Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

141 Шутак Мария: Эквиритмический перевод украинской народной песни "Покотилась по дорозі" на русский язык 1k   Песня

141 Князев Юрий: Эпитафия Джону Даву 1k   Стихотворение Комментарии

New!

141 Князев Юрий: Эпитафия на Вильяма Николя 0k   Стихотворение

141 Ochwanowski Adam: Это только театр 1k   Сборник стихов

141 Howell Catherine Herbert: Эхинацея пурпурная 1k   Миниатюра

141 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.29 13k   Глава

141 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.36 34k   Глава

141 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.79 36k   Глава

141 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.91 5k   Глава

141 Wątroba Juliusz: Юлиуш Вонтроба. Рисунок 0k   Стихотворение

141 Седова Ирина Игоревна: Я в весеннем лесу (It Was Spring In a Wood) 3k   Песня

141 Князев Юрий: Я как священник в трезвый час 1k   Стихотворение Комментарии

141 Ронэ: Я пленник губ твоих. В твоих устах... 0k   Стихотворение

140 Иванова Екатерина Петровна: "Old Man in Coffee House" Jennifer Woodhouse 1k   Стихотворение

140 Шурыгин Олег: "История проститутки Пингалы". 2k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.4, перевод с бенгальского.

140 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь девятая 22k   Поэма

140 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь десятая 28k   Поэма

140 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь пятая 29k   Поэма

140 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лэйтиан" - песнь третья 26k   Поэма

140 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 1, Песня 3, "Йога Царя: Йога освобождения души" 38k   Поэма

140 Велигжанин Андрей Витальевич: 128. Как часто был я музыкой взволнован... 8k   Стихотворение

140 Флинт: 1632 Глава 35 23k   Глава

Глава целиком

140 Флинт: 1632 Глава 6 27k   Глава Комментарии

Глава 6 целиком

140 Велигжанин Андрей Витальевич: 58. Как раб твой, твой слуга и твой вассал... 12k   Стихотворение Комментарии

140 Zalesski Vladimir: A dream of a kind paradise. Regarding the exhibition "big Dreams of Little People" by Belarusian artist ... 7k   Миниатюра

A dream of a kind paradise. Regarding the exhibition "Big Dreams of Little People" by Belarusian artist Valentin Gubarev. The note.

140 Zalessky Vladimir: A dump [garbage] of payments and a minor mood. A diary note 6k   Миниатюра

A dump [garbage] of payments and a minor mood. A diary note.

140 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A glass of vodka, a literary institute, a new radio station. A literary joke 5k   Миниатюра

A glass of vodka, a literary institute, a new radio station. A literary joke.

140 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Media crime and a media punishment. A detective-fantastic story 8k   Миниатюра

A Media crime and a media punishment. A detective-fantastic story

140 Залесский Владимир Владимирович: A new response from the Federal Tax Service of the Russian Federation and a small explanation to this ... 7k   Миниатюра

MMMDXLVI. A new response from the Federal Tax Service of the Russian Federation and a small explanation to this answer. A diary note. - September 27, 2024.

140 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Western World, a Uniform World and the coronavirus. A philosophical treatise 4k   Миниатюра Комментарии

A Western World, a Uniform World and the coronavirus. A philosophical treatise.

140 Рене Андрей: Adear, adear! 3k   Справочник

140 Рене Андрей: Aesop 1k   Справочник

140 Zalesski Vladimir: Alexander Benckendorff, Dumas, Pushkin, de Custine. A historical essay 8k   Миниатюра

Alexander Benckendorff, Dumas, Pushkin, de Custine. A historical essay.

140 Талаби Воле: An Arc of Electric Skin 20k   Рассказ

Фантастический рассказ нигерийского писателя Воле Талаби, номинант на премию Locus Award 2022. Перевод Захаренко Борис

140 Overwood Henry de: An energetic girl. The story out of my memory 4k   Миниатюра

MMMDLV. An energetic girl. The story out of my memory. - October 15, 2024.

140 Zalessky Vladimir: An exhibition of "unconquered Belarusian art" has opened. A literary collage "The Sleeves off the Vest" ... 7k   Миниатюра

An exhibition of "unconquered Belarusian art" has opened. A literary collage "The Sleeves off the Vest" by cultural observer Vladimir Zalessky.

140 Савин Валентин Алексеевич: Annabel Li - Edgar Allan Poe 3k   Статья

140 Рене Андрей: Ballsbridge 1k   Справочник

140 Рене Андрей: Basque 2k   Справочник

140 Залесский Владимир Владимирович: Bolivian politicians - in the Mexican Embassy. Belarusian citizens - in the local pre-trial detention ... 16k   Миниатюра

Bolivian politicians - in the Mexican Embassy. Belarusian citizens - in the local pre-trial detention center. An attempt of comparative description.

140 Рене Андрей: Budapest 1k   Справочник

140 Тройс Элли: Cat People (Putting Out Fire) - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/n4xpdaIZyzs (аудио 1983)

140 Пряхин Андрей Александрович: Charlie`s ditty 1k   Песня

Charlie`s ditties in the Russian folklore (based on the tune of the Titina). A music school pupil is playing a melody from a Charlie Chaplin`s film that became a part of the Russian folklore, and his respectable teacher Anatoliy Sudarev from the 29th art school and October Revolution ...

140 Zalessky Vladimir: Cute stylized women's asses, naked boys, Crimea, sports, cars, airplanes... A culturological note about ... 7k   Миниатюра

Cute stylized women's asses, naked boys, Crimea, sports, cars, airplanes... A culturological note about the book "Deyneka. Graphics".

140 Пряхин Андрей Александрович: Devil`s Wheel Чёртово Колесо 2k   Песня

Devil`s Wheel (Чёртово колесо) - this poem by Evgeniy Yevtushenko was set to music by Arno Babadjanian https://youtu.be/ijq6r9JbnGU

140 Седова Ирина Игоревна: Don't Let This Feeling Fade (Чувства не погаси!) 6k   Песня

140 Рене Андрей: Drom-Choll-Coil 2k   Справочник

140 Рене Андрей: Drumcondra 2k   Справочник

140 Садовой Александр Владимирович: Dylan "Girl From The North Country" 2k   Песня

Girl From The North Country в исполнении Боба Дилана и Джонни Кэша, как мне кажется, наиболее удачная версия этой песни. Но, так как эквиритмичных переводов я не нашёл, пришлось сделать самому. Она вроде бы простая (всего 3 аккорда G; Hm; C), грустная, но, тем не менее, светлая и ...

140 Михельзон Михаил Филиппович: Emily Dickinson. Presentiment is that ... 0k   Стихотворение Комментарии

140 Рене Андрей: Freud 2k   Справочник

140 Рене Андрей: Gulliver 2k   Справочник

140 Седова Ирина Игоревна: Happy Nation (Счастливая нация ) 4k   Песня

140 Рене Андрей: Heat turned the milk 1k   Справочник

140 Седова Ирина Игоревна: I don't believe in Satan (Не верю в Сатану я) 6k   Песня

140 Рене Андрей: In the sweat of thy face 3k   Справочник

140 Рене Андрей: Inkbottle House 1k   Справочник

140 Zalessky Vladimir: Inspiration4 and the movement to the first private space station. A scientific and historical essay 5k   Миниатюра

Inspiration4 and the movement to the first private space station. A scientific and historical essay.

140 Ю.Баран: Józef Baran.Баллада об эмигрантах 2k   Стихотворение

140 Рене Андрей: Justice of the peace 2k   Справочник

140 Чиванков А.В.: Karl Marx: An´s Meieli / Подружке 2k   Стихотворение

Aus: Lieder in allemannischer Mundart (1839)

140 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov reflects on Borki and Björkö. A story 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov reflects on Borki and Björkö. A story.

140 Рене Андрей: Liberties 2k   Справочник

140 Чиванков А.В.: Martin Opitz; Eines geilen Weibes / Похотливыя бабe 1k   Стихотворение

140 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 6. Доверься мне, упрёк так тяжек твой... 1k   Сборник стихов Комментарии

140 Рене Андрей: Moor Park 2k   Справочник

140 Рене Андрей: New Zealand 2k   Справочник

140 Рене Андрей: Nile 3k   Справочник

140 Zalesski Vladimir Vladimirovich: On a letter to Pope Francis and an unwritten letter to Angela Merkel. The note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. On a letter to Pope Francis and an unwritten letter to Angela Merkel. The note.

140 Пряхин Андрей Александрович: Progheia Прогея 1k   Песня

PROGHEIA is a traditional women`s campsite song and dance of the Russian Gipsies https://youtu.be/VYilvC_rq9o

140 Шутак Мария: Rainer Maria Rilke Vorfruehling перевод на украинский 1k   Стихотворение Комментарии

140 Седова Ирина Игоревна: Runaway Train (Умчавшийся поезд) 5k   Песня

140 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Saving on floor cleaning. Electoral dialogue in a modern despotic system 3k   Миниатюра

Saving on floor cleaning. Electoral dialogue in a modern despotic system.

140 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Secrets of the common Eaeu energy market and a Russia's excellent energy prospects. A sketch on the political ... 6k   Миниатюра

Secrets of the common EAEU energy market and a Russia's excellent energy prospects. A sketch on the political economy of the electric power industry.

140 Рене Андрей: Slainte and slainte and slainte again 3k   Справочник

140 Рене Андрей: Tallaght 2k   Справочник

140 Zalessky Vladimir: The intellectual theft from Emperors Paul the First and Alexander the First on Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра

The intellectual theft from Emperors Paul the First and Alexander the First on Kosti-NF. A story.

140 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about significant changes in the "Bureya situation" 3k   Миниатюра

The Monologue about significant changes in the "Bureya situation"

140 Zalessky Vladimir: The mysterious beauty ("In the midst of a noisy hall, by chance ..."). A drawing. (From "stories on the ... 3k   Миниатюра

The mysterious beauty ("In the midst of a noisy hall, by chance ..."). A drawing. (From "stories on the little sheets of paper").

140 Zalessky Vladimir: The Rld badge and the career elevator. A comic drama from the sports life 9k   Миниатюра

The RLD badge and the career elevator. A comic drama from the sports life.

140 Седова Ирина Игоревна: The Road to Hell (Дорога в ад) 5k   Песня

140 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about red [name of flower] and the new way of depriving of the real estate 8k   Миниатюра

The Short Story about red [name of flower] and the new way of depriving of the real estate

140 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: The Sky Elephant (work by V. Bianki) 7k   Рассказ

140 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about demonstration of historical tricks in connection with the 450 anniversary of the Union ... 12k   Миниатюра

The Story about demonstration of historical tricks in connection with the 450 anniversary of the Union of Lublin

140 Новикова Елена: This is War 2k   Песня

"30 seconds to Mars" люблю эту песню

140 Рене Андрей: Usque ad mortem 2k   Справочник

140 Седова Ирина Игоревна: Yesterday (Вчера) 3k   Песня

140 Громова Сэ: Your breath is sweet... 1k   Песня Комментарии

Bobby Dilan's "Your breath is sweet..."

140 Клепиков Игорь: А мне не лезут в голову стихи... 1k   Стихотворение Комментарии

140 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко ждёт... 2k   Сборник стихов

140 Gwara Adam: Адам Гвара. Почему с розой 2k   Сборник стихов

140 Gwara Adam: Адам Гвара. Хабиби-блюз 2k   Сборник стихов

140 Князев Юрий: Алексу Каннингэму 2k   Стихотворение Комментарии

140 Лавров Борис: Балтурот 1k   Стихотворение Комментарии

...или мой личный вариант перевода "Бармаглота" Кэррола, моя давняя мечта. Свершилось! Практически каждое слово имеет свой смысл. Ну, или два. Или три. А зачем мне это вообще понадобилось - узнаете через пару дней.

140 Вланес: Белый корабль (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) 11k   Стихотворение

140 Ward Peter, Kynaston Suzanne: Белый Медведь 2k   Миниатюра Комментарии

140 Sunquist Fiona, Mel: Бенгальская Кошка 5k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены.

140 Херберт Збигнев: Блеснуть нечем 2k   Стихотворение

140 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Бут в бутоньерке 5k   Сборник стихов

140 Танагура: В поисках - A-ha 0k   Стихотворение

140 Басан Эмилия Пардо: Вдохновение 8k   Рассказ

140 Шереверов Владимир Иванович: Ветер в хэмлоке 3k   Стихотворение

140 Войнаровская Елена Родионовна: Вишнёвая веточка 1k   Стихотворение

140 Грин Саймон: Вкус к убийству 43k   Рассказ

140 Скиннер Чарльз Монтгомери: Водопады Ванконы 4k   Рассказ

140 Семкова Мария Петровна: Г. Гессе. Ступени 1k   Стихотворение

140 Храмцев Дмитрий Валерьевич: Георгиос Сарандарис 3k   Стихотворение

140 Fortysixtyfour: Глава 12. Издержки популярности 28k   Глава

140 Гейл Джинн: Грешники, книга первая, главы 8-9 35k   Глава

140 Свирщинская Анна: Девушка говорит парню 1k   Стихотворение Комментарии

140 Семонифф: Дед Мороз 65k   Пьеса; сценарий

Э.Э.Каммингс, 1946

140 Kagume Krista: Деревья Онтарио-2 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

140 Дин Роман: Дилан Томас. По облакам стучат ли боги? 1k   Стихотворение

140 Дремичев Роман Викторович: Дома и памятные места По 12k   Статья

140 Лучезарная Светлана: Дорога в неизвестные края (The Road to Anywhere) 2k   Стихотворение

Перевод оригинального английского стихотворения на русский язык.

140 Кинтар: Доступность 4k   Эссе

Перевод эссе Элизера Юдковского - Availability - http://lesswrong.com/lw/j5/availability/

140 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.86 8k   Глава

140 Сечив Сергей Александрович: Живая Вода 0k   Стихотворение Комментарии

Зачерпни из канала, что не засыхает

140 Яр Надя: Жорж Форестир: Разговор с тёмными стенами 0k   Стихотворение

140 Ожога Игорь Владимирович: Звездные Войны, Войны клонов 1k   Пьеса; сценарий

Автор: Rod Hilton Перевод: И.В. Ожога aka davesar Оригинал здесь

140 Херберт Збигнев: Зимний сад ("Как листья падали веки...") 3k   Стихотворение Комментарии

140 Шурыгин Олег: И вот зажигается новый светильник: "мангала кобья". Хумаюн Аджад. 12k   Эссе

140 Леви Геннадий: Из китайского фольклора 1k   Миниатюра

140 Ермаков Эдуард Юрьевич: Из любовной лирики 6k   Стихотворение

Несколько стихов Р. Броунинга на "вечную тему" любви

140 Шереверов Владимир Иванович: Из Уильяма Карлоса Уильямса "Умеренно громко" 0k   Стихотворение

140 Старикашка Ю: Иисус был негром 1k   Миниатюра Комментарии

140 Вьяса: История Рантидевы из Бхагавата-Пураны 3k   Поэма

перевод с санскрита

140 Pronzini Bill, Rurland Michael: Исчезновения 36k   Статья

140 Galczynski K.I.: К.И. Галчиньски. Баллада о запойном поэте.. 3k   Сборник стихов

140 Геберт Ия: Карло Каргес. Перевод с немецкого 2k   Стихотворение

Кто смеху бабочек в ответ улыбкой отвечает, Тот знает - облака вкусны.

140 Zinguerr: Кок-дудли-ду 0k   Стихотворение Комментарии

140 Старикашка Ю: Компьютерные хайку 1k   Оценка:5.31*8   Стихотворение Комментарии

140 Кирдин Никита Александрович: Королевская битва 74k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Королевская битва". 1 CD

140 Нэш Огден: Кофе С Едой 2k   Стихотворение

140 Свирщинская Анна: Красота гибнет 1k   Стихотворение

140 Лоренс Роберт М.: Крысы и мыши как орудия возмездия 6k   Глава

Глава из книги "Магия подковы и прочие заметки о фольклоре"

140 Baczynski Krzysztof Kamil: Кшиштоф Камиль Бачиньски. Чёрт 1k   Стихотворение

140 Князев Юрий: Малышу Джони 0k   Стихотворение

140 Stępień Marek Jerzy: Марек Ежи Стэнпень. Я здесь 2k   Стихотворение

140 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. V. Истоки эстетизма 47k   Глава Комментарии

140 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска. Болотник 1k   Стихотворение

140 Торощина Юлия Андреевна: Мертвая девочка 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения Тилля Линдеманна из сборника "Messer".

140 Ривз Джеймс: Миссис Томпсон 1k   Стихотворение

140 Фурманов Кирилл: Мой лучший друг 1k   Стихотворение

Ристо Раса (р. 1954), "Minun paras kaverini"

140 Карпова Елена: Мой херувим 1k   Стихотворение

К болгарскому читателю поступает новый перевод стихи юную поетесу Елена Карпова

140 Князев Юрий: Мэри Морисон 2k   Стихотворение Комментарии

140 Рейнек Богуслав: На память о Конкарно 1k   Стихотворение

140 Князев Юрий: На цветущем берегу 2k   Стихотворение Комментарии

To be mended.

140 Вильямедиана: Неосторожной воле дав увлечь... 1k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde de Villamediana, Сонет XXIII: De cera son las alas, cuyo vuelo..., перевод с испанского. Оригинал

140 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 6 глава 56k   Новелла

140 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 4 глава 50k   Новелла Комментарии

140 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 25 29k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

140 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 56 24k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

140 Гарсиласо: О рок, в моих скорбях заплечный мастер! (Сонет 25) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXV: ¡Oh hado ejecutivo en mis dolores!.., перевод с испанского. Оригинал.

140 Беньяминов Семён: Оборванец (Филипп Лопэйт) 0k   Стихотворение

140 Надежда: Огненный крест ч.3 гл.30 25k   Глава Комментарии

140 Целан Пауль (перевод В.Бродского): Отблески 3k   Миниатюра Комментарии

140 Князев Юрий: Ответ на приглашение 0k   Стихотворение

140 Херберт Збигнев: Откровение 4k   Стихотворение Комментарии

140 Исаченков Пётр: Перевод стиха Л. Украинки "Вновь весна..." 0k   Глава Комментарии

У Леси прекрасны песни.

140 Пинский Дмитрий Томасович: Песня Батьки Махно 2k   Песня

А на войне...

140 Изергина Лариса: Питер Хантер ... вечером - когда меркнет свет... 1k   Миниатюра

Перевод: Проклятье поэта - стремление удержать ускользающее мгновение, уходящий свет, вдохновение (Миниатюра из цикла "Вдохновение". Литературный перевод с английского языка)

140 Дремичев Роман Викторович: Планеты за Нептуном 1k   Статья

140 Скиннер Чарльз Монтгомери: Последний выстрел при Джермантауне 4k   Рассказ Комментарии

140 America: Последний единорог 1k   Песня

Песня из мультфильма "Последний единорог" ("The Last Unicorn"). Перевод на русский язык сделан совместно с Дмитрием Маховым.

140 Виллоби Р.Гарольд: Предисловие 4k   Глава

Предисловие к книгe Гарольда Р. Виллоби/ Harold R. Willoughby "Языческое возрождение. Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире"

140 Эллин Стенли: Причина неизвестна 27k   Рассказ

140 Гордеев Петр Александрович: Приятный полдень 1k   Стихотворение

Рифмованный перевод стихотворения древнеримского поэта Овидия. Название стихотворению дано переводчиком.

140 Дитц Наташа: Прошлым летом 6k   Глава Комментарии

Рикарда Хуx, продолжение

140 Cassidy James Editor: Птицы. Американская Выпь 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

140 Cassidy James Editor: Птицы. Странствующий Дрозд 2k   Миниатюра

140 Надежда: Путешественница ч.9 гл.62 57k   Глава Комментарии

140 Денисенко Геннадий Валентинович: Распутин 2k   Песня

Перевод может и не ахти какой, но поётся под гитару хорошо. Да и историю как этого человека, так и самой популярной песни Бони М полезно освежить.

140 Дин Роман: Роберт Фрост. Муки сна 1k   Стихотворение

140 Эллин Стенли: Роберт 32k   Рассказ

140 Чумаков Михаил Александрович: Робертс Б. Шерлок Холмс и человек из Преисподней (гл. 9) 9k   Глава Комментарии

Продолжение

140 Гасанова Тагират Абдуллаевна: Сборник переводов 31k   Сборник стихов

140 Бжания Елена: Силуэты (Оскар Уайльд) 1k   Стихотворение

В разводах серых моря ширь, Фальшиво ветер голосит, Как вялый лист луна висит - Над бурной бухтой поводырь.

140 Гарсиласо: Сказав "Прощай!" кому оставил треть... (Сонет 19, третий вариант) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XIX: Julio, después que me partí llorando..., перевод с испанского. Оригинал. Посвящается другу поэта, неаполитанскому поэту Джулио Караччиоло.

140 Скоффер: Скоффер 2005 5k   Стихотворение Комментарии

140 Сечив Сергей Александрович: Сокровище 0k   Стихотворение Комментарии

Злато - сокровище мира сего,В мире грядущем не ценят его.

140 Жуков Сергей Александрович: Сонет 65 1k   Стихотворение

Перевод сонет LXV (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

140 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 14 43k   Глава Комментарии

Четырнадцатая глава фантастического романа. Бегство от славы... Дикая жизнь Хилди и визиты друзей... Гори всё огнём!..

140 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 19 62k   Глава Комментарии

Девятнадцатая глава фантастического романа. Бывшие земляне помпезно празднуют двухсотлетие своего поражения... Кое-что о световых шоу в безвоздушном пространстве... Шокирующие откровения юной звезды журналистики... Пьяная лихачка и затянувшийся пикничок... Прощай, любовь! Привет, ...

140 Скиннер Чарльз Монтгомери: Старая мельница у Соммервилла 2k   Рассказ

140 Бернс Роберт: Стихотворения 2k   Сборник стихов Комментарии

Знаменитые стихи шотландского барда, увиденные по-новому (НЕ как у Маршака!)

140 Кон Геннадий: Стою один 0k   Стихотворение

140 Уилкинс-Фримен Мэри Э.: Страус 1k   Стихотворение

140 Di_V._Vo: Супружнолюбовное 11k   Стихотворение Комментарии

140 Ривлин Влад: Същността На Еврейската История 3k   Эссе Комментарии

http://literaturensviat.com/?p=109237 превод: Стефка Тотева

140 Micinski T.: Тадеуш Мициньский.В сердце моём... 1k   Стихотворение Комментарии

140 Семен Венцимеров: Тайны не скрыть -- мне случилось узнать... Из Элны Ст. Винсент Миллей 1k   Стихотворение

Edna St. Vincent Millay “If I should learn” If I should learn, in same quite casual way, That you were gone, not to return again - Read from the back-page of a paper, say, Held by a neighbors in a subway train, How at the corner of this avenue And such a street (so are ...

140 Сечив Сергей Александрович: Терпение 0k   Стихотворение Комментарии

Цени терпение, оноДля наслажденья нам дано.

140 Зингер Исаак Башевис: Третий 27k   Рассказ

140 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 15 10k   Новелла

140 Рейнек Богуслав: Троякий сон 1k   Стихотворение Комментарии

140 Гурвич Владимир Александрович: У Клариссы денег мало 0k   Стихотворение

140 Урусов Павел: У лилии есть роза 1k   Стихотворение

140 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 12 6k   Глава

140 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 6 7k   Глава

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"