Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

136 Kagume Krista: Кустарники Онтарио - 1 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

136 Karasek Krzysztof: Кшиштоф Карасек. Я и ты 3k   Сборник стихов

136 Mich Krzysztof: Кшиштоф Мих. Обнаружение знаков около пупка 4k   Стихотворение

136 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 7 27k   Оценка:7.61*5   Глава Комментарии

Над главой работали: Переводил AndriyN Редактировали: AndriyN, Rozpip, Kasshin, Doctor DVD

136 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 5 33k   Оценка:7.61*5   Статья

Автор перевода: Silverfire. Редактировала: anomen.

136 Седова Ирина Игоревна: Летняя ночь (Summer night) 5k   Песня

136 Семонифф Н. В.: Луна укрылась 2k   Стихотворение

the moon is hiding in

136 Болдескул Евгения: Любовь 1k   Стихотворение Комментарии

Чон Хо Сын "Любовь"

136 Перевод: Маданамохана-аштакам 3k   Стихотворение

перевод с санскрита

136 Эспронседа Хосе: Мадригал 0k   Стихотворение

José de Espronceda/Хосе де Эспронседа (1810-1842)

136 Херберт Збигнев: Маленькое сердце 2k   Стихотворение

136 Schumann Walter: Малоизвестные Драгоценные Камни V 2k   Миниатюра

136 Узданьский Гжегож: Мария Павликовская-Ясножевская. Год 1k   Стихотворение

136 Васин Александр Юрьевич: Матильда Джейн. (Из Л. Кэрролла) 0k   Стихотворение

136 Chaline Eric: Медь 7k   Справочник

Авторские права сохранены

136 Гайдукова Людмила Александровна: Мики - вторая дуэльная тема 6k   Стихотворение

По аниме "Юная революционерка Утена"

136 Беньяминов Семён: Моему другу (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение

136 Эллисон Харлан: Мой Отец 11k   Эссе

Вашему вниманию предлагается перевод эссе эпатажного писателя фантаста Харлана Эллисона.

136 Князев Юрий: Молод я и ловок был 1k   Стихотворение

136 Сечив Сергей Александрович: Молчанье - Океан 0k   Стихотворение Комментарии

Молчанье - океан,А речь журчит ручьём

136 Херберт Збигнев: Муравьи 1k   Стихотворение

136 Клеандрова Ирина Александровна: Мы (We) 1k   Стихотворение

136 Кубасов Юрий Николаевич: Мы, женщины, пылки... 0k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Первый, Сцена четвёртая, монолог Марселины.

136 Саккетти Ф.: Новелла Cxiv 5k   Рассказ

Перевод с итальянского

136 Шурыгин Олег: Ночь полнолуния месяца Шарат. Гунарадж Кхан. 1k   Стихотворение Комментарии

136 Свирщинская Анна: Нужно бороться с ангелом 2k   Стихотворение Комментарии

136 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Испания 4k   Поэма

Гражданская война в Испании

136 Князев Юрий: Опись имущества 5k   Стихотворение

Перевод 1973 года.

136 Скиннер Чарльз Монтгомери: Отступление от Махопэка 4k   Рассказ

136 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 187 7k   Глава

Перевод с санскрита

136 Перевод: Пашупати-аштакам 2k   Стихотворение

перевод с санскрита

136 Мидинваэрн: Перевод Siúil a Rúin (Shule Aroon) 5k   Песня

Есть версия, что песня отсылает к Flight of the Wild Geese. "Дикими гусями" в Ирландии в 16-18 веках называли ирландских солдат-наёмников, воевавших на континенте.

136 Мидинваэрн: Перевод Tarry trousers. Просмолённые штаны 1k   Песня

Вариант английской фольклорной песенки, исполняемый "Spiritual Seasons".

136 Альбрехт Софи: Перевод. Софи Альбрехт 2k   Сборник стихов

Софи Альбрехт (1757-1840)

136 Славич Никас и Торен Островская: Песнь о покинутых Вейрах 1k   Стихотворение

Светлой памяти Энн Маккефри

136 Иванова Татьяна Триана: Побуждение 0k   Стихотворение

Перевод с испанского.

136 Шедугова Марина Анатольевна: Подсолнух 1k   Стихотворение Комментарии

Eugenio Montale, "Il girasole"Перевод с итальянского

136 Эйкен Конрад: Поле в цветах 19k   Рассказ

136 Кортен Д.К.: Пост-корпоративный мир. I глава 45k   Глава

136 Марч Уильям: Похороны 18k   Рассказ

136 Галеева Екатерина Владиславовна: Починка 4k   Рассказ Комментарии

Вариант постапокалипсиса от Морин Тэнафон (перевод рассказа Repairs By Maureen Tanafon)

136 Leah Laflamme: Правда о драконах 0k   Стихотворение

136 Вагонов Алтын: Про семя 1k   Песня

перевод-адаптация песни Paul and Storm - Captain's wife

136 Басан Эмилия Пардо: Происшествие 8k   Рассказ

136 Херберт Збигнев: Просьба ("Отче богов и ты, мой заступник Гермес...") 3k   Стихотворение

136 Cassidy James Editor: Птицы. Трехцветный Плавунчик 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

136 Надежда: Путешественница ч.8 гл.45 14k   Глава Комментарии

136 Надежда: Путешественница. Иллюстрации 0k   Глава Комментарии

Иллюстрации к роману

136 Клепиков Игорь: Пять шагов назад 3k   Сборник стихов Комментарии

Импровизации 3-А-1 ... 3-А-5

136 Фурманов Кирилл: Разные чувства 1k   Стихотворение Комментарии

из Кантелетар, "Erotus mielillä"

136 Князев Юрий: Разорившийся фермер 2k   Стихотворение

Частично исправлено.

136 Гурвич Владимир Александрович: Раковая Свадьба 7k   Песня

136 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Обезьяний царь". Гунарадж Кхан 3k   Поэма

136 Ершова Ольга Сергеевна: Рассказанное шепотом 36k   Рассказ

"Told in Wispers" by Rei Nakazawa

136 Dietz Natalia: Ребёнок 4k   Новелла

Alfred POLGAR "Das Kind", мнение владельца раздела может не совпадать с мнением автора текста ;)

136 Preston-Mafham Rod Ken: Ревуны 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены

136 Дин Роман: Роберт Фрост. Войди 1k   Стихотворение

136 Дин Роман: Роберт Фрост. Место обзора 1k   Стихотворение

136 Дин Роман: Роберт Фрост. Пересечение 1k   Стихотворение

136 Харiс Джоан: Роздiл 6 13k   Глава

136 Sliwonik Roman: Роман Сьливоник. Видения 2k   Сборник стихов Комментарии

136 Целан Пауль (перевод Бродского В.): С пропетыми к земле мачтами... 0k   Стихотворение Комментарии

136 Дин Роман: Сара Тисдейл. Разбитое поле 0k   Стихотворение

136 Меккель Кристоф: Сводный брат Одноног 40k   Рассказ

136 Хаген Альварсон: Сини Рагнара бажають iти на Рим 2k   Глава

136 Перевод: Сканда-шатакам 1k   Стихотворение

Сканда-шатакам, перевод с санскрита

136 Биченкова Ольга Евгеньевна: Скарлетт. А. Рипли. Глава 2 24k   Глава

136 Корнейчук Анатолий: Слёзы 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод англоязычного стихотворения русской красавицы Маши Горбуновой.

136 Херберт Збигнев: Собиратель бамбука 1k   Стихотворение

136 Воропанова Са Юрна: Солдатам армii Кieва столици Украiнi 0k   Стихотворение Комментарии

Чуйте и не кажите ,что не чули,слушайте и не говорите,что не слышали.

136 Гарсиласо: Сомнения, нет силы вас сильней... (Сонет 30) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXX: Sospechas, que en mi triste fantasía..., перевод с испанского. Оригинал.

136 Мальцева Лилия: Сонет 116 1k   Стихотворение

Перевод 116 сонета Шекспира.

136 Жуков Сергей Александрович: Сонет 139 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXXXIX (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

136 Жуков Сергей Александрович: Сонет 48 1k   Стихотворение

Перевод сонета XXXXVIII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

136 И Хе Дён: Ссылки A Slight Smile is Very Charming 0k   Справочник Комментарии

Ссылки на английские версии романа.

136 Гурвич Владимир Александрович: Старый пиджак 2k   Песня

136 Редгроув Герберт Стэнли: Суеверия, связанные с птицами 17k   Глава

136 Узданьский Гжегож: Тадеуш Ружевич. Июнь 2k   Стихотворение

136 Dark: Тексты песен группы Dark альбом 1997 года 3k   Сборник стихов

136 Херберт Збигнев: Терны и розы 1k   Стихотворение

136 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Cемь Cамураев. Глава 13 45k   Глава

Предпоследняя глава.

136 Князев Юрий: Торговец Тэм 1k   Стихотворение

136 Седова Ирина Игоревна: Трава у дома (The Grass by Home) 4k   Песня

136 Князев Юрий: У Бернса было такое слово 14k   Статья

Перевод еще одной статьи виднейшего бернсиста современности Джима Маккэя

136 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 4 6k   Глава

136 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 7 6k   Глава

136 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 6 3k   Глава

136 Седова Ирина Игоревна: Улица Роз (Rose Street) 5k   Песня

136 Скиннер Чарльз Монтгомери: Утомленная наблюдательница 2k   Рассказ

136 Бронгерсма Едвард: Хлопастка 2k   Очерк

Про педофiльну справу Петра Шульта 1979 р. в Нiмеччинi.

136 Болдескул Евгения: Чем питаются? 0k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Чем питаются?"

136 Limyaael: Что нужно сделать, чтобы Limyaael понравился любовный треугольник 15k   Статья Комментарии

Перевод американской критики штампов фэнтази

136 Князев Юрий: Шотландскому барду 4k   Стихотворение Комментарии

Ровно 220 лет назад Роберт Бернс собирался эмигрировать на Ямайку, но однажды утром он проснулся знаменитым...

136 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 11 "Царства и божества более великого ума" 27k   Поэма

136 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 6 Песнь 1 "Слово Судьбы" 34k   Поэма

136 Князев Юрий: Эпитафия Гэвину Гамильтону 0k   Стихотворение

New!

136 Князев Юрий: Эпитафия деревенскому старосте 0k   Стихотворение

136 Надежда: Эхо в костях, ч.4, г.л.35 22k   Глава

136 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.51 6k   Глава

136 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Незаконченная элегия 4k   Сборник стихов

136 Гурвич Владимир Александрович: Я думал, сердце позабыло 3k   Стихотворение

136 Беньяминов Семён: Я слушал Евтушенко (Гарольд Норс) 2k   Стихотворение

136 Шурыгин Олег: Явление Гауранги. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

136 Kiczor Jan Stanislaw: Ян Ст. Кичор. Без названия 0k   Стихотворение Комментарии

135 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.2,( "Мальчик-пастушок"). 6k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

135 Шурыгин Олег: "Проходят дни, проходят с ними ночи..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Билвамангал Тхакур; перевод с санскрита.

135 Шурыгин Олег: "Рагхунатх". Кришнадас Кавирадж 48k   Поэма

Истории из шестой главы антья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

135 Бродский Владимир: "Раздета луна..." (Из Лэнгстона Хьюза) 2k   Стихотворение Комментарии

135 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 4 5k   Глава

135 Пряхин Андрей Александрович: یکی بود یکی نبود Under ... 10k   Песня

زیر گنبد کبود Zir e Gonbade Kabood (Once upon a time under the blue dome) https://youtu.be/nqm44ucKXp4 Music by Bahram Dehghanyar (بهرام دهقانیار‎,). ...

135 Флинт: 1632 - Глава 59 5k   Глава Комментарии

135 Флинт: 1632 Глава 1 16k   Глава Комментарии

135 Коваленко Глеб Владимирович: 33 причины ездить на велосипеде 22k   Оценка:7.00*3   Статья

135 Виттман Вильгельм Андреевич: 59. Heinrich Heine. Im wunderschönen Monat Mai 0k   Стихотворение

135 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A broken rabbit leg, Zhirinovsky, the security forces reserve in case of help to Belarus. A political ... 2k   Миниатюра

A broken rabbit leg, Zhirinovsky, the security forces reserve in case of help to Belarus. A political note.

135 Пряхин Андрей Александрович: A Burglar`s Song 3k   Песня

A great Russian actor Spartak Mishulin (1926 - 2005) in the classical staging of the Small comedies of the big house by Andrei Mironov, Arkadiy Arkanov & Georgiy Gorin, Theatre of Satire (1974). This number staged by a groovy choreographer Vladimir Manokhin was so popular that sometimes ...

135 Zalessky Vladimir: A cashing out of journalism on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

A cashing out of journalism on Kosti-NF. A story.

135 Zalessky Vladimir: A community of cultural observers on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

A community of cultural observers on Kosti-NF. A story.

135 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A development of tourism in Uttarakhand and on Lake Baikal. The note 4k   Миниатюра

A development of tourism in Uttarakhand and on Lake Baikal. The note.

135 Zalessky Vladimir: A Reliable Philately. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDXXXIX. A Reliable Philately. A story for children about Seryozha.- February 1, 2024.

135 Zalessky Vladimir: Alexander Suvorov's ruble. Tsarist rubles as a tutorial objects. An antique note 5k   Миниатюра

Alexander Suvorov's ruble. Tsarist rubles as a tutorial objects. An antique note.

135 Пряхин Андрей Александрович: Alexandre Reznikov Martian Canals 22k   Поэма

By Alexandre Reznikov THE WAR OF THE MANDATE OF HEAVEN. INTERLUDE-1. MARTIAN CANALS Александр Резников ВОЙНА ЗА НЕБЕСНЫЙ МАНДАТ. ИНТЕРЛЮДИЯ-1. МАРСИАНСКИЕ КАНАЛЫ. http://artofwar.ru/r/reznikov_a/nebesnii_mandat.shtml

135 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Amedeo Modigliani. The principle of a managing creative reputation. A Note on Chapters 1-13 of the Corrado ... 11k   Миниатюра

Amedeo Modigliani. The principle of a managing creative reputation. A Note on Chapters 1-13 of the Corrado Augias' book "Modigliani"

135 Rebrov: Ballad 2k   Стихотворение

135 Залесский Владимир Владимирович: Between Kuchma and Zelensky. The total collapse of the policy of Russial managers in Ukraine. A note ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Between Kuchma and Zelensky. The total collapse of the policy of Russial managers in Ukraine. A note on modern political history.

135 Тройс Элли: Blackstar - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/iGn9HWWCX4k (аудио 2015)

135 Тройс Элли: Blue Jean - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/LTYvjrM6djo (официальный клип 1984)

135 Рене Андрей: Boer 2k   Справочник

135 Рене Андрей: Bohermore 2k   Справочник

135 Рене Андрей: C - Roscommon 1k   Справочник

135 Zalessky Vladimir: Cheeky neighbours. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

Cheeky neighbours. A story for children about Seryozha.

135 Рене Андрей: Cinderella 2k   Справочник

135 Naumova Christina: Dance under the rain 0k   Стихотворение

135 Рене Андрей: Deoch an dorais 2k   Справочник

135 Рыжая Девочка: Edge by Sylvia Plath 2k   Стихотворение Комментарии

135 Порфирьев Аверьян Аверьянович: Endцикроведия зламенитостей 5k   Справочник

СССР (самое скандальное сочинение раздела)

135 Сингилеев Александр Евгеньевич: Förr och Nu av Anna-Maria Lenngren 0k   Стихотворение Комментарии

Времена меняются, и мы меняемся с ними...

135 Рене Андрей: Farrell 2k   Справочник

135 Рене Андрей: Forty winks 1k   Справочник

135 Рене Андрей: Four Waves 2k   Справочник

135 Zalesski Vladimir Vladimirovich: From the master of peasant cunning to the Big Doctor Evil. The future of Alexander Lukashenko in the ... 6k   Миниатюра

From the master of peasant cunning to the Big Doctor Evil. The future of Alexander Lukashenko in the short term. The experimental essay - an attempt of a fragmentary biographical reconstruction.

135 Тройс Элли: Hallo Spaceboy - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://vimeo.com/233104279 (официальный клип 1995)

135 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How a stories appear and when they do not appear. A note on chapters 20 - 32 of Al Jennings"s book "Through ... 4k   Миниатюра

How a stories appear and when they do not appear. A note on chapters 20 - 32 of Al Jennings"s book "Through the Shadows With O. Henry".

135 Залесский Владимир Владимирович: How to become and how to be a writer. About the biography of Mayne Reid, written by Andrei Tanaseichuk. ... 9k   Миниатюра

How to become and how to be a writer. About the biography of Mayne Reid, written by Andrei Tanaseichuk. A quick start guide.

135 Седова Ирина Игоревна: I'll Follow The Sun (Я хочу солнца) 3k   Песня

135 Рене Андрей: Jung 2k   Справочник

135 Рене Андрей: L - Wicklow 2k   Справочник

135 Zalessky Vladimir: Labor lessons make out of you a real man and as well as a support of the family. A story for children ... 9k   Миниатюра

Labor lessons make out of you a real person and as well as a support of the family. A story for children about Seryozha.

135 Б.Лесьмян.: Lesmian B. Бог меня оставил... 1k   Стихотворение

135 Рене Андрей: Machree 4k   Справочник

135 Хатеневер Валерия: Mein Herz, ich will dich fragen 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения "Mein Herz, ich will dich fragen" Фридриха Хальма.

135 Седова Ирина Игоревна: Moonlight Shadow (Лунная тень) 4k   Песня

135 Изергина Лариса: Mr. Ibister and Betsy his sister... Мистер Ибистер с сестрицею Бетси... 1k   Стихотворение

Перевод: Брат с сестрой готовятся к приходу гостей. (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Mr. Ibister and Betsy his sister... Mother Goose Rhymes)

135 Overwood Henry de: My parents need a diploma. From the diary by Sveta Dergalova 3k   Миниатюра

V. My parents need a diploma. From the diary by Sveta Dergalova. - March 28, 2024.

135 Окунцова Наталья Евгеньевна: m 10k   Рассказ

135 Рене Андрей: Norman 3k   Справочник

135 Лепетская Мария: O estranho Bicho Zim. Flavia Lins e Silva 14k   Рассказ

Перевод с португальского языка. Сказка (Бразилия, 1971 г.)

135 Рене Андрей: Oconee 1k   Справочник

135 Overwood Henry de: Out of the huge city - closer to the romantic sea. A diary note 6k   Миниатюра

MMMCDXCVII. Out of the huge city - closer to the romantic sea. A diary note. - May 26, 2024.

135 Борисов Алексей: Pioneer one Epiosde 3 russian subtitles 31k   Глава

135 Седова Ирина Игоревна: Resistiré (Не сдамся я) 4k   Песня

135 Чиванков А.В.: Rilke: Ich liebe meines Wesens / Я тёмное люблю 1k   Стихотворение

Stundenbuch, I. /22.09.1899, in Berlin-Schmargendorf

135 Арсений Тарковский: Rus-Eng Арсений Тарковский - Я так давно родился... 0k   Стихотворение

135 Рене Андрей: Sackville 2k   Справочник

135 Седова Ирина Игоревна: Sing, Sing a Song (Пой песню, пой) 3k   Песня

135 Белозерский Владимир: Sympathy (Rare Bird) 1k   Песня

135 Рене Андрей: Take away these baubles 2k   Справочник

135 Overwood Henry de: The diary will be returned to Dasha. An entry by Lena Likeeva 1k   Миниатюра

XIII. The diary will be returned to Dasha. An entry by Lena Likeeva. - March 30, 2024.

135 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The explosion in Beirut, the collapsed bridge in the Far East, the technical intelligentsia. Sketch of ... 4k   Миниатюра

The explosion in Beirut, the collapsed bridge in the Far East, the technical intelligentsia. Sketch of civilization.

135 Zalessky Vladimir: The paradox of a precaution. A story from the practice of participating in litigation 6k   Миниатюра

The paradox of a precaution. A story from the practice of participating in litigation.

135 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Russial sly man in the Far East. The note 2k   Миниатюра Комментарии

The Russial sly man in the Far East. The note.

135 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The skillful mayor and a creative thinking. A story 12k   Миниатюра

The skillful mayor and a creative thinking. A story.

135 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. By the Front Door. A diary note 4k   Миниатюра

Towards the Moon. By the Front Door. A diary note.

135 Рене Андрей: Tunc 2k   Справочник

135 Рене Андрей: Unto life's end 2k   Справочник

135 Рене Андрей: Vulcan 3k   Справочник

135 Gwara Adam: Адам Гвара. Май... 1k   Сборник стихов

135 Gwara Adam: Адам Гвара. Ничто 0k   Сборник стихов

135 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко и конец света 1k   Сборник стихов

135 Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Между шёпотом и криком 1k   Сборник стихов

135 Копейкина Екатерина: Ангелы 0k   Стихотворение

"Die Engel" R. M. Rilke

135 Курец Андрей Андреевич: Артефакты печати на Элбридж стрит 6k   Очерк

135 Скиннер Чарльз Монтгомери: Бабочкино лакомство 2k   Рассказ

135 Ник Кейв: Баллада о Роберте Муре и Бетти Колтрейн 2k   Песня

135 Zinguerr: Баран 0k   Стихотворение Комментарии

135 Мальцева Лилия: Безымянная Песня 1k   Стихотворение

Поющая раковина олицетворялась с божественными свойствами. У индийского бога Вишу была закрученная морская раковина. Стихотворение Элинор Уайли.

135 Седова Ирина Игоревна: Белый костер зимы (White Fire of the Winter) 3k   Песня

135 Зингер Исаак Башевис: Борода 16k   Рассказ

135 Беньяминов Семён: Бутылка пива (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

135 Козера Гжегож: В день канонизации 1k   Стихотворение

135 Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. День первый 15k   Глава

135 Гарсиласо: В роду Кардона яркое светило... (Сонет 24) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXIV: Ilustre honor del nombre de Cardona..., перевод с испанского. Посвящено донье Марии де Кардона, поэтессе из круга Гарсиласо в Неаполе. Оригинал.

135 Вильямедиана: В свою защиту - промолчать. Ни звука (Сонет 10) 1k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde Villamediana, Сонет X: O cuanto dice en su favor quien calla..., перевод с испанского. Оригинал и другие переводы

135 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 18 34k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

135 Серман Т., Славкин Ф.: Вавилонская башня La tour de Babel 2k   Песня Комментарии

Если хочешь изменить мир, начни с себя.

135 Перевод: Вамана-Пурана, главы 49-53 35k   Глава

Перевод с санскрита глав 49-53 Вамана-Пураны. Рассказ о том, как у Брахмы появились четыре лика. Ума обретает Махешвару своим супругом.

135 Беньяминов Семён: Внимая аккордеону (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение

135 Семонифф Н.: Вот океан, вот лунный свет: скажи 4k   Стихотворение

E. E. Cummings, 1931 here is the ocean,this is the moonlight:say

135 Кириллина Лариса Валентиновна: Всякой птице... 1k   Стихотворение

135 Марч Уильям: Геральдетта 24k   Рассказ

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"