Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

66 Фурманов Кирилл: Ночь не останется 0k   Статья

Элинор Фарджон (1881-1965), "The night will never stay"

66 Вернон Урсула: Ніколи 7k   Рассказ Комментарии

Переклад з Урсули Вернон- оповідання Never. З ïï дозволу для некомерційного використання.

66 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.58 10k   Глава Комментарии

66 Надежда: Огненный крест ч.8 гл.91 28k   Оценка:1.00*2   Глава Комментарии

66 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. "Раскол" 1k   Стихотворение

66 Ружевич Тадеуш: Один из миллиарда 3k   Стихотворение Комментарии

66 Стырта Ирина Владимировна: Олекса Стороженко. Куры и пес 2k   Стихотворение Комментарии

66 Голоднер Зиновий Наумович: Опять о евреях? 26k   Статья Комментарии

Сокращенный перевод статьи Чарльза Мёрри (Charles Murray) в апрельском 2007 года номере журнала "Комментарий" (Commentary). Никому не нужна еще одна статья о евреях, да к тому же, об умных евреях. У антисемитов она вызовет только раздражение, а у некоторых евреев и непредубежденных ...

66 Стырта Ирина Владимировна: Осип Мандельштам. Мы живем... 1k   Стихотворение

66 Микеле Джаннони: Оскорби меня 8k   Рассказ

66 Эйтон Роберт, сэр: Отвергнутой любви 1k   Стихотворение

Сэр Роберт Эйтон родился в Шотландии в 1570 году. Полиглот, придворный поэт короля Якова I Стюарта, один из первых шотландцев, писавших на английском. Скончался в 1638 году, покоится в Вестминстерском аббатстве в Лондоне.

66 Васин Александр Юрьевич: Отель "Калифорния" (Hotel "California") 1k   Песня Комментарии

66 Галеева Екатерина Владиславовна: Отзывы о четырех фильмах после зомби апокалипсиса 6k   Рассказ

Влияние зомби апокалипсиса на кинематограф, или жизнь, описанная в рецензиях (Перевод рассказа Майкла Хайнеса "Отзывы о четырех фильмах после зомби апокалипсиса")

66 Иванов Дiй Ге: открытие слова "beautiful"... 1k   Статья

не! материться!

66 П.:drakonofeel: Ошеломляющий край. Пролог. 6k   Глава

Автор китайского оригинала: Wú Yì Bǎo Bao 无意宝宝. Что случится, если душа холодной и коварной девушки переселится в тело глупой, взбалмошной, молодой аристократки? Молодая девушка, по имени Клэр, неудачно падает с лошади во время погони за ...

66 Цукерник Соня: Парижский набросок 0k   Стихотворение

66 Херберт Збигнев: Пацифик I I 1k   Стихотворение

66 Эрлин Максимиллиан: Пепел к пеплу (Раммштайн, вольный) 0k   Песня

Вольный перевод песни группы RAMMSTEIN "Asche zu Asche". Текст с большим количеством смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала

66 Скиннер Чарльз Монтгомери: Первая либеральная церковь 2k   Рассказ

66 Торощина Юлия Андреевна: Перевод стихотворения Фридриха Ницше из произведения Так говорил Заратустра. Другая танцевальная песня. ... 0k   Стихотворение Комментарии

66 Изергина Лариса: Питер Хантер ...мелкие людишки... 2k   Миниатюра

Перевод: Недовольство простого англичанина XXI века некомпетентностью и коррумпированностью правительства, разрушающего жизнь страны. (Инвектива. Литературный перевод с английского языка миниатюры Питера Хантера "...мелкие людишки..." - "...little people..." by Peter Hunter.)

66 P.J.O'Rourke: Плохой социализм.Куба 61k   Глава Комментарии

Пятая глава книги П.Дж.О'Рурка "Съешь богатого".1997г.

66 Таксист Петр: Пляжный таран... воспоминания детства... 1k   Миниатюра

66 Габриэла Мистраль: Пляс вокруг экваториальной сейбы 2k   Стихотворение

66 Брайан Эрик Коэ: Потерявшийся мальчик 16k   Рассказ

В лесу можно потерять не только дорогу, но и самого себя.

66 Кон Геннадий: Предстал мне в грезах... 0k   Стихотворение

66 Херберт Збигнев: Проводы сентября 2k   Стихотворение Комментарии

66 Надежда: Путешественница ч.7 гл.37 24k   Глава Комментарии

66 Надежда: Путешественница ч.7 гл.38 57k   Глава Комментарии

66 Надежда: Путешественница ч.9 гл.57 24k   Глава Комментарии

66 Васин Александр Юрьевич: Путешествие. (Из Р. Л. Стивенсона) 1k   Стихотворение Комментарии

66 Скиннер Чарльз Монтгомери: Пылающие скальпы у Шартье 2k   Рассказ

66 Русин Александр Олегович: Пылающий 1k   Стихотворение

Перевод текста песни Flaming - Pink Floyd '67, The Piper At The Gates Of Dawn

66 Свирщинская Анна: Разговор с мертвыми 1k   Стихотворение

66 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Появление Кумбхакарны". Гунарадж Кхан 2k   Поэма

66 Ноульсон Шарпер Т.: Рассыпанная соль 2k   Глава

66 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Моряк Дорган и Желтая Кобра 31k   Новелла

66 Дин Роман: Роберт Фрост. Войди 1k   Стихотворение

66 Беньяминов Семён: Рождён доходить (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

66 Дэфид аб Хью, Брэд Линавивер: Рок: в трупах по колено 86k   Глава Комментарии

Альтернативный перевод первого из романов по игре "Doom" Дэфида аб Хью и Брэда Линавивера. Пока шесть глав, будет обновляться.

66 Весенняя Дария: Рядом с любимым, Гете 1k   Стихотворение Комментарии

66 Мальцева Лилия: С кем целовалась, отчего и где 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей

66 Ктулха Холмс: С.И.С.Т. 2 1k   Стихотворение

Художественный перевод немецкой пародии на одно известное стихотворение... или поэму?

66 Дин Роман: Сара Тисдейл. Алхимия 0k   Стихотворение

66 Густов Дмитрий Юрьевич: Сентябрь 0k   Стихотворение Комментарии

В тему стихотворения September (автор Ted Hughes - Тед Хьюз)

66 Ануфриев Вячеслав Федорович: Смена сезонов. Сезон первый 1k   Стихотворение

66 Кон Геннадий: Снова в сердце страсть пылает. 0k   Стихотворение

66 Ноульсон Шарпер Т.: Сны 22k   Глава

66 Старикашка Ю: Собачьи письма к богу 1k   Оценка:2.00*3   Миниатюра Комментарии

66 Ноульсон Шарпер Т.: Сова/филин 2k   Глава

66 Седова Ирина Игоревна: Сон (The Dream) 5k   Песня

66 Мальцева Лилия: Сонет 25 1k   Стихотворение Комментарии

Translation of sonnet 25. William Shakespeare.

66 Мальцева Лилия: Сонет 55 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод 55-го сонета Шекспира.

66 Кон Геннадий: Союз любовный прочно... 0k   Стихотворение

66 Шаф Анна: Спасатель на море 2k   Миниатюра Комментарии

66 Беньяминов Семён: спасаясь от большого дурного глаза (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

66 Baranczak Stanislaw: Станислав Бараньчак. Если бы не люди 1k   Сборник стихов

66 Скиннер Чарльз Монтгомери: Старый вяз Ньюбери 1k   Рассказ

66 Целан Пауль: Страстная утреня 1k   Стихотворение

66 Бутунин Юрий Алексеевич: Стыдно 1k   Стихотворение

"СТЫДНО" перевод стихотворения Торрес Мехия Альба Асусена (Никарагуа)

66 Лоренс Роберт М.: Суеверия, связанные с дикими животными 2k   Глава

Глава из книги "Магия подковы и прочие заметки о фольклоре"

66 Беньяминов Семён: Существование (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение Комментарии

66 Лысов Валентин Семёнович: Счастливый Принц 19k   Рассказ

Маленькое предисловие Это - одна из моих любимых сказок. Впервые я прочитал её на английском, а когда прочитал на русском, перевод меня немного смутил. Дело в том, что в русском переводе всюду упоминается Ласточка, так оно и есть, но в тексте Уайльда это самец ласточки, что явствует ...

66 Шаф Анна: Такой же брат, как ты 2k   Миниатюра

66 Наумова: Темное празднование (глава 3) 44k   Глава Комментарии

66 Грушка Валерий Анатольевич: Тигр (Уильям Блейк) 0k   Стихотворение Комментарии

66 Беньяминов Семён: Титаривна-Немиривна... 0k   Стихотворение Комментарии

66 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 9. 42k   Глава

Семь "гномов" встречаются с семью самураями.

66 Рейнек Богуслав: Троякий сон 1k   Стихотворение Комментарии

66 Мальцева Лилия: Ты не за то жалей, что свет дневной 0k   Стихотворение

Перевод сонета Эдны Миллей

66 Семенова Ада: У той Катерины... 1k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

66 Фурманов Кирилл: Удел 1k   Стихотворение Комментарии

Рубен Дарио (1867-1916), "Lo Fatal"

66 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 5 9k   Глава

66 Свирщинская Анна: Умирали бок о бок 1k   Стихотворение

66 Шурыгин Олег: Умонастроение Нрисимхи.Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

66 Blue Planet: Факты о косатке 1k   Миниатюра

66 Князев Юрий: Христова церковь на лугу 3k   Поэма Комментарии

Продолжение следует...

66 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 6 "Царства и божества более великой жизни" 47k   Поэма

66 Перевод: Шри-кришна-лила-стути 2k   Поэма

Перевод с санскрита

66 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер . Не все потеряно (для колдуна). 2k   Поэма Комментарии

66 Ронэ: Это я? И кто я? Вопрос не прост... 0k   Стихотворение

66 Czechowicz Jozef: Юзеф Чехович. На селе 1k   Стихотворение

66 Nn: Я и ты 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод с иврита с некоторыми добавлениями

66 Буева Ольга Тихоновна: Я не сержусь... 0k   Стихотворение Комментарии

66 Семонифф Н.: Я понимаю угасание 2k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

66 Беньяминов Семён: Я раньше думал (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

66 Кама: Ябълката на любовта 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод на болгарском языком библейскую тему

66 Szuber Janosz: Януш Шубер. Из двух книг 8k   Сборник стихов Комментарии

66 ќґќцќвќцќтќъќяќс ќќќгќцќяќъќс ќђќяќхќвќцќцќуќяќс: ќѕќхќц ќуќн ќтќнќэќъ, ќьќаќфќхќс ќтќнќэќъ ќюќяќц ќяќеќшќяќн? 4k   Статья

«ќѕќХќЦ ќУќн ќУќгќЦ ќТќнќЭќЪ, ќЬќаќФќХќС ќТќнќЭќЪ ќЮќЯќЦ ќЯќеќШќЯќн? ќЂќаќйќЦќЮќе ќгќСќЮќнќЦ ќЬќЭќСќгќгќЯќнќЦ ќбќСќвќЯќЪ ќУќгќдќвќЦќйќСќрќдќгќс ќЯќС ќдќУќаќЧќЮ ќбќеќдќЪ ќУ ќгќСќЮќаќЦ ќЯќЦќбќаќХќзќаќХќсќлќЦќЦ ќУќвќЦќЮќс» ќЂќЦќвќЦќУќаќХ ќгќдќСќдќоќЪ ќЪќЩ ќЯќЦќЮќЦќиќЬќаќФќа ...

65 Олли: "Другие мужчины" Сара Тисдейл (Other Men by Sarah Teasdale) 1k   Стихотворение Комментарии

не знаю, о ком думала Сара Тисдейл, но я только о тебе....

65 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.2,( "Мальчик-пастушок"). 6k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

65 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.9( "Джайа, Джаганнат!"), 3k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

65 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 6, Песня 2, "Путь Судьбы и проблема боли" 44k   Поэма

65 Пряхин Андрей Александрович: زیر گنبد کبود Zir E Gonbad E Kabood ... 11k   Песня

زیر گنبد کبود Zir e Gonbade Kabood (Il était une fois sous le dôme bleu) https://youtu.be/nqm44ucKXp4 Musique par Bahram Dehghanyar (بهرام دهقانیار‎,). ...

65 Аноним Люк: ***керн 0k   Стихотворение Комментарии

65 Маленькая Птичка Чижик: 06 Суд (Le proces) 1k   Песня

65 Маленькая Птичка Чижик: 08 Феб (Phoebus) 0k   Песня

65 Дзотта: 139сонет Шекспира 2k   Стихотворение

65 Гусаров Андрей Владимирович: 14. Cats (Musical) - Growltiger's Last Stand 17k   Песня

65 Флинт: 1632 - Глава 54 29k   Глава Комментарии

65 Виттман Вильгельм Андреевич: 166. Сапфо. Я зову тебя снова, Гонгила 1k   Стихотворение

65 End1: 25 сонет 1k   Стихотворение Комментарии

Просто перевод Шекспира.

65 Маленькая Птичка Чижик: 26 Нега (La volupte) 0k   Песня

65 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A cultured people of Evgeny Kharitonenko with some kind of secret; Ivan Iv Vasilyevich and "Baltarusia". ... 4k   Миниатюра

A cultured people of Evgeny Kharitonenko with some kind of secret; Ivan IV Vasilyevich and "Baltarusia". The note.

65 Zalessky Vladimir: A green tea. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCCCXXX. A green tea. A story for children about Seryozha. - July 30, 2023.

65 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Hero of Our Time. The essay of a brief research of the modern society 5k   Миниатюра

A Hero of Our Time. The essay of a brief research of the modern society.

65 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Literary note on chapters 1-4 of the book by Jean-Louis Thiériot "Margaret Thatcher: "From the ... 5k   Миниатюра

A Literary note on chapters 1-4 of the book by Jean-Louis Thiériot "Margaret Thatcher: "From the Grocery Store to the House of Lords"

65 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A long-awaited successful breakthrough in nanotechnology. Mimi Aung and the space helicopter "ingenuity". ... 8k   Миниатюра

A long-awaited successful breakthrough in nanotechnology. MiMi Aung and the space helicopter "Ingenuity". A super brief review.

65 Пряхин Андрей Александрович: A parler obscénité 8k   Сборник рассказов

Vas-tu me parler de ta manière obscène et me séduire à nouveau, n'est-ce pas? GONNA TALK BAWDY AND WOO ME AGAIN?

65 A political portrait of Alexander Lukashenko, the talks in Sochi one-on-one and three versions. A political essay.: A political portrait of Alexander Lukashenko, the talks in Sochi one-on-one and three versions. A political ... 8k   Миниатюра

A political portrait of Alexander Lukashenko, the talks in Sochi one-on-one and three versions. A political essay.

65 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A political scenario for solving the problem of the full-flowing of the Don River 3k   Миниатюра

A political scenario for solving the problem of the full-flowing of the Don River.

65 Zalessky Vladimir: A tear of the child of Fyodor Dostoevsky. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

A tear of the child of Fyodor Dostoevsky. A story for children about Seryozha.

65 Рене Андрей: Andrew Martin 1k   Справочник

65 Савин Валентин Алексеевич: Annabel Li - Edgar Allan Poe 3k   Статья

65 Шпунт Евгений Маркович: Another One Bites The Dust 1k   Песня Комментарии

"Куин", "Еще один в земле".

65 Рене Андрей: Avoirdupois 1k   Справочник

65 Рене Андрей: Beauty spot 1k   Справочник

65 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Became a professor - hold on, became a radio expert - be patient. A humorous note 2k   Миниатюра

Became a professor - hold on, became a radio expert - be patient. A humorous note.

65 Тройс Элли: Big Brother - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/j8YGqG3imWU (аудио 1987)

65 Митин Алексей Валерьевич: Bryan Ferry As Time Goes By 0k   Стихотворение

65 Пряхин Андрей Александрович: Calling Things By Their Proper Names Жизньпросвет Маугли 7k   Пьеса; сценарий

A humorous sketch by The Ural Pelmenis theatrical company https://ok.ru/video/398386139602; https://youtu.be/lqDx1hcEzxI `Ural Pelmenis` lit. means Meat Dumplings from the Urals. The members of the company, comedians originated from Ekaterinburg, Ural Republic of the Russian Federation. ...

65 Пряхин Андрей Александрович: Comic In Verse 3k   Стихотворение

COMIC IN VERSE BY TSAI - RHYMES TO THE DIDACTIC PRINTS

65 Пряхин Андрей Александрович: Declaration Of Love Зацелована, околдована 3k   Песня

Alexandre Nikolayevich Lobanovsky, one of the St. Petersburg bards composed music, having slightly changed the first line (`charmed` instead of `kissed`). (In my translation I kept Zabolotsky`s text intact. In any case it"s singable! - AAO) Declaration of Love. Music by Alexandre ...

65 Окунцова Наталья Евгеньевна: df 8k   Рассказ

65 UpdСадовой Александр Владимирович: Dylan "Girl From The North Country" 2k   Песня

Girl From The North Country в исполнении Боба Дилана и Джонни Кэша, как мне кажется, наиболее удачная версия этой песни. Но, так как эквиритмичных переводов я не нашёл, пришлось сделать самому. Она вроде бы простая (всего 3 аккорда G; Hm; C), грустная, но, тем не менее, светлая и ...

65 Седова Ирина Игоревна: Fly (Летать) 2k   Песня

65 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Gogol - Turgenev. Pressure of time. Literary abolition of serfdom. A note on chapter 18 of the Nicholas ... 4k   Миниатюра

Gogol - Turgenev. Pressure of time. Literary abolition of serfdom. A note on chapter 18 of the Nicholas Bogoslovskiy's book "Turgenev."

65 Пряхин Андрей Александрович: Going To The Skating-Rink With My Mom С Мамой На Катке 3k   Стихотворение

GOING TO THE SKATING-RINK WITH MY MOM С МАМОЙ НА КАТКЕ АВТОР - ЧЕЛОВЕК НОЧИ

65 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Gorky and Andreyeva, Stalin and Alliluyeva. Some reflections in connection with the novel "The Only ... 10k   Миниатюра

Gorky and Andreyeva, Stalin and Alliluyeva. Some reflections in connection with the novel "The Only one woman."

65 Седова Ирина Игоревна: Green, Green Grass Of Home (Трава родного дома) 3k   Песня

65 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Star Struck 46k   Сборник рассказов

65 Чесноков Василий Александрович: Introduction to "The Child Of Magic" 3k   Стихотворение

Стихотворный перевод вступления к роману Дарьи Гущиной "Дитя Магии" с русского языка на английский.http://zhurnal.lib.ru/g/gushina_d_s/d1-1.shtml

65 Рябиков Андрей Александрович: Iron Maiden - Драгун 1k   Песня

песня THE TROOPER альбом PIECE OF MIND, 1983

65 Рябиков Андрей Александрович: Iron Maiden - Несущий дождь 0k   Песня

Песня RAINMAKER из альбома DANCE OF DEATH 2003Г.

65 Чиванков А.В.: Karl Marx: An´s Meieli / Подружке 2k   Стихотворение

Aus: Lieder in allemannischer Mundart (1839)

65 Шабанов Лев Викторович: Lennon John 2 A Spaniard in the Works (Г"эспандер в раболте%) 4 15k   Сборник рассказов

Джон Леннон: "Критики писали, что в своих книгах я высмеиваю христианскую мораль; он причислял меня к компании сатириков вроде Питера Кука - этаких юмористов из Кембриджа. Он говорил, что я сатирически изображаю церковь, государство и прочие "нормальные" вещи, и это действительно ...

65 Margarita: Let's Keep it Friendly 3k   Песня

Песня из телесериала "Мстители". Поют Патрик Макни (Джон Стид) и Онор Блэкман (Кейти Гейл).

65 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Liprandi and Dzerzhinsky. A brief review of the biographical work of Alexei Vostrikov "Liprandi. Special ... 6k   Миниатюра

Liprandi and Dzerzhinsky. A brief review of the biographical work of Alexei Vostrikov "Liprandi. Special Assignments"

65 Чиванков А.В.: Martin Opitz: Schönheit dieser Welt / Мiра тщетна красота 1k   Стихотворение

65 Седова Ирина Игоревна: Maruja Limón (Мария Лимо) 4k   Песня

65 Morgenstjerne: Melodies of Life 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения канадского студента по имени Lorenzo.

65 Zoaron: Nina Hagen. Naturträene 0k   Песня

65 Пряхин Андрей Александрович: On Sirs And Lipton Tea - О Джентльменах И Чае Липтон 4k   Стихотворение

On Sirs And Lipton Tea - О Джентльменах И Чае "Липтон"

65 Мит Алексей: Pink Floyd 1973 'The Dark Side Of The Moon' 26k   Песня

65 Пряхин Андрей Александрович: Poetry of Freemasonry Масонская поэзия 9k   Сборник стихов

Authentic poetry of Freemasons - Ancient and Accepted Scottish Rite Аутентичная масонская поэзия (первоисточник) - Древний и принятый шотландский устав

65 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 9 3k   Очерк

65 Пряхин Андрей Александрович: Sailor`s cap Бескозырка 4k   Песня

Sailor`s cap. Sung by Pavel Chekin. I find the refrain of The Sailor`s Cap especially attractive! https://youtu.be/UiQi64vEqyI Also sung by Chekin http://kkre-4.narod.ru/gak/bes.mp3 The other cover version - by Alexandre Zaitsev http://kkre-4.narod.ru/gak/bs3.mp3

65 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the secret of a successful business. The story 2k   Миниатюра

Senya and the secret of a successful business. The story.

65 Zalessky Vladimir: Seryozha does not get into unpleasant situations with the public transport. A story for children about ... 2k   Миниатюра

Seryozha does not get into unpleasant situations with the public transport. A story for children about Seryozha. (From "stories on the little sheets of paper").

65 Zalessky Vladimir: Space Shuttle, Crew Dragon, Starliner. An essay on the history of space exploration 4k   Миниатюра

Space Shuttle, Crew Dragon, Starliner. An essay on the history of space exploration.

65 Feologos: Swimming 0k   Стихотворение Комментарии

вольный авторский перевод к стихотворению "Заплыв" http://zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/zaplyw.shtml

65 Zalessky Vladimir: The Coin of Igor Kurchatov (15 kopecks of 1955) and a cigarette case of Umberto Nobile. An antiquarian ... 7k   Миниатюра

The Coin of Igor Kurchatov (15 kopecks of 1955) and a cigarette case of Umberto Nobile. An antiquarian story.

65 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue on political practicalness 6k   Миниатюра

The Dialogue on political practicalness

65 Геберт Ия: The end of evil is near - Конец зла близок 2k   Песня

Конец зла близок. Песня группы из Австралии - Buddha Nature

65 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Insight about Bulgakov and about a rap 5k   Миниатюра

The Insight about Bulgakov and about a rap

65 Залесский Владимир Владимирович: The Joking Fairy Tale about the letter of the poet Pushkin to the publisher Sobolevsky 4k   Миниатюра

The Joking Fairy Tale about the letter of the poet Pushkin to the publisher Sobolevsky

65 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Joking Fairy Tale of creative analogies 3k   Миниатюра

The Joking Fairy Tale of creative analogies

65 Пряхин Андрей Александрович: The Song About A True Indian 4k   Песня

THE SONG ABOUT A TRUE INDIAN is a masterpiece of the Russian folk rock music written and composed on par by The Zilch group frontman Feodor Tchistyakov and another rock musician Piotr Strukov (from the third stanza). A music video from it was shot by Maxim Katooshkin in an iconic ...

65 Мит Алексей: Tim Hardin 'Simple Song Of Freedom' (Bobby Darin) 4k   Песня

65 Рене Андрей: Tunc 2k   Справочник

65 Реймонд А.: V. Прусская дисциплина 10k   Глава

65 Пряхин Андрей Александрович: What Do Women Want? 1k   Стихотворение

WHAT DO WOMEN WANT? ДУША У ЖЕНЩИНЫ ЛЕГКА

65 Ривас-Висенте Виктор Борисович: When marching toward death, we sing (from Semyon Gudzenko) 1k   Стихотворение

65 Дербармдикер, Евгений Леонидович: Why did the Aborigines eat Captain James Cook? 1k   Песня

65 Пряхин Андрей Александрович: Winterwäldchen - Winter Coppice 3k   Песня

Winterwäldchen - Winter Coppice is the German lyrics to the tune by Arno Babadjanian (at source: "Чёртово колесо"). Frankenfeld Show, ARD-1975, West Germany - Winterwaldchen (Winter Coppise) Sung By Larissa Mondrus https://youtu.be/DVLNK4I3g28 (from 1:39)

65 Настин Павел Юрьевич: Yusef Komunyakaa Safe subjects / Безопасные темы (пер.с англ.в соавт. с Ириной Ивиной) 4k   Стихотворение

65 Приймак Александр Иванович: Авторский перевод стихотворения Василя Стуса 2k   Стихотворение

Горит сосна - вскипает в жилах кровь. Горит сосна - багряно-чёрной гривой - Висит над лесом ох, и несчастлива Ты, черноброва Галя, чернобро...

65 Gwara Adam: Адам Гвара Страхтрах 1k   Сборник стихов

65 Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Злой шут 1k   Сборник стихов

65 Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт. Глава 6. 26k   Глава

65 Непушкин А. С.: Аморално филосовско 1k   Стихотворение

Извините,что не успел связатся с автора.Но думаю,что поступил правильно.

65 Херберт Збигнев: Артур 1k   Стихотворение

65 Херберт Збигнев: Афине 1k   Стихотворение

65 Кузнецов Михаил Юрьевич: Бабёф. Выступление против прав на роскошь или Земельный закон 27k   Очерк

Франсуа-Ноэль Бабёф произнес данную речь против Конституции Франции 5 фрюктидора III г. (22 августа 1795 г.) (см. Примечания пункт В). Продажа земли это фатальное решение НА (Национальной Ассамблеи). Бабёф утверждает, что этот закон о земли направлян во благо подонков спекулянтов, ...

65 Ривлин Влад: Башар аль-Тахрири Голос Бога в Душе 0k   Стихотворение Комментарии

Вот, мой первый дебют как переводчика с арабского.) Перевел как смог, пытаясь сохранить и смысл, и слог. Насколько удачно-судить читателям. Буду очень рад критическим замечаниям. С уважением, Влад

65 Шпунт Евгений Маркович: Башня 3k   Песня

Крис де Бург, "Башня".

65 Надирова Зоя Михайловна: Бесплатно 0k   Стихотворение

65 Wroclawski Bohdan: Богдан Вроцлавски. Мой старый дом 6k   Стихотворение

65 Херберт Збигнев: Брошенный 7k   Стихотворение Комментарии

65 Седова Ирина Игоревна: Было так (It was so) 3k   Песня

65 Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. Вечер первый 28k   Глава

65 Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. День первый 15k   Глава

65 Кон Геннадий: В ее груди растет и плещет тьма. 0k   Стихотворение

65 Ochwanowski Adam: В моём театре... 1k   Сборник стихов

65 Херберт Збигнев: В прямом смысле и в переносном. Церковная мышь. Рассвет. Сумасшедшая 3k   Сборник стихов

65 Семонифф Н.: В стремительную быстротечность 1k   Стихотворение

into the strenuous briefness E.E.Cummings

65 Эльвен: В. Блейк - Вала, або Четверо Зоа 3k   Поэма

Вала, або Четверо Зоа (уривок)

65 Седова Ирина Игоревна: Весёлый Джон (John and Mary) 3k   Песня

65 Шаф Анна: Время не ждёт 0k   Стихотворение

65 Батлер Кэт: Вы знаете, как липа шелестит... 0k   Стихотворение Комментарии

Попробовала ни с того ни с сего сделать перевод стихотворения Павла Тычыны (вот оригинал: https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=384) - и вот, что из этого вышло...

65 Ступнев Алексей Юрьевич: Г. Ф. Лавкрафт. Дом. 1k   Стихотворение

65 Ноульсон Шарпер Т.: Гадание по книгам 2k   Глава

65 Ривлин Влад: Газа. Палата Номер Шест 12k   Эссе

превод: Татяна Любенова Литературен Свят

65 Кон Геннадий: Где добрые погибнут, там злые на коне... 0k   Стихотворение

65 W85ey: Глава 13 17k   Новелла

65 Колин Декстер: Глава 22 9k   Глава

She flung her arms around him and cried joyfully on his shoulder...

65 Колин Декстер: Глава 8 11k   Глава

65 Шурыгин Олег: Глава десятая. "Обращение атеистов" 23k   Поэма

65 Клепиков Игорь: Год Звёздной Рыси 1k   Стихотворение Комментарии

65 Шурыгин Олег: Гопи сбегаются на звуки флейты Господа Кришны. Гунарадж Кхан 2k   Поэма

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"