Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

86 Cassidy James. Editor.: Птицы. Острохохлая Синица. Американский Ремиз 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

86 Седова Ирина Игоревна: Пусть я не узнаю (Let me never know) 3k   Песня

86 Надежда: Путешественница ч.3 гл.9 26k   Глава Комментарии

86 Надежда: Путешественница ч.5 гл.20 19k   Глава

86 Старикашка Ю: Различия между мужчинами и женщинами 3k   Оценка:5.79*9   Миниатюра Комментарии

86 Dietz Natalia: Ребёнок 4k   Новелла

Alfred POLGAR "Das Kind", мнение владельца раздела может не совпадать с мнением автора текста ;)

86 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Моряк Дорган и турецкая угроза 21k   Новелла

86 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Столкновение в Адском Каньоне 67k   Новелла

86 Калашников Денис Александрович: Ропрып 2k   Стихотворение

Инглишь)

86 Сил Грок: Русские идут. 31k   Глава Комментарии

86 Связов Евгений Борисович: Сад хрусталя 1k   Миниатюра

86 Ландер Анна Евгеньевна: Сандро Веронези "Xy - Икс/ипсилон"" (отрывок) 5k   Глава

....Я ответил полиции, я ответил судье, я ответил всем, кто продолжал задавать мне один и тот же вопрос "Что вы видели?". И мой ответ был всегда одним и тем же - мы видели ДЕРЕВО....

86 Резниченко Владимир Ефимович: Секстина о несоразмерности 1k   Стихотворение Комментарии

Из перуанской поэзии ХХ века

86 Седова Ирина Игоревна: Синева (Azure) 7k   Песня

86 Биченкова Ольга Евгеньевна: Скарлетт. А. Рипли. Глава 5 23k   Глава

86 Корнейчук Анатолий: Слёзы 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод англоязычного стихотворения русской красавицы Маши Горбуновой.

86 Свирщинская Анна: Словно кровь из артерий 1k   Стихотворение Комментарии

86 Мальцева Лилия: Сонет 28 1k   Стихотворение Комментарии

William Shakespeare. Sonnet 28. Translation.

86 Жуков Сергей Александрович: Сонет 95 1k   Стихотворение

Перевод сонета LXXXXV (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

86 Галеева Екатерина Владиславовна: Ссора влюбленных 4k   Рассказ

Перевод рассказа Lover's Quarrel by Alexandra Grunberg

86 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 13 65k   Глава Комментарии

Тринадцатая глава фантастического романа. Журналистское расследование на грани и за гранью закона... Восход одной звезды журналистики - закат другой...

86 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 25 55k   Глава Комментарии

Двадцать пятая глава фантастического романа. Муки и радости материнства... Идиллия в безопасном раю... Последние признания Главного Компьютера... Две свежие могилы в парке мелового периода...

86 Aulagnier S.&co.: Степная Пеструшка 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

86 Омежина Ирина: Стихи М. Монро 6k   Стихотворение

86 Тайна-Альциона: Стихи-песни 11k   Сборник стихов

Попытка перевести некоторые песни из различных аниме.Просто перевод.Насколько возможно близкий к истинному смыслу.

86 Седова Ирина Игоревна: Стой, кто идет (Stop! Who is there?) 5k   Песня

86 Ружевич Тадеуш: Страх 1k   Стихотворение

86 Kagume Krista: Стрекозы и жуки провинции Онтарио 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

86 Ноульсон Шарпер Т.: Суеверия, связанные с цветом 4k   Глава

86 Кон Геннадий: Твои стремленья и признанья... 0k   Стихотворение

86 Ноульсон Шарпер Т.: Театральные суеверия 6k   Глава

86 Manowar: тексты песен группы Manowar альбом 1996 года Louder Then Hell 15k   Оценка:2.00*4   Сборник стихов

86 Аeturnus: тексты песен рок-группы aeturnus 1997 5k   Сборник стихов

86 Неделько Григорий Андреевич: Тексты песен с "L T A H" (моего двойного р_о_кового хэндмэйд-альбома "Let Them All Hear") 33k   Сборник стихов Комментарии

[Вот и сам двойной альбомчик: https://archive.org/details/LetThemAllHear А так всё сказано в названии документа и аннотации к альбому на том сайте ("Archive.org"). :) ]

86 Kagume Krista: Травы Онтарио - 4 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

86 Беньяминов Семён: трагедия листьев (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

86 Сафонова Элеонора Константиновна: Ты не обязан быть правым (Дэнни О'Киф) 4k   Песня Комментарии

Перевод песни "You Don't Have To Be Right", альбом "Light Leaves The West" (2015)

86 Семонифф Н.: Ты просила меня войти 1k   Стихотворение

you asked me to come Э.Э.Каммингс, 1923

86 Б. Матушевская: Хандра 6k   Миниатюра

Юмористическая миниатюра Беаты Матушевской (Польша).

86 Бальмонт Константин: Художник 0k   Стихотворение Комментарии

Константин Бальмонт "ХУДОЖНИК", перевод с русского на английский язык

86 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 6 Песнь 2 "Путь Судьбы и Проблема Боли" 41k   Поэма

86 Гальцов Евгений Вадимович: Эдгар По "В О Р О Н" 5k   Эссе Комментарии

"Ворона" Э.По переводили В.Брюсов, К.Бальмонт, М.Зенкевич и другие. Решил попробовать и я.

86 Шурыгин Олег: Элен Глазгоу "Красный репейник". 2k   Рассказ Комментарии

86 Жужгина-Аллахвердян Тамара Николаевна: Элоа. Песнь 2. Искушение / А. де Виньи. Перевод с французского 12k   Поэма

Перевод выполнен впервые (2013-2015 гг.)

86 Bryll Ernest: Эрнест Брылль. Будем ближе... 1k   Стихотворение

86 Этгар Керет: Яон, ч.2 85k   Сборник рассказов

Переводы последней книги современного израильского писателя Этгара Керета

86 ќґќцќвќцќтќъќяќс ќќќгќцќяќъќс ќђќяќхќвќцќцќуќяќс: ќѕќхќц ќуќн ќтќнќэќъ, ќьќаќфќхќс ќтќнќэќъ ќюќяќц ќяќеќшќяќн? 4k   Статья

«ќѕќХќЦ ќУќн ќУќгќЦ ќТќнќЭќЪ, ќЬќаќФќХќС ќТќнќЭќЪ ќЮќЯќЦ ќЯќеќШќЯќн? ќЂќаќйќЦќЮќе ќгќСќЮќнќЦ ќЬќЭќСќгќгќЯќнќЦ ќбќСќвќЯќЪ ќУќгќдќвќЦќйќСќрќдќгќс ќЯќС ќдќУќаќЧќЮ ќбќеќдќЪ ќУ ќгќСќЮќаќЦ ќЯќЦќбќаќХќзќаќХќсќлќЦќЦ ќУќвќЦќЮќс» ќЂќЦќвќЦќУќаќХ ќгќдќСќдќоќЪ ќЪќЩ ќЯќЦќЮќЦќиќЬќаќФќа ...

85 Малахова Нина Алексеевна: "Агата" 1k   Стихотворение

85 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 3, "Слава и падение Жизни" 26k   Поэма

85 Флинт: 1632 - Глава 48 21k   Глава Комментарии

85 Виттман Вильгельм Андреевич: 251. John Liptrot Hatton. When evening's twilight 1k   Стихотворение

85 Велигжанин Андрей Витальевич: 73. Смотри, я точно время листопада... 12k   Стихотворение Комментарии

85 Рене Андрей: Africa 2k   Справочник

85 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Anfang und Ende / Начало и Конец 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann / 276.

85 Ружевич Тадеуш: Ashurbanipal killing a wounded lion 4k   Стихотворение Комментарии

85 Рене Андрей: Bethel 2k   Справочник

85 Пряхин Андрей Александрович: Big Ben Биг Бен 4k   Стихотворение

This poem has been written by a Russian author whose pen name is Andryukha, i.e., informal from Andrei, but his real name is Andrei TROKHIN (Андрей ТРОХИН), born 1971. Interestingly, the author considers his poem to be `weak`. I wish I could write such a `weak` poem! Andryukha ...

85 Рене Андрей: Cassius 3k   Справочник

85 Тройс Элли: China Girl - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/_YC3sTbAPcU (официальный клип 1983)

85 Рене Андрей: Cinderella 2k   Справочник

85 Рене Андрей: Cockshott 3k   Справочник

85 Изергина Лариса: Courtship Объяснение 1k   Стихотворение

Перевод: Меньше слов - больше дела. (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Courtship. Mother Goose Rhymes)

85 Рене Андрей: Curragh 2k   Справочник

85 Михельзон Михаил Филиппович: Emily Dickinson. Presentiment is that ... 0k   Стихотворение Комментарии

85 Рене Андрей: Farrell 2k   Справочник

85 Мальцева Лилия: Felo De Se 2k   Стихотворение

Cтихотворение звучит, как заклинание. Лирическая героиня считает, что убивая в себе любовь, она убивает и себя. Перевод стихотворения Элинор Уайли.

85 Рене Андрей: Fomorians 1k   Справочник

85 Галинский Олег: Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." 1k   Пьеса; сценарий

Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." Vladivostok. Egersheld. Foreign officers are sitting by the fire.

85 Яременко-Толстой Владимир: Gedichtetungen 5k   Сборник стихов

Поэзия по-немецки и переводы на немецкий язык

85 Тройс Элли: Heroes - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/GIKehChI__k (аудио 1977)

85 Бухаркин Юра: Hidden Flame 3k   Стихотворение Комментарии

85 Седова Ирина Игоревна: I don't believe in Satan (Не верю в Сатану я) 6k   Песня

85 Седова Ирина Игоревна: If I'm Honest ( Если я буду честен) 4k   Песня

85 Седова Ирина Игоревна: In the Shadows (В полумраке) 5k   Песня

85 Рене Андрей: Inkerman 2k   Справочник

85 Дин Роман: Kansas - The Unsung Heroes 2k   Песня

85 Ошустович Николай Николаевич: Keith Reid - Ромовый рай 2k   Стихотворение

љ Copyright: Николай Ошустович 1, 2021 Свидетельство о публикации Љ221042201579

85 Рене Андрей: L - Kilkenny 2k   Справочник

85 Седова Ирина Игоревна: Lady Madonna (Леди Мадонна) 3k   Песня

85 Рене Андрей: Lambay 2k   Справочник

85 Рене Андрей: London 3k   Справочник

85 Новиков Владимир Александрович: Love's Farewell 0k   Стихотворение

85 Рене Андрей: Maas 2k   Справочник

85 Новикова Елена: Map of the problematique 1k   Песня

MUSE "Map of the problematique"

85 Пряхин Андрей Александрович: Mikhalitch "Михалыч" 6k   Песня

MIKHALITCH is a patronimic. The Russian workers of the same age used to address one another with the help of their patronimics in their coloquial pronunciation. The patronimic of Mikhalitch derives from the name of Mikhail (Michael), in the literary speech it sounds as Mikhailovitch. ...

85 Дин Роман: Moon Halo - The Web 2k   Песня

85 Рене Андрей: Muhammad 2k   Справочник

85 Рене Андрей: Ni - Down 1k   Справочник

85 Рене Андрей: O'Donoghue 2k   Справочник

85 Рене Андрей: Oremus 3k   Справочник

85 Рене Андрей: Overalls 2k   Справочник

85 Рене Андрей: Overgrown milestone 2k   Справочник

85 Чиванков А.В.: P. Alexander & M. Mathieu: Логопедическая песенка 2k   Песня

Петер Александер (Австрия) и Мирей Матьё (Франция): Hassan, der Hofhund (1974) / Логопедическая песенка https://www.youtube.com/watch?v=iPhc99Q9XGU

85 Круммен Мария Игоревна: Paris 0k   Стихотворение

Перевод на французский язык моего стихотворения "Париж".

85 Рене Андрей: Peregrine 2k   Справочник

85 Чара Лилия Ивановна: Peter P. Rohde, Soren Kierkegaard 6k   Очерк

Страх. Кратко: основные парадоксы мыслителя. Мои заметки на полях книги о Киркегоре.

85 Решетников: Pink Floyd - Set the controls...(худ. перевод) 0k   Оценка:5.58*5   Стихотворение Комментарии

Исполнялось мною сотоварищи на рок-фестивале.Получили приз за этот кавер.

85 Детищев Дмитрий Аркадьевич: Pyccкoe Reggae (oтpывoк) 0k   Песня

85 Рене Андрей: Shannon 1k   Справочник

85 Рене Андрей: Shaw 3k   Справочник

85 Бруталия Стебницкая: She 1k   Песня

пЭсня группы Rage, на которую их вдохновило произведение Стивена Кинга. Сами знаете какое *)

85 Рене Андрей: Spat in his fist 2k   Справочник

85 Т.Мициньский: Tadeusz Micin'ski. O nocy cicha... 1k   Стихотворение Комментарии

85 Рене Андрей: Tar water 2k   Справочник

85 Пытьева Елена Юрьевна: The Man in the Overcoat and the Rain. Part 6. 5k   Миниатюра

85 Вечная Анна Дмитриевна: The Non-existent City 27k   Рассказ Комментарии

Обновлено 20.02.2008 Перевод на английский язык. Шлифовка ещё не завершена, поэтому жду предложений) Оригинал текста можно почитать здесь: "Город..."

85 Тройс Элли: Thursday's Child - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/QWXRr325OYo (аудио 1999)

85 Рене Андрей: Top of the morning 2k   Справочник

85 Рене Андрей: Twiddle of the fiddle 4k   Справочник

85 Эльвен: William Blake - Mad Song 1k   Статья

Вильям Блейк - Безумная песнь; Вільям Блейк - Божевільна пісня. Сравнительный перевод

85 Рене Андрей: Woeful Dane Bottom 1k   Справочник

85 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Yury Koval. Rook 2k   Миниатюра

No copyright infringement is intended.

85 Wat А.: Александр Ват. Последнее стихотворение 5k   Стихотворение Комментарии

Alexander Wat

85 Тидеманн: Альфред Айсфельд "российские немцы" 13k   Статья

Перевод с немецкого из книги Die Russlanddeutschen автора Alfred Eisfeld.

85 Сингилеев Александр Евгеньевич: Анна-Мария Леннгрен_Ändå Någon Olyckligare 1k   Стихотворение Комментарии

Еще одна философская миниатюра от великой шведской поэтессы...

85 Тасаков Дмитрий: Аннабель Ли - Эдгар По, перевод 1k   Стихотворение

85 Бойко Екатерина Ивановна: Баловалась я в школе литературными переводами.. 2k   Стихотворение

85 Херберт Збигнев: Белые глаза 1k   Стихотворение Комментарии

85 Беньяминов Семён: белые поэты (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

85 Вланес: Белый корабль (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882) 11k   Стихотворение

85 Борисов Евгений Николаевич: Бхартрихари, шатакатрая 156 0k   Стихотворение

Бхартрихари, шатакатрая 156

85 Херберт Збигнев: В городе 1k   Стихотворение

85 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 49 28k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

85 Эльвен: В. Блейк - Вала, або Четверо Зоа 3k   Поэма

Вала, або Четверо Зоа (уривок)

85 Саришвили В.: В.Саришвили 1995 0k   Стихотворение Комментарии

85 Седова Ирина Игоревна: Васильки 2k   Стихотворение

85 Князев Юрий: Веселый акцизный 1k   Стихотворение

85 Angell Madeline: Виргинский Физалис 2k   Миниатюра Комментарии

85 W.Szymborska.: Вислава Шимборская. Радость творчества 2k   Стихотворение Комментарии

85 Кулаков С.А.: Ворон (перевод Э.А.По) 13k   Стихотворение

85 Бранд Гарольд: Ворон 5k   Стихотворение Комментарии

Edgar Allan Poe. "The Raven".

85 Нэш, Огден: Все мне всё говорят 0k   Стихотворение Комментарии

Everybody Tells Me Everything

85 Шурыгин Олег: Встреча Святого Георгия после победы 9k   Статья

Первая часть двенадцатой главы

85 Шурыгин Олег: Вступление к поэме "Шри Кришна Виджой" 3k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан; перевод с бенгальского.

85 Седова Ирина Игоревна: Выйду на улицу (I"ll go to the street) 3k   Песня

85 Кон Геннадий: Где я только не бываю... 0k   Стихотворение

85 Гакт Камуи: Глава 1.2. Спартанское обучение музыке 3k   Глава

85 알파타르트: Глава 22-23. "Слёзы, о которых знает только Королева." 18k   Новелла

Глава 22 - Выкладка 16.11.2019 Глава 23 - Выкладка 17.11.2019

85 Давлетбаев Марат Разимович: Глядя на Лушаньский водопад 0k   Стихотворение

85 Серман Т., Славкин Ф.: Голос тишины La voix du silence 2k   Песня Комментарии

Может тишина звучать громче произносимых слов? Да, но только для тех, кто готов к ней прислушаться.

85 Седова Ирина Игоревна: Город, которого нет (Town That Cannot Be Found) 3k   Песня

85 Р.Киплинг: Грады, Власти, Троны. 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод Блаженнов В.

85 Гулак Анна Александровна: Гражина 1k   Стихотворение Комментарии

Мої вірші переклали на українську мову! Тань, дякую))) (надеюсь, тут без ошибок написала...) (Post factum edit)

85 Бурручага Хорхе Луис: Грех Упущения 4k   Стихотворение Комментарии

Из Огдена Неша

85 Каталонская Мария: Давай 1k   Песня

Обожаю Джо Дассена! Настолько, что решилась на художественный перевод его песни "A toi".

85 Старикашка Ю: Давеча и таперича 1k   Миниатюра

85 Габриэла Мистраль: Две песни знаков Зодиака 3k   Сборник стихов

85 Седова Ирина Игоревна: Девочка, которая хотела счастья (The girl who wanted happiness) 4k   Песня

85 Savanna: Джон Толкиен 9k   Статья

85 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 17. - Миф о свободе воли - убийца религии 13k   Статья Комментарии

85 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 18 (+ заключение). - Почему людям не дано обойти закон ... 12k   Статья

85 Дин Роман: Дилан Томас. Здесь, по весне 1k   Стихотворение

85 Cамойличенко Ярослава Юрьевна: До скорой встречи 98k   Рассказ

85 Ружевич Тадеуш: Дом святого Казимира 1k   Стихотворение

85 Берри Джедедайя: Другой лабиринт 22k   Рассказ

85 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.91 11k   Глава

85 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 57 19k   Глава Комментарии

85 Шереверов Владимир Иванович: Если сорвёт крышу 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1727 "If ever the lid gets off my head"

85 Игнатьева Оксана: Жак Превер. "Я вам покажу" 0k   Статья Комментарии

85 Сечив Сергей Александрович: Желанья 0k   Стихотворение Комментарии

Желания - крылья твои,Объекты желаний - мираж.

85 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 9 2k   Глава Комментарии

85 Херберт Збигнев: Живопись 1k   Стихотворение

85 Яр Надя: Жорж Форестир: Дорога на Москву 1k   Стихотворение

85 Бушель: Зимний пейзаж 2k   Сборник стихов

Стихотворение Джона Бетчемена

85 Кеваева Мария Николаевна: Золотой кубок 6k   Рассказ

85 Скиннер Чарльз Монтгомери: И все же ее называют Прыжком Влюбленного 2k   Рассказ Комментарии

85 Узданьский Гжегож: Игнацы Красицкий. Отец и сын 2k   Стихотворение

85 Яр Надя: Ингеборг Бахманн: Тема и вариация 1k   Стихотворение

85 Миронома: Интервью с Феанором 6k   Миниатюра

Tolkien, humor, G. Интервью с Феанором в Мандосе.

85 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 39 40k   Глава Комментарии

85 Беньяминов Семён: Исторический факт и причудливый вымысел (Эл Жолинас) 0k   Стихотворение

85 Скиннер Чарльз Монтгомери: История о пропавшем солдате 2k   Рассказ

85 Manteuffel Christian Medard: К.М. Мантойффель. Жизнь 2k   Сборник стихов

85 Габриэла Мистраль: Капли желчи 1k   Стихотворение

85 Славянка Ольга: Катулл: Qvaeris, quot mihi basiationes ... 5k   Стихотворение Комментарии

85 Evans Arthur V.: Конвергентная Божья Коровка 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

85 Dikaion: Красный терем 0k   Стихотворение

85 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 7 27k   Оценка:7.61*5   Глава Комментарии

Над главой работали: Переводил AndriyN Редактировали: AndriyN, Rozpip, Kasshin, Doctor DVD

85 Шутак Мария: Летит снежок 1k   Стихотворение Комментарии

Зарифмовка подстрочного перевода стихотворения для детей на мокшанском языке "Валги ловнясь", автор: Марьша: http://www.stihi.ru/2012/10/05/2795

85 Танагура: Лето, которого не было - Ann Lo 0k   Стихотворение

85 Семен Венцимеров: Лунная серенада. Из Клода Макки 1k   Статья

Claude McKay Song of the Moon The moonlight breaks upon the city’s domes, Fnd falls along ctvtyntd steel and stone, Upon the grayness of the million homes, Lugubrious in unchanging monotone/ Upon the clothes behind the tenement, That hang like ghosts suspended from the ...

85 Киноков Алекс: Лунный коралл, глава 4 6k   Глава

85 Junius Jr.: Манифест A.S.P.C.I 5k   Статья

Статья, написанная под псевдонимом Junius Jr., для первого выпуска журнала "Американа", 1932

85 Гарсиласо: Марио, это мерзавец-Амур на меня ополчился... (Сонет 35) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXV: Mario, el ingrato amor, como testigo..., перевод с испанского. Оригинал.

85 Узданьский Гжегож: Мария Павликовская-Ясножевская. Год 1k   Стихотворение

85 Макаров Анатолий Иванович: Месяц на небе 0k   Стихотворение

85 Гайдукова Людмила Александровна: Мики - вторая дуэльная тема 6k   Стихотворение

По аниме "Юная революционерка Утена"

85 Сечив Сергей Александрович: Мир Околдован 0k   Стихотворение Комментарии

Сей мир околдованИ слепит нам очи.

85 Беляева Татьяна Юрьевна: Мой друг Джон Леннон 6k   Эссе

Джон Леннон о любви, революции, религии

85 Фрост Роберт: Мой Ноябрьский Гость 1k   Стихотворение

85 Angell Madeline: Морошка 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены

85 Hunter Luke: Мраморная Кошка 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

85 Князев Юрий: Не могу найти отрады 1k   Стихотворение Комментарии

New!

85 N. Semoniff: Не наступай 2k   Стихотворение

enter no э.э.каммингс

85 Кирдин Никита Александрович: Неточный перевод 59k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Неточный перевод" ("Трудности перевода") 1 CD

85 Ружевич Тадеуш: Новая метафорика 2k   Стихотворение

85 Саккетти Ф.: Новелла Cxxi 4k   Рассказ Комментарии

Перевод с итальянского

85 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 16 23k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

85 Сорокоумовский Иван: О хиппи, панках и битниках, взгляд антрополога 16k   Интервью

(What We’re Missing Out On: A Conversation About Beats, Hippies, and Punks by Paul Hiebert. Статья от 26 марта 2012) На перевод этой работы меня сподвигла встреча с одной милой девушкой из Киева: она привезла мне мед (я простудился и болел) и мы несколько часов общались с ...

85 Надежда: Огенный крест ч.9 гл.111 6k   Глава Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"