Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

141 Рене Андрей: 39 2k   Справочник

141 Рене Андрей: 432 2k   Справочник

141 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A bad head does not give rest to legs. A South direction. Historical and geographical sketch 4k   Миниатюра

A bad head does not give rest to legs. A South direction. Historical and geographical sketch.

141 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A discrediting of the sinister plan on the Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра

A discrediting of the sinister plan on the Kosti-NF. A story.

141 Zalessky Vladimir: A paradise of the distant past, a pleasant myths, a vanity of the present and a projects of the future. ... 8k   Миниатюра

A paradise of the distant past, a pleasant myths, a vanity of the present and a projects of the future. A culturological essay about the story by Konstantin Paustovsky "Telegram".

141 Рене Андрей: Bethel 2k   Справочник

141 Рыжая Девочка: Bluebread by Sylvia Plath 1k   Стихотворение Комментарии

Сначала я не обратила особого внимания на это стихотворение Сильвии, а потом вдумалась, а ведь в нем потрясающая идея: ЖЕНЩИНА ОТКАЗЫВАЕТСЯ УДОВЛЕТВОРИТЬ СВОЕ ЛЮБОПЫТСТВО,РАДИ ТОГО ЧТОБЫ БЫТЬ РЯДОМ С ЛЮБИМЫМ.

141 Рене Андрей: Bohemia 2k   Справочник

141 Рене Андрей: Book of life 2k   Справочник

141 Качур Виктория Исааковна: Canso Пьероля 2k   Стихотворение Комментарии

141 Рене Андрей: China 5k   Справочник

141 Рене Андрей: Collegians 2k   Справочник

141 Рене Андрей: Colossus 1k   Справочник

141 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Comrade Shurik sent us into a battle! Some remarks after reading the new interview with Igor Leshchenya ... 6k   Миниатюра

Comrade Shurik sent us into a battle! Some remarks after reading the new interview with Igor Leshchenya.

141 Алексеич: Dance Me to the End of Love 2k   Песня

Леонард Коэн. "Танцуй со мной до конца любви" по-русски эти Удивительно красивые стихи могут звучать примерно вот так. И посвящаю я их удивительной девушке Вике Ч.,которая сама похожа на некий неведомый мне музыкальный жанр ))).

141 Браун Роберт: Deus Lunus 5k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

141 Рыскулов Владимир Владимирович: Die Krupps - Odyssey of the Mind 1k   Песня

141 Рене Андрей: Finglas 2k   Справочник

141 Седова Ирина Игоревна: From Souvenirs to Souvenirs (Воспоминаниями я живу) 3k   Песня

141 Рене Андрей: Full stop 2k   Справочник

141 Абобукиров Вадим Николаевич: Hello 1k   Песня

Перевод песни Lionel Richie "Hello"(альбом "Can't Slow Down"1983г., трек 8)

141 Рене Андрей: Hosty 5k   Справочник

141 Седова Ирина Игоревна: House of the Rising Sun (Дом с встающим солнцем) 6k   Песня

141 Пряхин Андрей Александрович: I Am Heart And Soul To You Я к тебе со всею душой 2k   Песня

`I`m heart and soul to you` follows the style of the Russian traditional songs, and is usually sung with stressed pronouncing "o" as "o", rather than as "a" which is a distinctive feature of some Russian dialects of the Volga region. https://youtu.be/taaZn_I0ZBs Maxim Gorky spoke ...

141 Рене Андрей: Kerchief 3k   Справочник

141 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov draws attention to the Arctic and to the Northern Sea Route. A story 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov draws attention to the Arctic and to the Northern Sea Route. A story.

141 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov participates in a steeplechase in memory of Chekhov and puts up a book product for sale. ... 6k   Миниатюра

Lenya Bobrov participates in a steeplechase in memory of Chekhov and puts up a book product for sale. A story.

141 Седова Ирина Игоревна: Let The Healing Begin (Пора пришла исцелиться) 3k   Песня

141 softzevs: Lms 22,3 0k   Новелла

Перевод выполнен softzevs мной не редактирован http://samlib.ru/s/softzevs/legendarnyjlunnyjskulxptorkniga22glawa3.shtml

141 М.Павликовская: M. Pawlikowska- Jasnorzewska. Сон 1k   Стихотворение Комментарии

141 Рене Андрей: Macbeth 1k   Справочник

141 Рене Андрей: Malachi 2k   Справочник

141 Рене Андрей: Megeg 2k   Справочник

141 Рене Андрей: Merlin 1k   Справочник

141 Рене Андрей: My dear 6k   Справочник

141 Рене Андрей: New Year 2k   Справочник

141 Пряхин Андрей Александрович: Nice Walk, Nice Smoke! Иду! Курю! 4k   Песня

NICE WALK, NICE SMOKE is an evergreen masterpiece of the Russian folk rock music by The Zilch group. Один из нетленных шедевров русской народной рок-группы "Ноль". https://youtu.be/BEBmPj3Vojw A congenial music video was shot by Alexei Rosenberg as a director and produced by Bakhyt ...

141 Sopor Aeternus: No One Is There 1k   Миниатюра Комментарии

О темноте и одиночестве.

141 Zalesski Vladimir Vladimirovich: On the program of the legal representatives of the Belarusian people. A treatise 7k   Миниатюра

On the program of the legal representatives of the Belarusian people. A treatise.

141 Рене Андрей: Overgrown milestone 2k   Справочник

141 Рене Андрей: Power to elbow 2k   Справочник

141 Zalesski Vladimir: Prince Alexander Sergeyevich Menshikov, great-grandson of an associate of Peter the Great. The ironic ... 9k   Миниатюра

Prince Alexander Sergeyevich Menshikov, great-grandson of an associate of Peter the Great. The ironic patriotism of the intelligentsia of Petrine epoch origin. A historical and biographical essay.

141 Колючий Олег: Rammstein, Benzin 0k   Песня

Старался по возможности ближе к тексту.

141 Седова Ирина Игоревна: S.O.S. (Это Sos) 5k   Песня

141 Рене Андрей: Sackerson 6k   Справочник

141 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the multiplicative social effect. A story 3k   Миниатюра

Senya and the multiplicative social effect. A story.

141 Рене Андрей: Shannon 1k   Справочник

141 Рене Андрей: Sitting on the stile 2k   Справочник

141 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Success and recognition. To the question about successful travels of Georgy Baydukov, Chay Blyth, Alain ... 45k   Миниатюра

Success and recognition. To the question about successful travels of Georgy Baydukov, Chay Blyth, Alain Bombard, Nikolai Garin-Mikhailovsky, Maxim Gorky, Carl Gustaf Mannerheim, Joshua Slocum, Howard Hughes. Essay.

141 Рене Андрей: Tailte 1k   Справочник

141 Zalesski Vladimir: The Dialogue about Three Fundamental Revolutions and the Decree of the Chinese Colonel 12k   Миниатюра

The Dialogue about Three Fundamental Revolutions and the Decree of the Chinese Colonel

141 Zalessky Vladimir: The exchange rate has changed in a positive way. A diary note 6k   Миниатюра

The exchange rate has changed in a positive way. A diary note.

141 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about the historical reconstruction of Nikolai Gogol's electronic passport 4k   Миниатюра

The Fairy Tale about the historical reconstruction of Nikolai Gogol's electronic passport

141 Кривченко Борис Борисович: The Pun Dictionary of Homophones / The Letter A 1k   Справочник

ant: What some people call a deer.

141 Залесский Владимир Владимирович: The softening of morals both in football and in the accounting of state property. A moral note 6k   Миниатюра

MMMDV. The softening of morals both in football and in the accounting of state property. A moral note. - June 9, 2024.

141 Чиванков А.В.: Tumbalalaika / Бумбалалайка 3k   Песня

Peter Rohland - Tumbalalaika https://www.youtube.com/watch?v=rzHzOINVltI

141 Седова Ирина Игоревна: Undone (Уничтожен) 2k   Песня

141 Рене Андрей: Watling Street 1k   Справочник

141 Седова Ирина Игоревна: What is a Youth (Сравнить ли юношу с огнем) 3k   Песня

141 Gwara Adam: Адам Гвара Мантра 2k   Сборник стихов

141 Чудинова Дарья Ивановна: Апельсин і лимон... 0k   Стихотворение

Переклад вірша Федеріко Гарсіа Лорки

141 Carder Al: Баобаб 3k   Глава

Авторские права сохранены.

141 Рейнек Богуслав: Белая сирень 1k   Стихотворение

141 Князев Юрий: Берега реки Нит 1k   Стихотворение

141 Стамблер Зинаида Александровна: Бесконечное лето в раю для Arthur'a Rimbaud 4k   Стихотворение Комментарии

"Я погружался в мечты о крестовых походах, о пропавших без вести открывателях новых земель, о республиках, не имевших истории, о задушенных религиозных войнах, о революциях нравов, о движенье народов и континентов: в любое волшебство я верил..."

141 Larmer Brook: Бивни мамонта 13k   Статья

Перевод статьи из журнала "National Geographic" за апрель 2013 года.

141 Брагин Антон: Битлы 25k   Сборник стихов

Решился я тут баловнуться The Beatles и попробовал перевести их замечательные песенки - в рифму и под музыку. Ниже альбом группы "Битлз" "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" Прошу. Любить. И жаловать.

141 Штейнберг Иегуда: Былые времена 104k   Повесть

Повесть "Былые времена" Иегуды Штейнберга (1863 - 1908) посвящена жизни кантонистов - еврейских детей, насильно взятых у родителей для подготовки к службе в армии императора Николая I.

141 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 11 45k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

141 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 45 28k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

141 Перевод: Вамана-Пурана, главы 71-74 29k   Статья

Повествование о марутах различных манвантар. Бали побеждает богов и правит небесами. Наставления Прахлады.

141 Все тексты - Лу Рид (по-моему, так): Велвет Андеграунд и Нико 8k   Сборник стихов Комментарии

Переводы текстов первого альома Велвет Андеграунд

141 Рейнек Богуслав: Весенний снег 1k   Стихотворение Комментарии

Фраза "в могиле белого света" (v hrobě bílého světla) - из стихотворения Отокара Бржезины "Čas lije se prškou mrtvého listí, jež slétla...".

141 Черфас Самуил: Весёлое кладбище 7k   Миниатюра

141 Омежина Ирина: Весна пришла 1k   Песня

Анита О'Дэй

141 Фурсин Олег Павлович: Вечер тридцатый. "Вечера у круглого окна на Малой Итальянской..." 2k   Стихотворение

"Хамсин", "Обращение к...", "შენ ხარ ვენახი (Шен хар венахи). Вечер посвящен нашей малой Родине - Грузии. Автор читает свои переводы с грузинского и стихоТворение, посвященное нашим близким, которые, как ...

141 Скиннер Чарльз Монтгомери: Видение на горе Адамс 2k   Рассказ Комментарии

141 Broniewski Wladislaw: Владислав Броневски. Полоса тени 1k   Сборник стихов Комментарии

141 Коллинз Билли: Вот ещё одна причина, почему у меня нет ружья 2k   Стихотворение

141 Чиванков А.В.: Георгий Иванов - Оттого и томит меня шорох травы / Durch das Rascheln 1k   Стихотворение

(1921)

141 알파타르트: Глава 1. "Я собираюсь покинуть пост императрицы" 16k   Новелла

Выкладка 09.09.2019

141 Black Lynx: глава 5 63k   Статья Комментарии

141 Клирихью Бентли Эдмунд: Дант 0k   Стихотворение

141 Инна К.: Дневники Кота и Собаки 7k   Статья Комментарии

141 Басан Эмилия Пардо: Дом мечты 8k   Рассказ

141 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 1-3 5k   Глава

141 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 1-5 8k   Глава

141 Милошевский: Домофон, ## 2-6 10k   Глава

141 Милошевский: Домофон, ## 4-14 5k   Глава

141 Crowder Bland: Дуб Гамбела 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

141 Алекса Райли: Езда на красный 24k   Миниатюра

Внимание: Эта история является сексуальным поворотом на классическую сказку, в комплекте с красной накидкой, корзинами лакомства, и голодным волком.

141 К.Варб: Жатва (по Э.Дикинсон) 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод смыслов с Американского.

141 Китайские Новеллы: Завоевание / Conquest / 猎国 Глава 3. 10k   Глава

05/03/2016. Глава 3. Черная Аллея.

141 Dmitroca Zbigniew: Збигнев Дмитроца. На волос от Эдема 1k   Стихотворение

141 Седова Ирина Игоревна: Зима (The winter) 3k   Песня

141 Херберт Збигнев: Золотая середина 2k   Стихотворение

141 Омежина Ирина: Золотые серьги 1k   Стихотворение

Пегги Ли

141 Узданьский Гжегож: Игнацы Красицкий. Отец и сын 2k   Стихотворение

141 Густов Дмитрий Юрьевич: Из бездны 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Кристины Россетти (Christina Rossetti) "De Profundis"

141 Ivan Petrov: Из Омара Хайяма 2k   Поэма

Варианты перевода Омара Хайяма

141 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 127 "дома" - он мне сказал- 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson 127 ""Houses" - so the Wise men tell me -"

141 Дитц Наталья Валерьевна: Источник 3k   Новелла Комментарии

Aus Kurt Tucholsky, перевод из дневника автора "Наша непрожитая жизнь"

141 Galczinski K.I.: К.И.Галчиньски. Серьги Изольды. Театрик "Зелёная гусыня" 6k   Пьеса; сценарий

141 Гурвич Владимир Александрович: Квартет 2k   Стихотворение

141 Чудинова Дарья Ивановна: Квітка 0k   Стихотворение

Переклад вірша Федеріко Гарсіа Лорки

141 Роллина Морис: Ключ к разгадке 3k   Стихотворение Комментарии

141 Super Aliona: Короли, Королевы, Кости И Бастарды 2k   Очерк Комментарии

Для Вашего удовольствия и просвещения: перевожу книгу английского исследователя Дэвида Хиллиама "KINGS, QUEENS, BONES AND BASTARDS". Всё о людях, правивших Англией и Великобританией, множество малоизвестных забавных, причудливых и поучительных историй.

141 Oldershaw Cally: Красный Берилл 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

141 End1: Кристалл Света 1k   Стихотворение

   К Tower of Incolense (Insolence Tower).    14 этаж. Император.    В соавторстве с Ангджейлин Веарен.

141 Howell Catherine Herbert: Кровавый Шалфей 1k   Миниатюра

141 Karasek. K.: Кшиштоф Карасек. Три стихотворения 3k   Сборник стихов Комментарии

141 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 24 глава 1 - 4 113k   Повесть Комментарии

на английском

141 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 7 34k   Оценка:7.03*6   Новелла Комментарии

141 Густов Дмитрий Юрьевич: Любовная философия 1k   Оценка:6.72*4   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворния Перси Биши Шелли (Persy Bysshe Shelly) "Love's philosophy"

141 Ермаков Эдуард Юрьевич: Любовник Порфирии 1k   Стихотворение

Не знаю, что и сказать... Ужас! просто ужас!

141 Вербовая Ольга Леонидовна: Мануэла 1k   Песня

Ещё будучи школьницей, я смотрела телесериал "Мануэла", в котором Гресия Кольменарес сыграла двух сестёр, похожих друг на дружку, но разных по характеру. Притом сыграла настолько талантлива, что я поверила в то, что её героини реально существуют на свете. Каждый раз, включая телевизор, ...

141 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска. Гелиотроп... 4k   Сборник стихов

141 Мартин Опиц: Мартин Опиц 0k   Стихотворение

Перевод с немецкого

141 Гурвич Владимир Александрович: Молитва 1k   Стихотворение

141 Фурманов Кирилл: Море всё веселится 1k   Стихотворение Комментарии

Хосе Горостиса (Горостиза), 1901-1973, "Se alegra el mar"

141 Wright Michael, Giles Sparrow: Морской Юнкер 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

141 Катарина Моква: Мячик 5k   Рассказ

Грустная сказка Катарины Моквы (Польша)

141 Семонифф Н.: На санках несется неведенье в знание 3k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

141 Скиннер Чарльз Монтгомери: Накидка леди Элеонор 5k   Рассказ

141 Ружевич Тадеуш: Неслышимый крик 3k   Стихотворение Комментарии

141 Саккетти Ф.: Новелла V 4k   Рассказ

Перевод с итальянского

141 Пилипюк Анджей: Новобранцы 25k   Рассказ Комментарии

Перевод рассказа Анджея Пилипюка. Когда-то Якуб Вендрович воевал с фашистами...

141 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Глава 15 (перевод Сафоновой Э.К.) 24k   Глава Комментарии

*****

141 Семонифф Н. В.: Ночная поездка 4k   Рассказ

141 Седова Ирина Игоревна: Ночь (The Night) 3k   Песня

141 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 22 21k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

141 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 66 20k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

141 Wellnhoffer Peter Dr.: Нюктозавр 1k   Миниатюра

141 Сибирянин Игорь: Оден У. Х. Не будет никакого мира 1k   Стихотворение

141 Семонифф Н.: Однажды негр 2k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

141 Клепиков Игорь: Осень. Одинокий вечер. Дождь... 2k   Стихотворение Комментарии

141 Рейнек Богуслав: Остановка 1k   Стихотворение Комментарии

141 Корц Елена: Остров для двоих 1k   Песня

Поэтический перевод с немецкого языка песни "Eine insel für zwei" ("Остров на двоих"). Авторы песни - Charly Niessen and Joachim Relin, в исполнении Connie Francis см. https://youtu.be/Hz_C6j9F0AA

141 Сечив Сергей Александрович: Отражение 0k   Стихотворение Комментарии

Коль образ яблони, мерцающий в воде,Наполнил твой подол её плодами...

141 Скиннер Чарльз Монтгомери: Отцеубийство в Уиссахикен 3k   Рассказ

141 Белонучкина Мария: Офелия (Артюр Рембо) 1k   Стихотворение Комментарии

Извиняюсь за фонетические и лексические ляпсусы. Издержки перевода. Будет исправлено.

141 Рагимов Эмиль Азадович: Пара 0k   Статья

Перевод. Джон Эш

141 Тарковский А.: Перевод из Тарковского: Портрет 2k   Стихотворение

141 Райзман Виктор: Перевод: Дикинсон, Эмили "успех считается сладчайшим" 0k   Стихотворение

141 Kwinto-Koczan Wieslawa: Песня 1k   Сборник стихов

141 Соколов Дмитрий Игоревич: Пирр (По "Энеиде" Вергилия, а так же использовано У.Шекспиром в "Гамлете") 0k   Стихотворение

Как пример использовался перевод Б.Пастернака.

141 Нефер-Уа: Письмо Нефер-Уа названному Брату (Поэма Нефер-Уа) 3k   Поэма Комментарии

"Кавторанг" молодого ИРНа, "Адмирала Средеземного моря" (Знаменосца (калька сего слого до сих пор жива в английском и других европейских языках, втч. и в русском, как спецтермин) Зелёных вод) после его смерти - дослужился до Адмирала Средиземки, после гибели Главкома ВМФ (Знаменосца ...

141 Howell Catherine Herbert: Плетевидный Полоз 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

141 Гарсиласо: По тягостным путям свой крестный путь... (Сонет 6) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет VI: Por ásperos caminos he llegado..., перевод с испанского. Оригинал

141 Шкловский Лев: Политики не знают, почему люди бегут из Литвы 9k   Статья Комментарии

141 Скиннер Чарльз Монтгомери: Помощник капитана Никса 1k   Рассказ

141 Князев Юрий: Послание Джону Ранкину 5k   Стихотворение

141 Нэш, Огден: Похудеть -- не встать 2k   Стихотворение Комментарии

Curl Up And Diet

141 Князев Юрий: Прекрасная Пэг 1k   Стихотворение Комментарии

141 Суханов Владимир Николаевич: Притча о садовой и дикой маслине (Jacob the brather of Nephi) 20k   Песня

5 и 6 главы из книги Иакова брата Нефия, написанные между 544 и 421 гг. до Р.Х. (Книга Мормона)

141 Грачев Лев Леонидович: Прости 0k   Стихотворение

141 Дитц Наташа: Прошлым летом 1k   Глава

Рикарда Хуx,продолжение

141 Cassidy James Editor: Птицы. Восточный Феб 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

141 Надежда: Путешественница ч.6 гл.31 8k   Глава Комментарии

141 Пилипюк Анджей: Рождественский Розыгрыш 39k   Рассказ Комментарии

Рождество, время, когда совершаются чудеса.

141 Густов Дмитрий Юрьевич: Сделка 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Сэра Филиппа Сиднея(Sir Philip Sidney) "The Bargain"

141 Старикашка Ю: Семечки_Мелкие анекдотики 14k   Оценка:4.55*14   Миниатюра Комментарии

141 Kieran: Сердца и праздники 63k   Сборник рассказов Комментарии

Перевод цикла фанфиков "Holidays and Hearts". (Перевод завершён)

141 Рейнек Богуслав: Сеятель 1k   Стихотворение

141 Хаген Альварсон: Смерть Рагнара конунга в Англiї 11k   Глава

141 Жуков Сергей Александрович: Сонет 16 1k   Стихотворение

Перевод сонета XVI (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

141 Жуков Сергей Александрович: Сонет 20 1k   Стихотворение

Перевод сонета XX (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

141 Жуков Сергей Александрович: Сонет 3 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета III (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

141 Жуков Сергей Александрович: Сонет 75 1k   Стихотворение

Перевод сонета LXXV (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

141 Жуков Сергей Александрович: Сонет 7 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета VII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

141 Жуков Сергей Александрович: Сонет 95 1k   Стихотворение

Перевод сонета LXXXXV (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

141 Деламар Уолтер: Спящите трубочистики 45k   Рассказ

Эта таинственная и поучительная история случилась во времена шекспировской Англии с ненасытным скрягойи его учениками-трубочистиками. Сочинил ее один из лучших английских детских поэтов и сказочников 20 века.

141 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 25 55k   Глава Комментарии

Двадцать пятая глава фантастического романа. Муки и радости материнства... Идиллия в безопасном раю... Последние признания Главного Компьютера... Две свежие могилы в парке мелового периода...

141 Цивунин Владимир: Стихотворения в переводе на венгерский. Перевод Иштвана Балога 6k   Сборник стихов

"Nem kedvelem a mesterkéltséget..."

141 Старикашка Ю: Таблички и объявления в гостиницах 5k   Миниатюра Комментарии

141 Тасаков Дмитрий: Тасаков Дмитрий 2017 5k   Стихотворение

141 Yoo Seong (유성): Том 3. 489k   Новелла

141 Ноульсон Шарпер Т.: Тринадцать за столом 3k   Глава

141 Питерс Элизабет: Троянское золото. 10 глава 43k   Глава

141 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 10 6k   Глава

141 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 1 5k   Глава

141 Дин Роман: Уильям Шекспир. Сонет 5 1k   Стихотворение

141 Кларк Эштон Смит: Фахреддин 13k   Рассказ

141 Гурвич Владимир Александрович: Федя 3k   Стихотворение

141 Херберт Збигнев: Фра Анджелико: казнь святых Космы и Дамиана 5k   Стихотворение Комментарии

141 Скиннер Чарльз Монтгомери: Холм Разбитого Сердца 1k   Рассказ

141 Князев Юрий: Холодным морозным утром 2k   Стихотворение

141 Кеваева Мария Николаевна: Храбрый попугайчик 5k   Рассказ

141 Князев Юрий: Христова церковь на лугу 3k   Поэма Комментарии

Продолжение следует...

141 Гурвич Владимир Александрович: Цицерон 1k   Стихотворение

141 Марч Уильям: Частное письмо 9k   Статья

В начале 1930-х годов американец, находящийся в деловой поездке в Германии, пишет своему шефу частное письмо о впечатлениях, которые на него произвело общество этой страны.

141 Ружевич Тадеуш: Челн 2k   Стихотворение

141 Седова Ирина Игоревна: Человек в телогрейке (A Man In a Padded Jacket) 7k   Песня

141 Далецкая Надежда: Чеслав Милош. Кампо ди Фиори 3k   Стихотворение Комментарии

141 Crowder Bland: Чёрный Орех 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

141 Ноульсон Шарпер Т.: Числа 7k   Глава

141 Болдескул Евгения: Чужие 1 1k   Стихотворение Комментарии

Чо Бён Хва "Чужие 1"

141 Киплинг: Шиллинг на день 3k   Стихотворение

141 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 14 84k   Поэма

141 Фурманов Кирилл: Эзра и ангел 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод с синодального

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"