Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

81 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе." Глава 13 (перевод Сафоновой Э.К.) 26k   Глава Комментарии

81 Мальцева Лилия: О "происках переводчиков" 2k   Миниатюра Комментарии

81 Твен Марк: О том, как автора накололи в Ньюарке 3k   Рассказ

История о том, как автор пытался излечить одного человека от эмоциональной опустошенности.

81 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.22 71k   Глава Комментарии

81 Надежда: Огненный крест ч.3 гл.27 71k   Глава Комментарии

81 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.46 24k   Глава Комментарии

81 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.54 27k   Глава Комментарии

81 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.65 15k   Глава Комментарии

81 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.77 16k   Глава Комментарии

81 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.81 36k   Глава Комментарии

81 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.88 8k   Глава Комментарии

81 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.96 31k   Глава Комментарии

81 Хазин Юрий Фёдорович: Окно-роза 0k   Стихотворение

Из книги Песни Гунна

81 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 211 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 211

81 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 255 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 255

81 Южная Юстина: Он был для меня востоком и югом... 0k   Стихотворение

Мой слегка вольный перевод известного стихотворения Уистена Хью Одена.

81 Бенбоу Уильям А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702. Глава 4 106k   Статья

81 Туманный Андрей: Пастух 0k   Стихотворение

81 Райзман Виктор: Перевод: Энджелоу, Майя "отмеченные ангелом" 0k   Стихотворение

81 Гума: Переводы Шарля Бодлера 2k   Сборник стихов

Экзерсисы

81 Clement Marot: Песнь маю и добродетели 1k   Стихотворение

Для интереса попробовал перевести Chant de Mai et de Vertu Clement'а Marot'а. Вот что из этого вышло (оригинал доступен, например, здесь http://poesie.webnet.fr/lesgrandsclassiques/poemes/clement_marot/chant_de_mai_et_de_vertu.html).

81 Теннесси Уильямс: Песок 12k   Рассказ

81 Моцарелла: Песочные замки 1k   Стихотворение

81 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 8 42k   Глава Комментарии

Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу. Спасибо за помощь в переводе трудных мест ВалеRka.    Эта глава была очень непростой как в переводе, так и в эмоцианальном плане.

81 Кларк Дон: Посвящение Чемпиону 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения, посвящённого снукеристу Полу Алану Хантеру (1978 - 2006). Из книги Линдси Хантер "Несломленный".

81 NewРильке Райнер Мария: Поэтический сборник 751k   Сборник стихов

81 Моцарелла: Принципы 0k   Стихотворение

81 Симоне Фрегонезе: Профессионал 6k   Рассказ

юмористический рассказ

81 Cassidy James Editor: Птицы. Американский чиж Лоуренса 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

81 Cassidy James Editor: Птицы. Зонотрихия Линкольна 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

81 Надежда: Путешественница ч.8 гл.40 53k   Глава Комментарии

81 Казанцев Алексей Викторович: Размышления 6k   Стихотворение

81 Дин Роман: Роберт Фрост. Мирный Пастырь 1k   Статья

81 Дин Роман: Сара Тисдейл. Степные астры 0k   Стихотворение

81 Фабаровский Анджей Иванович: Свидание 1k   Стихотворение

перевод одного шуточногостихо польского поэта

81 Камнепадов Никодим Пегасович: Семен Востронос (Византия Vii век) 0k   Стихотворение Комментарии

нехорошо быть тупорылым, а востроносым хорошо. Семен Востронос Византия, VII век

81 Бутунин Юрий Алексеевич: Сеньор Кот 2k   Стихотворение

"Сеньор Кот" автор перевода предлагает познакомиться с устным поэтическим народным творчеством Королевства Испании.

81 Клишинский Иероним: Сонет #130 0k   Стихотворение

"Ребята, либо размер, либо значение!" (Из наставления переводчикам стихов)

81 В. Шекспир: Сонет Љ 100 1k   Стихотворение

Мой вариант литературного перевода сотого сонета Шекспира. ВНИМАНИЕ!Перевод на украинском языке !

81 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 27, 28) 34k   Глава

81 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 9, 10) 50k   Глава

81 Шурыгин Олег: Сыновья Господа Адвайты. Кришнадас Кавирадж. 4k   Поэма

81 Коземир Розвягинцев: Так говорил Заратустра. Гл.4 179k   Глава

81 Куренной Евгений Михайлович: Так же Непрощённая 1k   Стихотворение

Поэтический перевод песни группы Metallica "The Unforgiven II"

81 Клепиков Игорь: Там... 2k   Миниатюра Комментарии

81 Надирова Зоя Михайловна: Тень 0k   Стихотворение

81 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 9 18k   Новелла

81 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 5 9k   Глава

81 Маленькая Птичка Чижик: Урок танцев 0k   Песня

81 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер. Рождество 1k   Стихотворение Комментарии

81 Чистяков Александр Вячеславович: Хель 1k   Стихотворение

Литературный перевод песни Hel - Brothers of Metal

81 Ржепишевский Юрий: Чам 7k   Рассказ

Алан Александр Милн Перевел Ю.Ржепишевский

81 Шаф Анна: Чистая правда 2k   Миниатюра

81 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 10) 35k   Глава Комментарии

81 Савин Валентин Алексеевич: Шел Сильверстайн - Моя борода 1k   Статья

81 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Встреча в горах. 2k   Поэма Комментарии

81 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер.Аллегорическое изображение шести пороков. 12k   Поэма Комментарии

Спенсер - мастер аллегорий, и здесь представлена одна из них.

81 Науменко Александр: Эрскин Барбара. Граф, горничная и ваза Омона 5k   Миниатюра

81 Bezener Andy: Ястребиная Сова 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

81 Цэрыл Васюкофф: Інтерв'ю Набокова часопису Плейбой 50k   Интервью

80 Залесский Владимир Владимирович: "Third breath" of Verkhnebureinsky district or Simple stories about the great war. Historical essay 11k   Миниатюра

"Third breath" of Verkhnebureinsky district or Simple stories about the great war. Historical essay

80 Эдуардо Карраско: "Килапаюн: Революция и Звёзды" Глава 1 "Истоки" 53k   Глава

Эдуардо Карраско, родился 2 июля 1940 года- чилийский музыкант, профессор философии в университете, автор работ по философии и один из основателей чилийской фольклорной музыкальной группы Quilapayún Эдуардо Карраско. Книга написана в 1988 году, на сайте группы выложено издание ...

80 Маленькая Птичка Чижик: 04 Птицы в клетке (Les oiseaux qu'on met en cage) 1k   Песня

80 Тригла: 04 часть. Послеобеденное чаепитие в Нагасаки 25k   Глава

Спустя пару дней, Тсузуки самостоятельно расшифровал большую часть сообщения. Но остались несколько сбивающих с толку символов, на первый взгляд абсолютно бессмысленных. Еще одна анаграмма... или подпись...

80 Эльвен: 07. Наречия 1k   Очерк

80 Виттман Вильгельм Андреевич: 117. Thomas Moore. At the mid hour of night 1k   Стихотворение

80 Маленькая Птичка Чижик: 20 Мой дом - твой дом (Ma maison c'est ta maison) 1k   Песня

80 Маленькая Птичка Чижик: 21 Мой хозяин, мой покровитель... (Mon maitre, mon sauveur...) 0k   Песня

80 Виттман Вильгельм Андреевич: 212. Georg Weerth. Dich lieb ich 1k   Стихотворение

80 Виттман Вильгельм Андреевич: 67. Heinrich Heine. Weil ich dich liebe 0k   Стихотворение

80 Шультес Алексей: 73-й пехотный полк (Австро-Венгрия) 79k   Статья

Краткая история имп.-кор. пехотного полка Љ 73 (Эгерланд, Австро-Венгрия)

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Belarusian doctor Aybolit. A diary note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A Belarusian doctor Aybolit. A diary note.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A brief review of the interview given by Igor Leshchenya 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A brief review of the interview given by Igor Leshchenya.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A common thinking. A joke 2k   Миниатюра

A common thinking. A joke.

80 Залесский Владимир Владимирович: A Cosmic Throw in the information holding. A story 6k   Миниатюра

A Cosmic Throw in the information holding. A story.

80 Zalesski Vladimir: A discussion in the radio corporation of the defeat of a gang of drug dealers in Rio de Janeiro. A sketch ... 2k   Миниатюра

A discussion in the radio corporation of the defeat of a gang of drug dealers in Rio de Janeiro. A sketch.

80 Залесский Владимир Владимирович: A figure near the emperor. Zhirinovsky. A new order and a partial report. The note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A figure near the emperor. Zhirinovsky. A new order and a partial report. The note.

80 Zalesski Vladimir: A finances of an author and the e-market of books. A civilizational essay 9k   Миниатюра

A finances of an author and the e-market of books. A civilizational essay.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Five thousandth radio reportage on Kosti-Nf. A story 6k   Миниатюра

A Five thousandth radio reportage on Kosti-NF. A story.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A high-level delegation to Minsk. A political note 1k   Миниатюра

A high-level delegation to Minsk. A political note.

80 Zalessky Vladimir: A large piece of household waste and an engineer in a boat. A sketch 4k   Миниатюра

MMMCCCLXIV. A large piece of household waste and an engineer in a boat. A sketch. - September 14, 2023.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A micro water heater for Sergei Furgal, a huge skilles and brains for the Far East. A sketch 5k   Миниатюра

A micro water heater for Sergei Furgal, a huge skilles and brains for the Far East. A sketch.

80 Zalessky Vladimir: A mysterious Kanatnoye settlement. A geographical essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A mysterious Kanatnoye settlement. A geographical essay.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A primitive historiography of the Japanese invasion of the Russian Far East. The essay 6k   Миниатюра

A primitive historiography of the Japanese invasion of the Russian Far East. The essay.

80 Zalesski Vladimir: A school for girls, and the children's laugh. The note 0k   Миниатюра

A school for girls, and the children's laugh. The note.

80 Zalesski Vladimir: A situation, concerning Twitter, and the rights of Twitter users from Russia. The note 2k   Миниатюра

A situation, concerning Twitter, and the rights of Twitter users from Russia. The note.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A small plan for a big media company. Media against bureaucracy. A script for a radio program 4k   Миниатюра

A small plan for a big media company. Media against bureaucracy. A script for a radio program.

80 Zalessky Vladimir: A synthetic intelligence. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCCCLXXX. A synthetic intelligence. A story for children about Seryozha. - October 9, 2023.

80 Zalesski Vladimir: A trip to Poland at the expense of the youth fund. (In university). Autobiographical story 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A trip to Poland at the expense of the youth fund. (In university). Autobiographical story.

80 Zalessky Vladimir: A very good harvest. A story for children 3k   Миниатюра

A very good harvest. A story for children.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Alexander Pushkin and the participation of the Ussr in the creation of the Un 2k   Миниатюра

Alexander Pushkin and the participation of the USSR in the creation of the UN

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Another "classic writer". A culturological note 3k   Миниатюра

Another "classic writer". A culturological note.

80 Rebrov: Ballad 2k   Стихотворение

80 Мит Алексей: Barry Mcguire 'Eve Of Destruction' (P. F. Sloan) 6k   Песня

80 Zalessky Vladimir: Bbc: "a Russian film crew" and conspiracy theorists. A note 2k   Миниатюра

BBC: "a Russian film crew" and conspiracy theorists. A note.

80 Рене Андрей: C - Leitrim 1k   Справочник

80 Алексеич: Dance Me to the End of Love 2k   Песня

Леонард Коэн. "Танцуй со мной до конца любви" по-русски эти Удивительно красивые стихи могут звучать примерно вот так. И посвящаю я их удивительной девушке Вике Ч.,которая сама похожа на некий неведомый мне музыкальный жанр ))).

80 Холдор Вулкан: Devotion 0k   Стихотворение

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue about the Peace Treaties of Tilsit (1807) [publishing house] 1k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Диалог о Тильзитском мире".

80 Дербармдикер, Евгений Леонидович: Fatal Numerology 1k   Песня Комментарии

80 Luxdragon: Fight for the Lost 3k   Глава Комментарии

Фанфик по вселенной mass effect

80 Overwood Henry de: From Moscow into Nagasaki, from Istanbul into Havana. A story about the economics of the construction ... 4k   Миниатюра

MMMDLXVII. From Moscow into Nagasaki, from Istanbul into Havana. A story about the economics of the construction industry. - November 11, 2024.

80 Zalessky Vladimir: Games of Kindness. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCDVI. Games of Kindness. A story for children about Seryozha. - December 2, 2023.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: General Charles de Gaulle and Belarus. A historical note 2k   Миниатюра

General Charles de Gaulle and Belarus. A historical note.

80 Тройс Элли: I'd Rather Be High - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/n5sf5s3PIyw (официальный клип 2013)

80 Рябиков Андрей Александрович: Iron Maiden - Драгун 1k   Песня

песня THE TROOPER альбом PIECE OF MIND, 1983

80 Приймак Александр Иванович: Iзнов Весна 0k   Стихотворение

Весна буяє у моїм садку: Втiм, не моєму - вже чужого дядька, Я в спогади свої лечу на всiм скаку, Хоча тепер туди - тоненька кладка...

80 Ошустович Николай Николаевич: Keith Reid - Конкистадор 0k   Стихотворение

© Copyright: Николай Ошустович 1, 2021 Свидетельство о публикации No 221042201587

80 Окунцова Наталья Евгеньевна: ki 21k   Рассказ

80 Шабанов Лев Викторович: Lennon John 2 A Spaniard in the Works (Г"эспандер в раболте%) 3 23k   Сборник рассказов

24 июня 1965 г. выходит вторая книга Джона Леннона - A Spaniard in the Works - особенный книгоблокнот Джона, в котором публика хочет увидеть новую массу зарисовок, нелепиц, бессмысленных шарад, стихов и рисунков. Но книга эта разительно отличалась от In His Own Write . Рассказы стали ...

80 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov foresees the new Tagaz cars. A story 2k   Миниатюра

Lenya Bobrov foresees the new TagAZ cars. A story.

80 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov postpones a tourist trip to Sri Lanka. A story 5k   Миниатюра

Lenya Bobrov postpones a tourist trip to Sri Lanka. A story.

80 Zalesski Vladimir: Lenya Bobrov visits the former Koenigsberg - despite the problems of transport connection. A story 10k   Миниатюра

Lenya Bobrov visits the former Koenigsberg - despite the problems of transport connection. A story.

80 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov watches the operation of powerful pumps while passing through the Volga-Don Canal and makes ... 6k   Миниатюра

Lenya Bobrov watches the operation of powerful pumps while passing through the Volga-Don Canal and makes an order for beach slippers in an online store. A story.

80 Троицкая Татьяна: Love's Requiem 1k   Песня

80 Холдор Вулкан: Memory 0k   Стихотворение

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Mikhail Bulgakov - with Modigliani and Baudelaire at background. Experimental essay - an attempt of a ... 9k   Миниатюра

Mikhail Bulgakov - with Modigliani and Baudelaire at background. Experimental essay - an attempt of a comparative partial biographical reconstruction.

80 Савченко Сергей Викторович: Moja noci 2k   Статья

XIX век. Герцеговина. Старинный город Мостар у границы Османской и Австро-Венгерской империй. В богатой сербской семье живет юноша влюбленный в дочь хорватского фотографа. Родители противятся свадьбе. В конце концов, девушка выходит замуж за другого, а юноша так никогда и не женился. ...

80 Gross: Mudvayne - Everything and nothing 3k   Песня

80 Zalessky Vladimir: My comment on the proposal for a trip to St. Petersburg. A diary note 8k   Миниатюра

My comment on the proposal for a trip to St. Petersburg. A diary note.

80 Кукушкин Игорь Анатольевич: Nyet русскому языку 8k   Статья

Тенденциозная статья из журнала Newsweek о нынешнем положении русского языка в бывших республиках СССР. Напрашивается на серьезный анализ или на фельетон.

80 Zalessky Vladimir: On the role of phone pranksters. A diary note 2k   Миниатюра

On the role of phone pranksters. A diary note.

80 Zalessky Vladimir: Paustovsky, Trifonov, the novel "Students", the Stalin Prize and a beautiful actress. A literary story ... 4k   Миниатюра

Paustovsky, Trifonov, the novel "Students", the Stalin Prize and a beautiful actress. A literary story.

80 Патрикеева Ксения Александровна: People 0k   Стихотворение

Авт. Charlotte Zolotow

80 Мит Алексей: Pink Floyd 1969 'More' (soundtrack) 29k   Песня

80 Zalessky Vladimir: Potemkinsk-on-Kuban (new fabulous city). A story for children about Seryozha 8k   Миниатюра

MMMCCCXIV. Potemkinsk-on-Kuban (a new fabulous city). A story for children about Seryozha. - July 4, 2023.

80 Zalesski Vladimir: Publications about Wernher von Braun. The note 5k   Миниатюра

Publications about Wernher von Braun. The note.

80 Мит Алексей: Rassel Lee 1853 'Stories from Russia, Siberia, Poland, and Circassia' 0102 Основание Санкт-Петербурга ... 23k   Глава

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Reflections on August 4, 2020 in epistolary form about Sergei Furgal and Mikhail Degtyarev 8k   Миниатюра

Reflections on August 4, 2020 in epistolary form about Sergei Furgal and Mikhail Degtyarev.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Rhetorical questions to Safronov and Sergius (Romanov) 1k   Миниатюра

Rhetorical questions to Safronov and Sergius (Romanov).

80 Zalesski Vladimir: Sanya Lokhushenko and a beautiful socks. A story 4k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko and a beautiful socks. A story.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sanya Lokhushenko and mannequins. A story (continued) 4k   Миниатюра Комментарии

Sanya Lokhushenko and mannequins. A story (continued).

80 Zalesski Vladimir: Sanya Lokhushenko and the bazaar. A buff-story 5k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko and the bazaar. A buff-story.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sanya Lokhushenko became a pop storyteller. A story 5k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko became a pop storyteller. A story.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sanya Lokhushenko is dancing a waltz at the New Year's ball. A story (continued) 3k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko is dancing a waltz at the New Year's ball. A story (continued).

80 Zalessky Vladimir: Senya against selfie. A story 2k   Миниатюра

Senya against selfie. A story.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and lollipops. A story 2k   Миниатюра

Senya and lollipops. A story.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the bathhouse. The story 2k   Миниатюра

Senya and the bathhouse. The story.

80 Zalesski Vladimir: Senya and the earthquake in Haiti. A story 2k   Миниатюра

Senya and the earthquake in Haiti. A story.

80 Zalesski Vladimir: Senya and the operational actions in a difficult situation. A story 2k   Миниатюра

Senya and the operational actions in a difficult situation. A story.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, the aunt and her recovery. The story 1k   Миниатюра

Senya, the aunt and her recovery. The story.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 7, 2020. Trends. The ultra-short overview 6k   Миниатюра

Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 7, 2020. Trends. The ultra-short overview.

80 Zalessky Vladimir: Seversk. An essay on geographical and historical associations 5k   Миниатюра

Seversk. An essay on geographical and historical associations.

80 Тройс Элли: She Shook Me Cold - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/KZY5bJmjn8Q (аудио 1970)

80 Руслан: slime 24-25 30k   Статья

ne moe

80 Залесский Владимир Владимирович: Sofya didn't become a horse. A story 7k   Миниатюра

Sofya didn't become a horse. A story.

80 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Вишни 2k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского. Улыбка воспоминаний.

80 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Подсолнухи 2k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского.

80 Траум Арина: Stetit puella (In Extremo) 0k   Песня

80 Zalessky Vladimir: Sweet pies. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCCCLXXXIII. Sweet pies. A story for children about Seryozha. - October 15, 2023.

80 Zalessky Vladimir: The "two" grade in history and a new smartphone. A story for children about Seryozha. (From "stories ... 2k   Миниатюра

The "two" grade in history and a new smartphone. A story for children about Seryozha. (From "stories on the little sheets of paper").

80 Zalessky Vladimir: The administrative success of Raffaello Sanzio in the Rome of 16th century. About The Book of the Courtier ... 7k   Миниатюра

The administrative success of Raffaello Sanzio in the Rome of 16th century. About The Book of the Courtier by Baldassare Castiglione. The note.

80 Седова Ирина Игоревна: The blurring lines of loss (Размытые линии потерь) 3k   Песня

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The book "White along Black". The development of Siberia. 400-year geopolitical rents. Cultural stereotypes. ... 5k   Миниатюра

The book "White along Black". The development of Siberia. 400-year geopolitical rents. Cultural stereotypes. Essay.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Deciphering the cultural matrix (a hypothesis) 1k   Миниатюра

The Deciphering the cultural matrix (a hypothesis)

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue about Autocephaly 2k   Миниатюра

The Dialogue about Autocephaly

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue about the documentary 3k   Миниатюра

The Dialogue about the documentary

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue on the development of the national book market and support of literary talents 3k   Миниатюра

The Dialogue on the development of the national book market and support of literary talents

80 Zalessky Vladimir: The dovewing Fluffy likes an oasis of culture. A story 10k   Миниатюра

The dovewing Fluffy likes an oasis of culture. A story.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The drive to preserve the past. A note on chapters 1-3 of Leo Anisov's book "Tretyakov" 3k   Миниатюра

The drive to preserve the past. A note on chapters 1-3 of Leo Anisov's book "Tretyakov"

80 Zalessky Vladimir: The export of the achievements of the Mic for the currency of countries, who do not cave in, on Kosti- ... 12k   Миниатюра

The export of the achievements of the MIC for the currency of countries, who do not cave in, on Kosti-NF. A story.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Monologue about the next start of balloons 2k   Миниатюра

The Express Monologue about the next start of balloons

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about geography and great names 1k   Миниатюра

The Express Sketch about geography and great names

80 Залесский Владимир Владимирович: The Fairy Tale about Mark Twain, the publisher 8k   Миниатюра

Сказка о Марке Твене-издателе The Fairy Tale about Mark Twain, the publisher

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of how Mikhail Andreyevich ruled culture 2k   Миниатюра

The Fairy Tale of how Mikhail Andreyevich ruled culture

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of Suvorov, of Potemkin and the taken-off hat 4k   Миниатюра

The Fairy Tale of Suvorov, of Potemkin and the taken-off hat

80 Zalessky Vladimir: The first in the hockey. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

The first in the hockey. A story for children about Seryozha.

80 Zalessky Vladimir: The highest score in history. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDXXXV. The highest score in history. A story for children about Seryozha. - January 24, 2024.

80 Zalesski Vladimir: The Joking Tale about the assigned task of Joseph Stalin to Sergei Korolev 5k   Миниатюра

The Joking Tale about the assigned task of Joseph Stalin to Sergei Korolev

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The laws of Russial political performance. Kamchatka-Avacha version of 2020. A political essay 7k   Миниатюра

The laws of Russial political performance. Kamchatka-Avacha version of 2020. A political essay.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the work of Theresa Mary May 5k   Миниатюра

The Monologue about the work of Theresa Mary May

80 Zalesski Vladimir: The Monologue of a Reader about the Biography 9k   Миниатюра

The Monologue of a Reader about the Biography

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue on General themes 3k   Миниатюра

The Monologue on General themes

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Norilsk ecological disaster of 2020 and a new direction for the expenses of a huge company. Essay ... 4k   Миниатюра

The Norilsk ecological disaster of 2020 and a new direction for the expenses of a huge company. Essay.

80 Zalesski Vladimir: The orbital station or the tin can? On the question of China's successes in space. The sketch 10k   Миниатюра

The orbital station or the tin can? On the question of China's successes in space. The sketch.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The price of a human - from the point of view of a suckers. A moral essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The price of a human - from the point of view of a suckers. A moral essay.

80 Zalessky Vladimir: The Rector of the Institute of China and Korea. A comic tragedy 8k   Миниатюра

The Rector of the Institute of China and Korea. A comic tragedy.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of the News. Series 5 1k   Миниатюра

The Short Story of the News. Series 5. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ о новостях. Серия 5".

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a circus focus, trick, which proceeds. For a time... Yet... 5k   Миниатюра

The Sketch about a circus focus, trick, which proceeds. For a time... Yet...

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a wonderful Book Festival 7k   Миниатюра

The Sketch about a wonderful Book Festival

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the accounting court of honor 3k   Миниатюра

The Sketch about the accounting court of honor

80 Zalesski Vladimir: The Sketch about the five stages of life 6k   Миниатюра

The Sketch about the five stages of life

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch on the development of culture and about the elite of the intelligentsia 5k   Миниатюра

The Sketch on the development of culture and about the elite of the intelligentsia

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch on the hat and coffee 4k   Миниатюра

The Sketch on the hat and coffee

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on May 20, 2019 7k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on May 20, 2019

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on May 7, 2019 8k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on May 7, 2019

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the middle of day on March 1, 2019 ... 6k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the middle of day on March 1, 2019

80 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on February 12, 2019 20k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on February 12, 2019

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Ilf and Petrov wrote "The Twelve Chairs" 2k   Миниатюра

The Story of how Ilf and Petrov wrote "The Twelve Chairs"

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about Metternich [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о Меттернихе".

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of Chekhov's travel from Sakhalin to Moscow across the Suez Canal 4k   Миниатюра

The Tale of Chekhov's travel from Sakhalin to Moscow across the Suez Canal

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of how Nikita Sergeyevich and Leonid Ilyich "renewed" Konstantin Eduardovich 7k   Миниатюра

The Tale of how Nikita Sergeyevich and Leonid Ilyich "renewed" Konstantin Eduardovich

80 Zalessky Vladimir: The task of uniting the Pension Fund and The Fund of Social Insurance. An essay 4k   Миниатюра

The task of uniting the Pension Fund and The Fund of Social Insurance. An essay.

80 Zalessky Vladimir: The unique properties of a digital painting. A "digital locking" and the authorization. Reflections of ... 5k   Миниатюра

The unique properties of a digital painting. A "digital locking" and the authorization. Reflections of the cultural observer Vladimir Zalessky. A culturological essay.

80 Zalessky Vladimir: The useful Medinsky. A political sketch 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The useful Medinsky. A political sketch.

80 Рене Андрей: Tromp 1k   Справочник

80 Залесский Владимир Владимирович: Us President Woodrow Wilson and Belarus. A historical note 2k   Миниатюра

US President Woodrow Wilson and Belarus. A historical note.

80 Zalessky Vladimir: Vasily Alexandrovich writes the autobiography. An archival essay 11k   Миниатюра

Vasily Alexandrovich writes the autobiography. An archival essay.

80 Overwood Henry de: Vladimir Vasilievich and his friends of youth. Money, children, nets. A memoir sketch 14k   Миниатюра

MMMDLXI. Vladimir Vasilievich and his friends of youth. Money, children, nets. A memoir sketch. - October 30, 2024.

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: What is the difference between a writer and a writer? Culturological essay 12k   Миниатюра

What is the difference between a writer and a writer? Culturological essay

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"