Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

90 Рейнек Богуслав: Дома 1k   Стихотворение

90 Ружевич Тадеуш: Домашнее задание 2k   Стихотворение

90 Омежина Ирина: Дороти Паркер. Короткая песенка 0k   Стихотворение

90 Dr. Peter Wellnhoffer: Европейские находки 3k   Справочник

Авторские права соблюденены

90 Kiple Kenneth F.: Европейские Съедобности 3k   Глава Комментарии

90 Семонифф Н.: Если(касанием самой любви загадки) 2k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

90 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 11 5k   Глава

90 Кон Геннадий: Запахнувшись нагло в тучи... 0k   Стихотворение

90 Рыскулов Владимир Владимирович: Зачем учиться? Вольный перевод с английского 1k   Стихотворение

90 Dmitroca Zbigniew: Збигнев Дмитроца. На волос от Эдема 1k   Стихотворение

90 Herbert Zbigniew: Збигнев Херберт. Сон императора 1k   Сборник стихов

90 Сечив Сергей Александрович: Знаменья 0k   Стихотворение Комментарии

Как объяснил мистический Пророк:"Повсюду людям виден только Бог"

90 Desmond Morris: Зубр На Римской Арене 3k   Глава

90 Чиванков А.В.: И.А.Бродский: Я не то что / Schiraser Halwa 2k   Стихотворение

В то время (1975) Бродский жил в США. Туда он приехал, будучи высланным в 1972 году из СССР, где остались его родители (которых до конца жизни не пустили встретиться с ним), бывшая жена, сын. К тому времени Бродский пережил и пытки в больнице, и попытки суицида, и тюрьму, где у него ...

90 Седова Ирина Игоревна: Иволга (Oriole) 3k   Песня

90 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 24 24k   Глава Комментарии

90 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 36 11k   Глава Комментарии

90 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 39 40k   Глава Комментарии

90 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 40 32k   Глава Комментарии

90 Васин Александр Юрьевич: Италия. (Из О. Уайльда) 0k   Стихотворение

90 Galczynski K.I.: К.И.Галчиньски. Одиннадцать шляп 1k   Сборник стихов

90 Седова Ирина Игоревна: Как долго (Always Such a Pain) 3k   Песня

90 Узданьский Гжегож: Как Збигнев Херберт написал бы стихотворение "Сто лет" 2k   Стихотворение Комментарии

90 Херберт Збигнев: Клятва 1k   Стихотворение Комментарии

90 Разбойникова Елена: Книга (перевод Emily Dickinson "A book") 1k   Стихотворение Комментарии

90 Куценты Магдалена: Козерог и Дракон 69k   Рассказ

Перевод рассказа Магдалены Куценты (Magdalena Kucenty) "Козерог и Дракон" (Koziorożec i Smok), опубликованного в журнале "Смокополитен" (Smokopolitan) #3, 2015. Рассказ номинирован на премию им. Януша Зайделя за 2015 год.

90 Седова Ирина Игоревна: Кони привередливые (Fastidious Horses) 5k   Песня

90 Васин Александр Юрьевич: Корова. (Из Р. Л. Стивенсона) 0k   Стихотворение

90 Маклафлин Марк: Кот с детской рукой 14k   Рассказ

Рассказ Марка Маклафлина "Кот с детской рукой" (Cat with the hand of a child) опубликован в антологии "Репетиции Забвения, Акт I" (Rehearsals for Oblivion, Act I) 2006 года.

90 Dikaion: Красный терем 0k   Стихотворение

90 Херберт Збигнев: Кровавая туча 1k   Стихотворение

90 Kagume Krista: Кустарники Онтарио - 1 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

90 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 5 43k   Оценка:7.00*4   Новелла Комментарии

90 Танагура: Лето, которого не было - Ann Lo 0k   Стихотворение

90 Шереверов Владимир Иванович: Луговые жаворонки 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения "Meadowlarks" by Sara Teasdale

90 Tigrenka: Люблю.. 1k   Песня

Это перевод песни певицы Лара Фабиан - Je T'Aime... Вернее, попытка выразить те же эмоции, которые звучат в этом произведении.

90 Беньяминов Семён: Максимизм (Дэвид Леман) 0k   Стихотворение

90 Херберт Збигнев: Маленькое сердце 2k   Стихотворение

90 Редгоув Герберт Стэнли: Медицина и магия 13k   Глава Комментарии

90 Новиков Владимир Александрович: Мера за меру 168k   Пьеса; сценарий

90 Ружевич Тадеуш: Мечтатель 1k   Стихотворение

90 Кириллина Лариса Валентиновна: Мигель де Унамуно: Сонеты 1911 6k   Сборник стихов Комментарии

90 Кириллина Лариса Валентиновна: Мигель де Унамуно: Сонеты 1925 11k   Сборник стихов

Несколько сонетов из книги Мигеля де Унамуно "От Фуэртевентуры до Парижа"

90 Гайдукова Людмила Александровна: Мики - вторая дуэльная тема 6k   Стихотворение

По аниме "Юная революционерка Утена"

90 Кон Геннадий: Мир для меня был сплошной преисподней... 0k   Стихотворение

90 Сечив Сергей Александрович: Мир Околдован 0k   Стихотворение Комментарии

Сей мир околдованИ слепит нам очи.

90 Гурвич Владимир Александрович: Молитва 1k   Стихотворение

90 Леви Геннадий: Молитва 0k   Стихотворение

Еще один перевод Лермонтова на английский

90 Рейнек Богуслав: Моране 1k   Стихотворение

90 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте "Mūsiškiai" Наши Иллюстрации 15k   Очерк

90 Щербаков Владимир Юрьевич: Натюрморт - Naturaleza muerta 2k   Стихотворение

90 Baczynski Krzysztof: Не стой у тёмных мира вод... 2k   Стихотворение Комментарии

90 Kulesza Norbert: Норберт Кулеша. Боги спят на лесах 7k   Сборник стихов Комментарии

90 Седова Ирина Игоревна: Ночь (The Night) 3k   Песня

90 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 20 21k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

90 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 6 28k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

90 Фурсин Олег Павлович: Оj, воjводо Синђели"у 2k   Стихотворение

* Стефан Синджелич (серб. Стеван Синђели", 19 мая 1770 - 31 мая 1809) - один из полководцев Первого сербского восстания. Погиб в битве на Чегре, подорвав ров, полный турок.

90 Гайсинская Екатерина Павловна: Обзор. "Дети Хурина" 2k   Очерк

Первая попытка перевести политературнее, из области интересующего просто так...

90 Яр Надя: Оборона Островов. 1940 1k   Стихотворение

Перевод из Т. С. Элиота

90 UpdBeedok: Обратный Поток 72k   Рассказ

Джейкоб Чжан попытался использовать технологию виртуальной реальности инопланетян, чтобы воплотить свою мечту в реальность и немного побыть главным героем аниме гарема. К сожалению, его прервал глюк... и одна из девушек последовала за ним. Теперь она живёт у него ...

90 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.99 39k   Глава Комментарии

90 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.14 9k   Глава Комментарии

90 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.39 71k   Глава Комментарии

90 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.55 32k   Глава Комментарии

90 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.68 8k   Глава Комментарии

90 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.100 29k   Глава Комментарии

90 Шняк Борис Владимирович: Огонь и Лед 1k   Стихотворение

Варианты перевода Роберта Фроста

90 Рейнек Богуслав: Одиночество 1k   Стихотворение Комментарии

90 Стырта Ирина: Олена Телига. Танго 2k   Стихотворение

Текст оригинала приводится точно по журналу "Вістник" 1933-05 без изменений (включая огфографию).

90 Князев Юрий: Памяти несчастной мисс Бернс 1k   Стихотворение

90 Князев Юрий: Первые шесть стихов 90 псалма 2k   Стихотворение Комментарии

Из ранних стихов Бернса.

90 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 41 17k   Глава Комментарии

90 Шутак Мария: Перевод с английского на украинский. Стихотворение: What Is Pink? Christina Rossetti 1k   Стихотворение

90 Шутак Мария: Перевод с немецкого - Ingo Baumgartner-Sonnenuntergang 0k   Стихотворение

Ingo Baumgartner-Sonnenuntergang http://gedichte.xbib.de/Baumgartner_gedicht_Sonnenuntergang.htm

90 Торощина Юлия Андреевна: Перевод стихотворения Фридриха Ницше из произведения Так говорил Заратустра. Другая танцевальная песня. ... 0k   Стихотворение Комментарии

90 Тимохин Николай Николаевич: Переводы классиков англ. литературы 7k   Стихотворение

90 Белякова Татьяна Александровна: Песнь 2. О Морготе и о том, как был обманут и схвачен Горлим. 8k   Поэма

Перевод из "The Lay of Leithian Recommanced" Дж. Р. Р. Толкина (canto II)

90 Иванова Татьяна Триана: Песня 0k   Стихотворение

Хосе Морено Вилла. Перевод с испанского.

90 Ермаков Эдуард Юрьевич: Песочные часы 26k   Пьеса; сценарий

Эта "нравоучительная пьеса" была написана Йейтсом для созданного им театра в 1897 году. Она осмеивает современную "ложную мудрость".

90 Мухамедзянова Дина Шамильевна: Письма к незнакомке.Густаво Адольфо Беккер 28k   Статья

Это письма к незнакомке, в которых автор рассуждает о природе поэзии, единстве поэзии,религии,литературы и искусства.

90 Kano The Minstrel: Плач по Боромиру 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод известной песни из 2 части ВК. Совет: сравните с оригиналом и с другими переводами. Тогда видно разницу.

90 Пагмаир Уилум: Плесневое пятно 22k   Рассказ

Рассказ Уилума Пагмаира "Плесневое пятно" (The Fungal Stain) из его сборника "Плесневое пятно и другие фантазии" (The Fungal Stain and Other Dreams) 2006 года.

90 Howell Catherine Herbert: Подсолнечник однолетний 1k   Миниатюра Комментарии

90 Мальцева Лилия: Потерянный Пегас. Элинор Уайли 4k   Стихотворение Комментарии

Пегас - крылатий конь в древнегреческой мифологии, покровитель муз. В этой аллегории изысканным строем верлибра Элинор Уайли с иронией говорит о том, что порой не легко распознать в жизни очевидное.

90 Гурвич Владимир Александрович: Поэт и прозаик 3k   Стихотворение

90 Суханов Владимир Николаевич: Притча о садовой и дикой маслине (Jacob the brather of Nephi) 20k   Песня

5 и 6 главы из книги Иакова брата Нефия, написанные между 544 и 421 гг. до Р.Х. (Книга Мормона)

90 Гурвич Владимир Александрович: Прощальная песня 2k   Песня

90 Howell Catherine Herbert: Пузырчатка Обыкновенная Американская 1k   Миниатюра

90 Перевод: Р.Киплинг Начала 2k   Стихотворение

Перевод В.Блаженнов

90 Седова Ирина Игоревна: Рабство Иллюзий (Slavery of Illusions) 5k   Песня

90 Картер Джесси Бенедикт: Реформа Сервия 47k   Глава

Перевод главы "Реформа Сервия" книги Джесси Бенедикта Картера/Jesse Benedict Carter "Религия Нумы и другие заметки о религии Древнего Рима"

90 Дин Роман: Роберт Фрост. Зимней ночью 2k   Стихотворение

90 Дин Роман: Роберт Фрост. Мельком 1k   Стихотворение

90 Орлеанский Шарль: Рондо 0k   Стихотворение Комментарии

Одно из самых известных рондо Шарля Орлеанского

90 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики, Ж 126k   Статья

90 Ландер Анна Евгеньевна: Сандро Веронези "Xy - Икс/ипсилон"" (отрывок) 5k   Глава

....Я ответил полиции, я ответил судье, я ответил всем, кто продолжал задавать мне один и тот же вопрос "Что вы видели?". И мой ответ был всегда одним и тем же - мы видели ДЕРЕВО....

90 Свирщинская Анна: Седая Офелия 2k   Стихотворение Комментарии

90 Херберт Збигнев: Седьмой ангел 2k   Стихотворение

90 К.Варб , ???, T.Moore: Сладких бил перезвон 2k   Стихотворение Комментарии

90 Кириллина Лариса Валентиновна: Смерть - это краткий диалог... 0k   Стихотворение

90 Воропанова Са Юрна: Солдатам армii Кieва столици Украiнi 0k   Стихотворение Комментарии

Чуйте и не кажите ,что не чули,слушайте и не говорите,что не слышали.

90 Мазикина Лилит Михаиловна: Сомнамбулический романс. Перевод 2k   Стихотворение

90 Жуков Сергей Александрович: Сонет 24 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета XXIV (1592 - 18599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

90 Габриэла Мистраль: Спокойные слова 1k   Стихотворение

90 Деламар Уолтер: Спящите трубочистики 45k   Рассказ

Эта таинственная и поучительная история случилась во времена шекспировской Англии с ненасытным скрягойи его учениками-трубочистиками. Сочинил ее один из лучших английских детских поэтов и сказочников 20 века.

90 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 19 62k   Глава Комментарии

Девятнадцатая глава фантастического романа. Бывшие земляне помпезно празднуют двухсотлетие своего поражения... Кое-что о световых шоу в безвоздушном пространстве... Шокирующие откровения юной звезды журналистики... Пьяная лихачка и затянувшийся пикничок... Прощай, любовь! Привет, ...

90 Baranczak Stanislaw: Станислав Бараньчак.Жить 1k   Сборник стихов

90 Моцарелла: Старая ива 0k   Стихотворение

90 Густов Дмитрий Юрьевич: Старик в кофейне 1k   Оценка:3.62*6   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворния Жденифер Вудхаус (Jennifer Woodhouse) "Old Man in Coffee House"

90 Грачев Лев Леонидович: Старик 0k   Стихотворение Комментарии

90 Кукушкин Игорь Анатольевич: Стена. Пинк Флойд. 18k   Песня Комментарии

Большое спасибо Нiч за правку!

90 Грачев Лев Леонидович: Стихи подруги 0k   Стихотворение Комментарии

90 Лонгфелло Генри Уодсворд: Стрела И Песня 1k   Стихотворение Комментарии

90 Ружевич Тадеуш: Строю... 1k   Стихотворение

90 Новиков Владимир Александрович: Там, где цветок целовала пчела 0k   Стихотворение

90 Crowder Bland: Трёхзубая Артемисия 1k   Миниатюра

90 Кон Геннадий: Ты ранила, губы целуя мои. 0k   Стихотворение

90 Рубинштейн Юлий Евсеевич (перевод): У. Шекспир. Сонеты 206k   Сборник стихов

90 Filipowicz Kornel: Убеждения 3k   Стихотворение

90 Седова Ирина Игоревна: Фея (The Fairy) 4k   Песня

90 Wojaczek Rafał: Фуга 1k   Сборник стихов

90 Ноульсон Шарпер Т.: Хиромантия 3k   Глава

90 Князев Юрий: Христова церковь на лугу 3k   Поэма Комментарии

Продолжение следует...

90 Kitazawa: Цирк 5k   Эссе Комментарии

Художественный (-_-) перевод Plastic Tree "Circus". Песня, которая меня испугала. Вообще, с японского переводить трудно, но я старался максимально следовать тексту (да и давно это было).

90 Грачев Лев Леонидович: Чай 0k   Стихотворение

90 Марч Уильям: Частное письмо 9k   Статья

В начале 1930-х годов американец, находящийся в деловой поездке в Германии, пишет своему шефу частное письмо о впечатлениях, которые на него произвело общество этой страны.

90 Фурманов Кирилл: Чуднóе кантеле 1k   Статья Комментарии

из Кантелетар, "Eräskummainen kantele"

90 Aznavour Charles: Шельмец-рояль (Ce sacré piano) 4k   Песня Комментарии

Ностальгическая песня старого человека о старом рояле. Не рано ли еще ностальгировать?.. А вот поди ж ты, близка она мне!

90 Шутак Мария: Эквиритмический перевод и адаптация песни Юрия Антонова "Не говорите мне прощай" на украинский язык 5k   Песня Комментарии

90 Князев Юрий: Элегия Шевалье 2k   Стихотворение Комментарии

90 Херберт Збигнев: Эпизод в Сен-Бенуа 2k   Стихотворение

89 Дитц Наталья: "Нетерпение" 1k   Новелла Комментарии

N.Lechleitner "Balsam f(ue)r die Seele"

89 Шурыгин Олег: "От питона до рыбы - перечисление учителей". 3k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.3, перевод с бенгальского.

89 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 1, Песня 3, "Йога Царя: Йога освобождения души" 38k   Поэма

89 Ривлин Влад: חם פה מדי! 55k   Рассказ Комментарии

Ивритская версия рассказа "Здесь слишком жарко!" Пока это именно перевод. Текст нуждается в серьезной доработке. Но тем не менее, ивритская версия есть. Буду рад замечаниям знатоков иврита и особенно-носителей языка.

89 Велигжанин Андрей Витальевич: 110. Увы, всё правда, шутовской наряд... 6k   Стихотворение

89 Велигжанин Андрей Витальевич: 116. Не допусти помех к сближенью истин... 7k   Стихотворение Комментарии

89 Велигжанин Андрей Витальевич: 127. Уродливой считалась чернота... 8k   Стихотворение

89 Велигжанин Андрей Витальевич: 135. У курицы желанье, а в тебе... 8k   Стихотворение Комментарии

89 Флинт: 1632 - Глава 56 25k   Глава Комментарии

89 Флинт: 1633 Глава 02 0k   Глава

Глава здесь

89 Гусаров Андрей Владимирович: 18. Cats (Musical) - Memory 4k   Песня Комментарии

89 Гусаров Андрей Владимирович: 20. Cats (Musical) - The Ad-dressing of Cats 5k   Песня

89 Седова Ирина Игоревна: 3 Flights Down (Три пролета вниз) 4k   Песня

89 Виттман Вильгельм Андреевич: 32. Lord Byron. Stanzas 0k   Стихотворение

89 Чиванков А.В.: An der Donau steht Marika / У Дуная ждёт Марика 3k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=xWMPNXboEq8

89 Рене Андрей: Custom House 2k   Справочник

89 Vodnev Alexey: Day 0k   Стихотворение

89 Рене Андрей: Decent Sort 2k   Справочник

89 Рене Андрей: Dime and cash 2k   Справочник

89 Рене Андрей: Faust 2k   Справочник

89 Пряхин Андрей Александрович: Four Poohs In The Morning Pine Wood 20k   Очерк

FOUR POOHS IN THE MORNING PINE WOOD, OR HELLO, MR. SHISHKIN https://vk.com/video377026951_456239019 `Hello, now it`s me, Olga Bars, on the the web site `MoscowGirls.TV. We continue our weekly cycle of programmes for those who are fond of fairy tales (see the translation of the story ...

89 Яременко-Толстой Владимир: Gedichtetungen 5k   Сборник стихов

Поэзия по-немецки и переводы на немецкий язык

89 Захаров Алексей: Grave Declaration - Hardest Rocking God of All Time. Перевод песни 6k   Песня Комментарии

89 Рене Андрей: Grimm 2k   Справочник

89 Чесноков Василий Александрович: H. W. Longfellow "Daybreak" 1k   Стихотворение Комментарии

Г. В. Лонгфеллоу "Рассвет"

89 Рене Андрей: Hosty 5k   Справочник

89 Рене Андрей: House by the Churchyard 2k   Справочник

89 Пряхин Андрей Александрович: I do not believe you! Я тебе не верю! 5k   Песня

Kai Metov refused to remain only a part of the past, he still exists and acts as a succesful pop singer, a living icon still able to gather the full house http://metov.ru/ He`s a symbol of the 90s, and you can`t kill the symbol. Was he a first post-Soviet sex idol? Abso-bloody-lutely! ...

89 Чиванков А.В.: Ivan Rebroff : Nitschewo / Не боись! 5k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=iN3wjwoX1Ro /// aus "Na Sdarowje" / Weisen von Wodka und Wein (1968)

89 Ю.Баран: J.Baran. Письмо, Страх и др. 5k   Сборник стихов Комментарии

Лирика

89 Седова Ирина Игоревна: Judgement Day (Судный день) 5k   Песня

89 Wil Klimber: Konjiki no Word Master: Глава 15 13k   Новелла

89 Рене Андрей: Letty 1k   Справочник

89 Рене Андрей: M - Tipperary 3k   Справочник

89 Рене Андрей: Maya 3k   Справочник

89 Рене Андрей: Meagher 2k   Справочник

89 Иванова Татьяна Триана: Memento 0k   Стихотворение

Федерико Гарсиа Лорка

89 Рене Андрей: Milesian 1k   Справочник

89 Рене Андрей: Musketeers 1k   Справочник

89 Рене Андрей: Ringsend 2k   Справочник

89 Савин Валентин Алексеевич: Robert Frost 38k   Статья Комментарии

89 С.Балиньский: Stanisław Baliński.О Край мой... 4k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского.

89 Рене Андрей: Sweden 2k   Справочник

89 Рене Андрей: Teague 2k   Справочник

89 Седова Ирина Игоревна: The Thunder Rolls (И грохочет гром) 5k   Песня

89 Пряхин Андрей Александрович: Three Ravens Три ворона 2k   Стихотворение

I`ve kept untouched the old vocabulary of the original text and chose the equivalent, intelligible words in Old Slavonic that are still being used in the Russian poetry.

89 Дин Роман: Toto - Alone 1k   Песня

89 Рене Андрей: Twiddle of the fiddle 4k   Справочник

89 Чесноков Василий Александрович: W. Shakespeare "The Passionate Pilgrim" 1k   Сборник стихов Комментарии

У. Шекспир "Влюблённый Странник"

89 Рене Андрей: Will-o'-the-wisp 2k   Справочник

89 Сушко Антон Иванович: Wraith the Oblivion: Возвращение домой 13k   Рассказ

Художественный пролог к книге Buried Secrets.

89 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Yury Koval. Rook 2k   Миниатюра

No copyright infringement is intended.

89 Ермаков Эдуард Юрьевич: А.Суинберн Розамунда, королева Ломбардии 85k   Пьеса; сценарий

Драма "Розамунда" воскрешает события темной эпохи "переселения народов". Месть, ради которой готовы поступиться всем и всеми...

89 Gwara Adam: Адам Гвара. Что дальше 1k   Сборник стихов

89 Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Злой шут 1k   Сборник стихов

89 Рыжиков Василий Александрович: Алан Биссет - Невероятный Адам Спарк (фрагмент, перевод: Рыжиков В.А.) 4k   Глава

вот что задают переводить в МГУ))

89 Хаген Альварсон: Аслауг і сини Рагнара вирушають у виправу 2k   Глава

89 Седова Ирина Игоревна: Белая ночь (White night) 3k   Песня

89 Новиков Владимир Александрович: Бесплодные усилия любви 192k   Пьеса; сценарий

89 Рейнек Богуслав: Божье сердце 1k   Стихотворение

89 Свирщинская Анна: Бросила ключ в руины 1k   Стихотворение

89 Гарсиласо: В долине дальней, выжженной дотла... (Сонет 37) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXVII: A la entrada de un valle, en un desierto..., перевод с испанского. Оригинал.

89 Габриэла Мистраль: В дремоте 1k   Стихотворение

89 Ochwanowski Adam: В моём театре... 1k   Сборник стихов

89 Belleny Danielle: Варакушка 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

89 Херберт Збигнев: Взгляни 1k   Стихотворение Комментарии

89 Виникомб Джон: Виверна 2k   Глава

89 Спенсер Уэн: Виверна 24k   Рассказ

Рассказ был был опубликован в 2004 году в сборнике Fairy Tales.

89 Рейнек Богуслав: Видение 1k   Стихотворение Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"