата-шлока-панчакас 1k   Поэма

Перевод с санскрита

142 Павлова Анна Владимировна: Ты течешь, как река... 1k   Песня

142 Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 1 27k   Глава

142 Шереверов Владимир Иванович: Ученик 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 267 (Фр. 299) "Did we disobey Him?"

142 Горбунова Мария Александровна: Цвет для ветра (Лина Зерон) 2k   Сборник стихов Комментарии

142 Чеслав Милош: Чеслав Милош. Череп 1k   Стихотворение

142 Elli Michler: Четыре свечи 5k   Стихотворение

142 Семонифф Н.: Четырнадцатой выше я хочу, ей-богу 4k   Стихотворение

Стихотворение Э.Э. Каммингса by god i want above fourteenth Пер. N.Semoniff

142 Фурманов Кирилл: Чуднóе кантеле 1k   Стихотворение Комментарии

из Кантелетар, "Eräskummainen kantele"

142 Чудинова Дарья Ивановна: Шесть струн 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Федерико Гарсиа Лорки Las seis cuerdas

142 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 8 "Мир лжи, мать зла и сыновья тьмы" 20k   Поэма

142 Князев Юрий: Эпитафия 0k   Стихотворение

142 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.25 18k   Глава

142 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.27 14k   Глава

142 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.52 18k   Глава

142 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.66 20k   Глава

142 Дикинсон Эмили: Я знаю, что Он есть 2k   Стихотворение

142 Kiple Kenneth F.: Як 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

141 Пряхин Андрей Александрович: 一个小姐与一个骠骑兵的约会在森林里 ... 15k   Пьеса; сценарий

现代俄罗斯民间的滑稽剧[一个小姐与一个骠骑兵的约会在森林里]

141 Велигжанин Андрей Витальевич: 109. Не говори, что сердце изменило... 6k   Стихотворение Комментарии

141 Велигжанин Андрей Витальевич: 130. Свет глаз любимых солнцу проиграет... 8k   Стихотворение Комментарии

141 Велигжанин Андрей Витальевич: 148. Что за глаза у сердца моего? 8k   Стихотворение

141 Велигжанин Андрей Витальевич: 151. Любовь юна, чтоб совесть обнаружить... 8k   Стихотворение Комментарии

141 Флинт: 1632 - Глава 54 29k   Глава Комментарии

141 Флинт: 1632 Вступление 6k   Глава

141 Флинт: 1632 Глава 4 20k   Глава Комментарии

Глава 4 целиком

141 Омежина Ирина: 2. Гавушка 2k   Миниатюра

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"