Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

61 UpdЛаммот: Жанчына (пераклад верша) 1k   Стихотворение

Спроба перакладу верша П.П.Пазалiнi "Donna" на белорусскую мову

61 Savva: Игольница Марго 34k   Рассказ

Ему всего-то двадцать один год, но жизнь его уже загублена окончательно. Он, Гарри Поттер, герой Магической войны, "мальчик-который-выжил" и победил, по сути, не более чем неполноценный, негодящий мужчина, всего несколько часов назад объявленный абсолютно несостоятельным в постели. ...

61 Лал Балу: из Шарон Олдз - Вечером 0k   Стихотворение

61 Семенова Ада: Или не встретимся мы боле? 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

61 Лиспектор Клариси: Искушение 3k   Рассказ Комментарии

61 Марьяна: К.Фихан 44k   Глава

Вас радушно приглашают принять участие в...

61 Дансени, лордъ: Какъ Натъ примѣнялъ свое искусство на гнолахъ 10k   Новелла

61 Шурыгин Олег: Кешава Бхарати из Катвы. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

61 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 321 5k   Глава

61 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 322 5k   Глава

61 Сидоров Иван Викторович: Книга 1 Глава 3 Возрождение 3 16k   Новелла

Перевод

61 Иерихонская Роза: Когда работником пойдёшь ты на чужбину 0k   Песня

61 Семенова Ада: Косарь 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

61 Шпунт Евгений Маркович: Кофе 2k   Песня

Mike and The Mechanics,"Another Cup Of Coffee"

61 Тексты - вокалиста: Крис Импеллитери (Италия) screaming simphony 1997 9k   Сборник стихов

61 Скиннер Чарльз Монтгомери: Миропомазание Вашингтона 4k   Рассказ

61 О'Брайен Патрик: Миссия на Маврикий, глава 5 71k   Глава

Перевод книги Патрика О'Брайена "Миссия на Маврикий"

61 Сергеева Анна: Музыка в моей душе 1k   Статья

Мой перевод песни группы Dark Moor - A Music In My Soul

61 Шпунт Евгений Маркович: Мы восстанем (Зажгите пламя) 2k   Песня

Крис де Бург, "Revolution/Light A Fire"

61 Беньяминов Семён: мы все достигнем этого (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

61 Сонькин Михаил Савельевич: Мы не создали ... 1k   Стихотворение

61 Моцарелла: Над звёздами 1k   Стихотворение

61 Беньяминов Семён: настоящая женщина (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

61 Неведрова Анастасия: Непостижимая тайна 732k   Повесть

Данное произведение можно считать предысторией романа "Заговор Мерлина", уже переведенного на русский язык. Оно посвящено любимой для Дианы Джонс теме - путешествиям между мирами. Упомянутая в "Заговоре Мерлина" Имеперия Корифоидов переживает политической кризис - император и все ...

61 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 12 25k   Глава

61 Майоров Игорь Анатольевич: Ночной кошмар 22k   Рассказ

перевод рассказа Nightmare от Gav Thorp из сборника Let The Galaxy Burn (Warhammer 40000)

61 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 63 19k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

61 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 65 22k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

61 Mellu: О кошачьей природе 5k   Миниатюра

Иногда Ичиго задумывается… По сути – небольшая зарисовка.

61 Дансени, лордъ: Огорчительная пов'сть.... 8k   Новелла

61 Тарасова Светлана Евгеньевна: Один (Э.А. По "Alone") 1k   Стихотворение

61 Рагимов Эмиль Азадович: Оливки 0k   Статья

Перевод. Джон Эш

61 Риэ Ро: Осень 0k   Стихотворение

61 Шутак Мария: Перевод стихотворения Kristall, Paul Celan 1k   Стихотворение Комментарии

61 Clement Marot: Песнь маю и добродетели 1k   Стихотворение

Для интереса попробовал перевести Chant de Mai et de Vertu Clement'а Marot'а. Вот что из этого вышло (оригинал доступен, например, здесь http://poesie.webnet.fr/lesgrandsclassiques/poemes/clement_marot/chant_de_mai_et_de_vertu.html).

61 Павлова Анна Владимировна: Платок вышивая цветной... 2k   Песня

61 Кукушкин Игорь Анатольевич: Повесть о Зайце, посеявшем Очки. 2k   Рассказ Комментарии

Из Jethro Tull, "A Passion Play". А тут вся сказка на английском языке в картинках: http://www.michaelkorb.com/Story.htm

61 Моцарелла: Подо льдом 0k   Стихотворение

61 Семонифф Н.: Поэт в ночном колпаке 2k   Стихотворение

Poet in his nightcap.

61 Katze Annet: Приближение сладости смерти 1k   Песня Комментарии

Перевод саундтрэка к аниме "End of Evangelion": "Come Sweet Death" (by Amaki Shiyo)Почти без рифмы, но уж как получилось...

61 Рене Андрей: Происхождение баллады 14k   Глава

61 Силентиум Анамариэль Шия: Разговор 0k   Песня Комментарии

Перевод с квеньа.

61 Поль_де_Кок: Секрет 17k   Рассказ

Автор этого рассказа - Поль де Кок, популярный в свое время французский писатель 19-го века. Перевод Ю.Ржепишевского. Опубликовано - 24/10/2020

61 Carr Emily: Сережки 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

61 Хачатрян Элеонора Вагановна: Сидящий тихо в уголке. 4k   Рассказ Комментарии

А что будет, если никто не захочет выходить за рамки нарисованного, самим собой же (не злым обществом, нет) очерченного места? Это и будет???..

61 Ким Сан Ён: Слеза Бога: (Глава 2. Нарушение планов) 27k   Глава

61 Урусов Павел Львович: Странник 1k   Стихотворение

61 Клепиков Игорь: Той, c которой распрощался 1k   Стихотворение Комментарии

61 Руслан: Том 26 глава 11 38k   Статья

Перевод не мой

61 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 3. 36k   Рассказ

61 Пряхин Андрей Александрович: Ты очень красивая, но очень тупая You are very beautiful, but very stupid 15k   Песня

THIS IS A VERY BEAUTIFUL, BUT VERY `STUPID` SONG! ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ, НО ОЧЕНЬ "ТУПАЯ" ПЕСНЯ! (Ты, что, тупайа говорить, что она тупайа?) Semyon Slepakov & Grigoriy Leps - `You are very beautiful, you are very stupid` ("Ты очень красивая, но очень тупая") Semyon Slepakoff & Grigoriy Leps ...

61 Скиннер Чарльз Монтгомери: Удар в темноте 3k   Рассказ Комментарии

61 Шурыгин Олег: Украшение пути. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

61 Сибирский Дракон: хоть твои печали не 0k   Стихотворение

61 Нудельман Ромен Ильич: Художник рисует сад 3k   Статья

Перевод стихотворений из цикла Германа Гессе: "Стихи художника" Hesse, Hermann (1877 - 1962) - швейцарский писатель, поэт и художник немецкого происхождения, нобелевский лауреат по литературе (1946). Его книжечка "Gedichte des Malers" c десятью стихотворениями, сопровождаемыми ...

61 Херберт Збигнев: Черная роза 1k   Стихотворение Комментарии

61 Скиннер Чарльз Монтгомери: Чокоруа 2k   Рассказ

61 Дансени, лордъ: Чудесное окно 10k   Новелла

61 Кама: Ябълката на любовта 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод на болгарском языком библейскую тему

60 Шурыгин Олег: "В доме Шриваса Тхакура". Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

60 Дитц Наталья: "Перо и Меч" 6k   Глава Комментарии

Rainer Maria Rilke "Feder und Schwert"

60 Залесский Владимир Владимирович: 孔子的故事 8k   Миниатюра

Перевод на китайский язык выполняется как эксперимент. Предисловие . Экспериментальный перевод с русского языка на китайский язык показался автору достаточно сложным. (Если учитывать ранее выполненные экспериментальные переводы на французский, итальянский, польский, португальский, ...

60 Семенова Ада: * * * 0k   Стихотворение

60 Ив Вицент Олендр: *** 1k   Стихотворение

перевод с украинского

60 Enkeli: - Anathema - Fragile Dreams - 1k   Песня Комментарии

60 Маленькая Птичка Чижик: 02 Колокола (Les cloches) 2k   Песня

60 Эльвен: 07. Наречия 1k   Очерк

60 Маленькая Птичка Чижик: 15 Луна (Lune) 0k   Песня

60 Яковенко Александр Викторович: 1966: Для пустых улиц 1k   Сборник рассказов

60 Белов Виталий: 2.Ренегат 1k   Стихотворение

Вторую часть Переход к вечности уже читают в Болгарии.

60 Маленькая Птичка Чижик: 22 Отдайте её мне (Donez-la moi) 0k   Песня

60 Тройс Элли: Battle for Britain (The Letter) - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/4BncWhMIAvE (видео с выступления 2004)

60 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Book by V. R. Solovyov about Yu.D. Maslyukov. A literary note 4k   Миниатюра

Book by V. R. Solovyov about Yu.D. Maslyukov. A literary note.

60 Мит Алексей: Dire Straits 'Industrial Disease' 7k   Песня Комментарии

60 Zalesski Vladímir Vladímirovich: Enrique el Navegante, Fernando de Magallanes, Juan Sebastián del Cano, Gonzalo Gómez de Espinosa, ... 63k   Миниатюра

Vladímir Vladímirovich Zalesski "Enrique el Navegante, Fernando de Magallanes, Juan Sebastián del Cano, Gonzalo Gómez de Espinosa, Francis Drake. El orden y la improvisación. Ensayo". Vladimir Vladimirovich Zalesski "Prince Henry the Navigator, Fernan Magellan, ...

60 Пряхин Андрей Александрович: Epigrammatizing About Herself Эпиграммы Полины Сибагатуллиной 1k   Стихотворение

EPIGRAMMATIZING ABOUT HERSELF Pauline Sibagatullina reciting one of her epigrams http://www.youtube.com/watch?

60 Пряхин Андрей Александрович: Faraway From Home Давно Мы Дома Не Были 4k   Песня

`Faraway from home` ("Давно мы дома не были"), a Russian song created on the 8th May of 1945 in Koenigsberg. Lyrics by a Russian poet Alexei Fatyanov (1919-1959), Music by Vasiliy Soloviev-Sedoy, that very gentleman who composed music for the `Moscow Nights`. https://youtu.be/HdZS_ ...

60 Lord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 6) 11k   Новелла

60 Мит Алексей: Guns N' Roses 'Civil War' 9k   Песня

60 Никиткина Елена: Hadewijch 1k   Сборник стихов

мистическая Любовь Хадевих (Голландия,(1200-1250)

60 Тройс Элли: Heathen (The Rays) - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/ZOFgSxJ8SoY (видео с выступления 2002)

60 Overwood Henry de: In Serbia, they read Vladimir Zalessky's book (?). A diary note 4k   Миниатюра

MMMCDLXXVIII. In Serbia, they read Vladimir Zalessky's book (?). A diary note. - April 13, 2024.

60 Пряхин Андрей Александрович: Nocturne Ноктюрн 3k   Стихотворение

Vadim Stepantsov has been one of the biggest modernists of the Russian literature, author of the quasi-naive and simple, but rather sophisticated and elegant erotic poems in a style of the courtly mannerism. (The poems written in that manner are supposed to be a combination of refinement ...

60 Ланфир: Only having lead... 0k   Стихотворение

Перевод на английский язык "Лишь проведя ладонью"

60 Пряхин Андрей Александрович: Pink Of Perfection 0k   Стихотворение

PINK OF PERFECTION

60 Окунцова Наталья Евгеньевна: sa 29k   Рассказ

60 Тройс Элли: Slow Burn - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/23IdK0yZMvE (официальный клип 2002)

60 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Старый Лондон 2k   Стихотворение Комментарии

Стихи польской эмиграции. Станислав Балиньский.

60 С.Балиньский: Stanisław Baliński.Возвращение 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод с польского. С.Балиньский. Лирика.

60 Тройс Элли: Sunday - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5Qw41b6Yalk (аудио 2002)

60 Пряхин Андрей Александрович: The Blue Carriage Голубой Вагон 3k   Песня

The Blue Carriage Голубой вагон https://youtu.be/q1Y6bI-TyWU Cheburashka dancing to the tune of the Blue Carriage! https://youtu.be/iJNA2wGLSd0

60 Пряхин Андрей Александрович: The forest deer Лесной Олень 6k   Песня

RUN, RUDOLF, RUN! Song from a Russian feature film `Ah, that Nastya!` (`Ох, уж эта Настя!`) (1972) This song for a children` motion picture was for the first time peformed by Aïda Vedishcheva https://youtu.be/RqZgNHJgH9o She was born in Irkutsk, in Siberia as Ida Solomonovna ...

60 Пытьева Елена Юрьевна: The Man in the Overcoat and the Rain.Part 2. 3k   Миниатюра

60 Пряхин Андрей Александрович: The Rock Climber Скалолазка 5k   Песня

THE ROCK CLIMBER by Vladimir Vysotsky https://youtu.be/q1qNnNNpuC4 The poem-song was dedicated to Maria Gotovtseva, a legendary lady rock climber. Maria Gotovtseva: `You can`t conquer a mountain. It was and will be. Mountaineering is not a struggle with a mountain but a struggle ...

60 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of the Kuropatkin Patience 12k   Миниатюра

Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о куропаткинском терпении".

60 Overwood Henry de: The Trans-Baikal Academy is operating. A farcical sketch. - March 12, 2024 3k   Миниатюра

MMMCDLX. The Trans-Baikal Academy is operating. A farcical sketch. - March 12, 2024.

60 Оглобина Юлия Сергеевна: There is a charm in autumn early 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения Тютчева "Есть в осени первоначальной..."

60 Zalessky Vladimir: United power with Minma on Kosti-Nf. A foreign policy sketch 11k   Миниатюра

United power with Minma on Kosti-NF. A foreign policy sketch.

60 Калеко, Маша: А король-то голый! 0k   Стихотворение

60 Беньяминов Семён: Анемон (Рон Кёрчи) 0k   Стихотворение Комментарии

60 Беньяминов Семён: близость к величию (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

60 Скиннер Чарльз Монтгомери: Брендивайнский кузнец 2k   Рассказ

60 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 005 11k   Новелла

60 Такахаши Бисуй: Глава 3 27k   Новелла

60 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 41. В прежней жизни все по-другому 13k   Глава

60 Dottoro: Глава 7. Босс бандитов 4k   Глава

60 Шпунт Евгений Маркович: Голоса 2k   Песня Комментарии

Rev.Theory, "Voices"

60 Циммерманн А.: Диалоги с птицей. 5k   Пьеса; сценарий

Перевод пьесы А. Циммерманна "Диалоги с птицей". Английский текст есть по адресу http://al0253.okis.ru/hi.html

60 Бене Ната: Дол жил одним лишь ожиданьем... 0k   Стихотворение

из Рильке

60 Кириллина Лариса Валентиновна: Доносчиком листва шуршит... 0k   Стихотворение

60 Моцарелла: Дрожь в сознании 1k   Стихотворение

60 Курец Андрей Андреевич: еврейский анархизм в 6 занятиях Yivo Institute 4k   Очерк

60 Теннесси Уильямс: И вот шаги звучат все ближе 27k   Рассказ

Действие рассказа происходит в маленьком американском городке Минеола в эпоху великой депрессии. Катарина, главная героиня, которая за год до описываемых событий переехала в большой город, приезжает в Минеолу чтобы встретиться с Бадом - другом детства, к которому она много лет испытывает ...

60 Стырта Ирина Владимировна: Игорь Качуровский. А помните: дорогой на Гречаны... 1k   Стихотворение Комментарии

Из сборника "В далекій гавані" (Буэнос-Айрес, 1956)

60 Сидорцов Иван Кузьмич: Из Фроста 0k   Песня Комментарии

60 Лал Балу: из Шарон Олдз - Обряд Посвящения 1k   Стихотворение

60 Хрусталева Ксения Алексеевна: Избранные переводы сонетов Уильяма Шекспира 4k   Сборник стихов

60 Шедугова Марина Анатольевна: Калевала 1k   Стихотворение

Попытка перевести на английский язык начало известного эпоса.

60 Скиннер Чарльз Монтгомери: Камни, по которым ступал дьявол 2k   Рассказ

60 Беньяминов Семён: Касабланка (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

60 Шпунт Евгений Маркович: Кафешка Тома 2k   Песня

Suzanne Vega, "Tom's Diner"

60 Каплан Анна Леонидовна: Коктейль из ада- перевод рассказа Э. Керета 7k   Рассказ

60 End1: Кристалл Света 1k   Стихотворение

   К Tower of Incolense (Insolence Tower).    14 этаж. Император.    В соавторстве с Ангджейлин Веарен.

60 Чернышова Светлана Анатольевна: Лесной царь 2k   Стихотворение Комментарии

60 Чернышова Светлана Анатольевна: Лорелея 1k   Стихотворение

60 Newsun: Мера счастья 3k   Рассказ

Отрывок на конкурс LITTERA SCRIPTA - 2018 лонглист

60 Моцарелла: Мятные леденцы 1k   Миниатюра

60 Курец Андрей Андреевич: Набоков, ученый и художник by Vladimir Lukhtanov Nature 17 March 2016 Vol. 531 6k   Статья

60 Скиннер Чарльз Монтгомери: Не было школьного учителя в Орринтоне 1k   Рассказ

60 Семенова Ада: Не дай, Боже, никому 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

60 Приймак Александр Иванович: Немовби дівчини цнотливої терпець... 0k   Стихотворение

Немовби дівчини цнотливої терпець, Купичився кучериками в хмарах.....

60 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 10 22k   Глава

60 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 11 23k   Глава

60 Йейтсъ У. Б.: О Костелло Гордом, объ Уне, дочери Дермота, и о'дком язык' 28k   Новелла

60 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 208 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 208

60 Шурыгин Олег: Основоположники бенгальской прозы. Хумаюн Аджад 18k   Эссе

60 Федякина Александра Сергеевна: Отрывок из сборника Луиса Сепульведы "Патагония экспресс" 15k   Рассказ

Путешествуя по Эквадору, Сепульведа отправляется писать репортаж в Коке, но по пути он меняет план, согласившись на щедрое предложение отредактировать мемуары видного деятеля в имении "Конкистада". Жизнь на вилле сытна и комфортна, работа непыльная, но вскоре писателю пришлось сбежать... ...

60 Скиннер Чарльз Монтгомери: Отшельник из Льюистона 2k   Рассказ

60 Клепиков Игорь: Пока я люблю... 1k   Стихотворение Комментарии

60 Моцарелла: Прах и кровь 0k   Стихотворение

60 Омежина Ирина: Прекрасная дружба 0k   Стихотворение

Эстер Филлипс

60 Cassidy James Editor: Птицы. Рубиновоголовый Королёк 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

60 Синяков Алексей Алексеевич: Пыль на ветру 0k   Стихотворение

Есть у группы "Kansas" такая песня хорошая. Кому не лень - все перепели. Кому не лень - перевели...

60 Беньяминов Семён: разговор о вечности, морали и копуляции (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

60 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Освобождение Ситы". Гунарадж Кхан 5k   Поэма Комментарии

60 Кьяра Фаттори: Расскажи мне о себе 10k   Рассказ

60 Кокс-младший Ирвин: Рождество на Марсе 42k   Рассказ

60 Свирщинская Анна: Рубашка повстанца 1k   Стихотворение

60 Колум Маккэнн: Рыбалка в терново-черной реке 8k   Рассказ

Внимание. Все переводы некоммерческие и сделаны исключительно в учебных целях в качестве литературных упражнений. Attention. All the translations are non-commercial literary exercises. I did them solely for studying purposes. Рассказ об одном вечере из жизни маленького ирландского ...

60 Зеленецкий Юрий Георгиевич: Сонет 66 В.Шекспира 0k   Стихотворение

60 Моцарелла: Сотворение 14k   Новелла

Перевод с итальянского

60 Беньяминов Семён: спасаясь от большого дурного глаза (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

60 Кришнадас Кавирадж: Ссора с принцем 4k   Поэма

60 Далматов Борис Андреевич: Тадеуш Ружевич Ее глаза 0k   Стихотворение

60 Olerusi: Текущее 66k   Глава Комментарии

60 Семенова Ада: Темный океан 2k   Стихотворение

60 Шпунт Евгений Маркович: Только По Ночам 1k   Песня

Tito & Tarantula, "Only After Dark"

60 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 5 13k   Новелла

60 Шадов Александр Александрович: Тьма 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Байрона

60 Беньяминов Семён: Филлипс 1950 (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

60 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер Выздоровление 1k   Стихотворение

60 Скиннер Чарльз Монтгомери: Храп Свунксуса 2k   Рассказ

60 Руденко Владимир Владимирович: Шоу должно продолжаться 1k   Песня

60 Катя Г.: Э.Дикинсон 0k   Стихотворение

60 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Встреча в горах. 2k   Поэма Комментарии

60 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Укротившийся зверь. 3k   Поэма Комментарии

60 Шурыгин Олег: Явление Гауранги - рага, ч.3(Жены брахманов). Кришнадас Кавирадж. 1k   Стихотворение

59 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 8, "Мир Лжи, Мать Зла и сыновья Тьмы" 22k   Поэма

59 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 7, Песня 3, "Вхождение во внутренние страны" 25k   Поэма

59 Семенова Ада: * * * 0k   Стихотворение

59 Маленькая Птичка Чижик: 05 Осуждены (Condamnes) 1k   Песня

59 Тригла: 05 часть. Ужин с лапшой рамен и молниями 28k   Глава

В ресторане господина Нораты готовили множество блюд из лапши "рамен". Его жена встретила гостей у входа, а дочь - девушка, почти подросток - обслуживала их столик. Она была без ума от доктора, тряслась над Тсузуки, словно встретила давно потерянного родственника, и чуть не упала, ...

59 Яковенко Александр Викторович: 1968: Будем выходить на место 4k   Сборник рассказов

59 Яковенко Александр Викторович: 1968: Сорвались с цепи 4k   Сборник рассказов

59 Маленькая Птичка Чижик: 20 Изгнаны (Deportes) 0k   Песня

59 Тройс Элли: 5:15 The Angels Have Gone - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/x11PJA2ukKY (видео с выступления 2002)

59 Zalessky Vladimir: A Climate Apocalypse on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

MMMCCCXVII. A Climate Apocalypse on Kosti-NF. A story. - July 10, 2023.

59 Залесский Владимир Владимирович: A note about the book by Natalia Alekseevna Reshetovskaya "In a dispute over time" 5k   Миниатюра

A note about the book by Natalia Alekseevna Reshetovskaya "In a dispute over time"

59 Zalessky Vladimir: A packet of apple juice. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCCCXXVIII. A packet of apple juice. A story for children about Seryozha. - July 28, 2023.

59 Пряхин Андрей Александрович: Audition Прослушивание 8k   Пьеса; сценарий

A fragment from `Come tomorrow!`, a remarkable Russian feature film of the 60s. https://youtu.be/qBVHXZeZ_Wc

59 Нюрвен: Bedroom 1k   Песня

В оригинале - "Sovrum" by Anni-Frid Lyngstad.

59 Анн Фрост: Dark Tranquillity - Icipher 3k   Песня

59 Тройс Элли: Fantastic Voyage - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/3tD6FayGPyw (аудио 1979)

59 Окунцова Наталья Евгеньевна: gj 23k   Рассказ

59 Тройс Элли: God Knows I'm Good - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/CUHl7brEFOU (аудио 1969)

59 Lord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 2) 7k   Новелла

59 Lord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 5) 8k   Новелла

59 Пряхин Андрей Александрович: Hard Day'S Night 2k   Стихотворение

Leonid Kaganov Леонид Каганов HARD DAY'S NIGHT https://lleo.me/

59 Пряхин Андрей Александрович: Hey, onсe, one more time Эх, раз, ещё раз 1k   Песня

Gypsy love song `Two guitars` from `An unusual concert`. The Puppet Show (1972) of Sergei Obraztsov https://youtu.be/gf9_v-c1Bd4 (from 34:35) The refrain sung by the Gypsy choir is as in the below song https://youtu.be/uvkg7RGliFo. It`s a classical and surrealistic Gypsy refrain full ...

59 Пряхин Андрей Александрович: Holmsiesques 2k   Сборник стихов

HOLMSIESQUES - TO BE CONTINUED

59 Тройс Элли: How Does the Grass Grow? - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/o0ImaQtmrzo (аудио 2013)

59 Zalessky Vladimir: I have come to give you a grain. Without any payment. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCCCXXV. I have come to give you a grain. Without any payment. A story for children about Seryozha. - July 24, 2023.

59 Марков Алексей Владимирович: Il pleure dans mon coeur - Paul Verlaine 1844-1896 1k   Статья

59 Jung Alexander: Königsberg und die Königsberger. Alexander Jung, 1846 г 2k   Очерк

отрывок из книги

59 Пряхин Андрей Александрович: Kabale Und Liebe (Intrigue And Love) 6k   Пьеса; сценарий

KABALE UND LIEBE (INTRIGUE AND LOVE) THE BURNING FUSE ("ФИТИЛЬ")(1965): `Intrigue and love`. Actor Boris Bibikov, actresses Klaudia Polovikova and Tatiana Novikova (a young temptress) https://youtu.be/Ip182Hw1HCM Actress of the Moscow Mossovet Theatre and operatic singer Tatiana ...

59 Иванов Евгений Сергеевич: Kmfdm 4k   Статья

Переводы десятка песен этого индастриал-коллектива

59 Zalessky Vladimir: Leo Destinations. Private space station and the film "Vyzov". A note on the history of space exploration ... 5k   Миниатюра

LEO Destinations. Private space station and the film "Vyzov". A note on the history of space exploration.

59 Клепиков Игорь: Luv intro 1k   Стихотворение Комментарии

59 Пряхин Андрей Александрович: My Granny 3k   Стихотворение

Comic verses, just comic verses. I couldn`t find the Russian original. Sorry!

59 Мит Алексей: Neil Young 'Don't Let It Bring You Down' 3k   Песня

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"