Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

128 Нэш Огден: Полтергость 2k   Стихотворение

128 Ружевич Тадеуш: Полцарства 1k   Стихотворение

128 Гамильтон Лорел: Послесловие к Флирту 21k   Интервью Комментарии

128 Кириллина Лариса Валентиновна: Почти не удивительно... 0k   Стихотворение

128 Пертурбация Агриппа: Поэзия Франции 19 века 0k   Сборник стихов

128 Розвягинцев Коземир: Прогулки по Финнегану (Телега) 0k   Глава

128 Cassidy James Editor: Птицы. Пестроносая крачка 2k   Миниатюра

128 Надежда: Путешественница ч.8 гл.47 30k   Глава Комментарии

128 Омежина Ирина: Р.-Л. Стивенсон. Дождь 0k   Стихотворение

128 Nawrocki Aleksander: Расставание с Гамлетом 1k   Стихотворение

128 Болдескул Евгения: Расцвет 0k   Стихотворение Комментарии

Ли Хо У "Расцвет"

128 Дин Роман: Сара Тисдейл. На перроне 0k   Стихотворение

128 Дин Роман: Сара Тисдейл. Статуя монахини (Шестнадцатый век) 2k   Стихотворение

128 Дин Роман: Сара Тисдейл. Туча 1k   Стихотворение

128 Петров Сергей: Сергей Петров 19xx 5k   Стихотворение Комментарии

Сергей Петров (1911-1988). Опубликовано только в 2003 году

128 Майсов Виктор Владимирович: Сеча-река 1k   Стихотворение

"Хмурый взгляд атамана, скупое: "Вперёд!" Шпоры в рёбра коню, алых брызг облака... То ли кровью живой, то ли льдом талых вод Омывает грядущее Сеча-река..."

128 Шаф Анна: Слова 0k   Стихотворение

128 Кириллина Лариса Валентиновна: Слышать иволги песнь... 0k   Стихотворение

128 Кон Геннадий: Со страстью сильно запоздала 0k   Стихотворение

128 Габриэла Мистраль: Спокойные слова 1k   Стихотворение

128 Ружевич Тадеуш: Стена 1k   Стихотворение

128 Грачев Лев Леонидович: Страсти 0k   Стихотворение Комментарии

128 Беньяминов Семён: Существование (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение Комментарии

128 Собчак Виктор Владимирович: Сша - Одна большая счастливая тюрьма 15k   Очерк Комментарии

Майкл Мор "Глупый белый человек"Часть 3-я

128 Ронэ: Так создан мир - не я решил, Господь 0k   Стихотворение

128 Наумова: Темное празднование (глава 3) 44k   Глава Комментарии

128 Шпунт Евгений Маркович: Тень в лунном свете 2k   Песня

"Тень в лунном свете", Майк Олден

128 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 4. 36k   Рассказ

128 Kowalczik Tomasz: Томаш Ковальчик. Апокрифы 4k   Сборник стихов

128 Шугрина Юлия Сергеевна: Трипурасундари-прата-шлока-панчакас 1k   Поэма

Перевод с санскрита

128 Николина Юлия Николаевна: У меня иллюзии были когда-то... 0k   Стихотворение

Поэтические переводы

128 Ружевич Тадеуш: Убогое ложе было... 2k   Стихотворение

128 Князев Юрий: Увядание дружбы 6k   Стихотворение Комментарии

Какая польза в радости былой? Ужель она поможет в трудный час? Иль от заботы защитит гнилой? Иль от угроз судьбы укроет нас?

128 Эллин Стенли: Уголок рая 34k   Рассказ

128 Дин Роман: Уильям Батлер Йейтс. Кому слагаю книги 0k   Стихотворение

128 Золин Вячеслав Михайлович: Уильям Шекспир. Сонет 73 (перевод) 3k   Стихотворение Комментарии

128 Йейтсъ, У.Б.: Фергусъ и Друидъ 2k   Стихотворение

128 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер "Зимний ветер веет" 0k   Стихотворение

128 Шурыгин Олег: Чанд Кази, ч.7, "Жалобы атеистов-хинду". Кришнадас Кавирадж. 3k   Поэма Комментарии

128 Шурыгин Олег: Чанд Кази, ч.9, "Обращение к потомкам". Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

128 Омежина Ирина: Чаровница 1k   Стихотворение

Sergio Mendes & Brasil'88

128 Галеева Екатерина Владиславовна: Чистка "трилистник" 7k   Рассказ

Как избавится от полосы невезения? Перевод рассказа Shamrock Disposal by D.K. Holmberg

128 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 2) 35k   Глава

128 Беньяминов Семён: Шляпа в небе (Эл Жолинас) 0k   Стихотворение

128 Скиннер Чарльз Монтгомери: Шонкик-Моонкик 2k   Рассказ

128 Монзано Мона Эймонс: Э. По. "Аннабель Ли" 1k   Стихотворение Комментарии

Преклоняюсь перед памятью Великого Мастера и приношу смиренные извинения за то, что дерзнула коснуться его стихов огрызком карандаша. "Аннабель Ли", однако, так созвучна моим собственным мыслям о сущности любви, что перед соблазном спеть ее на русском я не устояла.

128 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. История пленницы. 4k   Поэма Комментарии

128 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.33 18k   Глава

128 Baran Jozef: Юзеф Баран Песня 1k   Сборник стихов

128 Узданьский Гжегож: Юзеф Чехович. Пепелище 2k   Стихотворение Комментарии

128 Кишон, Эфраим: Я вам позвоню 5k   Рассказ Комментарии

128 Кириллина Лариса Валентиновна: Я не видала моря... 0k   Стихотворение

128 Буева Ольга Тихоновна: Я не сержусь... 0k   Стихотворение Комментарии

127 Шурыгин Олег: "Вриндаванский попугай". Шрила Джагадананда Пандит 3k   Поэма

127 Янус: "Постой, паровоз..." 0k   Стихотворение

127 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 5 3k   Глава

127 Enkeli: - Anathema - Fragile Dreams - 1k   Песня Комментарии

127 Велигжанин Андрей Витальевич: 108. Есть что-нибудь, о чём бы ни сказал я? 6k   Стихотворение

127 Zalesski Vladimir: A Burmese casket on Kosti-Nf. A story 9k   Миниатюра

A Burmese casket on Kosti-NF. A story.

127 Zalessky Vladimir: A castling on Kosti-Nf. A story 4k   Миниатюра

MMMCDXVII. A castling on Kosti-NF. A story. - December 17, 2023.

127 Zalessky Vladimir: A Certificate for the right to wear a badge for graduates of the university. An antiquarian story 5k   Миниатюра

A Certificate for the right to wear a badge for graduates of the university. An antiquarian story.

127 Zalessky Vladimir: A creative trillions through a Russian classics; a film about space on Kosti-Nf. A story 10k   Миниатюра

A creative trillions through a Russian classics; a film about space on Kosti-NF. A story.

127 Залесский Владимир Владимирович: A good appetite or a fairy tale about a gray wolf cub. A note about the modern Russial literature 2k   Миниатюра

A good appetite or a fairy tale about a gray wolf cub. A note about the modern Russial literature.

127 Zalessky Vladimir: A happiness and a luck of the defender of Rostov-on-Don (in November 1941), 56 Army commander Remezov. ... 9k   Миниатюра

A happiness and a luck of the defender of Rostov-on-Don (in November 1941), 56 Army commander Remezov. A historical essay.

127 Zalessky Vladimir: A high level meeting on the theme of tourism. A prognosis story 4k   Миниатюра

A high level meeting on the theme of tourism. A prognosis story.

127 Zalessky Vladimir: A historical insignificance of the monument to the "end of the Civil War" erected in the Crimea. A conceptual ... 7k   Миниатюра

A historical insignificance of the monument to the "end of the Civil War" erected in the Crimea. A conceptual and historical essay.

127 Zalessky Vladimir: A jumper, a ring, a travel guide to Istanbul. A New Year's story 9k   Миниатюра

MMMCDXXV. A jumper, a ring, a travel guide to Istanbul. A New Year's story. - December 30, 2023.

127 Zalessky Vladimir: A leg with precious stones. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCCCXLIX. A leg with precious stones. A story for children about Seryozha. - August 25, 2023.

127 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A new word in the literature about success. A conceptual sketch 6k   Миниатюра

A new word in the literature about success. A conceptual sketch.

127 Zalessky Vladimir: A postponed vacation. A story 2k   Миниатюра

A postponed vacation. A story.

127 Пряхин Андрей Александрович: A Sailors`s Shelter 4k   Рассказ

Рассказ Дмитрия Добродеева A short story by Dmitry Dobrodeyev

127 Zalessky Vladimir: A scientific breakthrough. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCCCXXXIII. A scientific breakthrough. A story for children about Seryozha. - August 3, 2023.

127 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A state official. Theorist of art. A Minister of Culture. A note on chapters 6-7 of the book "Diaghilev: ... 15k   Миниатюра

A state official. Theorist of art. A Minister of Culture. A note on chapters 6-7 of the book "Diaghilev: outrunning the time"

127 Zalesski Vladimir Vladimirovich: And the specialists in a nanotechnology, who joined to them. Sketch on the history of science 2k   Миниатюра

And the specialists in a nanotechnology, who joined to them. Sketch on the history of science.

127 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Der Teuffel der ist gut / Чорт добр 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann, 5. Buch /#30

127 Zalessky Vladimir: Avatar of the owner of the electronic wallet (from the series "Political, economic and legislative avatars"). ... 4k   Миниатюра

Avatar of the owner of the electronic wallet (from the series "Political, economic and legislative avatars"). An essay.

127 Бруталия Стебницкая: Bad To The Bone 3k   Песня

песня из фильма "Кристина"

127 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Became a professor - hold on, became a radio expert - be patient. A humorous note 2k   Миниатюра

Became a professor - hold on, became a radio expert - be patient. A humorous note.

127 Седова Ирина Игоревна: Big love (Твоя любовь) 4k   Песня

127 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Brezhnev, Archipelago, Frankfurt on Kosti-Nf. A buff-story 5k   Миниатюра

Brezhnev, Archipelago, Frankfurt on Kosti-NF. A buff-story.

127 Трапезникова Надежда Александровна: Caravan/караван 1k   Песня

Мой творческий, эквиритмический (узнала новое слово) перевод песни Ella Fitzgerald / Duke Ellington - Caravan

127 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Cocaleros scrape Bolivian civilization off. The note 3k   Миниатюра

Cocaleros scrape Bolivian civilization off. The note.

127 Кириллина Лариса Валентиновна: Consilium medicum 2k   Стихотворение

127 Рене Андрей: Cummilium 2k   Справочник

127 Zalesskiy Wladimir Wladimirowitsch: Das Märchen über die deutschen archäologischen Projekten des Xix Jahrhunderts [publishing ... 1k   Миниатюра

[publishing house] Experimentell beschleunigte Übersetzung von Russisch ins Deutsche Thumbnails Zalesskij, Wladimir Wladimirowitsch "Das Märchen über die deutschen archäologischen Projekten des XIX Jahrhunderts". Владимир Владимирович Залесский."Сказка о немецких ...

127 Overwood Henry de: Diamonds of Russial Culture ("russial Dynasties" and Literary Museums). A culturological essay 7k   Миниатюра

MMMDLXXVII. Diamonds of Russial Culture ("Russial Dynasties" and Literary Museums). A culturological essay. - December 2, 2024.

127 Amatyultare: Fake Mistletoe - Фальшивая омела 12k   Рассказ

Перевод фанфика suallenparker. В канун Рождества, Мистеру Голду наносит визит одна очень изворотливая соседка. Альтернативная реальность, в которой Белль и Голд просто соседи. Никаких проклятий! Или...? Пейринг: Мистер Голд (Ной Голд) / Белль Френч

127 Тройс Элли: Fame - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/lp-qDhR2shQ (официальный клип 1990)

127 Залесский Владимир Владимирович: Franak Viačorka and the idea of political losers and political suckers. A political essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Franak Viačorka and the idea of political losers and political suckers. A political essay.

127 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Give (return) the Gold of Troy to the German people and stop fantasizing. A note 3k   Миниатюра

Give (return) the Gold of Troy to the German people and stop fantasizing. A note

127 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Gogol - Turgenev. Pressure of time. Literary abolition of serfdom. A note on chapter 18 of the Nicholas ... 4k   Миниатюра

Gogol - Turgenev. Pressure of time. Literary abolition of serfdom. A note on chapter 18 of the Nicholas Bogoslovskiy's book "Turgenev."

127 Залесский Владимир Владимирович: Hans von Seeckt, Weimar Republic, Reichswehr and mobile warfare. Hitler, Third Reich, Wehrmacht and Blitzkrieg. ... 10k   Миниатюра

Hans von Seeckt, Weimar Republic, Reichswehr and mobile warfare. Hitler, Third Reich, Wehrmacht and Blitzkrieg. The conceptual-historical essay.

127 Я.Ивашкевич: Jaroslaw Iwaszkiewicz. Горькая любовь 1k   Стихотворение Комментарии

Безответная любовь

127 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Journalistess from the province, the People's Ultimatum of Tikhanovskaya, and metropolitan mortgage. ... 8k   Миниатюра Комментарии

Journalistess from the province, the People's Ultimatum of Tikhanovskaya, and metropolitan mortgage. A sketch.

127 Дин Роман: Kansas - Point Of Know Return 1k   Песня

127 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Konstanty Kalinowski gave his life for European values. The essay 3k   Миниатюра

Konstanty Kalinowski gave his life for European values. The essay.

127 Пряхин Андрей Александрович: L'Helicoptere The Helicopter 2k   Песня

In 1969 Serge Gainsbourg composed and wrote the song the Helicopter for Mireille Darc. En 1969 Serge Gainsbourg compose et ecrit la chanson L'Helicoptere pour Mireille Darc https://youtu.be/WowRnp6pTVc

127 И.В.Зорин: Landowner 10k   Новелла

Перевод рассказа И.В.Зорина "Помещик Дыдыш-Б. читает Борхеса"

127 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov tries to interview the ex-president of Sri Lanka and becomes a high-level international ... 6k   Миниатюра

Lenya Bobrov tries to interview the ex-president of Sri Lanka and becomes a high-level international Internet journalist. A story.

127 Залесский Владимир Владимирович: Marshal's baton of Jean Lannes in the fairy tale "The Three Fat Men". A story 8k   Миниатюра

MMMCCCVII. Marshal's baton of Jean Lannes in the fairy tale "The Three Fat Men". A story. - June 24, 2023.

127 Рене Андрей: Mars 2k   Справочник

127 Рене Андрей: Misericordiae 2k   Справочник

127 Рене Андрей: Overalls 2k   Справочник

127 Zalessky Vladimir: Paustovsky, Trifonov, the novel "Students", the Stalin Prize and a beautiful actress. A literary story ... 4k   Миниатюра

Paustovsky, Trifonov, the novel "Students", the Stalin Prize and a beautiful actress. A literary story.

127 Рене Андрей: Pluto 1k   Справочник

127 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Reflections during reading the biography of the great Russian writer Fyodor Dostoyevsky 6k   Миниатюра

Reflections during reading the biography of the great Russian writer Fyodor Dostoyevsky

127 Рене Андрей: Round Table 2k   Справочник

127 Zalessky Vladimir: Russial culture on state-owned (?) swamp-going vehicles. Financial schemes of film expeditions. A culturological ... 7k   Миниатюра

Russial culture on state-owned (?) swamp-going vehicles. Financial schemes of film expeditions. A culturological sketch.

127 Рене Андрей: Rutland 1k   Справочник

127 Zalesski Vladimir: Sergei Korolev, Elon Musk and ellipsoidal orbits of space business devices. A philosophical sketch 16k   Миниатюра

Sergei Korolev, Elon Musk and ellipsoidal orbits of space business devices. A philosophical sketch.

127 Zalessky Vladimir: Seryozha requires the respectful correspondence. A story for children about Seryozha. (From "stories ... 3k   Миниатюра

Seryozha requires the respectful correspondence. A story for children about Seryozha. (From "stories on the little sheets of paper").

127 Zalessky Vladimir: The African fine art without brushes and without oil paints. Reflections of the cultural observer Vladimir ... 4k   Миниатюра

The African fine art without brushes and without oil paints. Reflections of the cultural observer Vladimir Zalessky. A culturological note.

127 Zalessky Vladimir: The deficit of the republican budget of Belarus and the situation in Russial Arctic. An economic essay ... 6k   Миниатюра

The deficit of the republican budget of Belarus and the situation in Russial Arctic. An economic essay.

127 Zalesski Vladimir: The emblem of the "Nauka" module and symbols of this emblem. Principles and laws of the cosmic symbolism. ... 7k   Миниатюра

The emblem of the "Nauka" module and symbols of this emblem. Principles and laws of the cosmic symbolism. An essay.

127 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express sketch about Sweden, rest and Swedish-style buffet 8k   Миниатюра

The Express sketch about Sweden, rest and Swedish-style buffet

127 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the successful evening of radio doggies. Series 2 2k   Миниатюра

The Express Sketch about the successful evening of radio doggies. Series 2

127 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about the Screenplay and about the Large Public Money 6k   Миниатюра

The Fairy Tale about the Screenplay and about the Large Public Money

127 Overwood Henry de: The Forty degree heat: The opening of the cycling season. A diary note 5k   Миниатюра

MMMDXIV. The Forty Degree Heat: The opening of the cycling season. A diary note. - July 5, 2024.

127 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Insight about the petition 1k   Миниатюра

The Insight about the petition

127 Zalessky Vladimir: The Invaluable Fleet Movement. An ironic culturological sketch 3k   Миниатюра

The Invaluable Fleet Movement. An ironic culturological sketch.

127 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Joking Fairy Tale about the video conference 9k   Миниатюра

The Joking Fairy Tale about the video conference

127 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The laureate of the journalistic award and the mysterious bread of Alexander Solzhenitsyn. A journalistic ... 3k   Миниатюра

The laureate of the journalistic award and the mysterious bread of Alexander Solzhenitsyn. A journalistic buff-story.

127 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The New sugary small Story about Cossacks 2k   Миниатюра

The New sugary small Story about Cossacks

127 Залесский Владимир Владимирович: The Radio-dialogue about Russian language and Problems of a Forest 1k   Миниатюра

The Radio-dialogue about Russian language and Problems of a Forest

127 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Review on P.V. Basinsky's book "saint against Leo. John of Kronstadt and Leo Tolstoy: the story of ... 6k   Миниатюра

The Review on P.V. Basinsky's book "Saint against Leo. John of Kronstadt and Leo Tolstoy: the story of one enmity "

127 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch of impotence of radio doggies 1k   Миниатюра

The Sketch of impotence of radio doggies

127 Rebrov: The Sonnet-Ballad 1k   Стихотворение

127 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The tale about not-sent letter. Of Maxim Gorky to Ivan Bunin [publishing house] 1k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о не отправленном письме М. Горького И.А. Бунину".

127 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of a Ticketless Departure of Nikola Tesla 5k   Миниатюра

The Tale of a Ticketless Departure of Nikola Tesla. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о безбилетном отъезде Николы Теслы".

127 Zalessky Vladimir: The Three Little Pigs and The Three Fat Men. The story about the literary creativity 3k   Миниатюра

MMMCCCIII. The Three Little Pigs and The Three Fat Men. The story about the literary creativity. - June 20, 2023.

127 Седова Ирина Игоревна: Tic Tic Tac. (Бей сильней в барабан) 3k   Песня

127 Пряхин Андрей Александрович: To A Privilegioner Привилегионер 3k   Стихотворение

ВЕЧНАЯ КЛАССИКА Falernum - how to pronounce https://youtu.be/IeJjVk5T6js

127 Rebrov: To the Evening Star 2k   Стихотворение

127 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. "Conversation of the Mute with the Deaf" (at the Russial Foreign Ministry) or Whether ... 6k   Миниатюра

Towards the Moon. "Conversation of the Mute with the Deaf" (at the Russial Foreign Ministry) or Whether the Rostov Oblast is under the sovereignty of the Russian Federation. A diary note.

127 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. The 4rd application to the Rf Ministry of Finance was sent to Moscow. A diary note ... 15k   Миниатюра

Towards the Moon. The 4rd application to the RF Ministry of Finance was sent to Moscow. A diary note.

127 Zalesski Vladimir Vladimirovich: What are the differences between a non-paid and meaningless international lawyer and an international ... 6k   Миниатюра

What are the differences between a non-paid and meaningless international lawyer and an international adventurer? The essay on the history of diplomacy.

127 Рене Андрей: Y.W.C.A 2k   Справочник

127 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] Dialogue about uncomfortable order [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Dialogue about uncomfortable order [publishing house]

127 Марстон Эдвард: Авторское прочтение 24k   Рассказ

127 Espada: Адабана 0k   Глава

127 Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Неоконченный сонет... 2k   Сборник стихов

127 Wat А.: Александер Ват. Пейзаж 1k   Стихотворение Комментарии

127 Nasilowska Anna: Анна Насиловска. Стихи 3k   Сборник стихов

127 Baczyński Krzysztof Kamil: Бачиньски К.К. Покровы 1k   Сборник стихов

127 Шпунт Евгений Маркович: Башня 3k   Песня

Крис де Бург, "Башня".

127 Штейнберг Иегуда: Беседы с детьми 149k   Сборник рассказов

Сказки Штейнберга замечательно подходят для современной семьи, желающей дать детям в доступной форме начатки знаний об истории и культуре народа, привить любовь к традициям.

127 Денисенко Геннадий Валентинович: Битлы рядом 6k   Песня Комментарии

127 Асеева Светлана Александровна: Бодлер. Треснувший колокол 0k   Стихотворение

127 Аша Данисе: В белой юбке снежинка 0k   Песня

Перевод немецкой народной песни Schneeflöckchen-Weißröckchen. С долей отсебятины, конечно, ибо чукча не читатель.

127 Кон Геннадий: В ее груди растет и плещет тьма 0k   Стихотворение

127 Болдескул Евгения: В пути остановившись 1k   Стихотворение

Ким Хе Ган "В пути остановившись" (проходя мимо могилы наследного принца в конопляных одеждах)

127 Приймак Александр Иванович: Вiйна таїлась в матюках!.. 1k   Стихотворение Комментарии

Вiйна таїлась в матюках - до сроку, В "шансонах" i наколках паханiв, I проявилась знову нам уроком - Трунами най-найкращих "пацанiв"...

127 Перевод: Вамана-Пурана, главы 75-77 22k   Глава

Бали воцаряется на небесах. Рассказ Лакшми о четырёх богинях. Индра просит совета и Брахмы. Подвижничество Адити. Разговор Прахлады и Бали

127 Семонифф Н.: Везенье 4k   Стихотворение

127 Кузнецова Полина Николаевна: Ветреная ночь 0k   Стихотворение

127 Клэр Джон: Вечер 0k   Стихотворение

Джон Клэр (1793 - 1864) - уроженец деревушки Хелпстон, графство Нортгемптоншир, Англия. Певец природы, сельской жизни, чувствительной, подчас одинокой и метущейся души.

127 Херберт Збигнев: Взгляни 1k   Стихотворение Комментарии

127 W.Szymborska.: Вислава Шимборская.Закат века 3k   Стихотворение Комментарии

127 Скиннер Чарльз Монтгомери: Возлюбленный Полли 3k   Рассказ Комментарии

127 Шурыгин Олег: Встречи с преданными (Первые двенадцать лет). Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

127 Шурыгин Олег: Вторая глава... 4k   Поэма Комментарии

Первая часть второй главы Мадхья-лилы Шри Чайтанья Чаритамриты, в которой описываются последние годы жизни Шри Чайтаньи Махапрабху. Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

127 Фурманов Кирилл: Высохнет сосновый корень 1k   Стихотворение Комментарии

из Кантелетар, "Kuolisinko koito raukka"

127 Любовинкина Татьяна Анатольевна: Гёльдерлин-Руссо 3k   Стихотворение

127 Поуп Мери Элизабет: Глава 1. Верная сестра 22k   Глава

127 Колин Декстер: Глава 17 5k   Глава

He could wear two pairs of socks on his left foot.

127 Шурыгин Олег: Глава первая. "Джайа, Нитьянанда Рай!" 23k   Поэма

Следующие двенадцать глав - изданная книга, издатель - ИП Шурыгин, ISBN 978-5-903831-01-2

127 Шурыгин Олег: Глава пятая. "Юность Нимая" 26k   Поэма

127 Херберт Збигнев: Главная ставка 2k   Стихотворение

127 W85ey: Главы 1-8 60k   Новелла Комментарии

127 Ружевич Тадеуш: Глупая шутка 2k   Стихотворение

127 Шурыгин Олег: Гопал-свидетель,ч.6 (Гопал приходит в эту деревню). 2k   Поэма Комментарии

127 Брассанс Жорж: Горилла 2k   Стихотворение

Georges Brassens, Le gorille

127 Стасенко Полина: Два стихотворения 2k   Стихотворение Комментарии

1996 год. Это переводы со словенского. К стыду своему, я не сохранила имен авторов. Но мои старания - вот они.

127 Грачев Лев Леонидович: Двое-2 0k   Стихотворение

127 Семонифф Н.: Девочка 2k   Стихотворение Комментарии

A girl. Ezra Pound1912

127 Брассанс Жорж: Девяносто пять раз из ста 1k   Стихотворение

Georges Brassens, Quatre-vingt-quinze sur cent

127 Ружевич Тадеуш: Дерево ("Счастливы были прежде поэты...") 2k   Стихотворение

127 Васин Александр Юрьевич: Джеймс Стивенс. "Мешок Дьявола" (Сборник переводов) 9k   Сборник стихов

127 Дин Роман: Дилан Томас. Когда же ветер в октябре... 2k   Стихотворение

127 Ружевич Тадеуш: Доля 2k   Стихотворение Комментарии

127 Джекил И Хайд: Дурням завжди щастить 14k   Рассказ Комментарии

127 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл. 76 15k   Глава

127 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 54 91k   Глава Комментарии

127 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 10 3k   Глава

127 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 15 7k   Глава

127 Ружевич Тадеуш: Занавес в моих пьесах 2k   Стихотворение

127 Рыскулов Владимир Владимирович: Зачем учиться? Вольный перевод с английского 1k   Стихотворение

127 Беньяминов Семён: Здоровенный бастард с клинком (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

127 Дремичев Роман Викторович: Земля не полая 3k   Статья

127 Херберт Збигнев: Зимний сад ("Мороз в окно ударил когтем...") 3k   Стихотворение

127 Ерофеева Ольга: Из Буркхарда Хедтманна 6k   Стихотворение Комментарии

Этот автор в России пока неизвестен...Разрешите познакомить!

127 Данте: Из Данте 1k   Сборник стихов

Перевод с итальянского

127 Тимохин Николай Николаевич: Из Джона Китса Перевод 0k   Стихотворение

127 Дегтев Сергей: Из китайского поэта Цинь Фу 1k   Сборник стихов Комментарии

127 Шурыгин Олег: Из сборника "Прекрасная Бенгалия" Джибононо Даш 1k   Стихотворение Комментарии

Это - очень известное в Бенгалии стихотворение, время его написания - 30-е годы прошлого века.

127 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 761 (Fr. 484) "от пробела к пробелу" 0k   Стихотворение

127 Зингер Исаак Башевис: Изменник Израиля 18k   Рассказ

127 Нудельман Ромен Ильич: Израненный дуб 0k   Стихотворение

127 Пертурбация Агриппа: Испания Wh Auden 4k   Стихотворение

127 Кестнер Э.: Июль. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"