Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

68 Savva: Потому что на улице холодно 27k   Рассказ

Почему-то окружающие всегда, всю его жизнь считали, что у Северуса быть не может каких-нибудь этаких планов! Но в этот-то раз, к чертям собачьим, у него есть такой план!

68 Беньяминов Семён: поэтические чтения (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

68 Сонькин Михаил Савельевич: Прибой 0k   Стихотворение

68 Борхесъ Хосе Луисъ: Притча о Сервантес' и Донъ Кихот' 1k   Миниатюра

68 Теннисонъ А.: Пришествie Aртура 23k   Поэма

68 Чингуев Чингу Чингуевич: Программа 1 дана-3 19k   Статья

68 Шурыгин Олег: Просьбы о спасении 3k   Поэма

68 Цыганков Вячеслав Анатольевич: Прощание 1k   Стихотворение

68 Cassidy James Editor: Птицы. Пурпурный вьюрок 2k   Миниатюра

68 Cassidy James Editor: Птицы. Утка-Шилохвость 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

68 Невзоров Александр Александрович: Реальный Мир (Reality / La Boum) 1k   Песня

68 Скиннер Чарльз Монтгомери: Рождение водяной лилии 2k   Рассказ

68 Харiс Джоан: Роздiл 3 7k   Глава

68 Седова Ирина Игоревна: Рыжая белка (My Red Squirrel) 4k   Песня

68 Кирдин Никита Александрович: Сезон локо 58k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Сезон локо" 1 CD

68 Шурыгин Олег: Случай из детства. Джагадананда Пандит. 4k   Стихотворение Комментарии

68 Седова Ирина Игоревна: Снежинка (Snowflake) 3k   Песня

68 Савенков Алексей Александрович: Совесть глаз 2k   Песня

68 Мальцева Лилия: Сонет 73 1k   Стихотворение

Перевод сонета Шекспира.

68 Лия: Сонет 90 1k   Статья Комментарии

68 Jurkowski Stefan: Стефан Юрковски. Современный Иуда 1k   Сборник стихов

68 Заславский Виктор Александрович: Стихотворения св. Колумбы 15k   Сборник стихов

Стихотворения ирландского миссионера и ученого 6 века, проповедовавшего в Шотландии язычникам-пиктам

68 Целан Пауль: Страстная утреня 1k   Стихотворение

68 Беньяминов Семён: существование (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение Комментарии

68 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 9 18k   Новелла

68 Morgren: У темной реки 1k   Миниатюра

By The Rivers Dark

68 Свирщинская Анна: Умирали бок о бок 1k   Стихотворение

68 Беньяминов Семён: Условия человеческого существования на Брайтон-Бич (Дональд Лев) 1k   Стихотворение

68 Кестнер Э.: Февраль. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

68 Лесов Валерий Романович: Физики шутят 5k   Миниатюра

Эйнштейн, Гейзенберг и Типлер оказываются перед престолом Божьим (мой перевод, из дневника на сайте "Элементы")

68 Ронэ: Харон махнул рукой, волной плеснула Лета... 0k   Стихотворение

68 Чистяков Александр Вячеславович: Хель 1k   Стихотворение

Литературный перевод песни Hel - Brothers of Metal

68 Цывинский Николай: Цена свободы 5k   Очерк

68 Ронэ: Чужой жене 0k   Стихотворение

68 Скиннер Чарльз Монтгомери: Шонкик-Моонкик 2k   Рассказ

68 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Могучий Сатирайн. 8k   Поэма Комментарии

68 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Появление Архимага.Опять обман. 4k   Поэма Комментарии

68 Скиннер Чарльз Монтгомери: Эльф-отступник 3k   Рассказ Комментарии

68 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.51 6k   Глава

68 Ха-Нагид: Я бы душу отдал... 0k   Стихотворение

Шмуэль ХаНагид/שמואל הנגיד, Я бы душу отдал.../...אהי כפר לעפר. Перевод с иврита, подстрочник и помощь Ю. Будман. Оригинал.

68 Иванова Алла: Я люблю тебя, мама 1k   Миниатюра

Вольный перевод песни Rammstein.

68 Шурыгин Олег: Явление Гауранги - рага, ч.1. Кришнадас Кавирадж. 1k   Стихотворение

67 Ясенев Николай Владимирович: "Si tu t'appelle melancolie..." 0k   Песня

Я тогда еще плохо знал французский, поэтому перевод весьма вольный.

67 Шурыгин Олег: "Здесь юноша стоит прекрасный..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Билвамангал Тхакур; перевод с санскрита.

67 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 14, "Мир Души" 12k   Поэма

67 Ронэ: "Что ни вечер, в другом трактире!" - мне скажет Бог... 1k   Стихотворение

67 Учитель Александр Ефимович: Собственность Бога ... 8k   Миниатюра

Quiero agradecer la direcciуn de Archivo de la Naciуn en Buenos Ayres para su permiso a publicar este texto (AGN IX.17.3.6.1790)

67 Маленькая Птичка Чижик: 10 Эталон (La monture) 1k   Песня

67 Маленькая Птичка Чижик: 11 Двери Парижа (Les portes de Paris) 0k   Песня

67 Шурыгин Олег: 16-я глава мадхья-лилы Шри Чайтанья Чаритамриты 35k   Поэма

По пути в Нилачалу - Шивананда Сен - Разговор с Нитьянандой - Преданность Гададхара Пандита - Прощание с Рамананда Раем - Царь мусульман - Милость Гауранга-дэва - Рагхунатх Дас

67 Яковенко Александр Викторович: 1966: Не надо лишних слов 1k   Сборник рассказов

67 Яковенко Александр Викторович: 1966: Словом и делом 2k   Сборник рассказов

67 Яковенко Александр Викторович: 1967: Бежать навстречу мечте 2k   Сборник рассказов

67 Маленькая Птичка Чижик: 26 Нега (La volupte) 0k   Песня

67 Zalessky Vladimir: A chance meeting with the Count of Monte Cristo. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCCCXXIII. A chance meeting with the Count of Monte Cristo. A story for children about Seryozha. - July 20, 2023.

67 Overwood Henry de: A lecture on a Cosmonautics Day. A story for schoolchildren about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDLXXIX. A lecture on a Cosmonautics Day. A story for schoolchildren about Seryozha. - April 15, 2024.

67 Zalessky Vladimir: A politeness in a traffic jam. A story for children about Seryozha 6k   Миниатюра

MMMCDVII. A politeness in a traffic jam. A story for children about Seryozha. - December 4, 2023.

67 Overwood Henry de: A useful skill - the ability to write protocols. A story about a case from legal practice 6k   Миниатюра

MMMCDLXIX. A useful skill - the ability to write protocols. A story about a case from a legal practice. - March 22, 2024.

67 Zalessky Vladimir: A Winter Waltz on Kosti-Nf. A story 4k   Миниатюра

MMMCDXXX. A Winter Waltz on Kosti-NF. A story. - January 11, 2024.

67 Zalessky Vladimir: Aircraft carrier on the hills of Manchuria. On Kosti-Nf. A story 3k   Миниатюра

MMMCCCXXXV. Aircraft carrier on the hills of Manchuria. On Kosti-NF. A story. - August 7, 2023.

67 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An elderberry is in the garden, and an uncle is in Kiev. An effective foreign policy. The note 3k   Миниатюра

An elderberry is in the garden, and an uncle is in Kiev. An effective foreign policy. The note.

67 Чиванков А.В.: August Graf von Platen: Alles ist gut / Всё хорошо 2k   Стихотворение

Karl August Georg Maximilian Graf von Platen-Hallermund) (*24. Oktober 1796 in Ansbach, Ansbach-Bayreuth; † 5. Dezember 1835 in Syrakus, Königreich beider Sizilien) war ein deutscher Dichter. (dt-wiki)

67 Тройс Элли: Bus Stop - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/UnvFbE9OgYw (аудио 1989)

67 Пряхин Андрей Александрович: Comic In Verse 3k   Стихотворение

COMIC IN VERSE BY TSAI - RHYMES TO THE DIDACTIC PRINTS

67 Пряхин Андрей Александрович: Declaration Of Love Зацелована, околдована 3k   Песня

Alexandre Nikolayevich Lobanovsky, one of the St. Petersburg bards composed music, having slightly changed the first line (`charmed` instead of `kissed`). (In my translation I kept Zabolotsky`s text intact. In any case it"s singable! - AAO) Declaration of Love. Music by Alexandre ...

67 Савин Валентин Алексеевич: Edgar Allan Poe Eldorado 1k   Статья

67 Пряхин Андрей Александрович: Going To The Skating-Rink With My Mom С Мамой На Катке 3k   Стихотворение

GOING TO THE SKATING-RINK WITH MY MOM С МАМОЙ НА КАТКЕ АВТОР - ЧЕЛОВЕК НОЧИ

67 Тройс Элли: I Can't Give Everything Away - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/OZscv36UUHo (аудио 2015)

67 Качалов Владимир Константинович: In der okkupierten Stadt 18k   Сборник рассказов

67 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Alternate Meeting 9k   Сборник рассказов

67 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Anniversary 8k   Сборник рассказов

67 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Night Sweets 8k   Сборник рассказов

67 Overwood Henry de: Lenin, the peasants, the Prodrazverstka (plus Russian landlords, German Baltic barons and the "rebel" ... 9k   Миниатюра

MMMCDLXXI. Lenin, the peasants, the Prodrazverstka (plus Russian landlords, German Baltic barons and the "rebel" Yemelyan Pugachev). To the understanding of the history of Russia. - March 26, 2024.

67 Vladislav: Lms 25-1 eng 39k   Глава

67 Пряхин Андрей Александрович: Nice Walk, Nice Smoke! Иду! Курю! 4k   Песня

NICE WALK, NICE SMOKE is an evergreen masterpiece of the Russian folk rock music by The Zilch group. Один из нетленных шедевров русской народной рок-группы "Ноль". https://youtu.be/BEBmPj3Vojw A congenial music video was shot by Alexei Rosenberg as a director and produced by Bakhyt ...

67 Родченков Констастантин Валерьевич: Old Church. 11k   Рассказ

Английская версия старой церкви.

67 Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 6 20k   Статья

67 Пряхин Андрей Александрович: Poetry of Freemasonry Масонская поэзия 9k   Сборник стихов

Authentic poetry of Freemasons - Ancient and Accepted Scottish Rite Аутентичная масонская поэзия (первоисточник) - Древний и принятый шотландский устав

67 Окунцова Наталья Евгеньевна: ri 20k   Рассказ

67 Руслан: slime 24-25 30k   Статья

ne moe

67 Тройс Элли: Slip Away - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/oFtNAXxwn-I (аудио 2002)

67 Пряхин Андрей Александрович: Still Night Тихо В Лесу 5k   Сборник стихов

  STILL NIGHT, FRIGHT NIGHT DOUCE NUIT, NUIT DE LA PEUR 平安夜,恐怖夜 The couplets `Still nights in the wood` https://youtu.be/4xea_G8PJFc are sung to the tune of an old Russian waltz `On the hills of Manzhuria` https://youtu.be/sQz3HRpGz6s (On ...

67 Седова Ирина Игоревна: Storie di tutti i giorni (Истории о повседневном 5k   Песня

67 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Essay about two pages concerning Nicholas I, Muravyov-Amursky and Nevelskoy 7k   Миниатюра

The Essay about two pages concerning Nicholas I, Muravyov-Amursky and Nevelskoy

67 Мит Алексей: The Shins 'Simple Song' 4k   Песня

67 Пряхин Андрей Александрович: The Song About A True Indian 4k   Песня

THE SONG ABOUT A TRUE INDIAN is a masterpiece of the Russian folk rock music written and composed on par by The Zilch group frontman Feodor Tchistyakov and another rock musician Piotr Strukov (from the third stanza). A music video from it was shot by Maxim Katooshkin in an iconic ...

67 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme on January 24, 2019 4k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme on January 24, 2019

67 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Vanya Zhukov wrote a fantastic essay about the political system of the Republic 13k   Миниатюра

The Story of how Vanya Zhukov wrote a fantastic essay about the political system of the Republic

67 Тройс Элли: When I'm Five - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5vqztmqS-yY (аудио 1968)

67 Тройс Элли: You Feel So Lonely You Could Die - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/tSb9O1hepEA (аудио 2013)

67 Копейкина Екатерина: Ангелы 0k   Стихотворение

"Die Engel" R. M. Rilke

67 Кестнер Э.: Апрель. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

67 Ноульсон Шарпер Т.: Астрология 4k   Глава

67 Ружевич Тадеуш: Белая ночь... 2k   Стихотворение Комментарии

67 Карем Морис: Бельчонок и лист 0k   Стихотворение Комментарии

Maurice Careme, L'ecureuil et la feuille

67 Лебедев Михаил Николаевич: Бесконечный ответ,все вопросы к которому невозможны 6k   Статья Комментарии

Некоторые места достижимы лишь при уходе от них. Путь к познанию любви лежит через ненавсисть.Ненависти - через любовь. Не всякое событие программируется его ожиданием. Не всегда можно сделать шаг к Истине,даже снимая самую правильную лапшу с чужих ушей. Посути мы очень все похожи. ...

67 Набукву М: Бёрнс 2k   Стихотворение Комментарии

измышлизмы все внутри

67 Любчинова Ольга Владимировна: В. Шекспир Сонет 65 мой перевод 1k   Стихотворение

http://shakespeare.ouc.ru/sonnet-65-ru.html а вот это профессионалы

67 Robison Wells: Вариант. Глава 2 14k   Глава

67 Marylin Manson: Великий большой белый мир 2k   Песня

Попыталя как-то я перевести Great Big White World - и вот что из этого получилось...

67 Семенова Ада: Ветер буйный 1k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

67 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 001 4k   Новелла

Вот так, только закончишь университет, получишь удостоверение библиотекаря, как тебе вдруг на голову падает книжный шкаф! И все, конец! Перерождаешься бедной Майн в семье простого стражника. В мире, где грамотность не входу и не найти ни одной книжки. Хочешь почитать, а нечего. Вот ...

67 Шереверов Владимир Иванович: Водяные лилии 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения "Water Lilies" By Sara Teasdale

67 Макбрайд Питер: Возвышение тьмы 93k   Рассказ

Классическая история в духе "меча и магии". Приключения в сказочном мире.

67 Кириллина Лариса Валентиновна: Всякой птице... 1k   Стихотворение

67 Ступнев Алексей Юрьевич: Г. Ф. Лавкрафт. Сад. 1k   Стихотворение

67 Беньяминов Семён: галерея негодяев (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

67 Сидоров Иван Викторович: Глава 1 - Пробуждение боевого духа 12k   Новелла

Перевод новеллы

67 Kamachi Kazuma: Глава 1. Академия-сити. Научное мировоззрение. Часть 2. 9k   Глава

67 Dottoro: Глава 1. Не желаю работать! 6k   Глава Комментарии

67 Хуснуллин Ленар Рамилевич: Глава 7. Алая схема девяти небес 31k   Новелла

67 Шурыгин Олег: Глава десятая. "Обращение атеистов" 23k   Поэма

67 Ершова Ольга Сергеевна: Голгари 8k   Глава

The Golgari

67 Сапковський А.(пер.fiatnox): Голос розсуду 1 1k   Глава

67 Шурыгин Олег: Гопал-свидетель, ч.4 (Полюбовное соглашение) Кришнадас Кавирадж. 3k   Поэма Комментарии

67 Траум Арина: Горизонт (Horizont / In Extremo) 1k   Песня Комментарии

67 Стойков Дэн Игоревич: Готов ли ты? 1k   Стихотворение Комментарии

Мой вариант перевода известного стихотворенья Редьярда Киплинга "If".

67 Фолькер Штрюбинг: Два часа до Франкфурта 10k   Рассказ

Рассказ Фолькера Штрюбинга. Перевод с немецкого.

67 Gyana: Дж.Р.Р. Толкин "Ранняя история легенды". 5 том "Истории Средиземья" 9k   Рассказ

История Нуменора

67 Андрей Волков: Джон Леннон. Представь 0k   Песня

67 Чиркова Наталья: Дочка императора Китая 1k   Стихотворение Комментарии

EDITH SITWELL (1887 -1964)

67 Мика Валтари. Перевод Ольги Макеевой: Дурная кровь 95k   Новелла

Перевод новеллы известного финского писателя Мика Валтари - Jotain ihmisessä.

67 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл. 76 15k   Глава

67 Беньяминов Семён: Женщина, которая плакала просто так (Филипп Лопэйт) 1k   Стихотворение Комментарии

67 Ржепишевский Юрий: Зеркало. Катулл Мендес 11k   Миниатюра

Мой перевод сказки французского писателя XIX века Катулла Мендеса

67 Ерофеева Ольга: Из Буркхарда Хедтманна 6k   Стихотворение Комментарии

Этот автор в России пока неизвестен...Разрешите познакомить!

67 Тракль: Из Тракля 2k   Сборник стихов Комментарии

Перевод с немецкого

67 Рыбалко Александра Владимировна: Искры 0k   Песня

Röyksopp - Sparks Свободный перевод

67 Mervyn Peake: К Мэйв 1k   Стихотворение

Mervyn Peake, "To Maeve" (Мервин Пик, "К Мэйв"), перевод Михайлов С.

67 Шереверов Владимир Иванович: Как стебель ячменный 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Like Barley Bending by Sara Teasdale

67 Моцарелла: Капли моря 0k   Стихотворение

67 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 10 14k   Новелла

67 Семенова Ада: Когда бы встретились мы снова... 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

67 Колум Маккэнн: Корзина полная обоев 26k   Рассказ

Внимание. Все переводы некоммерческие и сделаны исключительно в учебных целях в качестве литературных упражнений. Attention. All the translations are non-commercial literary exercises. I did them solely for studying purposes. Это история о японском эмигранте по имени Особэ, ...

67 Лемпи: Лед и Пламя 3k   Миниатюра

Оригинал http://www.fanfiction.net/s/1048351/1/Fire_and_Ice

67 Киноков Алекс: Лунный коралл, глава 3 28k   Глава

67 Чемберлен Грег: Любовь зла 2k   Миниатюра

Найденная амфора обернулась неожиданностью для старухи Мобб.

67 Кунчинас Юргис: Люсия 12k   Новелла Комментарии

67 Carr Emily: Лютики и Ромашки 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

67 Сабельфельд Ирма Александровна: Лягушка Фред 2k   Статья

67 Волков Андрей: Марек Хласко. Крест 11k   Рассказ

67 Скиннер Чарльз Монтгомери: Маскарад сэра Хау 4k   Рассказ Комментарии

67 Приймак Александр Иванович: Мов марення, - метелики зими.. 1k   Стихотворение

Мов марення, - метелики зими, Гливкі і невловимі, наче мрія - Неначе не торкаючись землі - Неначе ми удвох - колись зомлілі...

67 Скиннер Чарльз Монтгомери: Могг Мегоун 2k   Рассказ

История из давних времен, когда в Америке враждовали католики, пуритане, квакеры и индейцы; когда индейскую землю покупали за спиртное; когда Новый Свет был чертовски пугающим местом

67 Irish Folk: Моей нежной арфе 0k   Песня

67 Грейвс Роберт: Моё лучшее Рождество 9k   Рассказ

- В то Рождество ещё была жива королева Виктория, а мне было четыре с половиной года.

67 Ружевич Тадеуш: Моя поэзия 2k   Стихотворение

67 Миронома: Муки признания 5k   Миниатюра

Mirage of Blaze, Naoe/Takaya, PG. Наое и Чиаки обсуждают, как лучше Наое признаться Такае в своих чувствах

67 Moore Mary: Не вся сверкает позолота 1k   Стихотворение

Из "Властелина Колец" (Т. 1. "Братство Кольца")

67 Габриэла Мистраль: Небесная колесница 1k   Стихотворение

67 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 8 26k   Глава

67 Зебровольски Игорь: Нефть 0k   Стихотворение Комментарии

67 Краух Эрих Фон: Ночная песня Георг Тракль 1k   Стихотворение

Из цикла "Песни чёток"

67 Майор Людовичъ: Ночной вахтёр 7k   Песня Комментарии

http://www.youtube.com/watch?v=x71YCOH5yv0

67 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 9 33k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

67 Шурыгин Олег: Ночь полнолуния месяца Шарат. Гунарадж Кхан. 1k   Стихотворение Комментарии

67 Чернышов Иван Михалыч: О поэте. Иоганн В. Гете. (из "Фауста") 1k   Стихотворение Комментарии

Вариация на тему...

67 Шабалин Александр Анатольевич: О.Хайям 0k   Стихотворение

67 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 128 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 128

67 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 200 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 200

67 Беньяминов Семён: Опция Буковски (Эдвард Филд) 3k   Стихотворение

67 Скиннер Чарльз Монтгомери: Ореховое бревно 1k   Рассказ

67 Cамойличенко Ярослава Юрьевна: Орфей 160k   Рассказ

Мой первый длинный перевод.

67 Толстов Вячеслав Михайлович: Отторжение 1k   Стихотворение Комментарии

67 Херберт Збигнев: Песенка влюбленного 2k   Стихотворение Комментарии

67 Ружевич Тадеуш: Плюс одно преимущество книг 3k   Стихотворение Комментарии

67 Кларк Дон: Посвящение Чемпиону 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения, посвящённого снукеристу Полу Алану Хантеру (1978 - 2006). Из книги Линдси Хантер "Несломленный".

67 Кириллина Лариса Валентиновна: Почти не удивительно... 0k   Стихотворение

67 Скиннер Чарльз Монтгомери: Призрачный драгун 2k   Рассказ Комментарии

67 Чистяков Александр Вячеславович: Причина зла 0k   Стихотворение

Литературный перевод песни Where Evil Grows - Poppy Family

67 Cassidy James Editor: Птицы. Бурый Пересмешник 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

67 Cassidy James Editor: Птицы. Восточный Феб 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

67 Руденко Владимир Владимирович: Розы 1k   Песня

67 Южик Екатерина Игоревна: Сага 35k   Глава

Четвёртая история об играх судьбы, вечном поиске и море. Перевод с португальского.

67 Кириллина Лариса Валентиновна: Слышать иволги песнь... 0k   Стихотворение

67 Скиннер Чарльз Монтгомери: Совиное дерево 3k   Рассказ Комментарии

67 Сушка: Сок нарра 5k   Рассказ

67 Мальцева Лилия: Сонет 15 1k   Стихотворение

Перевод 15 сонета В. Шекспира.

67 Траум Арина: Старая боль (Das Alte Leid / Rammstein) 0k   Песня

67 Катя Г.: Т.Хьюз 0k   Стихотворение

67 Руслан: Том 26 глава 10 30k   Статья

Перевод не мой

67 Руслан: Том 27 главы 01-05 210k   Статья

Перевод не мой

67 Mijers: Том: 1. Глава: 1. Цинь Юй 20k   Глава Комментарии

67 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 10 30k   Новелла

67 Павлова Анна Владимировна: Ты течешь, как река... 1k   Песня

67 therisingharvestmoon: Тяжелый труд и проблемы 12k   Рассказ

Иногда людям бывает грустно. И грозные учителя зельеварения далеко не исключение...

67 Учитель Александр Ефимович: У этих овец нет человека! 4k   Миниатюра Комментарии

I wish to thank Trustees of the British Museum for their kind permission to publish this text (BM 13856)

67 Беньяминов Семён: фабричные (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

67 Габриэла Мистраль: Цветная пляска 2k   Стихотворение

67 Шурыгин Олег: Чанд Кази, часть 3, "Здравствуй, племянник!" Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

67 Торшер: Что будет, если угостить Поросенка оладьями 1k   Статья

Перевод книжки If you give a pig a pancake by Laura Numeroff

67 Семенова Ада: Что ты ходишь на могилу 1k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

67 Скиннер Чарльз Монтгомери: Штормовой корабль 2k   Рассказ

67 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Гибель льва и ужасный плен. 3k   Поэма Комментарии

Здесь заканчивается песнь третья Легенды о Рыцаре Красного Креста.

67 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер.Аллегорическое изображение шести пороков. 12k   Поэма Комментарии

Спенсер - мастер аллегорий, и здесь представлена одна из них.

66 Шурыгин Олег: "Алмаз среди поэтов" - Мукундорам Чокроборти. Хумаюн Аджад. 13k   Статья

66 Шурыгин Олег: "Вриндаванский попугай". Шрила Джагадананда Пандит 3k   Поэма

66 Шурыгин Олег: "Где бы я ни был..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.

66 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 6, Песня 1, "Слово Судьбы" 36k   Поэма

66 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 9, Песня 1, "К чёрной Пустоте" 18k   Поэма

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"