Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

74 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер [зимнее] 1k   Стихотворение

74 Ноульсон Шарпер Т.: Хэллоуин 2k   Глава

74 Волкова Кристина: цвет ночи 1k   Песня Комментарии

74 Мальцева Лилия: Четыре отговорки 1k   Стихотворение

Стихотворение Маргарет Этвуд из сборника "You Are Happy".

74 Цывинский Николай: Что такое profiling 8k   Очерк

74 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 4) 38k   Глава Комментарии

74 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Новое колдовство. 3k   Поэма Комментарии

74 Кириллина Лариса Валентиновна: Я не видала моря... 0k   Стихотворение

74 Чудинова Дарья Ивановна: Як Землю океан навкруг сповив... 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения Ф.Тютчева "Как океан объемлет шар земной..." на украинский язык

73 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.7 ("Указание Гопала"). 5k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

73 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.5("Великий праздник"). 5k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

73 Шурыгин Олег: "Праздник плодов манго". Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

73 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 2, "Царство тонкой материи" 21k   Поэма Комментарии

73 Целан Пауль (перевод Бродского В.): "Чужое..." 2k   Стихотворение Комментарии

73 С. А. Д: ...я зову во мрак 1k   Песня

Данная композиция является литературным переводом песни Skillet - Whispers In The Dark, иначе говоря - кавером. Так что основная задача не столько сохранить точность перевода, сколько найти приемлемое звучание в русском варианте. Пы.Сы. Хотя я очень старалась сохранить оригинальную ...

73 Тригла: 01 часть. Визит в библиотеку 21k   Глава

После событий в Киото жизнь в Секан вошла в привычную колею. Расследование случаев необъяснимых смертей, снятие проклятий, изгнание демонов. Судебные разбирательства в Джи-О-Чо дел о людях, что сверх отпущенного срока задержались в мире живых. Как шинигами, ответственные за второй ...

73 Маленькая Птичка Чижик: 17 Анархия (Anarkia) 0k   Песня

73 Эльвен: 17. Наречия места 2k   Очерк

73 Яковенко Александр Викторович: 1968: Второе я господина по имени Бизнес 15k   Сборник рассказов Комментарии

73 Маленькая Птичка Чижик: 20 Мой дом - твой дом (Ma maison c'est ta maison) 1k   Песня

73 Маленькая Птичка Чижик: 23 Танцуй, моя Эсмеральда (Danse mon Esmeralda) 1k   Песня

73 Виттман Вильгельм Андреевич: 53. Heinrich Heine. Wahrhaftig 1k   Стихотворение

73 Тройс Элли: A Better Future - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5nMWeALEPsE (видео с выступления 2002)

73 Zalessky Vladimir: A Congress of young postage stamps fans. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDXXIV. A Congress of young postage stamps fans. A story for children about Seryozha. - December 27, 2023.

73 Тройс Элли: Alabama Song - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5k68qUGZa4U (видео с выступления 1978)

73 Еликов Валерий Васильевич: Biene und Mьcke 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод поучительного детского стишка Агнии Барто "Пчёлка и комар"(?) на немецкий язык

73 Локи 0: C Новым годом 3k   Стихотворение

Предновогоднее

73 Кириллина Лариса Валентиновна: Consilium medicum 2k   Стихотворение

73 Седова Ирина Игоревна: Crazy He Calls Me (Шалой девчонкой звал) 3k   Песня

73 Русова Марина: Der Klavierstimmer 11k   Сборник стихов

Переводы Любови Цуфаль-Корсаковой

73 Рене Андрей: Drury 1k   Справочник

73 Пряхин Андрей Александрович: Fabulita (Analisis) 2k   Стихотворение

Joaquin Maria Bartrina y de Aixemus (Хоакин Мария Бартрина)(Реус, 1850 - Барселона, 1880)- двуязычный испано-каталонский поэт и драматург, предшественник испанского литературного авангарда. Чудак Бартрина хотел примирить физику и лирику. Он выдумывал и вставлял в стихи странные формулы: ...

73 Штирлиц Отто Фон: hack // Ускоритель Ии: История первая. Дополнительный персонаж Харука Митзухара 74k   Статья

73 Мит Алексей: Henry Wadsworth Longfellow 1844 'The Day is Done' 4k   Стихотворение

73 Пряхин Андрей Александрович: Hokku by Matsuo Basho 3k   Стихотворение

Hokku by Basho Matsuo. It makes me remind a Russian funny story. A farmer`s yard. Night. Famer`s wife on the porch hearing a sound of wild pissing in the dark and asking rather terribly: -Who is pissing over there like a cow? -It`s me, mommy! Farmer`s wife (endearingly: ...

73 Тройс Элли: I'd Rather Be High - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/n5sf5s3PIyw (официальный клип 2013)

73 Тройс Элли: I'm Afraid of Americans - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/u7APmRkatEU (официальный клип 1997)

73 Рябиков Андрей Александрович: Iron Maiden - Драгун 1k   Песня

песня THE TROOPER альбом PIECE OF MIND, 1983

73 Я.Ивашкевич: Jaroslaw Iwaszkiewicz. Горькая любовь 1k   Стихотворение Комментарии

Безответная любовь

73 Пряхин Андрей Александрович: Jumping Clumsily Over Пусть Бегут Неуклюже 2k   Песня

A Song of Crocodile Ghena (`Jumping clumsily over...`) from a Russian animation film `Cheburashka`(Lyrics by Alexandre Timofeyevsky, Music by Vladimir Shaïnsky, Sung by Vladimir Ferapontov) https://youtu.be/EbAPd1491X8 Also Song of Gena (ゲーナの歌) ...

73 Шабанов Лев Викторович: Lennon John 2 A Spaniard in the Works (Г"эспандер в раболте%) 5 19k   Сборник рассказов

Последнее: почти все переводчики Д. Леннона быстро осваивались на территории коротких побасёнок и стишков его опуса 1964 года (многие, даже не утруждались в точности и сюжетности представленных рассказов - Джон Уинстон всё спишет). Однако далеко не всем переводчикам Леннона удалось ...

73 Anderson Ian: Living In The Past 0k   Песня

Оригинал - Jethro Tull, 1969

73 Холдор Вулкан: Memory 0k   Стихотворение

73 Бородина Мария: Nightwish - Sleepwalker 0k   Песня

73 Zoaron: Nina Hagen. Naturträene 0k   Песня

73 Рене Андрей: Nuadha 2k   Справочник

73 Рене Андрей: Oconee 1k   Справочник

73 Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 4 10k   Глава

73 Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 5 14k   Глава

73 Мит Алексей: Pink Floyd 1973 'The Dark Side Of The Moon' 26k   Песня

73 Рене Андрей: Planxty 1k   Справочник

73 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 9 3k   Очерк

73 Сфинкс Сизифов: Rendezvous Martini.Остролист 3k   Песня Комментарии

Перевод с японского.

73 Дин Роман: Rush - The Analog Kid 2k   Песня

73 Леонтьев Владислав Олегович: Scorpions - The Best Is Yet To Come(10.12.11) 1k   Стихотворение

На мотивы песни Scorpins - The Best is Yet To Come (в процессе исправления недочётов)

73 Тройс Элли: She Shook Me Cold - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/KZY5bJmjn8Q (аудио 1970)

73 Шарона Ли: Sting - Valparaiso (Вальпараизо) 1k   Песня

Перевод песни Стинга Valparaiso. Песня хорошая, стихи отличные, перевод если и подкачал, то самую малость. Во всяком случае, петь можно.

73 Холдор Вулкан: The Night 0k   Стихотворение

73 Overwood Henry de: The Siberian mosquito. A first-person narrative 3k   Миниатюра

MMMCDLXXVI. The Siberian mosquito. A first-person narrative. - April 11, 2024.

73 Пряхин Андрей Александрович: The Upside Of Making Luv 0k   Миниатюра

THE UPSIDE OF MAKING LUV

73 Мит Алексей: Tom Paxton 'Lyndon Johnson Told the Nation' 5k   Песня

73 Хастен Ян: Up'n down 74k   Рассказ Комментарии

9 рассказ. продолжение про Гари и Хуго. Кто начало не читал, может не мучаться. Художественной ценности не имеет. зато интересные практические вещи...

73 Трапезникова Надежда Александровна: Vinland/винланд 2k   Песня

Творческий, эквиритмический перевод песни "Vinland" группы Keldian.

73 Муравьев Александр Семенович: Альбатрос 0k   Стихотворение

73 Ривлин Влад: Башар аль-Тахрири Голос Бога в Душе 0k   Стихотворение Комментарии

Вот, мой первый дебют как переводчика с арабского.) Перевел как смог, пытаясь сохранить и смысл, и слог. Насколько удачно-судить читателям. Буду очень рад критическим замечаниям. С уважением, Влад

73 Река Лена: Бездонная чаша 2k   Стихотворение

73 Моцарелла: Бесконечное отсутствие 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

73 Беньяминов Семён: болея гриппом (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

73 Павлова Анна: Былого нельзя воротить... 2k   Песня

73 Шурыгин Олег: В доме Адвайты. Благой порыв. Кришнадас Кавирадж 2k   Поэма

73 Беньяминов Семён: В четыре утра (Эл Жолинас) 0k   Стихотворение

73 Чистяков Александр Вячеславович: В этой шкуре 1k   Стихотворение

Литературный перевод песни In This Shirt - The Irrepressibles

73 Серман Т., Славкин Ф.: Вавилонская башня La tour de Babel 2k   Песня Комментарии

Если хочешь изменить мир, начни с себя.

73 Спокойный Вячеслав Михайлович: Важные изменения и дополнения 18k   Статья

Важные нововведения в правилах дорожного движения в Испании, новые дорожные знаки и дополнения к вопросам по правилам дорожного движения.

73 Скиннер Чарльз Монтгомери: Водопад у города Кохос 2k   Рассказ

73 Ноульсон Шарпер Т.: Вторник на Масленицу 8k   Глава

73 Семенова Ада: Вырос на чужбине я 1k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

73 Ступнев Алексей Юрьевич: Г. Ф. Лавкрафт. Закат. 0k   Стихотворение

73 Кино Гермесия: Глава 2: "Чрезмерная забота" - Тебе это нужно? - 5k   Рассказ

73 Колин Декстер: Глава 31 16k   Глава

If only she'd waited!

73 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 34. Жизнь с катетером 9k   Глава

73 Юлия: Глава 4. Обмани себя сам 10k   Глава

В четвертой главе Карло Анчелотти рассказывает о своем дебюте за "Рому", драке с тифози "Лацио", веселом времяпрепровождении в компании Роберто Пруццо и Бруно Конти, а также вспоминает уроки своего неординарного наставника Нильса Лидхольма

73 Wlender Переводчик Книг: Глава 91: Встреча под покровом ночи 0k   Глава

Глава 91: Встреча под покровом ночи

73 Шурыгин Олег: Глава одиннадцатая. "Милость Мадана-Гопала" 4k   Поэма

73 Шурыгин Олег: Гопал-свидетель, ч.2 (Ссора с родными) Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

73 Шурыгин Олег: Гопи сбегаются на звуки флейты Господа Кришны. Гунарадж Кхан 2k   Поэма

73 Solefald: группа Solefald тексты альбома the linnear scaffold 4k   Сборник стихов

73 Раймондо Ротонди: Два студента 8k   Рассказ

73 Ружевич Тадеуш: Дерево 1k   Стихотворение

73 Шурыгин Олег: Детство Нимая( "Как-то с мамой Шачи на кровати он лежал..."). 2k   Стихотворение Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

73 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 4. - Зачем? 13k   Статья

73 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 8. - Странный вопрос о "возрасте свободы" 11k   Статья

73 Херберт Збигнев: Диана 1k   Стихотворение

73 Шаф Анна: Дочь в затруднении 3k   Миниатюра Комментарии

73 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.9, гл. 69 47k   Глава

73 Альциона: Если ты сможешь... 3k   Стихотворение Комментарии

Обожаю стихотворение Р. Киплинга "Если". Впервые услышала его в переводе Маршака, как песню, которую пела под гитару мама, а после прочла оригинал - и пришла в восторг... Выкладываю перевод, родившийся буквально сегодня. Конечно, на литературность и точность не претендую, ...

73 Клепиков Игорь: Ещё одна осень... 2k   Стихотворение Комментарии

73 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 23 10k   Глава

73 Ландауэр Густав: Завтра или послезавтра? 9k   Статья

73 Херберт Збигнев: Зеркало бродит по свету 3k   Стихотворение Комментарии

73 Хованович Екатерина Александровна: Знамение 23k   Рассказ Комментарии

73 Скиннер Чарльз Монтгомери: Игра в мяч 2k   Рассказ

73 Леви Геннадий: Из еврейского фольклора 2k   Миниатюра

73 Смотрящий На Огонь: Как перевести на русский ... 0k   Статья Комментарии

73 Шкондини-Дуюновский Аристах Владиленович: Как продлить себе жизнь в новом еврейском году 8k   Рассказ

73 Кириллина Лариса Валентиновна: Как тяжек путь земной... 0k   Стихотворение

73 Першуткин Борис Васильевич: Какая есть. По мотивам стихотворения Ж. Превера. 1k   Стихотворение

о любви

73 Демина Юлия Валерьевна: Кантаро и его возраст 4k   Оценка:6.50*9   Рассказ

73 Шкоро Мирослав: Клён 0k   Песня

73 Иерихонская Роза: Когда спала полночною порой 0k   Песня

73 Грэффин Грег (Greg Graffin): Когда Я Оступлюсь (When I Fail) 0k   Песня

73 Ноульсон Шарпер Т.: Колдовство 10k   Глава

73 Беньяминов Семён: Круц (Чарлз Буковски) 4k   Стихотворение

73 Семонифф Н. В.: Леди, я коснусь Вас мыслью 2k   Стихотворение

Lady,i will touch you with my mind 1919

73 Херберт Збигнев: Луна. После концерта. Подзорная труба капитана. Поэт и жаба. Равновесие 3k   Сборник стихов

73 Херберт Збигнев: Маргиналии к процессу 1k   Стихотворение

73 Гарсия Эрик: Материалист 5k   Миниатюра

Ученый-медик находит необычный способ личного обогащения...

73 Семенова Ада: Минуют дни... 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

73 Омежина Ирина: Мистер Волшебник 1k   Стихотворение

Вокал: Эстер Филлипс Гитара: Джо Бек

73 Джейк Нооле: Монолог Гамлета 3k   Стихотворение

73 Нунцио Кочивера: Мятный чай 19k   Рассказ

73 Клепиков Игорь: Не спяшайся / Не спеши 0k   Песня Комментарии

Автопилот наоборот :) Перевод известной песни группы "Чайф". И самому песня нравится, и, было дело, попросили:)

73 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 42 28k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

73 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 50 29k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

73 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 64 23k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

73 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 71 12k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

73 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 73 6k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

73 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.64 24k   Глава

73 Габриэла Мистраль: Огонь 1k   Стихотворение

73 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Одному брату в Азии 2k   Стихотворение Комментарии

73 Стырта Ирина Владимировна: Олекса Стороженко. Куры и пес 2k   Стихотворение Комментарии

73 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 110 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 110

73 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 45 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 45

73 Ерохин Владимир Иванович: Они меня терзали 0k   Стихотворение

73 Шереверов Владимир Иванович: Осколки времени 5k   Статья

73 Беньяминов Семён: Ослы (Эдвард Филд) 1k   Стихотворение

73 Херберт Збигнев: Откровение 4k   Стихотворение Комментарии

73 Эмрис: Отрывок из "Баллады Редингской тюрьмы" 1k   Стихотворение

Перевод маленького отрывка из "Баллады Редингской тюрьмы" Оскара Уайльда.

73 Мидинваэрн: Перевод sea shanty song Bold Riley 1k   Песня

Перевод песни  жанра sea shanty, запись приблизительно датируют началом 19-го века "Храбрый Райли", полагаю, название судна. Поэтому оставлено, как есть.

73 Шутак Мария: Перевод с немецкого стихотворения Я есть - Регина Богер 0k   Стихотворение

73 Райзман Виктор: Перевод: По, Эдгар Аллан "ворон" 3k   Стихотворение

73 Седова Ирина Игоревна: Перекресток семи дорог (Where seven ways cross 5k   Песня

73 Седова Ирина Игоревна: Перроны, мосты, поезда (Platforms, Bridges and Trains) 3k   Песня

73 Роксана: Песня Леголаса о море. 0k   Стихотворение Комментарии

73 Рейнштейн Феликс: Пессимистический Сонет 2k   Стихотворение Комментарии

Автор сонета Дэвид Туроу.

73 Кон Геннадий: По вечерам, во время черных грез... 0k   Стихотворение

73 Шаф Анна: Поздняя осень 0k   Стихотворение

73 Ружевич Тадеуш: Полцарства 1k   Стихотворение

73 Орлова Наталия: Проезжая древний Лоян 1k   Стихотворение

73 Беньяминов Семён: проститутке, которая унесла мои стихи (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение Комментарии

73 Майор Людовичъ: Прощание 2k   Песня Комментарии

просто щансон...Стеф Бос http://www.youtube.com/watch?v=_ofHcajwOy4

73 Cassidy James Editor: Птицы. Рогатый Жаворонок. Пурпурная Лесная Ласточка 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

73 Свабуно: Пушкин - с французского на русский 1k   Стихотворение Комментарии

Несколько переводов одного стихотворения Пушкина, написанного на французском.

73 Померанцев Женя: Радости юного Вертера 2k   Стихотворение

Die Freuden des jungen Werthers, J.W. Goethe

73 Свирщинская Анна: Разговор с мертвыми 1k   Стихотворение

73 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Подготовка к битве". Гунарадж Кхан 1k   Поэма

73 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Усмирение океана". Гунарадж Кхан 2k   Поэма Комментарии

73 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Хануман проникает на Ланку". Гунарадж Кхан 3k   Поэма

73 Крыськова Наталья Олеговна: Раммштайн '' Вопрос'' 0k   Стихотворение

Перевод одного из известных хитов группы "Rammstein"

73 Клепиков Игорь: Розы на парапете 2k   Стихотворение Комментарии

Усiм непадараваным кветкам... Всем неподаренным цветам...

73 UpdРёрих Томаш Павел: Россия 2k   Стихотворение Комментарии

73 Жижин Алексей: С чего бушует в жилах кровь? (Из Г. Гейне) 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод: Buch der Lieder/Junge Leiden/ Traumbilder/Was treibt und tobt mein tolles Blut? (H.Heine)

73 Херберт Збигнев: Семь ангелов. Дровосек. На помощь Помпеям. Гигиена души 2k   Сборник стихов

73 Шурыгин Олег: Сердце Гауранги (Объяснение стиха). Кришнадас Кавирадж. 6k   Поэма Комментарии

73 Мальцева Лилия: Симфония в Жёлтых Тонах 3k   Стихотворение

73 Радугин Михаил Владимирович: сказка про смелого кочетка-петушка 10k   Рассказ Комментарии

73 Перевод: Сканда-шатакам 1k   Стихотворение

Сканда-шатакам, перевод с санскрита

73 Биченкова Ольга Евгеньевна: Скарлетт. А. Рипли. Глава 7 23k   Глава

73 Седова Ирина Игоревна: След пятиконечной звезды (Sign of the five-pointed star) 5k   Песня Комментарии

73 Беньяминов Семён: Стих без фото для фото без стиха (Джек Грейпс) 1k   Стихотворение

73 Катулл Гай Валерий: Стихотворение 0k   Стихотворение

73 Габриэла Мистраль: Страна небытия 2k   Стихотворение Комментарии

73 Иъ Лю Ха: Сэмюэль Батлер. Дарвин среди Машин 11k   Статья

В 1863 году, через четыре года после того как Ч. Дарвин опубликовал свой труд "Происхождение видов путем естественного отбора или сохранение благоприятных рас в борьбе за жизнь", редактор Ново-Зеландской газеты The Press опубликовал письмо, озаглавленное "Дарвин среди машин". Подписанное ...

73 Ронэ: Так долго тебя не видел, что мостовая... 0k   Стихотворение

Подражание Бродскому

73 Андрей Волков: Томаш Якубяк. Стихи 2k   Стихотворение

73 Хентшель Гердт: Трасянка и суржик 6k   Рассказ

73 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 13 24k   Новелла

73 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 6 17k   Новелла

73 Херберт Збигнев: Тускул 1k   Стихотворение

73 Борисов Евгений Николаевич: У. Шекспир. Сонет 151 0k   Стихотворение

У. Шекспир. Сонет 151

73 Коземир Розвягинцев: Улисс 16 : Евмей 132k   Глава

73 Ружевич Тадеуш: Улыбка Леонардо да Винчи 2k   Стихотворение

73 Омежина Ирина: Урок любви 1k   Песня

Дина Вашингтон

73 Клепиков Игорь: Хайку про гайку 0k   Стихотворение Комментарии

73 Русова Марина: Хедвиг Лахманн ( 1865-1918) 3k   Стихотворение Комментарии

73 Шурыгин Олег: Чанд Кази, ч.10 (Заключительная часть). Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

73 Карпова Елена: Чашка чай 1k   Стихотворение

Еще одно стихотворение на болгарском языке юную поетесу Елена Карпова

73 Скиннер Чарльз Монтгомери: Черная маска 3k   Рассказ Комментарии

73 Кириллина Лариса Валентиновна: Я - никто... 0k   Стихотворение Комментарии

72 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.3 ("Вызволение Шри Гопала"). 3k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

72 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.1 (Господь Чайтанья посещает Ремуну"). 4k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

72 Цывинский Николай: "Наконец-то справедливость", или что такое diversity 6k   Очерк

72 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 10, Песня 4, "Грёзы Сумрака о земной Реальности" 49k   Поэма

72 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 11 6k   Глава

72 Марлен Мэй: * * * 1k   Новелла Комментарии

Новелла Андрэ Вюрмсера. Перевод с французского.

72 Маленькая Птичка Чижик: 06 Сокровище (Ces diamants-la) 1k   Песня

72 Маленькая Птичка Чижик: 13 Однажды ты танцевала (Un matin tu dansais) 1k   Песня

72 Флинт: 1632 - Глава 59 5k   Глава

Вычитанная 59 глава

72 Яковенко Александр Викторович: 1967: Людское море 4k   Сборник рассказов

72 Фреска На Дисплее: 3.Лри и Курлы. 6k   Рассказ

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"