Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

130 Стимсон Томас Э.: Дом Роберта Хайнлайна (статья из журнала "Популярная механика") 13k   Статья

Роберт Хайнлайн в 1950 году завершил работу над кинофильмом "Место назначения - Луна" и вместе со своей третьей женой - Вирджинией отправился в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо, где начал строительство семейного гнёздышка. В ноябре 1951 года журнал "Популярная Механика" послал редактора ...

130 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 2-4 9k   Глава

130 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.89 14k   Глава

130 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 15. Девяностомильный пляж 38k   Глава Комментарии

Перевод 15 главы новозеландского фэнтези. Всё ближе к развязке.

130 Старикашка Ю: Если Вы хотите пережить Хэллоуин 5k   Миниатюра

130 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 17 6k   Глава

130 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 5 5k   Глава

130 Reaper12: Жизнь Злодея. С главы 8 31k   Новелла Комментарии

Наши жизни основаны на лжи. Исторически сложилось так, что герои являлись образцами для подражания, на которые мы равнялись, но действительно ли они ими являются? Некоторые из них крадут чужих невест, убивают людей, чтобы доказать свою правоту, и совершают другие недостойные поступки. ...

130 Метима: За тебе бях 0k   Песня

поэтический перевод песни "За тебе бях", https://www.youtube.com/watch?v=imM-c7YJ3Og

130 Херберт Збигнев: Загробный мир пана Когито 2k   Стихотворение

130 Седова Ирина Игоревна: Закат (The Sunset) 3k   Песня

130 Кон Геннадий: Закат. Последний солнца луч... 0k   Стихотворение

130 Thrary: Заявление Рэндольфа Картера (Г.Ф.Лавкрафт) 12k   Рассказ

130 Шутак Мария: Зима 2k   Стихотворение Комментарии

130 Леви Геннадий: Из еврейского фольклора 2k   Миниатюра

130 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна ("Die beiden Flaschen") 1k   Стихотворение Комментарии

130 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 1329 "уже забыли?" 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1329 "Whether they have forgotten".

130 Копасова Ольга Николаевна: К солнцу 0k   Стихотворение Комментарии

мой вольный перевод To the Sun Ивана Анисимова

130 Kazimerz Swiegocki: Казимеж Свегоцки. Вещи 1k   Стихотворение

130 Олли: Карен Вестерман "Мой Ангел" ("My Angel" by Karen Westerman) 3k   Стихотворение Комментарии

мамочке моей, так рано ушедшей...

130 Сечив Сергей Александрович: Книга "Суть Руми" на выставке "Non/fiction" 2k   Сборник стихов Комментарии

Желающим купить книгу "Суть Руми" в Москве по демпинговой цене

130 Приймак Александр Иванович: Коли поету кажуть: "не хвилюйся!" 0k   Стихотворение

Це рiвноцiнно фразi: "Щоб ти здох!!"

130 Шаф Анна: Контрасты 1k   Стихотворение

130 Скиннер Чарльз Монтгомери: Корабль-призрак из Харпвелла 1k   Рассказ

130 Цивунин Владимир: Культура перевода // В поэзии - всё перевод [2023] 18k   Эссе Комментарии

"Всё это, может быть, сложновато для первого восприятия..."

130 Пилипюк Анджей: Ленин 17k   Рассказ Комментарии

Перевод рассказа польского фантаста Анджея Пилипюка. Алкоголику и борцу с нечистой силой Якубу Вендровичу предстоит упокоить ожившего Ленина.

130 Шереверов Владимир Иванович: Листья 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Leaves bу Sarah Teasdale

130 Шпунт Евгений Маркович: Луна над Бурбон-стрит 2k   Песня

Sting, "Moon Over Bourbon Street"

130 Анн Фрост: Люди, уроды и позеры. Часть 3 94k   Статья Комментарии

Заключительная часть

130 Васин Александр Юрьевич: Майское утро. Песня. (Из Д. Мильтона) 0k   Стихотворение Комментарии

130 Беньяминов Семён: Мама (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

130 Князев Юрий: Манеры грубой простоты 1k   Стихотворение

New!

130 Семонифф Н.: Мансарда 3k   Стихотворение

The Garret Ezra Pound 1913

130 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска Американская мелодия 2k   Сборник стихов

130 Редгоув Герберт Стэнли: Медицина и магия 13k   Глава Комментарии

130 Gajda Michal Witold: Михал Витольд Гайда. Комета 1k   Сборник стихов

130 Нэш Огден: Мне напомнило 2k   Стихотворение

130 Irish Folk: Моей нежной арфе 0k   Песня

130 Окуджава Б. Ш.: Молитва Франсуа Вiйона 1k   Песня Комментарии

Украинский язык не труден и чертовски красив!

130 Фрир Д.: Монтер всея страны 0k   Глава

Повесть из антологии "1632"

130 Аноним Люк: Мы уходим неторёной чащей 0k   Стихотворение

130 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Мысли, немые... 0k   Стихотворение Комментарии

130 Титов Александр Алексеевич: Ницшеанские тетради 1k   Миниатюра Комментарии

130 Ружевич Тадеуш: Новая метафорика 2k   Стихотворение

130 Стальская Софья Станиславовна: Ночь окружила меня темнотой 1k   Стихотворение

перевод стихотворения Эмили Бронте "The Night Is Darkening Round Me"

130 Иванова Татьяна Триана: О кудри ясные и очи Беатриче... 1k   Стихотворение

Владимир Сосюра. Перевод с украинского.

130 Деснос Робер: Обутый глагол 0k   Стихотворение

Robert Desnos, Au mocassin le verbe

130 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.11 19k   Глава Комментарии

130 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.19 20k   Глава Комментарии

130 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.58 10k   Глава Комментарии

130 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.81 36k   Глава Комментарии

130 Sunny Morning: Одинокая, как я 1k   Песня

Перевод старой, 98-го года песни И.Билык. Удивительно, но когда-то она действительно писала прекрасные авторские песни...

130 Шереверов Владимир Иванович: Осколки времени 5k   Статья

130 Кирдин Никита Александрович: Париж, я люблю тебя 37k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Париж, я люблю тебя". 1 CD

130 Ружевич Тадеуш: Пафосная шутка 3k   Стихотворение

130 Эрлин Максимиллиан: Пепел к пеплу (Раммштайн, вольный) 0k   Песня

Вольный перевод песни группы RAMMSTEIN "Asche zu Asche". Текст с большим количеством смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала

130 Глебова Ульяна Владимировна: Перевод номер три 2k   Стихотворение

130 Шутак Мария: Перевод с немецкого стихотворения Инго Баумгартнера "Воспитание в духе мира" 0k   Стихотворение Комментарии

Учитель из Австрии делится своими размышлениями. Оригинал стихотворения:Friedenserziehung, Ingo Baumgartner https://www.schreiber-netzwerk.eu/de/1/Gedichte/31/Tod/37989/Friedenserziehung/

130 Манфиш Алекс: Переводы с иврита 15k   Сборник стихов

130 Лебедев Михаил Николаевич: Переводы 1k   Статья Комментарии

130 Браун Даниэль: Под взором равнодушных звёзд. Авторское вступление 5k   Глава

Авторское вступление

130 Ноульсон Шарпер Т.: Подковы, дарованные замку Окхем 1k   Глава

130 Седова Ирина Игоревна: Позови меня с собой (Call Me, Darling 3k   Песня

130 Шкловский Лев: Понары Дневник Саковича и остальное 115k   Сборник рассказов

130 Клеандрова Ирина Александровна: Последняя ночь (The Last Night) 1k   Стихотворение

130 Shadenight123: Послушник бездарной Луизы 14k   Глава Комментарии

Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/9555306/1/An-Acolyte-of-Zero Луиза... призвала что-то другое. Послушник из Warcraft 3, основной и, казалось бы, самый бесполезный юнит в истории Плети. Тем не менее, если посмотреть с другой стороны, послушник может призывать огромные ...

130 Балдоржиев Виктор: Постижение смысла. Калмыки 9k   Сборник стихов

130 Ноульсон Шарпер Т.: Приметы. Введение 2k   Глава

130 Скиннер Чарльз Монтгомери: Происшествие на индейской стоянке 2k   Рассказ

130 Шурыгин Олег: Проклятие брахмана. Кришнадас Кавирадж. 1k   Стихотворение Комментарии

130 Дитц Наташа: Прошлым летом 1k   Глава

Рикарда Хуx,продолжение

130 Майор Людовичъ: Прощание 2k   Песня Комментарии

просто щансон...Стеф Бос http://www.youtube.com/watch?v=_ofHcajwOy4

130 Cassidy James. Editor: Птицы. Восточная сиалия. Западная сиалия. Голубая сиалия 9k   Справочник

Авторские права сохранены.

130 Cassidy James Editor: Птицы. Сыч-Эльф 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

130 Седова Ирина Игоревна: Пусть я не узнаю (Let me never know) 3k   Песня

130 Надежда: Путешественница ч.2 гл.6 25k   Глава Комментарии

Ну, что же, продолжаем ...

130 Надежда: Путешественница ч.5 гл.20 19k   Глава

130 Надежда: Путешественница ч.6 гл.24 46k   Глава Комментарии

Встреча.

130 Надежда: Путешественница ч.6 гл.26 92k   Глава Комментарии

130 Надежда: Путешественница ч.9 гл.57 24k   Глава Комментарии

130 Шутак Мария: Райнер Мария Рильке (1875 - 1926) из сборника "Первые стихи". Первое издание 1913 г 1k   Стихотворение

130 Семенова Ада: Ревет и стонет Днепр широкий 0k   Оценка:4.00*3   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

130 Дин Роман: Роберт Фрост. Зимней ночью 2k   Стихотворение

130 Собчак Виктор Владимирович: Рождество Гарри 31k   Пьеса; сценарий

Перевод моно-пьесы С. Беркоффа

130 Харiс Джоан: Роздiл 3 7k   Глава

130 Габриэла Мистраль: Росинка 0k   Стихотворение

130 Гурвич Владимир Александрович: С другом мы пошли к путанам 0k   Стихотворение

130 Марч Уильям: Самочка фруктовой мушки 15k   Статья

130 Старикашка Ю: Самые тонкие книги 1k   Миниатюра

130 Клеандрова Ирина Александровна: Свеча (The Candle) 2k   Стихотворение

130 Болдескул Евгения: Синяя птица 0k   Стихотворение Комментарии

Хан Ха Ун "Синяя птица"

130 Приймак Александр Иванович: Скорiше в сну блакитну заметiль 1k   Стихотворение

Її не руш, - була б, - сказала мати, - Мене не руш, - сказала та сама, - - Дивись, i все, - не вздумай же займати, - - Бо захворiєш, - наче б я - чума!

130 Лемпи: Снежинка 61k   Рассказ

Перевод этого текста http://www.fanfiktion.de/s/4d4b29fa000032b306701f40/1/Schneekristalle Редактор перевода: wendellin Литературный редактор: norlin ilonwe Текст не закончен. Эпилог написан переводчиком (!)

130 Ноульсон Шарпер Т.: Сны 22k   Глава

130 Семык Оксана Ивановна: Совокупиться медлит слон. Д.Г.Лоуренс 4k   Стихотворение

130 Ноульсон Шарпер Т.: Сплевывание 2k   Глава

130 Омежина Ирина: Спокойствие 0k   Стихотворение

Sergio Mendes & Brasil'66

130 Заремба Марчин: Статьи по истории Польши 37k   Статья

130 Городинский Изар Исаакович: Стихотворение 29k   Статья

130 Кристен Ада: Стихотворения 1k   Сборник стихов Комментарии

Из сборника "Herzblut"/"Кровь сердца"

130 Гурвич Владимир Александрович: Стрекоза и Муравей 3k   Стихотворение

130 Аeturnus: Тексты песен рок-группы aeturnus 1997 5k   Сборник стихов

130 Yoo Seong (유성): Том 2. 858k   Новелла Комментарии

130 Kowalczik Tomasz: Томаш Ковальчик. На кончике языка 0k   Стихотворение Комментарии

130 Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 4 28k   Глава

130 Траум Арина: Утро (Der Morgen Danach / Lacrimosa) 1k   Песня

130 Хастен Ян: Фонтанго 101k   Рассказ Комментарии

6 рассказ из серии "на службе у дьявола"

130 Скиннер Чарльз Монтгомери: Храп Свунксуса 2k   Рассказ

130 Болдескул Евгения: Цветок 0k   Стихотворение Комментарии

Чон Хо Сын "Цветок"

130 Иерихонская Роза: Цыганский бродяга 2k   Песня

130 Мальцева Лилия: Человеку с честью о 53 сонете Шекспира 4k   Миниатюра Комментарии

130 Торшер: Что будет, если угостить Поросенка оладьями 1k   Статья

Перевод книжки If you give a pig a pancake by Laura Numeroff

130 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 1 Песнь 3 "Йога Короля: Йога освобождения души" 37k   Поэма

130 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 2 "Царство тонкой материи" 20k   Поэма

130 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Заколдованный рыцарь. 3k   Поэма Комментарии

130 Князев Юрий: Элегия Шевалье 2k   Стихотворение Комментарии

130 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.6 70k   Глава

130 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.45 12k   Глава

130 Далецкая Надежда: Юлиан Тувим. Покинуть всё 3k   Стихотворение Комментарии

129 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "Inhabitants of Rech Pospolita" - "East-republicans"? An essay 5k   Миниатюра

"Inhabitants of Rech Pospolita" - "East-republicans"? An essay.

129 Залесский Владимир Владимирович: "Questions". June 6, 2021 78k   Миниатюра

129 Шурыгин Олег: "Бог любви! Уходи из ума моего..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.

129 Шурыгин Олег: "Здесь юноша стоит прекрасный..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Билвамангал Тхакур; перевод с санскрита.

129 Морозов Павел: "Пiвсвiту в твоєму волоссi" Шарль Бодлер 3k   Стихотворение

...Дозволь менi довго-довго вдихати аромат...

129 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 1, Песня 4, "Тайное знание" 46k   Поэма

129 Шурыгин Олег: "Я с просьбою к Тебе склонюсь одною..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.

129 Пряхин Андрей Александрович: زیر گنبد کبود Zir E Gonbad E Kabood ... 11k   Песня

زیر گنبد کبود Zir e Gonbade Kabood (Il était une fois sous le dôme bleu) https://youtu.be/nqm44ucKXp4 Musique par Bahram Dehghanyar (بهرام دهقانیار‎,). ...

129 Флинт: 1632 - Глава 33 16k   Глава Комментарии

129 Флинт: 1632 Глава 21 5k   Глава Комментарии

Глава 21 целиком

129 Виттман Вильгельм Андреевич: 191. Torquato Tasso. Il Re Torrismondo. Ahi lacrime, ahi dolore 1k   Стихотворение

129 Яковенко Александр Викторович: 1967: Бежать навстречу мечте 2k   Сборник рассказов

129 Яковенко Александр Викторович: 1968: Второе я господина по имени Бизнес 15k   Сборник рассказов Комментарии

129 Седова Ирина Игоревна: 3 Flights Down (Три пролета вниз) 4k   Песня

129 Виттман Вильгельм Андреевич: 51. Heinrich Heine. Wenn ich in deine Augen seh 0k   Стихотворение

129 Залесский Владимир Владимирович: A beer house has opened on Deribasovskaya! 1k   Миниатюра

A beer house has opened on Deribasovskaya!

129 Zalessky Vladimir: A creative evening. A story for children about Seryozha 7k   Миниатюра

MMMCDV. A creative evening. A story for children about Seryozha. - 1 December 2023.

129 Керенская Анна: A galopar. R.Alberti. перевод. 1k   Стихотворение

129 A political portrait of Alexander Lukashenko, the talks in Sochi one-on-one and three versions. A political essay.: A political portrait of Alexander Lukashenko, the talks in Sochi one-on-one and three versions. A political ... 8k   Миниатюра

A political portrait of Alexander Lukashenko, the talks in Sochi one-on-one and three versions. A political essay.

129 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A political results of the half-year - after the elections in Belarus. An essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A political results of the half-year - after the elections in Belarus. An essay.

129 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Russial politics and peaceful Belarusian women. A political note 2k   Миниатюра

A Russial politics and peaceful Belarusian women. A political note.

129 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Top Official. A Top Historian. A Women's rights. An essay on modern history 2k   Миниатюра

A Top Official. A Top Historian. A Women's rights. An essay on modern history.

129 Zalessky Vladimir: A Winter Waltz on Kosti-Nf. A story 4k   Миниатюра

MMMCDXXX. A Winter Waltz on Kosti-NF. A story. - January 11, 2024.

129 Пряхин Андрей Александрович: Airhostess Jeanne Стюардесса по имени Жанна 3k   Песня

AIRHOSTESS JEANNE by Eliah Reznik and Vladimir Presnyakov Jr. Sung by Vladimir Presnyakov Jr. https://youtu.be/DI4ujgAnlMk

129 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An alarming rumors from the lobby of the Ministry of Culture on Kosti-Nf. A buff-story 9k   Миниатюра

An alarming rumors from the lobby of the Ministry of Culture on Kosti-NF. A buff-story.

129 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Die Gottheit ist ein Nichts / Нуль в квадрате 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann, 1. Buch/111.

129 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Nicht als sich / Не Себя 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann, 5.Buch /#44.

129 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Baudelaire. Vibrations of a Universe and a Soul. The biography of Charles Baudelaire, written by Henri ... 7k   Миниатюра

Baudelaire. Vibrations of a Universe and a Soul. The biography of Charles Baudelaire, written by Henri Troyat. A literary note.

129 Митин Алексей Валерьевич: Bryan Ferry As Time Goes By 0k   Стихотворение

129 Рене Андрей: C - Sligo 1k   Справочник

129 Пролеска Променчик: Du nomoj 1k   Стихотворение

129 Overwood Henry de: Dubrovsky, Kotovsky, Kandinsky. A literary note about the book: V. Baraev. "The Tree: the Decembrists ... 6k   Миниатюра

MMMCDLXII. Dubrovsky, Kotovsky, Kandinsky. A literary note about the book: V. Baraev. "The Tree: the Decembrists and the Kandinsky family." - March 14, 2024.

129 Мариам: Ein Wort 0k   Стихотворение Комментарии

129 Zalessky Vladimir: Estol Electra - a model of an electric silent aircraft using the roofs of skyscrapers. (From a high-altitude ... 4k   Миниатюра

ESTOL ELECTRA - a model of an electric silent aircraft using the roofs of skyscrapers. (From a high-altitude UAVs towards the urban mobility optimization). The note.

129 Залесский Владимир Владимирович: Ex-doll of Belarusian papà Carlo. A brief review of Hanna Kanapatskaya's interview (published on ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Ex-doll of Belarusian papà Carlo. A brief review of Hanna Kanapatskaya's interview (published on October 16, 2020).

129 Overwood Henry de: Female snipers of darkness in the undergrowth of the Amazon. A story 10k   Миниатюра

MMMDVII. Female snipers of darkness in the undergrowth of the Amazon. A story. - June 16, 2024.

129 Overwood Henry de: Fraud in relation to the Moscow woman-singer. A humorous story 4k   Миниатюра

MMMDLXXV. Fraud in relation to the Moscow woman-singer. A humorous story. - November 26, 2024.

129 Lord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 1) 14k   Новелла

129 Чиванков А.В.: Goethe: Der Rattenfänger / Kрысолов 3k   Стихотворение

Johann Wolfgang von Goethe (1802/1803)

129 Козак Хенрик.: H.J.Kozak. С соседом о надежде 1k   Стихотворение

129 Виноградов Дмитрий: Hallelujah 1k   Песня

Мой перевод песни Леонарда Коэна "Hallelujah". Оригинал можно прочесть, например, здесь

129 Пряхин Андрей Александрович: Hard Day'S Night 2k   Стихотворение

Leonid Kaganov Леонид Каганов HARD DAY'S NIGHT https://lleo.me/

129 Zalesski Vladimir: Hey, blackguard, be ready with your things! A biographical note about Sergei Pavlovich Korolev 7k   Миниатюра

Hey, blackguard, be ready with your things! A biographical note about Sergei Pavlovich Korolev.

129 Седова Ирина Игоревна: In It For Love (Когда вы влюблены) 3k   Песня

129 Ю.Баран: J. Baran. Полёт 2k   Стихотворение Комментарии

129 Леонтьев Владислав Олегович: Keane - My Shadow(07.04.10) 1k   Стихотворение

На мотивы песни Keane - My Shadow (в процессе исправления недочётов)

129 Zalessky Vladimir: Khonzhenkovo, Khanzhonkovka and Khanzhonkov. An essay on geographical and historical associations 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Khonzhenkovo, Khanzhonkovka and Khanzhonkov. An essay on geographical and historical associations.

129 Рене Андрей: Latin 3k   Справочник

129 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov begins to read the Anatoly Kalinin's novel about the construction of the Volga-Don Canal ... 9k   Миниатюра

Lenya Bobrov begins to read the Anatoly Kalinin's novel about the construction of the Volga-Don Canal and goes to the "Scarlet Sails" holiday - to the places that remember Alexander Grin. A story.

129 Залесский Владимир Владимирович: Lenya Bobrov is pressing off. A water from air. With babosiks on the pocket. A story 9k   Миниатюра

Lenya Bobrov is pressing off. A water from air. With babosiks on the pocket. A story.

129 Лесьмян Б.: Lesmian B. Весенние кошмары 8k   Стихотворение Комментарии

129 Клепиков Игорь: Luv intro 1k   Стихотворение Комментарии

129 Рене Андрей: Mary Lamb 2k   Справочник

129 Рене Андрей: Moyelta 1k   Справочник

129 Донская Ксения: Mumiy Troll "Vladivostok-2000" 2k   Песня Комментарии

Всем, кто любит группу "Мумий Тролль". Всем, кто любит чудесный город Владивосток. Всем, кто родился в Первом роддоме этого чудесного города в ноябре 89го...

129 Zalesski Vladimir: Mutual benefit of political interaction between Volodymyr Zelensky and Sviatlana Tsikhanouskaya. A political ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Mutual benefit of political interaction between Volodymyr Zelensky and Sviatlana Tsikhanouskaya. A political note.

129 Пряхин Андрей Александрович: My Dear Man Дорогой мой человек 5k   Пьеса; сценарий

My favourite fragments of the Russian feature film `My dear man` ("Дорогой мой человек") (film director Iosif Heifitz) of 1959 from the Yuri Herrmann`s novel `The Lifework` (Юрий Герман "Дело, которому служишь") https://youtu.be/eIwsdvC5mOM2 from 6:45 to 30:59; from 31:26 to 32:12 ...

129 Enkeli: My Dying Bride - The Isis Script 1k   Стихотворение

129 Пряхин Андрей Александрович: Natasha Rostova Goes To The Ball 4k   Миниатюра

NATASHA ROSTOVA GOES TO THE BALL https://youtu.be/RE-fyXTYOrQ A Russian fellow (a Russian variant of a `cockney` guy) is brilliantly dancing a Gipsy dance in a grotesque, farcical style, a style of the so called Russian chançon, and telling a ball yarn keeping all necessary ...

129 Рене Андрей: Peer Gynt 1k   Справочник

129 Седова Ирина Игоревна: Planet of Paradoxes 449k   Роман

129 Рене Андрей: Powerscourt 1k   Справочник

129 Zalesski Vladimir: Publications about Wernher von Braun. The note 5k   Миниатюра

Publications about Wernher von Braun. The note.

129 Седова Ирина Игоревна: Rise Up (Поднимись!) 5k   Песня

129 Рене Андрей: Roebuck 1k   Справочник

129 Горбовский Леонид Андреич: Sancho Pansa 1k   Стихотворение

Очень надеюсь, что это перевод на английский для евреев всех стран стихотворения Феликса Кривина.. со слегка намеченой тенью Танаха.. на заднем плане бессмертной этой истории.

129 Zalesski Vladimir: Sanya Lokhushenko and a beautiful socks. A story 4k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko and a beautiful socks. A story.

129 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sergei Furgal and the working group, Mikhail Degtyarev and the Folk's Council. August 2, 2020. The ultra- ... 7k   Миниатюра

Sergei Furgal and the working group, Mikhail Degtyarev and the Folk's Council. August 2, 2020. The ultra-Synopsis.

129 Тройс Элли: Silly Boy Blue - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/bkl1BfO5-1M (аудио 1967)

129 Москвитина Анна Денисовна: Snake Mistake 1k   Справочник

Snake Mistake моя версия стихотворения Кенна Несбиса

129 Крич Женя: Snaky Snack (о сложностях перевода и взаимопонимании) 6k   Миниатюра Комментарии

Самоперевод, языковой барьер, крышеснос, привет таможникам. Случай реальный. Почти. Участвовало в конкурсе "Russians Coming". Опубликовано в журнале "Эдита", осень 2017

129 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Фиалки 1k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского. Лирика.

129 Рене Андрей: Stop, thief 2k   Справочник

129 Рене Андрей: Sunlight soap 2k   Справочник

129 Лукiн Д.В.: T.Seucenco. Testamentum 1k   Статья Комментарии

Переклад з української мови на латину вiрша Т.Г.Шевченка "Заповiт".

129 Седова Ирина Игоревна: Tema de Amor (Мотив любви) 3k   Песня

129 Zalessky Vladimir: Tenor on the seashore. A one-act play from the life of the creative elite 7k   Миниатюра

Tenor on the seashore. A one-act play from the life of the creative elite.

129 Zalesski Vladimir: The advageous statements. The note 1k   Миниатюра

The advageous statements. The note.

129 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The apple doesn't fall far from the tree. A note on the moral character of the top of the Lukashenko's ... 2k   Миниатюра

The apple doesn't fall far from the tree. A note on the moral character of the top of the Lukashenko's regime.

129 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue about the new - the old 2k   Миниатюра

The Dialogue about the new - the old

129 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue Belinsky and Gogol about warm sweet rolls 2k   Миниатюра

The Dialogue Belinsky and Gogol about warm sweet rolls

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"