Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

77 Espada: Адабана 0k   Глава

77 Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Злой шут 1k   Сборник стихов

77 Непушкин А. С.: Аморално филосовско 1k   Стихотворение

Извините,что не успел связатся с автора.Но думаю,что поступил правильно.

77 Yukio Tsuchiya: Бедные слоны (Кавайсона Дзо) 9k   Рассказ

Перевод с Английского довольно известной в Японии детской книжки "Кавайсона Дзо" - "Бедные слоны" за авторством Yukio Tsuchiya. Это настоящая история с реальными именами и актуальными по сей день посылами.

77 Денисенко Геннадий Валентинович: Битлз не на продажу 11k   Песня Комментарии

Бонус: рассказ Рассады об истории создания песни Девушка. Мое мнение - брехня, не достойная литературного пространства. Хотя, кто его знает... Что есть правда в конце концов? Для Рассады, автора рассказа, его выдумка разве не достойнее его самого?

77 Семенова Ада: Богатому не завидуй 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

77 Карасёв Виктор Викторович: Боромир 2k   Песня Комментарии

77 Семонифф Н.: В стремительную быстротечность 1k   Стихотворение

into the strenuous briefness E.E.Cummings

77 Скиннер Чарльз Монтгомери: Ван дер Деккен с утеса Тэппен-Зи 2k   Рассказ

77 Гольтяева Любовь Евгеньевна: Весенняя прогулка 2k   Стихотворение

Маша Калеко была в 20- годы чрезвычайно популярной молодой поэтессой в Берлине.

77 Giesecke Annette: Ветреница Корончатая 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

77 Сергеев Данила: Вуб 19k   Рассказ

"Beyond Lies The Wub", Philip K.Dick, 1952; первый опубликованный им рассказ

77 Кириллина Лариса Валентиновна: Габриэла Мистраль Отче всезрящий 5k   Стихотворение

77 Гейне Генрих: Генрих Гейне 13k   Стихотворение

Очередная попытка перевода одного из остроумнейших и современных по мироощущению стихотворений Гейне.

77 Ронэ: Герцогине де Шеврез 0k   Стихотворение

77 알파타르트: Глава 15. "Где Королева? (2)" 9k   Новелла

Выкладка 17.10.2019.

77 알파타르트: Глава 8. "Фрейлина для наложницы (1)" 9k   Новелла

Выкладка 26.09.2019

77 Колин Декстер: Глава 9 28k   Глава

77 Шурыгин Олег: Глава четвертая. "Воришка риса". Кришнадас Кавирадж 72k   Поэма

Истории из четвертой главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

77 Хуснуллин Ленар Рамилевич: Главы 4 - 12. Книга 1 129k   Новелла Комментарии

Добавлена Глава 12 21/06/2016

77 Шурыгин Олег: Гопал-свидетель, ч.3 (незаслуженное оскорбление) Кришнадас Кавирадж. 3k   Поэма Комментарии

77 Седова Ирина Игоревна: День города (My Town"s Day) 4k   Песня

77 Gyana: Дж.Р.Р. Толкин "Падение Нуменора. Исходный набросок". 5 том "Истории Средиземья" 6k   Рассказ

77 Гунин Михаил: Джон С. Холл. "Тащи с работы" 1k   Стихотворение Комментарии

Я ничего не знаю о самом поэте, но это стихотворение, случайно обнаруженное мной на просторах Internet - просто блеск!

77 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 4. - Зачем? 13k   Статья

77 Мальцева Лилия: Дилетант против С.Я. Маршака 5k   Миниатюра Комментарии

77 Дремичев Роман Викторович: Дома и памятные места По 12k   Статья

77 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл. 77 33k   Глава

77 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.96 19k   Глава

77 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.12, гл.120, 121 12k   Глава

77 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.114 21k   Глава

77 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.119 18k   Глава

77 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.123 36k   Глава

77 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 55 46k   Глава Комментарии

77 Киплинг: Единственный шанс 12k   Рассказ

Рассказ Киплинга из сборника "Простые рассказы с гор". "Если мужчина совершает смелые поступки, никак не соотносящиеся с его жалованьем, в семи случаях из девяти причина его доблести - женщина. В двух остальных случаях всему виной солнечный удар".

77 Склярова Валерия Витальевна: Если (If...) 1k   Стихотворение Комментарии

77 Скиннер Чарльз Монтгомери: Зависть маниту 2k   Рассказ

77 Габриэла Мистраль: Земное приношение (О Гёте, отче наш...) 4k   Стихотворение

77 Седова Ирина Игоревна: Золото на голубом (Gold on dark azure-blue 3k   Песня

77 Чиванков А.В.: И.А.Бродский: Я не то что / Schiraser Halwa 2k   Стихотворение

В то время (1975) Бродский жил в США. Туда он приехал, будучи высланным в 1972 году из СССР, где остались его родители (которых до конца жизни не пустили встретиться с ним), бывшая жена, сын. К тому времени Бродский пережил и пытки в больнице, и попытки суицида, и тюрьму, где у него ...

77 Васин Александр Юрьевич: Из "Предостерегающих рассазов для детей". Вступление. (Из Х. Беллока) 0k   Статья

77 Люткевич Елена: из Гейне 0k   Сборник стихов

77 Данте: Из Данте 1k   Сборник стихов

Перевод с итальянского

77 Злотинъ Григорiй Семеновичъ: Из Рильке ("Bei Tag bist Du das Hoerensagen...") 0k   Стихотворение Комментарии

77 Шурыгин Олег: Из сборника "Прекрасная Бенгалия" Джибононо Даш 1k   Стихотворение Комментарии

Это - очень известное в Бенгалии стихотворение, время его написания - 30-е годы прошлого века.

77 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 602 "нет - не Брюссель" 1k   Стихотворение

77 Лиспектор Клариси: Искушение 3k   Рассказ Комментарии

77 Шурыгин Олег: Истории из четвертой главы антья-лилы 23k   Поэма

Истории о Санатане Госвами

77 Galczinski K.I.: К.И.Галчиньски. Поездка в счастливую Аравию 1k   Сборник стихов

77 Шушакоff Аликсей: Кислород и слизь 0k   Песня

Адаптация песни Слизь и кислород группы Черные губы из Алабамы, штат Джоржия

77 Беньяминов Семён: Классическое (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение Комментарии

77 Скиннер Чарльз Монтгомери: Кричащая женщина 1k   Рассказ

77 Седова Ирина Игоревна: Крылья (The Wings) 4k   Песня

77 Kwasizur Krzyshtof: Кшиштоф Квасижур. Легенда о первом драконе 6k   Сборник стихов

77 Fananime: Легендарный Лунный Скульптор 45й то 292k   Новелла

77 Гавань Сергей Васильевич: Лимуааэль, советы по письму. Выпуск 1 17k   Эссе

77 Ружевич Тадеуш: Лозаннские лирики 1k   Стихотворение

77 Lesmian Boleslaw: Лунное упоение-1. Ночь 2k   Стихотворение Комментарии

77 Гордеев Петр Александрович: Любовь к варварке Флоре 1k   Стихотворение

Рифмованное переложение перевода одного из дошедших до нас стихотворений древнегреческого поэта Филодема.

77 Васин Александр Юрьевич: Майское утро. Песня. (Из Д. Мильтона) 0k   Стихотворение Комментарии

77 Клепиков Игорь: Межи 2k   Стихотворение Комментарии

77 Годвин Парк: Мелочь 29k   Рассказ

77 Макаров Анатолий Иванович: Месяц на небе 0k   Стихотворение

77 Клепиков Игорь: Многоточья 1k   Стихотворение Комментарии

77 Васин Александр Юрьевич: Моё королевство. (Из Р. Л. Стивенсона) 1k   Стихотворение

77 Грэй Эвита: Молитва* 36k   Рассказ

Работа с этой историей для меня была очень необычной. Оригинальное стихотворение автора "The Angelus" я перевела,разумеется, прозой. И, конечно же, весьма вольно (переведённые отрывки выделены курсивом). И так вдохновилась, что решила немного "расширить" его. Что из этого получилось, ...

77 Темнокрыскин Иероним: Мэрилин Хэкер - Изгнания 1k   Стихотворение

Перевод с английского.

77 Моцарелла: Мятные леденцы 1k   Миниатюра

77 Раймондо Ротонди: На дворе ночь 6k   Рассказ

77 Шапиро Александр Леонидович: На закате Рима 1k   Оценка:3.77*4   Стихотворение Комментарии

77 Волохонский, Анри: Над небом золотым/перевод на немецкий 1k   Песня Комментарии

77 Кон Геннадий: Не дразни жестокий морок! 0k   Стихотворение

77 Шурыгин Олег: Неизбывная тоска поэзии "Мангала кобья". Хумаюн Аджад. 11k   Рассказ Комментарии

77 Кларк Мэтью: Нечто в океанариуме (The Thing in the Aquarium) 6k   Рассказ

Перевод лавкрафтианского фанфика англоязычного товарища.

77 Рутик: Ни в склад, ни в лад 18k   Эссе Комментарии

Маяковский видел сон/ в чистом поле зреет рис/ Под нейтральным небом/ Под нейтральным знаком/ Самоотвод Гр.Об.

77 Петров Алексей Станиславович: Новый день 5k   Рассказ

Когда-то у неё была не шерсть, а волосы. Она помнит, что была человеком, но теперь об этом никто не знает. И она вынуждена крутиться у Его ног, вымаливая ласку...Сказка Катарины Моквы (Польша).

77 Невзоров Александр Александрович: Новый математический метод 4k   Песня

77 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 36 29k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

77 Unwin Mike: Обыкновенная Кукушка 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

77 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.41 8k   Глава

77 Надежда: Огненный крест ч.8 гл.91 28k   Оценка:1.00*2   Глава Комментарии

77 Надежда: Огненный крест ч.8 гл.95 43k   Глава Комментарии

77 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.101 6k   Глава Комментарии

77 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.103 38k   Глава Комментарии

77 Грачев Лев Леонидович: Одно слово 0k   Стихотворение

77 Микеле Джаннони: Оскорби меня 8k   Рассказ

77 Саки (Гектор Хью Мунро ): Отболтать Таррингтона 6k   Рассказ

как разговаривать со знакомыми незнакомцами

77 Эмрис: Отрывок из "Баллады Редингской тюрьмы" 1k   Стихотворение

Перевод маленького отрывка из "Баллады Редингской тюрьмы" Оскара Уайльда.

77 Клепиков Игорь: Падает снег... 2k   Стихотворение Комментарии

77 Кирдин Никита Александрович: Париж, я люблю тебя 39k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Париж, я люблю тебя" 2CD

77 Цукерник Соня: Парижский набросок 0k   Стихотворение

77 Эрлин Максимиллиан: Пепел к пеплу (Раммштайн, вольный) 0k   Песня

Вольный перевод песни группы RAMMSTEIN "Asche zu Asche". Текст с большим количеством смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала

77 Шутак Мария: Перевод на украинский танго "Caminito" 1k   Песня Комментарии

Caminito --- Letra: Gabino Coria Peñolaza,-- Música: Juan de Dios Filiberto

77 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение

77 Альбирео Святослав: Перевод. Финн Сэборг. Хороший день 18k   Рассказ

Восстановить отношения никогда не поздно. Если не пытаться делать это на своих условиях. Пронзительная история датского социального прозаика.

77 Райзман Виктор: Перевод: Брукс, Гвендолин "мать" 1k   Стихотворение

77 Максимчук Людмила Викторовна: Песни горной Караты 23k   Поэма

Из серии "ДОМ НА ЗЕМЛЕ"

77 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 2 32k   Глава Комментарии

Правка Мур-мур-мяу. 20.06.10 Внесены мелкие поправки. Спасибо V-tine за замечания.

77 Mueldner-Neckowski Piotr: Пётр Мюльднер-Нецковски. Могу говорить 1k   Сборник стихов

77 Ронэ: Пишу из тьмы во мрак. За черной строчкой... 0k   Стихотворение

77 Беньяминов Семён: Полировка (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

77 Квинта Роберт: Полмира В Твоих Волосах 1k   Миниатюра

Скромная попытка еще раз прикоснуться в магии стихов в прозе Шарля Бодлера)))

77 Ларионова Евгения Ильинична: Попытка перевода на английский песни Игоря Николаева "Выпьем за любовь" 1k   Статья

77 Беньяминов Семён: Последнее поколение (Чарлз Буковски) 3k   Стихотворение

77 Кон Геннадий: Поцелуй во мраке ночи... 0k   Стихотворение

77 Старикашка Ю: Правила игры в гольф в спальне 2k   Оценка:4.23*5   Миниатюра Комментарии

77 Орлова Наталия: Проезжая древний Лоян 1k   Стихотворение

77 Дитц Наташа: Прошлым летом 1k   Глава

Рикарда Хуx,продолжение

77 Надежда: Путешественница ч.4 гл.14 53k   Глава Комментарии

77 Надежда: Путешественница ч.4 гл.15 29k   Глава

77 Надежда: Путешественница ч.5 гл.18 16k   Глава

77 Надежда: Путешественница ч.6 гл.25 67k   Глава Комментарии

Хм. Кто-нибудь читает мои переводы? Ау!

77 Надежда: Путешественница ч.8 гл.50 67k   Глава Комментарии

77 Надежда: Путешественница ч.9 гл.62 57k   Глава Комментарии

77 Васин Александр Юрьевич: Путешествие. (Из Р. Л. Стивенсона) 1k   Стихотворение Комментарии

77 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Усмирение океана". Гунарадж Кхан 2k   Поэма Комментарии

77 Клепиков Игорь: Розы на парапете 2k   Стихотворение Комментарии

Усiм непадараваным кветкам... Всем неподаренным цветам...

77 Грачев Лев Леонидович: Руки 0k   Стихотворение

77 Омар Хайям: С моим неверьем лучше не шути 0k   Стихотворение Комментарии

77 Седова Ирина Игоревна: Сама садик я садила (I Myself Planted the Garden) 4k   Песня

77 Дин Роман: Сара Тисдейл. И прольются дожди... 1k   Статья

77 Антипов Николай Владимирович: Сатпрем "Удар фары" перевод 99k   Эссе

Малоизвестное эссе Сатпрема 1998 года, перевод с французского.

77 Моцарелла: Сборные души 1k   Стихотворение

77 Залесский Владимир Владимирович: Сеня, тётя и ее выздоровление. Рассказ 1k   Миниатюра

Сеня, тётя и ее выздоровление. Рассказ.

77 Барбара Майклз: Силуэт в алом 3k   Глава Комментарии

77 Штрайбель Бруно, Кёрнер Хайнц: Сказка о дереве. Продолжение 7k   Рассказ

77 Седова Ирина Игоревна: Сладкая ночь (This Night is Sweet) 4k   Песня

77 Седова Ирина Игоревна: Следуй за мной (Follow Me) 3k   Песня

77 Шурыгин Олег: Слова Шри Кришны, обращенные к девушкам-пастушкам. Гунарадж Кхан 1k   Поэма

77 Ружевич Тадеуш: Смерть 1k   Стихотворение

77 Скиннер Чарльз Монтгомери: Совиное дерево 3k   Рассказ Комментарии

77 Мальцева Лилия: Сонет 77 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод 77 сонета Шекспира.

77 Грачев Лев Леонидович: Там и здесь 0k   Стихотворение

77 Колесов Роман Александрович: Том 1 Заражение_Глава 1 16k   Статья

77 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 3. 36k   Рассказ

77 Седова Ирина Игоревна: Тонкая рябина (A thin Rowan Tree) 2k   Песня

77 Аша Данисе: Тоска моя (S-asa-mi vine cateodata) 1k   Песня

Перевод румынской народной песни

77 Херберт Збигнев: Тронем землю 1k   Стихотворение

77 Седова Ирина Игоревна: Тучи (Clouds) 3k   Песня

77 Мальцева Лилия: Ты не за то жалей, что свет дневной 0k   Стихотворение

Перевод сонета Эдны Миллей

77 Фурманов Кирилл: Удел 1k   Стихотворение Комментарии

Рубен Дарио (1867-1916), "Lo Fatal"

77 Шурыгин Олег: Украшение пути. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

77 Моцарелла: Фасад 10k   Миниатюра

Перевод с итальянского

77 Кестнер Э.: Февраль. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

77 Беньяминов Семён: Чёрные поэты (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

77 Торшер: Что будет, если угостить Поросенка оладьями 1k   Статья

Перевод книжки If you give a pig a pancake by Laura Numeroff

77 Лавкрафт Говард Филлипс: Что приносит луна 7k   Стихотворение

Опубликованный в Говард Филлипс Лавкрафт "Шепчущий во тьме" (Феникс, 2023) перевод Попова Д. В. без редакторских правок. С издательством заключен договор неисключительной лицензии. Оригинал произведения см. https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/wmb.aspx

77 Воронов Игорь: Школа Йоги 38k   Статья

Традициoнное правописаниe

77 Руденко Владимир Владимирович: Шоу должно продолжаться 1k   Песня

77 Монзано Мона Эймонс: Э. По. "Аннабель Ли" 1k   Стихотворение Комментарии

Преклоняюсь перед памятью Великого Мастера и приношу смиренные извинения за то, что дерзнула коснуться его стихов огрызком карандаша. "Аннабель Ли", однако, так созвучна моим собственным мыслям о сущности любви, что перед соблазном спеть ее на русском я не устояла.

77 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. "О рыцарь, пощади!" 2k   Поэма Комментарии

77 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Апофеоз женской преданности. 2k   Поэма Комментарии

Здесь начинается песнь третья Легенды о рыцаре Красного Креста.

77 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Странный привал. 2k   Поэма Комментарии

77 I. Sowa: Экзамен 7k   Рассказ

Она не знала, как написать сочинение на экзамене, поэтому решилась на отчаянный поступок... Рассказ Изабеллы Совы (I.Sowa)(Польша).

77 Кириллина Лариса Валентиновна: Элизиум - он близко... 0k   Стихотворение

77 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.66 20k   Глава

77 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.70 4k   Глава

Выкладываю две главы, 70 и 71.

77 Далецкая Надежда: Юлиан Тувим. Смерть 1k   Стихотворение Комментарии

77 Седова Ирина Игоревна: Я так устал (I am tired) 3k   Песня

77 Херберт Збигнев: Я 1k   Стихотворение Комментарии

77 NewКорц Елена: Январь 2k   Стихотворение

Эквиритмичный поэтический перевод с немецкого языка стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Январь" (Der Januar).

76 Шурыгин Олег: "В доме Шриваса Тхакура". Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

76 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.3 ("Вызволение Шри Гопала"). 3k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

76 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 5, Песня 3, "Сатьяван и Савитри" 21k   Поэма

76 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 13 6k   Глава

Перевода 14, 16 и 18 глав пока нет, они будут в первоочередном порядке

76 Enkeli: - Fatal Aim - Antique Rain - 1k   Песня

76 NewХистад Натан: 06. Старый враг 77k   Глава

Когда все угрозы устранены, из тени выходит старый враг.Всего глав - 31 + эпилогОбновления:25.12.24 - глава 130.12.24 - глава 201.01.25 - глава 304.01.25 - глава 407.01.25 - глава 5

76 Далла Элсон: 1. Мелкий 7k   Глава

76 Густов Дмитрий Юрьевич: 104. По мне, мой друг, не постареть тебе... 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод 104 сонета Шекспира

76 Виттман Вильгельм Андреевич: 131. Catullus. Furi et Aureli, comites Catulli 1k   Стихотворение

76 2nd Child: 16 шаг. Песня 7k   Миниатюра

76 Виттман Вильгельм Андреевич: 179. Torquato Tasso. 358. Amarilli, s"io te miro 1k   Стихотворение

76 Маленькая Птичка Чижик: 18 Пить (A boire) 0k   Песня

76 Виттман Вильгельм Андреевич: 186. Heinrich Heine. Wenn du mir vorüberwandelst 0k   Стихотворение

76 Маленькая Птичка Чижик: 21 Мой хозяин, мой покровитель... (Mon maitre, mon sauveur...) 0k   Песня

76 Zalessky Vladimir: A Chekhov Week (the radio play "Three Ministers") on Kosti-Nf. A humorous story 4k   Миниатюра

A Chekhov Week (the radio play "Three Ministers") on Kosti-NF. A humorous story.

76 Zalessky Vladimir: A Coin of Wojciech Jaruzelski (5 złoty of 1983). A story 4k   Миниатюра

A Coin of Wojciech Jaruzelski (5 złoty of 1983). A story.

76 Zalessky Vladimir: A culturological and a toponymic journals. A note on modern business morality 8k   Миниатюра

A culturological and a toponymic journals. A note on modern business morality.

76 Zalesski Vladimir: A Gothic Music of the political organ. (A diary entry while reading the biography of Fyodor Tyutchev) ... 1k   Миниатюра

A Gothic Music of the political organ. (A diary entry while reading the biography of Fyodor Tyutchev).

76 Zalessky Vladimir: A letter from the Rosreestr system. A diary note 8k   Миниатюра

A letter from the Rosreestr system. A diary note.

76 Zalesski Vladimir: A media sawdust. A culturological essay 5k   Миниатюра

A media sawdust. A culturological essay.

76 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A media-throw outside the information holding. A story 4k   Миниатюра

A media-throw outside the information holding. A story.

76 Zalessky Vladimir: A million of different postage stamps. A story for children about Seryozha 1k   Миниатюра

A million of different postage stamps. A story for children about Seryozha

76 Zalessky Vladimir: A new intellectual mega-grant. A diary note 4k   Миниатюра

A new intellectual mega-grant. A diary note.

76 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A new type of investigative journalism and the verification of the result. An essay 6k   Миниатюра

A new type of investigative journalism and the verification of the result. An essay.

76 Zalessky Vladimir: A Note on John Norwich's History of the Venetian Republic 7k   Миниатюра

A Note on John Norwich's History of the Venetian Republic.

76 Zalessky Vladimir: A painting by Caravaggio "The Cardsharps" (1596) on Kosti-Nf. A story 4k   Миниатюра

A painting by Caravaggio "The Cardsharps" (1596) on Kosti-NF. A story.

76 Залесский Владимир Владимирович: A possible transferring (handing) of airports (similar to the Slatina airport near Pristina). A note ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A possible transferring (handing) of airports (similar to the Slatina airport near Pristina). A note on military history.

76 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A sign, a password, a number, a digitalization, a well-being, a historical identity. The essay on a general ... 4k   Миниатюра

A sign, a password, a number, a digitalization, a well-being, a historical identity. The essay on a general culture.

76 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A walk for bread. A Christmas story 2k   Миниатюра

A walk for bread. A Christmas story.

76 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Alexander I, Ivan F. Kruzenshtern, Yuri F. Lisyansky, Nikolai P. Rezanov. Polycentrism of a successful ... 4k   Миниатюра

[publishing house] Phased translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Александр I, И. Ф. Крузенштерн, Ю. Ф. Лисянский, Н. П. Рязанов. Полицентризм успешного проекта. Очерк".

76 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Amedeo Modigliani and a woman of the twentieth century. A note on chapters 14-20 of Corrado Augias's ... 3k   Миниатюра

Amedeo Modigliani and a woman of the twentieth century. A note on chapters 14-20 of Corrado Augias's book "Modigliani"

76 Пряхин Андрей Александрович: Appearance of Balzaminov Явление Бальзаминова 2k   Пьеса; сценарий

Let"s watch a fragment from the motion picture The Balzamonov`s Marriage based on Alexandre Ostrovsky`s three pieces Two Dogs Fight, the Third Keep Away, Whatever You Look for, You'll Find and Holiday"s Afternoon Dream (1860s). In many respects it"s almost a replica of The Merchant's ...

76 Пряхин Андрей Александрович: Aqua Dulce, Aqua Salá, Or Sappho & Alcaeus  (The Aegean Seaside Scene) 22k   Пьеса; сценарий

Screenplay from an episode of a Leonid Zorin (Saltzmann) play `Man and Women` Leonid Ghenrokhovitch Zorin (Saltzmann) Вы можете сравнить мою переделку с оригиналом Зорина https://youtu.be/PnKYonm8Ip8 см. эпизод с 24:55-36:50, а стихи из цикла поэтессы распределены по остальным ...

76 Рене Андрей: Avoirdupois 1k   Справочник

76 Рене Андрей: Belfast 1k   Справочник

76 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Belinsky - Viardot. An experience of organizing the intercultural communication. A note on chapters 14 - ... 5k   Миниатюра

Belinsky - Viardot. An experience of organizing the intercultural communication. A note on chapters 14 - 17 of the Nicholas Bogoslovskiy's book "Turgenev."

76 Еликов Валерий Васильевич: Biene und Mьcke 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод поучительного детского стишка Агнии Барто "Пчёлка и комар"(?) на немецкий язык

76 Zalessky Vladimir: Boyaryna Morozova. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCDXLV. Boyaryna Morozova. A story for children about Seryozha. - February 14, 2024.

76 Анпилова Рада: Broken Wings (translated for my friend) 40k   Рассказ

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"