Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

79 Шереверов Владимир Иванович: Стучавшие в двери cлавы нищие 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1240 "The Beggar at the Door for Fame"

79 Ерохин Владимир Иванович: Сумерки 0k   Стихотворение

79 Колесов Роман Александрович: Том 1 Заражение_Глава 1 16k   Статья

79 Павезе Чезаре: Ты тоже любовь 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с итальянского.

79 Херберт Збигнев: Убирала она волосы... 1k   Стихотворение

79 Кон Геннадий: Увидел мгновенно, по взгляду, улыбке... 0k   Стихотворение

79 Фурманов Кирилл: Удел 1k   Стихотворение Комментарии

Рубен Дарио (1867-1916), "Lo Fatal"

79 Керет Этгар: Укол 4k   Рассказ Комментарии

79 Кон Геннадий: Усыпанному золотом гламуру... 0k   Стихотворение

79 Castello Jose: Фенек 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

79 Ноульсон Шарпер Т.: Хиромантия 3k   Глава

79 Кеваева Мария Николаевна: Храбрый попугайчик 5k   Рассказ

79 Полтева Екатерина Андреевна: Чешир 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения с одной картинки

79 Беньяминов Семён: чёрные поэты (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

79 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 7) 34k   Оценка:8.00*3   Глава Комментарии

79 Марио Петриччи: шахтеры (Чернобыль, 1986) 1k   Статья

Чeрнобыль глазами зарубежного паэты

79 Савин Валентин Алексеевич: Шел Сильверстайн - Моя борода 1k   Статья

79 Савенков Алексей Александрович: Шёпот в темноте 2k   Песня

79 Верасани Грация: Шум мира 7k   Рассказ

Грация Верасани.[www.graziaverasani.it] Шум мира. (из сборника рассказов "Следы твоего присутствия", 2002). Перевод с итальянского. Grazia Verasani."Il rumore del mondo". (Translation from Italian)

79 Узданьский Гжегож: Эва Липская. Снять снег 1k   Стихотворение Комментарии

79 Шутак Мария: Эквиритмический перевод украинской народной песни "Покотилась по дорозі" на русский язык 1k   Песня

79 Трофимова Виолетта Стиговна: Эмили Полин Джонсон 4k   Очерк

79 Стырта Ирина Владимировна: Юрий Липа. Байрон 2k   Стихотворение

79 Мальцева Лилия: Я о тебе забуду, дорогой, 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей, впервые опубликованного в сборнике "A Few Figs from Thistles", 1920; expanded ed., 1922.

79 Надирова Зоя Михайловна: Я слушаю Стамбул 3k   Стихотворение

79 Херберт Збигнев: Я 1k   Стихотворение Комментарии

78 Шурыгин Олег: "Ворон и дети". 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.5, перевод с бенгальского.

78 Эдуардо Карраско: "Килапаюн: Революция и Звёзды" Глава 1 "Истоки" 53k   Глава

Эдуардо Карраско, родился 2 июля 1940 года- чилийский музыкант, профессор философии в университете, автор работ по философии и один из основателей чилийской фольклорной музыкальной группы Quilapayún Эдуардо Карраско. Книга написана в 1988 году, на сайте группы выложено издание ...

78 Капустин Евгений Александрович: "Рождество", перевод с сербского 0k   Стихотворение

78 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 1, Песня 3, "Йога Царя: Йога освобождения души" 38k   Поэма

78 Пряхин Андрей Александрович: یکی بود یکی نبود Under ... 10k   Песня

زیر گنبد کبود Zir e Gonbade Kabood (Once upon a time under the blue dome) https://youtu.be/nqm44ucKXp4 Music by Bahram Dehghanyar (بهرام دهقانیار‎,). ...

78 Маленькая Птичка Чижик: 01 Время соборов (Le temps des cathedrales) 0k   Песня

78 Эльвен: 10. Множественное число 4k   Очерк Комментарии

78 Виттман Вильгельм Андреевич: 165. Miguel de Cervantes. En la sazon del erizado invierno 1k   Стихотворение

Поэтический перевод с испанского языка фрагмента комедии Мигеля де Сервантеса "Путаница" 1615 г.

78 Виттман Вильгельм Андреевич: 168. Francesco Petrarca. 365. I" vo piangendo i miei passati tempi 1k   Стихотворение

78 Шереверов Владимир Иванович: 1688 Из Эмилии Дикинсон 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson. 1688. "The Hills erect their..."

78 Маленькая Птичка Чижик: 19 Belle de Notre Dame de Paris 1k   Песня

78 Яковенко Александр Викторович: 1969: Жизнь в разных кварталах 0k   Сборник рассказов

78 Семкова Мария Петровна: 4 сонета Шекспира 3k   Сборник стихов

78 Пряхин Андрей Александрович: A Ballad Of Vixen And Bunny Баллада О Лисе и Зайце 4k   Стихотворение

A poem by a Russian artist and poet Marat Samsonov. A GOOD NEWS! AUTUMN WON`T COME BACK AGAIN! The song sung by Chinese pop star Wang Qiang (People`s Republic of China) What a beautiful song! Where`s my handkerchief, girls? http://www.youtube.com/watch?v=NLL8329B7x0&feature=player_ ...

78 Пряхин Андрей Александрович: A parler obscénité 8k   Сборник рассказов

Vas-tu me parler de ta manière obscène et me séduire à nouveau, n'est-ce pas? GONNA TALK BAWDY AND WOO ME AGAIN?

78 Тройс Элли: After All - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/TJRk1pz3tk4 (аудио 1970)

78 Рене Андрей: Austria 2k   Справочник

78 Новиков Владимир Александрович: Ballade of Good Counsel 1k   Стихотворение

78 Рене Андрей: Beelzebub 2k   Справочник

78 Рене Андрей: Belfast 1k   Справочник

78 Митин Алексей Валерьевич: Bryan Ferry - The Way You Look Tonight 0k   Стихотворение

78 Рене Андрей: College Green 2k   Справочник

78 Naumova Christina: Dance under the rain 0k   Стихотворение

78 Мухлынин Андрей Александрович: Dead Can Dance - Sloth 1k   Песня Комментарии

78 Рене Андрей: Findlater 2k   Справочник

78 Окунцова Наталья Евгеньевна: f 31k   Рассказ

78 Седова Ирина Игоревна: Green, Green Grass Of Home (Трава родного дома) 3k   Песня

78 Рене Андрей: Hungary 2k   Справочник

78 Пряхин Андрей Александрович: I Am Heart And Soul To You Я к тебе со всею душой 2k   Песня

`I`m heart and soul to you` follows the style of the Russian traditional songs, and is usually sung with stressed pronouncing "o" as "o", rather than as "a" which is a distinctive feature of some Russian dialects of the Volga region. https://youtu.be/taaZn_I0ZBs Maxim Gorky spoke ...

78 Тройс Элли: I Know It's Gonna Happen Someday - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/QnKvpOYbOJQ (официальный клип 1993)

78 Тройс Элли: If I'm Dreaming My Life - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/Y4CC_ZYlI4A (видео с выступления 1999)

78 Рене Андрей: Israel 1k   Справочник

78 Я.Ивашкевич: Jaroslaw Iwaszkiewicz. Горькая любовь 1k   Стихотворение Комментарии

Безответная любовь

78 Я.Ивашкевич: Jaroslaw Iwaszkiewicz. Осень в Варшаве 6k   Сборник стихов Комментарии

"Мистифицированная повседневность"

78 Седова Ирина Игоревна: Lord Of Flies (Вельзевул) 4k   Песня

78 М.Павликовская: M. Pawlikowska- Jasnorzewska. Бабушка весной 1k   Стихотворение Комментарии

78 М.Павликовская.: M. Pawlikowska- Jasnorzewska. Любовь 1k   Стихотворение

78 М.Павликовская: M. Pawlikowska- Jasnorzewska.Туманы и журавли 1k   Стихотворение Комментарии

78 Пряхин Андрей Александрович: Pauline`s Recital Стихотворный вечер Мадам Полины 9k   Пьеса; сценарий

Irony, satire and humour are main features of Pauline Sibagatullina`s witty poetry. Pauline is as well a permanent member of the theatrical company `Comedy Woman` (Moscow). One time her dramatic character in the company was Madame Pauline, the Russian nwriting Yugoslavia (Bosnian) ...

78 Бородина Мария: Shakira - Poem to a horse 1k   Песня

78 Санжаров Александр Валериевич: Shape of my heart - В моем сердце 3k   Стихотворение Комментарии

Стинг

78 Шарона Ли: Sting - Stolen Car (Украденная машина) 1k   Песня

Стинг, "Украденная машина".

78 Элайт Сергей: Straightener - Day To Day. Русский текст от Yogito 2k   Песня

78 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The explosion in Beirut, the collapsed bridge in the Far East, the technical intelligentsia. Sketch of ... 4k   Миниатюра

The explosion in Beirut, the collapsed bridge in the Far East, the technical intelligentsia. Sketch of civilization.

78 Тройс Элли: The Heart's Filthy Lesson - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://vimeo.com/216805906 (официальный клип 1995)

78 Тройс Элли: Time - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/V7MNseyT0mk (видео с выступления 1987)

78 Рене Андрей: U - Donegal 1k   Справочник

78 Рене Андрей: Vergil 1k   Справочник

78 Рене Андрей: Walsh 2k   Справочник

78 Дюран-Дюранов Корней: zvoni >> 0k   Пьеса; сценарий Комментарии

Второй диалог нового цикла.

78 UpdЛаммот: Адчыненыя дзьверы (пераклад) 1k   Статья

Спроба перакладу верша П.Капэла "Porta aperta"

78 Непушкин А. С.: Аморално филосовско 1k   Стихотворение

Извините,что не успел связатся с автора.Но думаю,что поступил правильно.

78 Хастен Ян: Анданте мортале. (Загляни в бездну) 67k   Рассказ

очередной рассказ. по счету 10. полная психоделика. сложно комментировать. мне рассказ понравился. нетривиальный. не раздражает, как например слюни-сопли или стрелялки-кричалки. напишу к нему комент.(после того, как найду в себе силы его перечитать :)).

78 Горшковец Бронислав: Аннотация 1k   Глава

78 Мальцева Лилия: Безымянная Песня 1k   Стихотворение

Поющая раковина олицетворялась с божественными свойствами. У индийского бога Вишу была закрученная морская раковина. Стихотворение Элинор Уайли.

78 Кон Геннадий: Былые злые вирши... 0k   Стихотворение

78 Борис Щербак: В гости к Ольге Павловне 30k   Рассказ

78 Пилипюк Анджей: В моем доме что-то происходит! 12k   Рассказ Комментарии

Всем приверженцам теории заговора и прочим конспирологам посвящается;)

78 Беньяминов Семён: в поисках работы (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

78 Кириллина Лариса Валентиновна: Ввысь! Не только крылья... 0k   Стихотворение

78 Чистяков Александр Вячеславович: Вдали от всех дорог 1k   Стихотворение

Литературный перевод песни Far From Any Road - The Handsome Family

78 Шереверов Владимир Иванович: Взгляд 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения The Look by Sara Teasdale

78 Стырта Ирина Владимировна: Владимир Свидзинский. Измена 1-6 13k   Сборник стихов

Шесть первых стихотворений из цикла "Зрада", полностью появившегося лишь в посмертном сборнике "Медобір". Поэт мастерски использует любимый им тонический размер и нерифмованные окончания.

78 Седова Ирина Игоревна: Всё пройдет (They'll Go Away) 5k   Песня

78 Семонифф, Н. В.: Встань с любимым на земле небескрайней 3k   Стихотворение

78 Шурыгин Олег: Вторая глава... 4k   Поэма Комментарии

Первая часть второй главы Мадхья-лилы Шри Чайтанья Чаритамриты, в которой описываются последние годы жизни Шри Чайтаньи Махапрабху. Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

78 Свирщинская Анна: Выстрелим в сердце 1k   Стихотворение Комментарии

78 Гейне Генрих: Генрих Гейне 13k   Стихотворение

Очередная попытка перевода одного из остроумнейших и современных по мироощущению стихотворений Гейне.

78 Гакт Камуи: Глава 1.4. Увлечение ударными в старших классах 4k   Глава

78 Кон Геннадий: Говорят, умрешь - заснешь. 0k   Стихотворение

78 Клепиков Игорь: Год Звёздной Рыси 1k   Стихотворение Комментарии

78 Свирщинская Анна: Горит 1k   Стихотворение Комментарии

78 Свирщинская Анна: Две горбуньи 1k   Стихотворение

78 Сибирский Дракон: Деревья 1k   Стихотворение

78 Ги Де Лузиньян: Держа до последнего при себе свои слезы (обработка стихотворения Мэрилин Монро ) 0k   Стихотворение

78 Верлен Поль: Десятистрочие на 1830-й 1k   Стихотворение Комментарии

78 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 5. - Мы не познаём свободу воли 14k   Статья

78 Гладких: дикий сон или охота на эмили 1k   Сборник стихов

78 Дин Роман: Дилан Томас. Ремесло иль искусство... 1k   Стихотворение

78 Скиннер Чарльз Монтгомери: Дольф Хейлигер 5k   Рассказ

78 Беньяминов Семён: Достоевский (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение Комментарии

78 Ружевич Тадеуш: Другое предложение 3k   Стихотворение

78 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 61 13k   Глава

78 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 65 14k   Глава

78 Денисенко Геннадий Валентинович: Еще Не Время Отдыхать 2k   Песня

Но можно передохнуть... Чтоб не передОхнуть. Для друзей-пенсионеров и для любителей Червонных Гитар. Може и я еще спою... только вот передохну-у-у!

78 Кукушкин Игорь Анатольевич: Желающим натурализоваться. 4k   Рассказ Комментарии

Джордж Майкс (Микеш), венгр по национальности, англичанин душой. Рассказ, как будто из жизни нынешней Латвии.

78 Скиннер Чарльз Монтгомери: Жена горы Катадин 2k   Рассказ

78 Шаф Анна: Женщина на болоте 1k   Стихотворение Комментарии

78 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 25 11k   Глава

78 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 7 7k   Глава

78 Стальская Софья Станиславовна: Жил брадобрей с своей женой... 1k   Стихотворение Комментарии

перевод песни "There was a barber and his wife"из мюзикла Суинни Тодд, маньяк парикмахер с Флит-стрит.

78 Миронома: Забавы лордов 2k   Миниатюра

Tolkien, Fingon/Maedhros, PG

78 Омежина Ирина: Загадка-10 0k   Стихотворение

78 Омежина Ирина: Загадка-7 0k   Стихотворение

78 Омежина Ирина: Загадка-9 0k   Стихотворение

78 Дегтев Сергей: Из китайского поэта Цинь Фу 1k   Сборник стихов Комментарии

78 Карман Владимир Георгиевич: Из Теодульфа (760-820гг) 1k   Стихотворение Комментарии

Использован нерифмованный перевод с латыни, взятый из Хрестоматии по средневековой литературе.

78 Семкова Мария Петровна: Из У. Блейка. Заблудшая дочь (пропавшая маленькая девочка) 1k   Стихотворение

78 Херберт Збигнев: Избранники звезд 2k   Стихотворение

78 Thrary: Изгнанник (Г.Ф.Лавкрафт) 13k   Рассказ

78 Нудельман Ромен Ильич: Израненный дуб 0k   Стихотворение

78 Омежина Ирина: Испытай меня 2k   Песня

Эстер Филлипс

78 Олли: Карен Вестерман "Мой Ангел" ("My Angel" by Karen Westerman) 3k   Стихотворение Комментарии

мамочке моей, так рано ушедшей...

78 Ружевич Тадеуш: Карточный домик 2k   Стихотворение Комментарии

78 Седова Ирина Игоревна: Карусель (Merry-go-round) 5k   Песня

78 Херберт Збигнев: Коробка. Ботанический сад. Монахи и крестьяне. Пан Когито и Малая Тварь 3k   Сборник стихов Комментарии

78 Хомченко Андрей Николаевич: Кошельки Webmoney автора Хомченко 1k   Поэма Комментарии

Тот случай, когда название в точности соответствует содержанию: здесь указаны реквизиты моих кошельков WebMoney.

78 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 22 глава 4 - 8 184k   Глава Комментарии

на английском

78 Херберт Збигнев: Лирическая сфера 1k   Стихотворение Комментарии

78 Херберт Збигнев: Лишь бы не ангел. Органист. По дороге в Дельфы. Клавесин 2k   Сборник стихов

78 Шереверов Владимир Иванович: Луговые жаворонки 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения "Meadowlarks" by Sara Teasdale

78 Кон Геннадий: Люблю тебя, но - рока ярость. 0k   Стихотворение

78 Спирин Владимир Георгиевич: Любовь и брак. 3k   Новелла

Женщина ради любви готова на все, даже на любовь!

78 Беньяминов Семён: Максимизм (Дэвид Леман) 0k   Стихотворение

78 Кеваева Мария Николаевна: Маленькая плошка риса 6k   Рассказ

78 Цельсия: Мгновенья слов (1000 words) 1k   Песня

78 Ружевич Тадеуш: Мельничка 1k   Стихотворение

78 Леонов Максим Владимирович: Мёнволь. Два стихотворения в жанре "сиджо" 0k   Сборник стихов Комментарии

Мёнволь (настоящее имя Хван Джини; XVI век) - корейская поэтесса, писала стихи на корейском и китайском языках.

78 Шереверов Владимир Иванович: Миловидная роза сочного цвета 0k   Стихотворение

78 С. А. Д: Мистический корабль 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения "Le Navire Mystique" Antonin Artaud

78 Херберт Збигнев: Моим костям 3k   Стихотворение Комментарии

78 Пряхин Андрей Александрович: Монголия Mongolia 29k   Поэма

Фёдор Сваровский "Монголия" (поэма, литературная манга-анимэ, написанная 16 августа 2011 г.) MONGOLIA By Feodor Swarowski (a long poem, a literary manga anime written on 16th August of 2011) Feodor Nikolayevich Swarowski (born 6 April, 1971, Moscow) is a Russian poet. He emigrated ...

78 Ушкин Антип: На Пару С Омаром 1k   Миниатюра Комментарии

78 Мальцева Лилия: Не приношенья мы, а крик и смех 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей

78 Херберт Збигнев: Нежность ("Даже на пике дня...") 3k   Стихотворение

78 Старикашка Ю: Неприятные вещи, которые 1k   Миниатюра Комментарии

78 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 7 21k   Глава

78 Геберт Ия: Нет, я не отдам вам сыновей! 4k   Песня

Построчный перевод песни Райнхарда Мэя ( Reihard May ) Nein, meine Soehne geb' ich nicht!

78 Саккетти Ф.: Новелла Xiii 3k   Рассказ

Перевод с итальянского

78 Невзоров Александр Александрович: Новый математический метод 4k   Песня

78 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе" (роман, главы 1-21, перевод с английского Сафоновой Э.К.) 564k   Роман

78 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Глава 15 (перевод Сафоновой Э.К.) 24k   Глава Комментарии

*****

78 Фурманов Кирилл: Ночь не останется 0k   Статья

Элинор Фарджон (1881-1965), "The night will never stay"

78 Кестнер Э.: Ноябрь. Из цикла "13 месяцев" 0k   Стихотворение

78 Свирщинская Анна: Нужно беречь пули 1k   Стихотворение

78 Ferrari: Обыкновенная песчанная акула 2k   Миниатюра

78 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.16 13k   Глава Комментарии

78 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.8 23k   Глава Комментарии

78 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.46 24k   Глава Комментарии

78 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.75 16k   Глава Комментарии

78 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.84 12k   Глава Комментарии

78 Кон Геннадий: Один, в тисках тоски и боли... 0k   Стихотворение

78 Семонифф Н.: Однажды негр 2k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

78 Тасаков Дмитрий: Озимандиас - Перси Шелли 0k   Стихотворение

78 Рыскулов Владимир Владимирович: Оскар Уайльд. Луи Наполеон 3k   Стихотворение

78 Бенбоу У.А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702. Глава 7 66k   Статья

Сражение с Дюкассом у Санта-Марты. Мятеж капитанов.

78 Ружевич Тадеуш: Пафосная шутка 3k   Стихотворение

78 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 16, 1 часть 26k   Глава Комментарии

ВНИМАНИЕ! Глава 16 ЦЕЛИКОМ находится ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ 1632 E.Flinn, chapter 16

78 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 28, 1 часть 20k   Глава Комментарии

ВНИМАНИЕ! Глава 28 ЦЕЛИКОМ находится ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ 1632 E.Flinn, chapter 28 Подраздел Разное 1632. Главная страница группы

78 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 28, 2 часть 14k   Глава Комментарии

1632 E.Flinn, chapter 28 Подраздел Разное 1632. Главная страница группы

78 Шутак Мария: Перевод на немецкий язык стихотворения Признание, автор: Ковшик Павел Иванович 1k   Стихотворение Комментарии

Übersetzung aus dem Russischen des Gedichtes des Autors Pawel Iwanowitsch Kowschik http://samlib.ru/k/kowshik_p_i/01.shtml

78 Кеваева Мария Николаевна: Перевод отрывка из рассказа "Дар" (Дмитрий Гуламов) 3k   Миниатюра

78 Шутак Мария: Перевод с английского на украинский. Стихотворение: What Is Pink? Christina Rossetti 1k   Стихотворение

78 Шутак Мария: Перевод с немецкого стихотворения Инго Баумгартнера "Sonnenrast im Lindenbaum" 0k   Стихотворение

Оригинал стихотворения Sonnenrast im Lindenbaum von Ingo Baumgartner: http://ingosgedichte.blogspot.com/2015/01/sonnenrast-im-lindenbaum.html

78 Эрлин Максимиллиан: Петля (Ууумф!!!) 0k   Песня

Авторский перевод песни группы OOOMP!!! "Die Schlinge". Текст с минимумом смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала.

78 Наполи Клаудио: Печаль весенней ночи 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Gabriele D'Annunzio "Tristezza di una notte di Primavera" из сборника "Chimera" (1890)

78 Kano The Minstrel: Плач по Боромиру 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод известной песни из 2 части ВК. Совет: сравните с оригиналом и с другими переводами. Тогда видно разницу.

78 Dikaion: Погребение цветов 1k   Стихотворение

78 Шаф Анна: Поздняя осень 0k   Стихотворение

78 Кустов Олег: Поль Верлен. Жизнь смиренная... 0k   Стихотворение

Видеоролик на https://youtu.be/gPPu0txl5Eg

78 Ускова Екатерина Алексеевна: Почему мы покупаем. Научный подход к процессу покупок 77k   Статья Комментарии

Тоже из студенческого прошлого. Чтобы получить зачет по маркетингу "автоматом" нам было предложено сделать перевод книги "Why We Buy: The Science of Shopping". Очень увлекательная, на мой взгляд, монография. К сожалению, сохранился только тот отрывок, который я переводила сама. Но, ...

78 Скиннер Чарльз Монтгомери: Почему Плевать-на-Дьявола называется именно так 3k   Статья Комментарии

78 Хаген Альварсон: Про Тору Лань Замку 2k   Глава

78 Cassidy James Editor: Птицы. Домовой Крапивник 2k   Миниатюра

78 Cassidy James Editor: Птицы. Хохлатая Мухоловка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

78 Надежда: Путешественница ч.5 гл.19 33k   Глава

78 Итрин Александр: Рейны из Кастемере. Игра престолов. Расширенная 1k   Стихотворение

78 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Картины в огне 4k   Новелла

78 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Ястребы Утремера 72k   Рассказ Комментарии

78 Скиннер Чарльз Монтгомери: Салемский алхимик 3k   Рассказ

78 Беньяминов Семён: священник и матадор (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

78 Мухамедзянова Дина Шамильевна: Симфоническое вступление.Густаво Адольфо Беккер 6k   Статья

78 Чижик Валерий Александрович: Скажи, В Чём Причина 1k   Песня Комментарии

http://www.youtube.com/watch?v=OpQFFLBMEPI

78 Херберт Збигнев: Скальп 1k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"