Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

80 Анариэль Ровэн: Старение нумэнорцев 4k   Глава

80 Фурзиков Николай Порфирьевич: Стивен Бакстер "Блистательные" (Ксили 17 Дети судьбы 4) 1313k   Роман

Снова роман цикла "Ксили", составленный из хронологически выстроенных рассказов и повестей. Снова широчайший охват воображаемого человеческого будущего, от эпохи жестокой оккупации инопланетянами-кваксами, через последующее возрождение и бурную экспансию в Галактике, войну с серебряными ...

80 Беньяминов Семён: Стоит в селе Субботове... 1k   Стихотворение Комментарии

80 Скиннер Чарльз Монтгомери: Стук в гробнице 1k   Рассказ Комментарии

80 Приймак Александр Иванович: Танок-загадка 0k   Стихотворение

То танок дівчат, чи мавок, А чи може - оріянок, Скіфо-тавро-персіянок, - Амазонок, - Божих бранок?!

80 Наумова: Темное празднование (глава 3) 44k   Глава Комментарии

80 Серман Т., Славкин Ф.: Том Tom 4k   Песня Комментарии

Том - ужасный человек. Он просто непереносим. А самое худшее в нём то, что он вот-вот уйдёт к другой.

80 Васин Александр Юрьевич: Томас Флэтмен. "Песня холостяков". (Сборник переводов) 5k   Сборник стихов

80 Элиза: Три желания 2k   Стихотворение Комментарии

Автор слов: Эрих Фрид, перевод: Элизабет Родвальд

80 Субботина А. Д.: Ты - мать искусств, оружья и законов... 0k   Стихотворение

Перевод был подготовлен в 2016 году к конкурсу "Франкофон Сибири". Стихотворение Жоашена Дю Белле "France, mère des arts, des armes et des lois".

80 Шекспир Уильям: Уильям Шекспир, Сонет 1, перевод 1k   Стихотворение

80 Deane Seamus: Урок математики 14k   Рассказ Комментарии

80 Хастен Ян: Фонтанго 101k   Рассказ Комментарии

6 рассказ из серии "на службе у дьявола"

80 Ландауэр Густав: Фридрих Энгельс и материалистическое понимание истории 8k   Эссе

80 Мальцева Лилия: Хотя в самих словах есть фальшь 3k   Стихотворение

Перевод сонета Элинор Уайли.

80 Шурыгин Олег: Чанд Кази, ч.7, "Жалобы атеистов-хинду". Кришнадас Кавирадж. 3k   Поэма Комментарии

80 UpdРоллина Морис: Человек богемы 1k   Стихотворение

80 Далецкая Надежда: Чеслав Милош. Так мало 1k   Стихотворение Комментарии

80 Семонифф Н. В.: Что-то не так? 3k   Очерк

Is something wrong

80 Ружевич Тадеуш: Шнур 2k   Стихотворение

80 Кириллина Лариса Валентиновна: Элизиум - он близко... 0k   Стихотворение

80 Узданьский Гжегож: Эмили Дикинсон. Планшет 1k   Стихотворение Комментарии

80 Херберт Збигнев: Эпос 4k   Стихотворение

80 Далецкая Надежда: Юлиан Тувим. Покинуть всё 3k   Стихотворение Комментарии

80 Херберт Збигнев: Я помню... 2k   Стихотворение

80 Карпова Елена: †разстрел† 2k   Стихотворение Комментарии

В перевод на болгарском языке

79 Zalessky Vladimir: "djs of Changes", "i'm Coming Out" (Roman Bondarenko), "традыцыi дзеля будучынi" ("traditions of the ... 4k   Миниатюра

"DJs of Changes", "I'm Coming Out" (Roman Bondarenko), "Традыцыi дзеля будучынi" ("Traditions of the Future") ... Reflections of the cultural observer Vladimir Zalessky. A culturological note.

79 Шурыгин Олег: "Девушка и браслеты". 2k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.6, перевод с бенгальского.

79 Капустин Евгений Александрович: "Косово - наше", перевод с сербского 0k   Стихотворение

79 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.9( "Джайа, Джаганнат!"), 3k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

79 Шурыгин Олег: "О супруг всемогущей Богини..." 2k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита. это мой первый перевод из Махараджа Кулашекхара, рифмы в оригинале нет. На этом стихе я пробовал свои силы

79 Целан Пауль (перевод Бродского В.): "После отказа от света..." 1k   Стихотворение Комментарии

79 Шурыгин Олег: "Рагхунатх". Кришнадас Кавирадж 48k   Поэма

Истории из шестой главы антья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

79 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 1, "Лестница миров" 12k   Поэма

79 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 4, Песня 1, "Рождение и детство Пламени" 17k   Поэма

79 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 4, Песня 2, "Рост Пламени" 17k   Поэма

79 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 4 5k   Глава

79 Целан Пауль (перевод Бродского В.): "То, что..." 1k   Стихотворение Комментарии

79 Шурыгин Олег: "Убийство ведьмы Путаны". 4k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан; перевод с бенгальского.

79 Маленькая Птичка Чижик: 05 Эсмеральда, поверь (Esmeralda, tu sais) 0k   Песня

79 Маленькая Птичка Чижик: 09 Быть священником и любить женщину (Etre pretre et aimer une femme) 1k   Песня

79 Fuse: 1.00.Пролог. Смерть и перерождение 13k   Новелла

79 Виттман Вильгельм Андреевич: 145. Torquato Tasso. Tacciono i boschi e i fiumi 0k   Стихотворение

79 Виттман Вильгельм Андреевич: 196. Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern. Winternacht 1k   Стихотворение

79 Белов Виталий: 3.Танцьорка 1k   Стихотворение

Третую часть Переход к вечности на болгарском языком

79 Zalessky Vladimir: A green tea. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCCCXXX. A green tea. A story for children about Seryozha. - July 30, 2023.

79 Overwood Henry de: A statement to the electronic library. A diary note 5k   Миниатюра

MMMCDLXVI. A statement to the electronic library. A diary note. - March 19, 2024.

79 Чижик Валерий Александрович: Adoro 1k   Песня Комментарии

79 Тройс Элли: Alternative Candidate - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/8LvPLxZVQDQ (аудио 1974)

79 Новикова Елена: Apocalypce please 1k   Песня

ещё одна песня MUSE

79 Эмрис: Bhajahu Re Mana 1k   Стихотворение

Это переложенный в стихи перевод бхаджана Bhajahu Re Mana Говинды даса Кавираджи. Перевод с бенгали на английский принадлежит Шриле Прабхупаде. Послушать бхаджан можно Здесь

79 Клепиков Игорь: Casus Imponsus 0k   Стихотворение Комментарии

79 Горшков Дмитрий Валерьевич: D. Gorshkov "Prisoner" 2k   Рассказ Комментарии

Перевод рассказа "Узник" на английский язык...

79 Тройс Элли: Dead Against It - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/AqWT_i5zydg (аудио 1993)

79 Седова Ирина Игоревна: Distant Eyes (Отстраненный взгляд) 4k   Песня

79 Седова Ирина Игоревна: Don't You Love Me Anymore (Больше нет ко мне любви) 4k   Песня

79 Темнокрыскин Иероним: Eric Mouqet - Люв 0k   Песня

Eric Mouqet - альбом "Thorgal", песня "Louve" Авторы текста: Henry Denis Golenvaux, Jean Luc Goossens, Philippe Malempr. (Пер. с французского)

79 Ревякин Николай Иванович: Evanescence "Give Unto Me" \ "Прямь на меня" 2k   Песня Комментарии

79 Локи 0: F.Villon. Quatraine 2k   Стихотворение Комментарии

Коллекция пародийных вольных переводов

79 Lord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 1) 14k   Новелла

79 Козак Х.: H.J.Kozak. Их Родина 1k   Стихотворение

79 Теннисон А.: In Memoriam A.H.H. / "Памяти А.Г.Х." 17k   Поэма

Продолжение поэмы: стихи XL - XLIX. Илл.: место захоронения Артура Генри Халлама.

79 Мелентьева Алла: Just for five minutes 14k   Рассказ

Автоперевод рассказа "Одно майское утро", изданный в онлайн-версии журнала "The London Magazine" в сентябре 2018.

79 Рене Андрей: Lotts 1k   Справочник

79 Kugutsu E: Mayakashi (The Gazette) 1k   Песня

79 Холдор Вулкан: Our Tv-set 1k   Стихотворение

79 Мит Алексей: Pink Floyd 'Apples And Oranges' 4k   Песня

79 Тройс Элли: Quicksand - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/SZJEWwnjxcI (видео с выступления 1997)

79 Рене Андрей: Sibyl 2k   Справочник

79 Ревякин Николай Иванович: Slipknot "Skin Ticket" \ "Весть чутья" 2k   Песня Комментарии

79 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Лица 2k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского

79 Мит Алексей: Tim Hardin 'Simple Song Of Freedom' (Bobby Darin) 4k   Песня

79 Рене Андрей: Tooraloo 2k   Справочник

79 Иванов Константин Константинович: Two Lines in Russian Enlightenment 26k   Эссе

79 Пряхин Андрей Александрович: Un rendez-vous d`une Demoiselle avec un Hussard dans la forêt 8k   Пьеса; сценарий

UN SKETCH FARCIQUE FOLKLORIQUE RUSSE MODERNE Un sketch par The Comedy Woman -`Un rendez-vous d`une Demoiselle avec un Hussard dans la forêt`. Un excellent sketch interprété par une excellente actrice russe Natalie Medvedeff et acteur Alexandre Goudkoff, mes ...

79 Тройс Элли: Valentine's Day - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/S4R8HTIgHUU (официальный клип 2013)

79 Рене Андрей: Vulcan 3k   Справочник

79 Чесноков Василий Александрович: W. Shakespeare, Hamlet's Monologue 2k   Стихотворение Комментарии

У. Шекспир "Гамлет". Моя интерпретация бессмертного монолога Гамлета

79 Пряхин Андрей Александрович: Wear You Moustache Носи Усы 2k   Песня

DON`T WET YOUR PANTS! HAVE NO ANTS IN`EM! JUST WEAR YOUR MOUSTACHE! Igor `Bulldog` Kharlamov & The Lips Group - Гарик "Бульдог" Харламов - Группа Губы https://youtu.be/wAQ-0HSebLA

79 Рене Андрей: Word made flesh 2k   Справочник

79 Wat А.: Александр Ват. Стрекозы и змеи 1k   Стихотворение Комментарии

Alexander Wat

79 Ронэ: Анне, снова и снова 0k   Стихотворение

79 Kабин Адэй Константинович: Асобое Мнение 17k   Сборник рассказов

это превод известных русских песен

79 Lord Buss: Бойцовый Кот (חתול קרבי) перевод на иврит 4k   Песня

Перевод на иврит песни Бойцовый Кот(https://www.youtube.com/watch?v=x5mpMKDdOOw&index=49&list=PLnKJDmx6L_Gi0YPryoQyW-LCYHrfFUEbv). Не идеально но вроде получилось хорошо. תרגום לעברית של השיר ... ...

79 Беньяминов Семён: болтуны (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение Комментарии

79 Рене Андрей: Бранная пташка 13k   Глава

79 Ружевич Тадеуш: В духе Выспяньского 2k   Стихотворение

79 Кон Геннадий: В моем сердце смерть и гибель. 0k   Стихотворение

79 Кузнецова Полина Николаевна: Ветреная ночь 0k   Стихотворение

79 Ерохин Владимир Иванович: Вечер 0k   Стихотворение

79 Шаф Анна: Виноват. Что делать 0k   Стихотворение

79 Семенова Ада: Вишневый садик возле хаты 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

79 Шереверов Владимир Иванович: Выпорхнуть из памяти 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1242 "To flee from memory"

79 Ривлин Влад: Газа. Палата Номер Шест 12k   Эссе

превод: Татяна Любенова Литературен Свят

79 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: Над розовым морем / Rosiges Meer 2k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=Z9LzM_9pd1w

79 알파타르트: Глава 13. "Моё гнездо (2)" 8k   Новелла

Выкладка 06.10.2019

79 Майер Стефани: Глава 3. Феномен 24k   Глава

79 Dottoro: Глава 4. Создание магических инструментов 7k   Глава Комментарии

79 Dottoro: Глава 5. Покорение демона 12k   Глава Комментарии

79 Херберт Збигнев: Главная ставка 2k   Стихотворение

79 Торощина Юлия Андреевна: Глупец в отчаянье 1k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Ф.Ницше "Narr in Verzweiflung"

79 Пильщиков Евгений Георгиевич: Голубая роза 164k   Повесть Комментарии

Психологический триллер - что люди могут творить с людьми, что способен сделать брат с братом и откуда берутся серийные убийцы.

79 Брассанс Жорж: Горилла 2k   Стихотворение

Georges Brassens, Le gorille

79 Капустин Евгений Александрович: Два голубя белых над Сербией 0k   Стихотворение

79 Стасенко Полина: Два стихотворения 2k   Стихотворение Комментарии

1996 год. Это переводы со словенского. К стыду своему, я не сохранила имен авторов. Но мои старания - вот они.

79 Херберт Збигнев: Двойное дыхание 1k   Стихотворение

79 Гуреев Петр Николаевич: Джон Китс. К одиночеству 1k   Статья

79 Войнаровская Елена Родионовна: Дорога к матери 2k   Стихотворение

79 Семонифф Н.: Другая жизнь 1k   Стихотворение

79 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.98 23k   Глава

79 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.114 21k   Глава

79 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 7 25k   Глава

79 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 13 6k   Глава

79 Семонифф Н.: Жизнь правдивей, рассудок чем ложный 2k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

79 Lindqvist J.A.: Замещающая 49k   Рассказ

Вторая моя попытка восполнить пробелы с переводами произведений Линдквиста. Как и в прошлый раз, перевод выполнен с английского.

79 Castello Jose: Зондская Леопардовая Кошка 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

79 Яр Надя: Ингеборг Бахманн: Повседневно 0k   Стихотворение

79 Ironfox: Интернет - дерьмо [24 июня 2011] 6k   Статья

Случайно наткнулся на сайт http://internetisshit.org Задумался. В принципе, много сказано точно и по делу, хотя кому-то может показаться странным и диким. В любом случае обращение с этого ресурса заслуживает внимания. В оригинале оно написано на английском языке, и потому я имел смелость ...

79 Шурыгин Олег: Истории из четвертой главы антья-лилы 23k   Поэма

Истории о Санатане Госвами

79 Южик Екатерина Игоревна: История золушки 34k   Глава

Первая история из цикла. Перевод с португальского

79 Лоуренс Марк: Ключ лжеца. Пролог 7k   Глава Комментарии

Это вторая книга из серии "Война красной королевы" Марка Лоуренса про приключения трусливого эгоистичного принца Ялана и отважного викинга Снорри

79 Шаф Анна: Конец света 0k   Стихотворение

перевод Э.Ласкер-Шюллер

79 Espada: Курогане 1k   Глава Комментарии

79 Роберт Смит: Кьюр - Вершина 6k   Сборник стихов

Переводы текстов альбома "Вершина" ансамбля "Кьюр"

79 Марч Уильям: Лавка в Сент-Луисе, штат Миссури 17k   Рассказ

79 Моцарелла: Лепестки на горизонте 0k   Стихотворение

79 Шереверов Владимир Иванович: Листья 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Leaves bу Sarah Teasdale

79 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Слава опаздывает 14k   Пьеса; сценарий

79 Шпунт Евгений Маркович: Луна над Бурбон-стрит 2k   Песня

Sting, "Moon Over Bourbon Street"

79 Эспронседа Хосе: Мадригал 0k   Стихотворение

José de Espronceda/Хосе де Эспронседа (1810-1842)

79 Беньяминов Семён: мама (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

79 Басан Эмилия Пардо: Маска 12k   Рассказ

79 Роберт Рэнкин: Мир в табакерке, или Чтиво с убийством 485k   Роман

Robert Rankin: SNUFF FICTION (1999).Какими были люди, которые внесли свой вклад в уродование Истории Человечества? Люди хорошие и плохие, знаменитые и не очень. И особенно каким был один из них, чьи уникальные способности, замечательные достижения и эксцентричное поведение стали теперь ...

79 Шереверов Владимир Иванович: Мир до конца не постижим умом 1k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson. (Фр. 373) 1862 "This World is not conclusion."

79 Молчанова Елена Владиславовна: Молли Браун: Влюбленная Руэлла. 23k   Рассказ

Веселая сказка для взрослых.

79 Елохин Анатолий Ефимович: Монолог Гамлета 4k   Стихотворение Комментарии

Новая версия перевода.

79 Серман Т., Славкин Ф.: Мэри-Энн Mary-Ann 4k   Песня Комментарии

Если едешь к любимой, то даже ледяной ветер не так страшен.

79 Кон Геннадий: Не долог был любви дурман... 0k   Стихотворение

79 Моцарелла: Нежная луна 1k   Стихотворение

Перевод с итальянского

79 Саккетти Ф.: Новелла Cxxix 2k   Рассказ

Перевод с итальянского

79 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 48 36k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

79 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 52 21k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

79 Надежда: Огненный крест ч.3 гл.32 48k   Глава Комментарии

79 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.49 22k   Глава Комментарии

79 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.66 17k   Глава Комментарии

79 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.87 14k   Глава Комментарии

79 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.106 19k   Глава Комментарии

79 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Безвременье 0k   Стихотворение

79 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Памятник Неизвестному гражданину 1k   Стихотворение

79 Бессмертнова Светлана Владимировна: Озарение 3k   Рассказ

вольный перевод сюжета Брехта

79 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 120 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 120

79 Crayola: Отбойная волна 0k   Рассказ

Перевод истории времен учебы Сэма в Стэнфорде... Или как следует проводить весенние каникулы с пользой.

79 Скиннер Чарльз Монтгомери: Отступление от Махопэка 4k   Рассказ

79 Херберт Збигнев: Пан Когито. Урок чистописания 4k   Стихотворение

79 Херберт Збигнев: Пацифик I 2k   Стихотворение

79 Виникомб Джон: Пегас 4k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве".

79 Нудельман Ромен Ильич: Перевод двух стихотворений Гейне 2k   Статья Комментарии

Стихотворения являются продолжением переводов из лирики Гейне и включают два произведения: 1. Тоска. "Я стою на горной вершине ..." 2. "Я с брюнетками покончил..."

79 Шутак Мария: Перевод с немецкого на украинский. Песня Ich liebe das Leben von Vicky Leandros 3k   Песня Комментарии

"Ich liebe das Leben", von Vicky Leandros, Musik&Text Klaus Munro& Leo Lendros. «Я люблю життя» від Вікі Леандрос, Музика, текст: Клаус Мунро, Лео Леандрос.- - http://www.youtube.com/watch?v=7_FsW8RPCTc

79 Шутак Мария: Перевод стихотворения "Нерозтрачена ніжність", автор: Алiса Гаврильченко 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения "Нерозтрачена ніжність", автор: Алiса Гаврильченко http://www.stihi.ru/2012/03/13/9034

79 Шутак Мария: Перевод стихотворения "Считалка про рыбу", автор: Бурундук, на немецкий язык 1k   Стихотворение

79 Вёнис Йоз: Переводы 7k   Песня

79 Казанцев Андрей: Переводы 5k   Сборник стихов

79 Борисова Александра Алексеевна: Перед рассветом 4k   Очерк

Еще один переводной фик по Neverwinter Nights 2. Переведен совместно с Nimhane =) Оригинал здесь: http://www.fanfiction.net/s/3913516/1/Before_the_Dawn

79 Приймак Александр Иванович: Переклад із Рільке:"А я шукав..." 1k   Стихотворение

Я загубив тебе. Я одинак. А я шукав. Поміж людей блукав. Хотів я втішить гіркоту §х сивини. І з горем, та із соромом - на однині...

79 Гамильтон Лорел: Послесловие к Флирту 21k   Интервью Комментарии

79 Кон Геннадий: Потемнело. Летом поздним... 0k   Стихотворение

79 Седова Ирина Игоревна: Потому что нельзя ("cause you should not be) 4k   Песня

79 Ононим: Пра кармильцева 0k   Стихотворение

Пер. с англ.

79 Беньяминов Семён: При идеальных условиях (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение Комментарии

79 Кеваева Мария Николаевна: Принц, которому многому нужно было научиться 3k   Рассказ

79 Басан Эмилия Пардо: Происшествие 8k   Рассказ

79 Шурыгин Олег: Прощание с Гопалом. Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

79 Cassidy James Editor: Птицы. Американская утка-синьга 2k   Миниатюра

79 Cassidy James Editor: Птицы. Голубая Комароловка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

79 Надежда: Путешественница ч.5 гл.21 12k   Глава

79 Надежда: Путешественница ч.8 гл.43 17k   Глава Комментарии

79 Клепиков Игорь: Пять шагов назад 3k   Сборник стихов Комментарии

Импровизации 3-А-1 ... 3-А-5

79 Певзнер Григорий Александрович: Р.М. Рильке. Из "Сонетов Орфею". Часть I. Сонет 19 0k   Стихотворение

79 Ружевич Тадеуш: Разделенный волос 1k   Стихотворение Комментарии

79 Шутак Мария: Райнер Мария Рильке (1875 - 1926) из сборника "Первые стихи". Первое издание 1913 г 1k   Стихотворение

79 Шанкарачарья: Рамабхуджанга-стотрам 7k   Стихотворение

перевод с санскрита

79 Ноульсон Шарпер Т.: Рассыпанная соль 2k   Глава

79 Сирык Аня Святославовна: Реостат 0k   Стихотворение Комментарии

Физика!Гениальная наука!

79 Славянка Ольга: Розы в окнах кафедральных соборов (Рильке) 1k   Стихотворение Комментарии

79 Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 41-46) 73k   Глава Комментарии

Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции

79 Рейнек Богуслав: Рораты... 1k   Стихотворение Комментарии

79 Верлен Поль: Рыцарь добрый Несчастье... 3k   Стихотворение

Второе стихотворение из книги "Мудрость".

79 Дин Роман: Сара Тисдейл. На перроне 0k   Стихотворение

79 Дин Роман: Сара Тисдейл. По ветру 0k   Стихотворение

79 Скиннер Чарльз Монтгомери: Сватовство Майлза Стендиша 3k   Рассказ

79 Ершова Ольга Сергеевна: Сенат Азориус 1k   Статья

Azorius Senate

79 Ружевич Тадеуш: Сидя за столом... 1k   Стихотворение

79 Седова Ирина Игоревна: Сказки о вечном (Tales of Eternaty) 4k   Песня

79 Биченкова Ольга Евгеньевна: Скарлетт. А. Рипли. Глава 6 26k   Глава

79 Стальская Софья Станиславовна: Скрытое пламя 2k   Стихотворение Комментарии

перевод стихотворения Джона Драйдена (1631-1700) Hidden Flame

79 Лемпи: Снежинка 61k   Рассказ

Перевод этого текста http://www.fanfiktion.de/s/4d4b29fa000032b306701f40/1/Schneekristalle Редактор перевода: wendellin Литературный редактор: norlin ilonwe Текст не закончен. Эпилог написан переводчиком (!)

79 Кон Геннадий: Со страстью сильно запоздала. 0k   Стихотворение

79 Жуков Сергей Александрович: Сонет 2 1k   Стихотворение

Перевод сонета II (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

79 Марусенко Мария: Сонет19.Шекспир 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод. Все банально и просто. К сожалению, не удалось сохранить форму сонета.

79 Шаф Анна: Спасибо, моё сердце! 0k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"