Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

72 Рене Андрей: 39 2k   Справочник

72 Zalessky Vladimir: A noisy woman and a good upbringing. A humorous story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDIV. A noisy woman and a good upbringing. A humorous story for children about Seryozha. - November 30, 2023.

72 Пряхин Андрей Александрович: A rendezvous of a Young Lady with a Hussar in the forest 7k   Пьеса; сценарий

A MODERN RUSSIAN FOLKISH FARCICAL SKETCH The Comedy Woman - `A rendezvous of a Young Lady with a Hussar in the forest`. An excellent sketch played by the excellent Russian actress Nataliya Medvedeva and actor Alexandre Goodkov, my favourite ones. Unfortunately, the video ...

72 Пряхин Андрей Александрович: Anarchy is the Mother of Order Анархия - мать порядка ("Эх, яблочко!") 3k   Пьеса; сценарий

Anarchists perform the Apple Small dance and song (a fragment from the film `Alexandre Parkhomenko`). In the beginning the Red Army commanders agreed that they had to remove the anarchists` armoured train. One of them went to meet anarchists and pursuade them to free the railway ...

72 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Was Gott mir / Что Бог мне 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann / 224.

72 Пряхин Андрей Александрович: Appearance of Balzaminov Явление Бальзаминова 2k   Пьеса; сценарий

Let"s watch a fragment from the motion picture The Balzamonov`s Marriage based on Alexandre Ostrovsky`s three pieces Two Dogs Fight, the Third Keep Away, Whatever You Look for, You'll Find and Holiday"s Afternoon Dream (1860s). In many respects it"s almost a replica of The Merchant's ...

72 Мит Алексей: Billy Strings 'Watch It Fall' 4k   Песня

72 Тройс Элли: Breaking Glass - David Bowie 0k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/IgdCIAEupNI (аудио 1977)

72 Клепиков Игорь: Crazys 2k   Стихотворение Комментарии

Наша Нiва, 19.4.1999, #8/129

72 Зуева Мария Валерьевна: Diamante - I'm Sorry - Прости (перевод) 1k   Песня

72 Сорокина Мария Владимировна: Fuck You 1k   Песня

Cee Lo Green − Fuck You вольный перевод присутствует ненормативная лексика

72 Рене Андрей: Hogan 1k   Справочник

72 Тройс Элли: I Can't Read - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/SOe_HwEZn4A (аудио 1997)

72 Ведёхин Алексей: In The Arms Of An Angel 2k   Стихотворение

Перевод на песню Sarah Mclachlan, прозвучавшую саундтреком к фильму City of Angels (1998)

72 Рябиков Андрей Александрович: Iron Maiden - Несущий дождь 0k   Песня

Песня RAINMAKER из альбома DANCE OF DEATH 2003Г.

72 Сабельфельд Ирма Александровна: Krevettensalat und die Geschichte dazu 4k   Статья

72 Рене Андрей: L - Westmeath 1k   Справочник

72 Шедугова Марина: Le froid 1k   Стихотворение

Французский и русский варианты стихотворения

72 Богодухова Анна Сергеевна: Les parapluiesde Cherbourg. Le depart 1k   Статья

72 Лесьмян Б.: Lesmian B. Весенние кошмары 8k   Стихотворение Комментарии

72 Пряхин Андрей Александрович: Lilies Лилии 4k   Песня

Lilies. Sung by Alexandre Aivazov. Lyrics by a poetess Larissa Rubalsky. Music by Alexandre Klevitsky, Chief Conductor of the Yu. V. Silantyev Academical Large Concert Orchestra, Moscow First love and ... first disappontment! So many firsts! And damn importance of motor transport ...

72 Тройс Элли: Nature Boy - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/m_YtyyfUF8g (аудио 2001)

72 Рене Андрей: Ni - Fermanagh 1k   Справочник

72 Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 8 11k   Глава

72 Холдор Вулкан: Parting 0k   Стихотворение

72 Мит Алексей: Phil Ochs - Peter Werbe 1997 интервью "Майкл Шумахер о Филе Оуксе" 14k   Интервью

72 Мит Алексей: Pink Floyd 1970 'Atom Heart Mother' 20k   Песня Комментарии

72 Feologos: Proto-Fish 0k   Стихотворение Комментарии

перевод В Марковой к стихотворению http://www.zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/perworyba.shtml

72 Чиванков А.В.: Rilke: Ich liebe meines Wesens / Я тёмное люблю 1k   Стихотворение

Stundenbuch, I. /22.09.1899, in Berlin-Schmargendorf

72 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Фиалки 1k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского. Лирика.

72 Matçanowa Laura: Türkmen romany özbek dilinde 1k   Статья

72 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Белая ночь 1k   Стихотворение Комментарии

Завершение романтического ужина.

72 Zalessky Vladimir: Talent and luckiness. A literary note concerning three biographical books: about Sasha Cherny, George ... 8k   Миниатюра

MMMCDLVI. Talent and luckiness. A literary note concerning three biographical books: about Sasha Cherny, George Bothezat, Igor Sikorsky. - March 5, 2024.

72 Мит Алексей: The Beatles 'Nowhere Man' 3k   Песня

72 Пряхин Андрей Александрович: The Best Film Самый лучший фильм 3k   Пьеса; сценарий

The Best Film. Drill Ground Episode. Unit Commander (actor Dmitry Naghiyev)https://youtu.be/EmiW8yhHdUM

72 Холдор Вулкан: The Rhymes about Torn Galoshes. 0k   Стихотворение

72 Холдор Вулкан: The Spring Night 1k   Стихотворение

72 Чиянова Марина: The stars don't fall on our shoulders 1k   Стихотворение

72 Новиков Владимир Александрович: Trees 0k   Стихотворение

72 Тройс Элли: What in the World - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5v5hBZLYsg0 (видео с выступления 1978)

72 Шпунт Евгений Маркович: Башня 3k   Песня

Крис де Бург, "Башня".

72 Эмрис: В горах мое сердце 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения Р. Бернса "My heart's in the Highlands"

72 Кон Геннадий: В моем израненном сердце... 0k   Стихотворение

72 Пряхин Андрей Александрович: Вдоводел Непокорный The Rebellious Widow-Maker 5k   Стихотворение

ЛИРИЧЕСКОЕ ОТСТУПЛЕНИЕ из Глава 28 "Вдоводел Непокорный" Третьего тома "Вдоводела Непокорного" Александра Резникова. A LYRICAL DIGRESSION from THE Chapter 28 `The Rebellious Widow-maker` of the Third Volume of the THE REBELLIOUS WIDOW-MAKER by Alexandre Reznikov http://artofwar.ru/r/reznikov_ ...

72 Сирин: Ведьмино варево 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод текста песни группы Omnia "Whytches Brew" о ядовитом ведьминском зелье, кипящем в ее котле...

72 Шаф Анна: Ветер зовёт 0k   Стихотворение

72 Ружевич Тадеуш: Вечер для Норвида 2k   Стихотворение

72 Overwood Henry de: Владимир Залесский - Anglicization - Henry de Overwood. A linguistic note 3k   Миниатюра

MMMCDLIX. Владимир Залесский - Anglicization - Henry de Overwood. A linguistic note. . - March 10, 2024.

72 Беньяминов Семён: Возвращение Франкенштейна (Эдвард Филд) 1k   Стихотворение

72 Скиннер Чарльз Монтгомери: Возлюбленный Полли 3k   Рассказ Комментарии

72 Ружевич Тадеуш: Вопрос цвета глаз 1k   Стихотворение Комментарии

72 Габриэла Мистраль: Восемь щенят 1k   Стихотворение

72 Кириллина Лариса Валентиновна: Встретились мы случайно... 0k   Стихотворение

72 Шурыгин Олег: Встречи с преданными (Первые двенадцать лет). Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

72 Халтурина Елена Владимировна: Вступление к Песням Невинности (из Вильяма Блейка) 1k   Оценка:5.29*4   Стихотворение Комментарии

72 Кириллина Лариса Валентиновна: Габриэла Мистраль К морю 3k   Стихотворение

72 W85ey: Глава 11.5 12k   Новелла

А это уже мой перевод.

72 Колин Декстер: Глава 32 2k   Глава Комментарии

Epilogue

72 Шурыгин Олег: Глава седьмая. "Чанд Кази" 38k   Поэма

72 Ружевич Тадеуш: Гонимый 1k   Стихотворение

72 Дюма Александр: Граф Монте-Кристо (3) 8k   Глава

Новый перевод "Графа Монте-Кристо" Дюма. Фрагмент 3

72 Сорокина Мария Владимировна: Давая надежду на жизнь 1k   Песня

Немного вольный перевод песни A new day has come. Приписала к разделу "Альтернатива", потому, как нахожусь в этом состоянии ныне.

72 Шурыгин Олег: Даже если Нитьянанда... 0k   Стихотворение Комментарии

Это - очень известное в Бенгалии стихотворение. Автор его неизвестен, но оно практически стало народным...(написано примерно во второй половине 16-го века).

72 Свирщинская Анна: Девушка говорит парню 1k   Стихотворение Комментарии

72 Перевод с английского: Алексей Басабиков: Девять методов сокращения населения планеты, применяемых сегодня 44k   Статья

Чем чудовищнее ложь, тем скорее в неё поверят... Или как нас убивают и превращают в тупой скот.

72 Шурыгин Олег: Детство Нимая("Больше не шали!"). 1k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

72 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 12. - Это бессмысленное словосочетание "свобода воли" ... 12k   Статья

72 Гайдукова Людмила Александровна: Дзюри - вторая дуэльная тема 4k   Стихотворение

По аниме "Юная революционерка Утена"

72 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.12, гл.120, 121 12k   Глава

72 Стальская Софья Станиславовна: Жаль, ты не здесь... 3k   Стихотворение

Перевод песни Blackmore's night "Wish you were here"

72 Шурыгин Олег: Жена Брахмана. Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

72 Ружевич Тадеуш: Живая звезда 2k   Стихотворение Комментарии

72 Скиннер Чарльз Монтгомери: Зависть маниту 2k   Рассказ

72 Омежина Ирина: Загадка-12 0k   Стихотворение

72 Кон Геннадий: Задрожав, признаний страстных... 0k   Стихотворение

72 Курова Юлия: Закончился крещенский день... 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Тараса Федюка (с)

72 Шаф Анна: Звёздная ночь 1k   Стихотворение

72 Ружевич Тадеуш: Из биографии 2k   Стихотворение

72 Река Лена: Изобилие 1k   Стихотворение

72 Нудельман Ромен Ильич: Израненный дуб 0k   Стихотворение

72 Скиннер Чарльз Монтгомери: Искалеченные из долины Зоар 4k   Рассказ

72 Cамойличенко Ярослава Юрьевна: Исцеление 30k   Рассказ

72 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Ариадна на Наксосе 1k   Стихотворение

72 Шушакоff Аликсей: Кислород и слизь 0k   Песня

Адаптация песни Слизь и кислород группы Черные губы из Алабамы, штат Джоржия

72 Беньяминов Семён: конечное слово о не конечном слове (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

72 Скиннер Чарльз Монтгомери: Кросби, шпион патриотов 5k   Рассказ Комментарии

72 Ружевич Тадеуш: Лицо все то же 1k   Стихотворение

72 Китайские Новеллы: Мастер Улучшения в Ином Мире / Upgrade Specialist in Another World / Глава 3 15k   Глава

01/03/2016 Глава 3. Дядюшка Ву.

72 Пильщиков Евгений Георгиевич: Многоножка 36k   Новелла

Как членистоногое помогло разрешить семейный спор.

72 Сорокина Мария Владимировна: Мой голос 1k   Песня

перевод песни Van Canto - My Voice

72 Шапиро Александр Леонидович: На закате Рима 1k   Оценка:3.77*4   Стихотворение Комментарии

72 Кириллина Лариса Валентиновна: На чужбине 0k   Стихотворение

72 Шпунт Евгений Маркович: Навсегда 1k   Песня

Stratovarius, "Forever".

72 Свирщинская Анна: Насыщенность атмосферы 2k   Стихотворение Комментарии

72 Миллер Алиса: Не зови и не проси 2k   Песня

Перевод песни "Не зови и не проси" группы "Вольная Стая" http://www.volnayastaya.ru Авторы оригинального текста - Алексей Страйк, Джун.

72 Владович Янита: Не сложно перекроить слова 1k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Fernando Pessoa "É fácil trocar as palavras"

72 Limyaael: Не спорящие, не с первого взгляда любовные отношения 14k   Статья Комментарии

Перевод американской критики штампов фэнтази

72 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 6 42k   Глава

72 Рутик: Ни в склад, ни в лад 18k   Эссе Комментарии

Маяковский видел сон/ в чистом поле зреет рис/ Под нейтральным небом/ Под нейтральным знаком/ Самоотвод Гр.Об.

72 Саккетти Ф.: Новелла Cxciv 4k   Рассказ

Перевод с итальянского

72 Петров Алексей Станиславович: Новый день 5k   Рассказ

Когда-то у неё была не шерсть, а волосы. Она помнит, что была человеком, но теперь об этом никто не знает. И она вынуждена крутиться у Его ног, вымаливая ласку...Сказка Катарины Моквы (Польша).

72 Скиннер Чарльз Монтгомери: Ночные всадники Френсиса Уолкотта 3k   Рассказ Комментарии

72 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 28 27k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

72 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 2 18k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

72 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 70 14k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

72 Стальская Софья Станиславовна: Ночь окружила меня темнотой 1k   Стихотворение

перевод стихотворения Эмили Бронте "The Night Is Darkening Round Me"

72 Ривлин Влад: О Родина моя! Земля родная! Шауль Черняховски 3k   Стихотворение

Возрождение иврита началось в России. Одним из тех, кто возраждал древний язык Библии, был выдающийся поэт Шауль Черняховски. Он родился в 1875 году в Крыму, начальное образование получил в Одессе, затем в Германии , где закончил университет и стал врачом. Шауль Черняховский был ...

72 Беньяминов Семён: Оборванец (Филипп Лопэйт) 0k   Стихотворение

72 Клепиков Игорь: Оглянись... 2k   Стихотворение Комментарии

72 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. "Раскол" 1k   Стихотворение

72 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 100 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 100

72 Jim O'Donnell: Осколки 15k   Рассказ

Из "Дублинцев" Дж. Джойса

72 Стырта Ирина Владимировна: Павел Филипович. Мономах 15k   Стихотворение

72 Кирдин Никита Александрович: Париж, я люблю тебя 37k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Париж, я люблю тебя". 1 CD

72 Марч Уильям: Первая монета 2k   Рассказ

72 Pravdorub Alex: Первыми умирают ангелы 1k   Стихотворение Комментарии

Это перевод великолепной песни группы Nightwish "Angels Fall First". Только, конечно, перевод уже не такой красивый, как оригинал ;)

72 Исаченков Пётр: Перевод стиха Василя Стуса 2k   Глава Комментарии

Переводить - не в садик ходить.

72 Ронэ: Песенка о ногах 0k   Стихотворение

72 Pirate Parrot: Песня каторжников & Епископ Диньский 3k   Песня

72 Херберт Збигнев: Покров 1k   Стихотворение

72 Коростов Валерий Анатольевич: Поэтические переводы 5k   Сборник стихов

72 Беньяминов Семён: придурки и дебилы всегда любили меня (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

72 Cassidy James Editor: Птицы. Певчая Мухоловка 2k   Миниатюра

72 Скиннер Чарльз Монтгомери: Путь Пассаконавая на небеса 3k   Статья

72 Скиннер Чарльз Монтгомери: Пылающие скальпы у Шартье 2k   Рассказ

72 Ершова Ольга Сергеевна: Радость искупления 40k   Рассказ

"Redemption Smiles" by David A. Page

72 Шурыгин Валентин Алексеевич: Рай 1k   Песня

72 Шурыгин Олег: Рамаяна. Умирающий друг". Гунарадж Кхан. 2k   Поэма Комментарии

72 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Джокер Дьявола 20k   Новелла

72 decat: Самая плохая ведьма. Десять лет спустя 8k   Рассказ

Прошло десять долгих лет и Милдред Хаббл возвращается в школу Кэкл, надеясь получить должность преподавателя...

72 Дегтев Сергей: Самый царственный месяц года - август 0k   Стихотворение

на украинском

72 Клепиков Игорь: Сказка ночного полёта 1k   Стихотворение Комментарии

72 Денисенко Геннадий Валентинович: Снова Битлз 3k   Песня Комментарии

Посетив русские СМИ решил завязать с моими пробами в политических обзорах. Не знаю как действительность соотносится с тем, что отражает пресса, но уж в который раз я вновь ощутил раздражающий холодок необъятности русской души и согласился с невозможностью понять ее "ограниченному" ...

72 Семык Оксана Ивановна: Совокупиться медлит слон. Д.Г.Лоуренс 4k   Стихотворение

72 Шпунт Евгений Маркович: Солнечный дом 1k   Песня Комментарии

Энималз, "House Of The Rising Sun"

72 Жуков Сергей Александрович: Сонет 17 1k   Стихотворение

Перевод сонета XVII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

72 Жуков Сергей Александрович: Сонет 65 1k   Стихотворение

Перевод сонет LXV (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

72 Жуков Сергей Александрович: Сонет 75 1k   Стихотворение

Перевод сонета LXXV (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

72 Ронэ: Сонет о языке 0k   Стихотворение

72 Беньяминов Семён: старый пианист из ресторана (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

72 Кон Геннадий: Стою один. 0k   Стихотворение

72 Ошустович Николай Николаевич: Т.С.Элиот - Тётя Хелен 1k   Стихотворение

љ Copyright: Николай Ошустович, 2019 Свидетельство о публикации Љ119013004096

72 Надирова Зоя Михайловна: Тень 0k   Стихотворение

72 Майсов Виктор Владимирович: Тихо плачет в уключине месяца... 2k   Стихотворение

"Помню все, от русалок до лешего - Говорили мне: " Паря, не трусь! Позови её рифмой вешнею, И раскроется девица-Русь…"

72 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 12 44k   Глава Комментарии

72 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 9. 42k   Глава

Семь "гномов" встречаются с семью самураями.

72 Шкоро Мирослав: Ты свечу не зажигай 0k   Песня

72 Урусов Павел: у лилии есть роза 1k   Стихотворение

72 Шурыгин Олег: Умонастроение Нрисимхи.Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

72 Габриэла Мистраль: Хуторянка 2k   Стихотворение

72 Беньяминов Семён: Шляпа в небе (Эл Жолинас) 0k   Стихотворение

72 Беньяминов Семён: я хотел свергнуть правительство, но всё, что я смог - это низвергнуть чужую жену (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение Комментарии

72 Приймак Александр Иванович: Ізнов Весна 0k   Стихотворение

Весна буяє у моїм садку: Втім, не моєму - вже чужого дядька, Я в спогади свої лечу на всім скаку, Хоча тепер туди - тоненька кладка...

71 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 15, "Царства более великого Знания" 9k   Поэма

71 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 3, Песня 4, "Видение и дар" 25k   Поэма

71 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 7, Песня 4, "Триада сил Души" 31k   Поэма

71 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 8, Песня 3, "Смерть в лесу" 8k   Поэма

71 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 7 4k   Глава

71 Пряхин Андрей Александрович: 一个小姐与一个骠骑兵的约会在森林里 ... 15k   Пьеса; сценарий

现代俄罗斯民间的滑稽剧[一个小姐与一个骠骑兵的约会在森林里]

71 Аноним Люк: ***керн 0k   Стихотворение Комментарии

71 Enkeli: - Воспоминания обо мне - 0k   Стихотворение

перевод стихотворения Memories of Me...(автор - Lacrimarum)

71 Маленькая Птичка Чижик: 03 Где она? (Ou est-elle?) 1k   Песня

71 Маленькая Птичка Чижик: 09 Ведьма (La sorciere) 0k   Песня

71 Велигжанин Андрей Витальевич: 134. Теперь открою, так же твой - мой друг... 8k   Стихотворение

71 Флинт: 1632 - Глава 59 5k   Глава Комментарии

71 Маленькая Птичка Чижик: 19 Штурм собора (L'attaque de Notre-Dame) 3k   Песня

71 Яковенко Александр Викторович: 1964: Интродукция к шоу 3k   Сборник рассказов

71 Яковенко Александр Викторович: 1968: Вся жизнь сегодня в музыке 3k   Сборник рассказов

71 Яковенко Александр Викторович: 1970: Продолжаем крутить педали 1k   Сборник рассказов

71 Яковенко Александр Викторович: 1970: Проклятая машина 4k   Сборник рассказов

71 Пряхин Андрей Александрович: A Glass Of Vodka Рюмка Водки На Столе 3k   Песня

For the first time `A glass of vodka on my table` was performed by the `Major Sergeyev` group led by Evgeniy `Zheka` Grigoriyev. The the song was sold to Grigoriy Leps, another singer, Zheka`s crony, just for $300. In the 90s both musicians were not the pop stars, they were the ...

71 Overwood Henry de: A tutorial of a writer's success. Part 2. Heinrich Schliemann, Nikolai Gogol, Maxim Gorky and their lessons ... 1k   Справочник

71 Лымарев Владимир Юрьевич: Amanda. Лебединая песнь, часть 2/3 131k   Повесть

Старый мой перевод очень, очень хорошего фанфика по мотивам не очень известной в наших пенатах, но от этого не менее великой игры Vagrant Story. В свое время я изрядно понадоедал автору расспросами на скверном английском, что да как. Главным героем "Лебединой песни" является второстепенный ...

71 Zalessky Vladimir: An unexpected win. A funny story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCDXLVII. An unexpected win. A funny story for children about Seryozha. - February 18, 2024.

71 Overwood Henry de: Artificial intelligence will return back to the kids their valuable postage stamps. A story for children ... 2k   Миниатюра

MMMCDLXX. Artificial intelligence will return back to the kids their valuable postage stamps. A story for children about Seryozha. - March 25, 2024.

71 Тройс Элли: Black Tie White Noise - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/pU7aU71KWr8 (официальный клип 1993)

71 Трапезникова Надежда Александровна: Caravan/караван 1k   Песня

Мой творческий, эквиритмический (узнала новое слово) перевод песни Ella Fitzgerald / Duke Ellington - Caravan

71 Холдор Вулкан: Devotion 0k   Стихотворение

71 Дюран-Дюранов Корней: dialog_a 0k   Интервью Комментарии

четвертый диалог нового цикла.

71 Рене Андрей: Did ye think I'm dead 2k   Справочник

71 Kugutsu E: Distress and coma (The Gazette) 2k   Песня

71 Рене Андрей: Emania 1k   Справочник

71 Тройс Элли: Fall Dog Bombs the Moon - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5-zRr3oJGr8 (видео с выступления 2003)

71 Пряхин Андрей Александрович: Fortuna, Czyli Vank Ва-банк 3k   Песня

Fortuna(Vabank) A song from the same name Polsh motion picture`s soundtrack. Sung by Jacek Chmelnik (1953-2007) https://youtu.be/CdB2WmL25dQ (Before and in the midst of the song he addresses his audience: `Uwaga! Państwo Uwaga! Teraz! Teraz! Znów!`(`Attention, Messieurs ...

71 Рене Андрей: G.A.A 1k   Справочник

71 Холдор Вулкан: Homesickness 1k   Стихотворение

71 End1: I'd Rather Be Alone 2k   Стихотворение

I'd Rather Be Alone - Братья Поздняковы - Группа Black Rocks (муз. Александр Поздняков, сл. Александр Летавин.)

71 Рене Андрей: I.O.U. 2k   Справочник

71 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Awaken 7k   Сборник рассказов

71 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Shadow General 52k   Сборник рассказов

71 Тройс Элли: It's Tough - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/BPD5zoMgKps (видео с выступления 1991)

71 Ю.Баран: Józef Baran. Солнце движется 1k   Стихотворение

71 Пряхин Андрей Александрович: Knight & the Gravity 4k   Стихотворение

БОГАТЫРЬ СВЯТОГОР И ТЯГА ЗЕМНАЯ KNIGHT SVYATOGOR AND THE EARTH GRAVITATION I know two ancient texts that use terms of the modern physics. The first is the New Testament, the second is a collection of the ancient Russian `true stories` (shaped as folk ballads). Light, force and vector ...

71 Седова Ирина Игоревна: Looking For Freedom (Стал искать я свободу) 6k   Песня

71 Okudzhava: Midnight Trolleybus 1k   Стихотворение Комментарии

71 Кошкин Александр: Missing My Son 2k   Рассказ

71 Седова Ирина Игоревна: Money, Money, Money (Деньги, деньги одни) 4k   Песня

71 Рене Андрей: Ni - Armagh 1k   Справочник

71 Кукушкин Игорь Анатольевич: Nyet русскому языку. 8k   Статья

Тенденциозная статья из журнала Newsweek о нынешнем положении русского языка в бывших республиках СССР. Напрашивается на серьезный анализ или на фельетон.

71 Ревякин Николай Иванович: P.J. Harvey "Dear Darkness" \ "Милая темь" 3k   Песня

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"