Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

77 Елохин Анатолий Ефимович: Монолог Гамлета 8k   Стихотворение Комментарии

С юности мечтал самому сделать перевод. Огромное спасибо Олегу Ладыженскому за предоставленный оригинал.

77 Фрир Д.: Монтер всея страны 0k   Глава

Повесть из антологии "1632"

77 Стырта Ирина Владимировна: Мыкола Холодный. Смерть Сталина 62k   Рассказ Комментарии

Источник: "Wide sea of Ukraine" (In Ukrainian). Reprint of Samvydav ("Samizdat") documents from Soviet Ukraine. Published by P.I.U.F and SMOLOSKYP. Paris 1972

77 Manteuffel K.M/: На другой стороне стиха 3k   Сборник стихов

77 Кон Геннадий: На личике любимом... 0k   Стихотворение

77 Рейнек Богуслав: На память о Конкарно 1k   Стихотворение

77 Херберт Збигнев: На смерть подростка, убитого в полиции 1k   Стихотворение

77 Кон Геннадий: Напрасно на Олимп ты будешь подниматься... 0k   Стихотворение

77 Херберт Збигнев: Натюрморт 1k   Стихотворение Комментарии

77 Сафонова Элеонора Константиновна: Несбывшийся поэт 5k   Стихотворение Комментарии

Перевод - участник Евразийского конкурса. Номинаций, слава богу, не удостоен

77 Танагура: Ни что не вечно - Robert Frost 0k   Стихотворение

77 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 70 14k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

77 Кон Геннадий: О город, полный тайны! 0k   Стихотворение

77 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.24 13k   Глава Комментарии

77 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.56 5k   Глава

77 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.62 35k   Глава

77 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.83 24k   Глава Комментарии

77 Стырта Ирина Владимировна: Олег Ольжич. Неизвестному воину 2k   Стихотворение

77 Стырта Ирина Владимировна: Олекса Стороженко. Куры и пес 2k   Стихотворение Комментарии

77 Аноним Люк: Он мне грозил 0k   Стихотворение

77 Manteuffel Christian Medard: Осенний бриз 1k   Стихотворение

77 Рыскулов Владимир Владимирович: Оскар Уайльд. Луи Наполеон 3k   Стихотворение

77 Montgomery Sy: Осьминог-Гримпотевтис 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

77 Гюбрис Максимилиан: П.Б.Шелли. Ведьма Атласа 44k   Поэма

перевод одной из наиболее загадочных поэм Шелли, "Ведьма Атласа", 1824г; при переводе я старался, по-возможности, следовать традициям классического канонического перевода. (Из-за несовершенств модерации, к сожалению, здесь не может быть помещён оригинальный текст поэмы с разделением ...

77 Седова Ирина Игоревна: Падают Листья (When leaves are falling) 3k   Песня

77 Виникомб Джон: Пегас 4k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве".

77 Эрлин Максимиллиан: Пепел к пеплу (Раммштайн) 0k   Песня

Авторский перевод песни группы RAMMSTEIN "Asche zu Asche". Текст с небольшим количеством смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала

77 Мидинваэрн: Перевод Sigurd Store 2k   Песня

Перевод песни, исполняемой Die Irrlichter

77 Нудельман Ромен Ильич: Перевод двух стихотворений Гейне 2k   Статья Комментарии

Стихотворения являются продолжением переводов из лирики Гейне и включают два произведения: 1. Тоска. "Я стою на горной вершине ..." 2. "Я с брюнетками покончил..."

77 Соловянчик Константин Александрович: Перевод песни Bob Dylan - The Times They're A-Changing 3k   Песня

Смелей подходи и послушай народ, Любому скитальцу несу я урок: Вокруг посмотри и признайся себе, Что всё изменилось в знакомом дворе, Прими свою участь, ведь рядом она - Как дерево скоро срубят тебя. Если время своё хочешь ты сохранить, Быстро греби, чтобы на дно не угодить, ...

77 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета Джона Китса 0k   Стихотворение

77 Райзман Виктор: Перевод: Уайльд, Оскар "скорбь дочери короля" 1k   Стихотворение

77 Херберт Збигнев: Песенка про нас 3k   Стихотворение

77 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 6 54k   Глава Комментарии

Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу. Спасибо за помощь в переводе трудных мест ВалеRka. Обратите внимание на предупреждение в начале файла. Жду ваших комментариев.

77 Скиннер Чарльз Монтгомери: Пещера Скиннера 1k   Рассказ

77 Седова Ирина Игоревна: Позови меня с собой (Call Me, Darling 3k   Песня

77 Башилов Николай Алексеевич: Пособие для изучающих английский 1k   Статья

Высококачественный построчный русско-английский перевод фантастической повести "Поцеловать ИскИну", в которой рассказывается о первом контакте человека и ИИ.

77 Балдоржиев Виктор: Постижение смысла. Калмыки 9k   Сборник стихов

77 Урусов Павел Львович: Похоронный блюз 0k   Стихотворение

Вторая редакция перевода одного из самых известных стихотворений Уистана Одена.

77 Часовой С. А.: Продолжение 16k   Глава

Продолжение от 19.12.2017. Комментарии в общий файл.

77 Галеева Екатерина Владиславовна: Прощай, первая любовь 6k   Рассказ

Перевод рассказа Goodbye, First Love by Caroline M. Yoachim

77 Васин Александр Юрьевич: Прощальная песня. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Статья

77 Седова Ирина Игоревна: Пусть я не узнаю (Let me never know) 3k   Песня

77 Надежда: Путешественница ч.5 гл.20 19k   Глава

77 Надежда: Путешественница ч.9 гл.56 40k   Глава Комментарии

77 Кон Геннадий: Путь мой мгла и сумрак стелят... 0k   Стихотворение

77 Беньяминов Семён: Разговор о вечности, морали и копуляции (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

77 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Гибель Раваны". Гунарадж Кхан 2k   Поэма

77 Шурыгин Олег: Рамаяна. Умирающий друг". Гунарадж Кхан. 2k   Поэма Комментарии

77 Ошка Эз: Ребекка - роман Daphne Du Maurier 9k   Оценка:1.57*4   Глава Комментарии

"Реббека" - роман английской писательницы Daphne Du Maurier, роман, выдержавший испытание временем, наполненный незабываемыми событиями и захватывающей интригой, романтическими чувствами и истинной любовью, детективом, расследованием и тонким психологизмом. Я всего лишь попробовала ...

77 Грачев Лев Леонидович: Руки 0k   Стихотворение

77 Парди Джеймс: Руфанна Элдер 114k   Пьеса; сценарий

Пьеса построена как воспоминание старого доктора о давних событиях его молодости. Действие происходит в американской глубинке в начале ХХ века и показывает нам сложные отношения трех молодых людей - юноши, мальчика и девушки, которые потом вытекают в настоящую трагедию. Пьеса представляет ...

77 Скиннер Чарльз Монтгомери: Салемский алхимик 3k   Рассказ

77 Дин Роман: Сара Тисдейл. Богадельня 0k   Стихотворение

77 Ноульсон Шарпер Т.: Святые источники 18k   Глава

77 Поль_де_Кок: Секрет 17k   Рассказ

Перевод Ржепишевского Ю.Автор этого рассказа - Поль де Кок, популярный в свое время французский писатель 19-го века. Опубликовано - 24/10/2020

77 Старикашка Ю: Семечки_3 14k   Миниатюра

77 Густов Дмитрий Юрьевич: Сентябрь 0k   Стихотворение Комментарии

В тему стихотворения September (автор Ted Hughes - Тед Хьюз)

77 Клепиков Игорь: Сказка ночного полёта 1k   Стихотворение Комментарии

77 Гордеев Петр Александрович: Смело в бой! 2k   Стихотворение

За исключением некоторых стихотворений Анакреонта, изобретателя рифм, в античной поэзии существует только белый стих. Некоторые современные авторы делают рифмованные переложения переводов стихотворений античных поэтов. Делаю иногда это и я. Предлагаю Вашему вниманию одно из них.

77 Чудинова Дарья Ивановна: Смерть на світанку 0k   Стихотворение

Переклад вірша Федеріко Гарсіа Лорки

77 Жуков Сергей Александрович: Сонет 128 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXXVIII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

77 Грачев Лев Леонидович: Старик 0k   Стихотворение Комментарии

77 Херберт Збигнев: Старость 1k   Стихотворение

77 Басан Эмилия Пардо: Странник 6k   Рассказ

77 Херберт Збигнев: Страсти Христовы, писанные неизвестным из рейнландского ремесленного цеха 2k   Стихотворение

77 Ружевич Тадеуш: Строю... 1k   Стихотворение

77 Сорокоумовский Иван: Субкультуры и самоубийства, социологический аспект 12k   Статья

Субкультуры и самоубийства, социологический аспект. Известны "традиционные" обвинения со стороны "цивильного общества" в адрес "контркультуры". Я не буду сейчас писать о наркотиках (ниже выложил перевод известной американской статьи), меня более интригуют т.н. "идеологические ...

77 Лысов Валентин Семёнович: Счастливый Принц 19k   Рассказ

Маленькое предисловие Это - одна из моих любимых сказок. Впервые я прочитал её на английском, а когда прочитал на русском, перевод меня немного смутил. Дело в том, что в русском переводе всюду упоминается Ласточка, так оно и есть, но в тексте Уайльда это самец ласточки, что явствует ...

77 Семен Венцимеров: Тайны не скрыть -- мне случилось узнать... Из Элны Ст. Винсент Миллей 1k   Стихотворение

Edna St. Vincent Millay “If I should learn” If I should learn, in same quite casual way, That you were gone, not to return again - Read from the back-page of a paper, say, Held by a neighbors in a subway train, How at the corner of this avenue And such a street (so are ...

77 Булатов Борис Сергеевич: Тебе в гостиной постелю... 2k   Стихотворение Комментарии

Но к жизни чỳдной интерес с годами только горячей. И каждый раз я в ночь входил с надеждой новой, страстью пылкой, вручая случаю себя, но поутру опять ничей. Вячеслав Дорошин - "Переночуешь у меня..."

77 Sacrelege: Тексты песен группы Sacrelege 5k   Сборник стихов

77 Серман Т., Славкин Ф.: Том Tom 4k   Песня Комментарии

Том - ужасный человек. Он просто непереносим. А самое худшее в нём то, что он вот-вот уйдёт к другой.

77 Скиннер Чарльз Монтгомери: Удар в темноте 3k   Рассказ Комментарии

77 Золин Вячеслав Михайлович: Уильям Шекспир. Сонет 77 (перевод) 3k   Стихотворение Комментарии

77 Молчанова Елена Владиславовна: Уолтер Тевис: Человек, который упал на землю. Заключительная часть. 20k   Глава Комментарии

Необычная книга с грустным концом, который, собственно, я и перевела

77 Кон Геннадий: Усыпанному золотом гламуру... 0k   Стихотворение

77 Клеандрова Ирина Александровна: Утро нового дня (A New Day Has Come) 3k   Песня

Перевод песни Celine Dion - A New Day Has Come

77 Болдескул Евгения: Ученик глупее теленка 2k   Рассказ Комментарии

Корейская сказка

77 Старикашка Ю: Фразки 5k   Миниатюра

77 Омежина Ирина: Холод 0k   Стихотворение

77 Кириллина Лариса Валентиновна: Цензор 1k   Стихотворение

77 Пряхин Андрей Александрович: Цюн Жень Дэ Хайцзы Цзао Дан Цзя Дитя Из Бедной Семьи 5k   Песня

An air from the Revolutionary Model Opera `The Red Lantern`, 1968 (to the Peking Opera tune of xipi) from The initial scene `Contacting the communication agent` https://youtu.be/xCg43xSXz-o Sung by Dmitry Kovalev born in Barnaul in Siberia, Russia, in 1976 and emigrated from Ukraine ...

77 Шурыгин Олег: Чанд Кази, ч.10 (Заключительная часть). Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

77 Омежина Ирина: Чаровница 1k   Стихотворение

Sergio Mendes & Brasil'88

77 Ружевич Тадеуш: Челн 2k   Стихотворение

77 Свирщинская Анна: Человек и мокрица 1k   Стихотворение Комментарии

77 Чистяков Александр Вячеславович: Человек продавший мир 1k   Стихотворение

Литературный перевод песни The Man Who Sold the World - Дэвид Боуи.

77 Мальцева Лилия: Человеку с честью о 53 сонете Шекспира 4k   Миниатюра Комментарии

77 Ноульсон Шарпер Т.: Числа 7k   Глава

77 Фiлiпс, Кристофер: Чому дiти не "рiвнi в правах та гiдностi"? 5k   Эссе

Виборче право гарантоване дiтям через конституцiйну рiвнiсть усiх людей в правах та гiдностi. Слiв: 625

77 Болдескул Евгения: Чужие 1 1k   Стихотворение Комментарии

Чо Бён Хва "Чужие 1"

77 Чудинова Дарья Ивановна: Шесть струн 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Федерико Гарсиа Лорки Las seis cuerdas

77 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Cавитри" Книга 2 Песнь 3 "Слава и падение жизни" 25k   Поэма

77 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 1 Песнь 4 "Тайное знание" 43k   Поэма

77 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 3 Песнь 4 "Видение и Благо" 23k   Поэма

77 Ерохин Владимир Иванович: Штиль на море 0k   Стихотворение

77 Узданьский Гжегож: Эмили Дикинсон. Планшет 1k   Стихотворение Комментарии

77 Baczyński Krzysztof Kamil: Эти стихи как смерть... 2k   Стихотворение

77 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.20 48k   Глава

77 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.29 13k   Глава

77 Kiple Kenneth F.: Южноазиатские Невзгоды 5k   Глава

77 Вильмедиана: Я возвращаюсь. Не как раб презренный... (Сонет 26) 1k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde de Villamediana, Сонет XXVI: Vuelvo, y no como esclavo fugitivo..., перевод с испанского. Оригинал

77 Szuber Janosz: Януш Шубер. Из двух книг 8k   Сборник стихов Комментарии

76 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "don't be discouraged, Lieutenant Golitsyn! Cornet Obolensky, pour some wine! " A sports story 3k   Миниатюра

"Don't be discouraged, Lieutenant Golitsyn! Cornet Obolensky, pour some wine! " A sports story.

76 Шурыгин Олег: "Джайа, Нитьянанда Рай!",ч.1("В моём доме"). 6k   Поэма Комментарии

В этой главе автор (Кришнадас Кавирадж)рассказывает о том, как он поссорился со своим братом.

76 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.4 ("Омовение Божества"). 2k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

76 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.2,( "Мальчик-пастушок"). 6k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

76 Морозов Павел: "Пiвсвiту в твоєму волоссi" Шарль Бодлер 3k   Стихотворение

...Дозволь менi довго-довго вдихати аромат...

76 Шурыгин Олег: "Проходят дни, проходят с ними ночи..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Билвамангал Тхакур; перевод с санскрита.

76 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 8, "Мир Лжи, Мать Зла и сыновья Тьмы" 22k   Поэма

76 Шурыгин Олег: "Сын Шриваса" ("Мертвый ребенок"). Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма

76 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 19 11k   Глава

76 Марлен Мэй: * * * 1k   Новелла Комментарии

Новелла Андрэ Вюрмсера. Перевод с французского.

76 Enkeli: - Anathema - Fragile Dreams - 1k   Песня Комментарии

76 Маленькая Птичка Чижик: 09 Быть священником и любить женщину (Etre pretre et aimer une femme) 1k   Песня

76 Тригла: 11 часть. Пора перекусить 54k   Глава Комментарии

Утреннее чаепитие в Секан - мероприятие не для слабонервных. Сладостей всегда на всех не хватало, и каждый пускался на любые ухищрения, лишь бы только заполучить последнее печенье, конфету или кусочек пирога.

76 Zalesski Vladimir: 1364-1957-1961. Sergei Korolev and the East-Republican origin of the chief constructors of rocket technique ... 7k   Миниатюра

1364-1957-1961. Sergei Korolev and the East-Republican origin of the chief constructors of rocket technique in the USSR. Do not spit in the historical well, followers of Karamzin's "History". Manifesto.

76 Zalessky Vladimir: 15 million rubles for Gombos on Kosti-Nf. A story 14k   Миниатюра

15 million rubles for Gombos on Kosti-NF. A story.

76 Маленькая Птичка Чижик: 15 Прекрасен, словно солнце (Beau comme le soleil) 0k   Песня

76 Zalesski Vladimir: 2021, June, 11-13-14. Points of view concerning the modern cosmic problems. And China's modern space ... 12k   Миниатюра

2021, June, 11-13-14. Points of view concerning the modern cosmic problems. And China's modern space program. The note.

76 End1: 25 сонет 1k   Стихотворение Комментарии

Просто перевод Шекспира.

76 Коваленко Глеб Владимирович: 33 причины ездить на велосипеде 22k   Оценка:7.00*3   Статья

76 Zalessky Vladimir: A chronological framework of the mission (the window of opportunities) of Sergei Pavlovich Korolev. An ... 5k   Миниатюра

A chronological framework of the mission (the window of opportunities) of Sergei Pavlovich Korolev. An essay on the history of space exploration.

76 Zalessky Vladimir: A corn, a poetry, a dancing, a white ships, a pleasure and Lenya Bobrov. A story 5k   Миниатюра

A corn, a poetry, a dancing, a white ships, a pleasure and Lenya Bobrov. A story.

76 Zalesski Vladimir: A few words about the biography books of Heydar Aliyev and Nadezhda Krupskaya. The note 8k   Миниатюра

A few words about the biography books of Heydar Aliyev and Nadezhda Krupskaya. The note.

76 Zalessky Vladimir: A happiness and a luck of the defender of Rostov-on-Don (in November 1941), 56 Army commander Remezov. ... 9k   Миниатюра

A happiness and a luck of the defender of Rostov-on-Don (in November 1941), 56 Army commander Remezov. A historical essay.

76 Залесский Владимир Владимирович: A monologue of a jealous driver in the presence of a lawyer. A story from the practice of participating ... 9k   Миниатюра

A monologue of a jealous driver in the presence of a lawyer. A story from the practice of participating in litigation.

76 Zalessky Vladimir: A noisy woman and a good upbringing. A humorous story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDIV. A noisy woman and a good upbringing. A humorous story for children about Seryozha. - November 30, 2023.

76 ardel: A Place Where We Used To Live (Mark Knopfler) 1k   Песня

76 Новиков Владимир Александрович: A Sea Dirge 0k   Стихотворение

76 Zalessky Vladimir: About the biography of Tiziano Vecelli and the Trojan finds of Schliemann. A drawing 7k   Миниатюра

About the biography of Tiziano Vecelli and the Trojan finds of Schliemann. A drawing.

76 Zalesski Vladimir Vladimirovich: And the specialists in a nanotechnology, who joined to them. Sketch on the history of science 2k   Миниатюра

And the specialists in a nanotechnology, who joined to them. Sketch on the history of science.

76 Zalessky Vladimir: Application to the Government of the Russian Federation sent by e-mail. A diary note 14k   Миниатюра

Application to the Government of the Russian Federation sent by e-mail. A diary note.

76 Дин Роман: Asia - Two Sides Of The Moon 1k   Песня

76 Пряхин Андрей Александрович: Baby, shoo! 2k   Стихотворение

ON A FLOWERCLOCK WHEN ITS HAND AIN`T UP

76 Brave_soul_jrpg: Brave Soul Вступление 3k   Статья

76 Клепиков Игорь: Casus Imponsus 0k   Стихотворение Комментарии

76 Zalessky Vladimir: Cessna, Russial aircraft, on Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра

Cessna, Russial aircraft, on Kosti-NF. A story.

76 Рене Андрей: Chimpden 2k   Справочник

76 Рене Андрей: Coat and trousers 1k   Справочник

76 Рене Андрей: Cornwall 4k   Справочник

76 Рене Андрей: Dante 2k   Справочник

76 Zalesski Vladimir: Daring thoughts turned into educational and scientific achievements. A story 12k   Миниатюра Комментарии

Daring thoughts turned into educational and scientific achievements. A story.

76 Пряхин Андрей Александрович: Declaration Of Love Зацелована, околдована 3k   Песня

Alexandre Nikolayevich Lobanovsky, one of the St. Petersburg bards composed music, having slightly changed the first line (`charmed` instead of `kissed`). (In my translation I kept Zabolotsky`s text intact. In any case it"s singable! - AAO) Declaration of Love. Music by Alexandre ...

76 Kugutsu E: Distress and coma (The Gazette) 2k   Песня

76 Пряхин Андрей Александрович: Dive In, Make Haste Налетай, Торопись 2k   Пьеса; сценарий

DIVE IN, MAKE HASTE . https://youtu.be/Eu5AhZNp_Ok from the Russian feature film `Operation `Y`, or the new adventures of Shurik` (film director Leonid Gaidai). And a delighted and very tasty cocktail of the melodies reminding of the French chansons, Ravel`s Bolero, Rimsky-Korsakov`s ...

76 Рене Андрей: Drury 1k   Справочник

76 Рыжая Девочка: Edge by Sylvia Plath 2k   Стихотворение Комментарии

76 Пряхин Андрей Александрович: Faraway From Home Давно Мы Дома Не Были 4k   Песня

`Faraway from home` ("Давно мы дома не были"), a Russian song created on the 8th May of 1945 in Koenigsberg. Lyrics by a Russian poet Alexei Fatyanov (1919-1959), Music by Vasiliy Soloviev-Sedoy, that very gentleman who composed music for the `Moscow Nights`. https://youtu.be/HdZS_ ...

76 Рене Андрей: Forty winks 1k   Справочник

76 Галинский Олег: Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." 1k   Пьеса; сценарий

Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." Vladivostok. Egersheld. Foreign officers are sitting by the fire.

76 Яременко-Толстой Владимир: Gedichtetungen 5k   Сборник стихов

Поэзия по-немецки и переводы на немецкий язык

76 Пряхин Андрей Александрович: Going To The Skating-Rink With My Mom С Мамой На Катке 3k   Стихотворение

GOING TO THE SKATING-RINK WITH MY MOM С МАМОЙ НА КАТКЕ АВТОР - ЧЕЛОВЕК НОЧИ

76 Козак Х.: H.J.Kozak. Их Родина 1k   Стихотворение

76 Залесский Владимир Владимирович: Hans von Seeckt, Weimar Republic, Reichswehr and mobile warfare. Hitler, Third Reich, Wehrmacht and Blitzkrieg. ... 10k   Миниатюра

Hans von Seeckt, Weimar Republic, Reichswehr and mobile warfare. Hitler, Third Reich, Wehrmacht and Blitzkrieg. The conceptual-historical essay.

76 Рене Андрей: Heat turned the milk 1k   Справочник

76 Нюрвен: Heyday Of My Life 1k   Песня

В оригинале "Alla mina basta ar" by Anni-Frid Lyngstad & Marie Fredriksson

76 Рене Андрей: I met you 2k   Справочник

76 Тройс Элли: I'm Deranged - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/VSA37Qe9Xm4 (аудио 1995)

76 Качалов Владимир Константинович: In der okkupierten Stadt 18k   Сборник рассказов

76 Zalessky Vladimir: Internet art is "cleared of authors" and turned into money. The "Bible" of memes, the "stock exchange" ... 7k   Миниатюра

Internet art is "cleared of authors" and turned into money. The "Bible" of memes, the "stock exchange" of memes. A culturological essay.

76 Я.Ивашкевич: Jaroslaw Iwaszkiewicz. Горькая любовь 1k   Стихотворение Комментарии

Безответная любовь

76 Рене Андрей: Jung 2k   Справочник

76 Дин Роман: Kansas - One Man, One Heart 2k   Песня

76 Zalessky Vladimir: Kino-General Buldakov turned into Kino-General Ivolgin. A note about the history of Russial cinématographe ... 2k   Миниатюра

Kino-General Buldakov turned into Kino-General Ivolgin. A note about the history of Russial cinématographe.

76 Рене Андрей: L - Leix 1k   Справочник

76 Рыскулов Владимир Владимирович: La chanson de l'aubergiste (эквиритмический перевод - Рок-опера Моцарт) 1k   Песня

76 Юля П: love, etc. 13k   Сборник стихов Комментарии

76 М.Павликовская.: M. Pawlikowska- Jasnorzewska. Любовь 1k   Стихотворение

76 Рене Андрей: Murray 1k   Справочник

76 Karrde: My slave, your Master 11k   Рассказ Комментарии

Фандом Code Geass. Перевод фанфика "My slave, your Master", автор Leeko. Лелуш учится общаться с изменившейся С.С.

76 Рене Андрей: Myles 1k   Справочник

76 Zalessky Vladimir: Mystical version of Karin Muller's mission in Vietnam in 1995. Reflections on the book "hitchhiking Vietnam" ... 4k   Миниатюра

Mystical version of Karin Muller's mission in Vietnam in 1995. Reflections on the book "Hitchhiking Vietnam" by Karin Muller.

76 Рене Андрей: Nansen 1k   Справочник

76 Zalesski Vladimir: Napoleon: my teacher Barras. Some details from Oleg Baklanov's life path. A biographical reconstruction ... 18k   Миниатюра

Napoleon: my teacher Barras. Some details from Oleg Baklanov's life path. A biographical reconstruction essay.

76 Рене Андрей: Nuadha 2k   Справочник

76 Lip: Oh, my darling! 1k   Стихотворение

Романс

76 Рюкилова Кирилла Александровна: Plastic tree 3k   Песня

переводы трех песен из альбома Nega to Poji

76 Zalesski Vladimir: Quasi-Bazhanov (fugitive to Japan), Far Eastern hectare, methods of enrichment in the East of Russia. ... 11k   Миниатюра

Quasi-Bazhanov (fugitive to Japan), Far Eastern hectare, methods of enrichment in the East of Russia. Sketch-abstract-review.

76 Пряхин Андрей Александрович: Russian idioms for the linguists! 4k   Справочник

Russian street language`s idioms for the linguists! Русские уличные разговорные идиоматические обороты для лингвистов. The Beatles - Let It Be [1970] https://youtu.be/2xDzVZcqtYI

76 Седова Ирина Игоревна: S.O.S. (Это Sos) 5k   Песня

76 Рене Андрей: Sheridan 2k   Справочник

76 Москвитина Анна Денисовна: Snake Mistake 1k   Справочник

Snake Mistake моя версия стихотворения Кенна Несбиса

76 Пряхин Андрей Александрович: So Do I! Как и я! 2k   Стихотворение

A poem by Anna Lemert-Dolgaryova (Анна Лемерт-Долгарёва) from St. Petersburg. Her penname also was Alonso Quijano Don Quijote de la Mancha.

76 Zalessky Vladimir: Sparrow Chirr reminds of himself and eats a hazelnut. A story for children 4k   Миниатюра

Sparrow Chirr reminds of himself and eats a hazelnut. A story for children.

76 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Вечерний романс 2k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский.

76 Уилсон Дэниел: Supermax 57k   Рассказ

Фантастический рассказ американского писателя Дэниела Уилсона "СуперМАКС" (2023)

76 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Конец 1k   Стихотворение Комментарии

О неизбежном

76 Пряхин Андрей Александрович: The Atomic Age Fairy Tale Атомная сказка 2k   Стихотворение

The poem which is in the Russian school curriculum relates to a plot and some characters of the Russian fairy tales. The plot is the same as is in the Sleeping Beauty, as to the characters they are noble Prince Ivan and ordinary Ivan the Fool whose traditional roles were reconsidered ...

76 Zalessky Vladimir: The Beginning of the Holiday Season in the Country of Beaches and Sea Breeze. The Play in three Acts 7k   Миниатюра

The Beginning of the Holiday Season in the Country of Beaches and Sea Breeze. The Play in three Acts.

76 Залесский Владимир Владимирович: The silent Seryozha is loudly indignant. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

The silent Seryozha is loudly indignant. A story for children about Seryozha.

76 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a loud African tom-toms, "black soils", agroholdings and bees 5k   Миниатюра

The Sketch about a loud African tom-toms, "black soils", agroholdings and bees

76 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme on February 10, 2019 9k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme on February 10, 2019

76 Холдор Вулкан: The Winter Morning 0k   Стихотворение

76 Блэк Аннета: Too Little Too Late 24k   Оценка:5.00*3   Рассказ

ГП. Гарри/Драко, Гермиона/ Рон, PG-13, романтика. Иногда мы начинаем ценить что-то, только после того как потеряем.

76 Рене Андрей: Tooraloo 2k   Справочник

76 Jerzy Utkin: Utkin Jerzy 1k   Сборник стихов

76 Метима: Where Are We Going From Here 1k   Песня

поэтический перевод песни Blackmore's Night

76 Дербармдикер, Евгений Леонидович: Why did the Aborigines eat Captain James Cook? 1k   Песня

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"