Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

60 Шпунт Евгений Маркович: You're not Lisa 1k   Песня

"Ты не Лиза", Modern Talking

60 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] Dialogue about creativity [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Диалог о творчестве". [publishing house]

60 Кэррол Л: Алиса, глава I 12k   Глава

60 Седова Ирина Игоревна: Баллада о любви (The Ballad of Love) 6k   Песня

60 Лордъ Дансени: ббиджъ и драконъ изъ романа 6k   Новелла Комментарии

60 Сирин: Ведьмино варево 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод текста песни группы Omnia "Whytches Brew" о ядовитом ведьминском зелье, кипящем в ее котле...

60 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 001 4k   Новелла

Вот так, только закончишь университет, получишь удостоверение библиотекаря, как тебе вдруг на голову падает книжный шкаф! И все, конец! Перерождаешься бедной Майн в семье простого стражника. В мире, где грамотность не входу и не найти ни одной книжки. Хочешь почитать, а нечего. Вот ...

60 Семенова Ада: Возле гая в чистом поле 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

60 Ершова Ольга Сергеевна: Восемь с половиной историй 38k   Рассказ Комментарии

"Eight and a Half Tales" by Rei Nakazawa

60 Альтерман, Натан: Встреча навек 1k   Стихотворение

Натан Альтерман/פגישה לאין קץ ,נתן אלתרמן, перевод с иврита. Оригинал

60 Батлер Кэт: Вы знаете, как липа шелестит... 0k   Стихотворение Комментарии

Попробовала ни с того ни с сего сделать перевод стихотворения Павла Тычыны (вот оригинал: https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=384) - и вот, что из этого вышло...

60 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: По дому бродит полуночник / Ein Mitternächtler 1k   Стихотворение

Нельзя сказать, что я живу

60 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 1. Важное знакомство и один острый вопрос 10k   Глава

60 Юлия: Глава 1. Вызванный к Абрамовичу. Начало 8k   Глава

В первой главе Карло Анчелотти рассказывает о своей тайной поездке в Париж, встречах с Романом Абрамовичем и дьявольской осведомленности Адриано Галлиани.

60 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 32. Юдит, мы стали родителями! 12k   Глава

60 Омежина Ирина: Гулёна-кот 3k   Песня

Пегги Ли

60 Циммерманн А.: Диалоги с птицей 5k   Пьеса; сценарий

Перевод пьесы А. Циммерманна "Диалоги с птицей". Английский текст есть по адресу http://al0253.okis.ru/hi.html

60 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.9, гл.71 31k   Глава

60 Бруно Штрайбель: Женщина с каменной грудью 5k   Рассказ

Перевод с немецкого

60 Михайлов Айхал Владимирович: Зимбабве: четыре школы в районе Матобо подверглись наппдению гоблинов 3k   Статья

Прочитал в lenta.ru заметку о гоблинах в Зимбабве. Стало интересно. Решил найти первоисточник. Перевел.

60 Башун Виталий: Зоря конструктора 133k   Глава Комментарии

Перевод книги В.Башун "Звезда конструктора" http://samlib.ru/b/bashun_w_m/

60 Трофимова Виолетта Стиговна: Интервью с Полин Джонсон 1k   Интервью Комментарии

60 Ануфриев Вячеслав Федорович: Исповедь 1k   Стихотворение

60 Кузин Дмитрий Михайлович: История 84 "он был близок к своей цели" (Сибилла) 13k   Рассказ Комментарии

От переводчика: Довольно познавательная история с хэппи-эндом немки Сибиллы 2003-2004 в Тунисе. Рекомендую всем cтрадающим от хабибочумки.

60 Шедугова Марина Анатольевна: Калевала 1k   Стихотворение

Попытка перевести на английский язык начало известного эпоса.

60 Моцарелла: Кокон 7k   Рассказ

60 Приймак Александр Иванович: Конюшений провулок 0k   Стихотворение

Конюшений провулок, 26 - Колись моя кохана проживала, - Куди там пастернаковськiм "Живаго", - Бо в тих краях я бiльш, нiж просто гiсть...

60 Клепиков Игорь: Красное на чёрном 1k   Стихотворение Комментарии

60 Трунов Денис Михайлович: Курсы французского языка 1k   Справочник

60 Сирин: Лане моje 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод песни современного сербского исполнителя Желько Йоксимовича "Лане Моjе". Очень красивая и нежная лирика.

60 Шпунт Евгений Маркович: Лука 1k   Песня

"Лука", Сюзан Вега.

60 Клепиков Игорь: Людям сдаётся... 1k   Стихотворение Комментарии

60 Кестнер Э.: Май. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

60 Brown Shaila Editor.: Малый Поясохвост 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

60 Гарсия Эрик: Материалист 5k   Миниатюра

Ученый-медик находит необычный способ личного обогащения...

60 Эрлин Максимиллиан: Мать (Раммштайн) 1k   Песня Комментарии

Авторский перевод песни группы RAMMSTEIN "Mutter". Текст с небольшим количеством смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала

60 Клепиков Игорь: Мгновение 0k   Стихотворение Комментарии

60 Павлова Анна Владимировна: Молитва Франсуа Вийона 2k   Песня

60 Ронэ: Моя судьба разделена на две... 0k   Стихотворение

60 Яни Анатолий Иванович: Нечто новое про котов 5k   Стихотворение

Поэтический перевод стихотворения Федерико Гарсиа Лорки о котах

60 Клепиков Игорь: Нуль-стих 1k   Стихотворение Комментарии

Импровизация 7-А-2

60 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.61 14k   Глава Комментарии

60 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.96 31k   Глава Комментарии

60 Гайа Джермани: Одиночество 6k   Рассказ

60 Хазин Юрий Фёдорович: Окно-роза 0k   Стихотворение

Из книги Песни Гунна

60 Лиспектор Клариси: Он меня поглотил 6k   Рассказ

60 Dikaion: Осень 0k   Стихотворение

60 Бенбоу У.А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702. Глава 5 132k   Статья

60 П.:drakonofeel: Ошеломляющий край. Пролог. 6k   Глава

Автор китайского оригинала: Wú Yì Bǎo Bao 无意宝宝. Что случится, если душа холодной и коварной девушки переселится в тело глупой, взбалмошной, молодой аристократки? Молодая девушка, по имени Клэр, неудачно падает с лошади во время погони за ...

60 Яковлева Ольга: Перевод из книги "The Book of Strange New Things" 2k   Рассказ

Перевод небольшого отрывка из "Книги новых странностей" на конкурс художественного перевода (3 место).

60 Мельникова Наталия Владимировна: перевод 0k   Статья

60 Иоселевич Борис Александрович: Побасенки 2k   Статья

60 Кларк Дон: Посвящение Чемпиону 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения, посвящённого снукеристу Полу Алану Хантеру (1978 - 2006). Из книги Линдси Хантер "Несломленный".

60 Семонифф Н.: Поэт в ночном колпаке 2k   Стихотворение

Poet in his nightcap.

60 Шкловский Лев: Предприниматели Литвы считают эмиграцию величайшей социальной угрозой развитию бизнеса 3k   Статья

60 Глебовский Вл. + A.Surkov: Приключения Нанака Баранова 6k   Рассказ

Почему индейцы-тлингиты звали русского купца Баранова ћНанакЋ - остается загадкой.

60 Чингуев Чингу Чингуевич: Программа 1 дана-3 19k   Статья

60 Йейтсъ, У.Б.: Проклятie oгня и т'ней 10k   Новелла

60 Приймак Александр Иванович: Прости мене, нене 1k   Стихотворение

"Прости мене, нене, єдина моя, - Моя найвернiша людина: Назавжди святе я твоє немовля, Назавжди душi пуповина..."

60 Cassidy James Editor: Птицы. Белохвостая Куропатка. Шалфейный Тетерев 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

60 Cassidy James Editor: Птицы. Красноплечий канюк. Ширококрылый канюк 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

60 Cassidy James Editor: Птицы. Пятнистый Перевозчик 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

60 Cassidy James Editor: Птицы. Северный Сорокопут. Американский Сорокопут-Жулан 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

60 Кишон, Эфраим: Рожденный свободным 9k   Рассказ

60 Габриэла Мистраль: Рождественские ели 1k   Стихотворение

60 Яковенко Александр Викторович: Рок музыка в Замбии. Итон Элапэтт 8k   Статья

60 Дин Роман: Сара Тисдейл. Ночная песнь с Амальфи 1k   Стихотворение

60 Хованович Екатерина Александровна: Свидетель 24k   Рассказ

60 Азимов Айзек: Семь шагов к Гранд-мастеру 16k   Эссе

Вашему вниманию предлагается перевод эссе Айзека Азимова "Seven Steps to Grand Master".

60 NewForshaw Joseph M.: Синие попугаи-ара 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

60 Залесский Владимир Владимирович: Скетч По мнению Льва Николаевича Особенно досталось Александру Сергеевичу... 2k   Миниатюра

Скетч По мнению Льва Николаевича Особенно досталось Александру Сергеевичу...

60 Пряхин Андрей Александрович: Сон Dream 3k   Стихотворение

HEARTBRREAKING IDA Boris Pasternak fell in love for the first time rather late when he was 20 years old. He fell in love with Ida Wissotzkaya, the daughter of a wealthy Moscow merchant. It was love at first sight. The parents sent Ida to learn abroad. By that reason Pasternak asked ...

60 Белозерова Лариса Антоновна: Сон Петера 3k   Стихотворение

Когда-то давно я купила своим дочерям детскую книжечку с красочными картинками. Но она была на немецком языке.Поскольку девочки настоятельно требовали прочесть её, мне ничего не оставалось, как перевести на русский язык. Это было первое моё стихотворение

60 Василой Адела Диомидовна: Средиземное море. Жан Экар 2k   Стихотворение

60 Куренной Евгений Михайлович: Так же Непрощённая 1k   Стихотворение

Поэтический перевод песни группы Metallica "The Unforgiven II"

60 Приймак Александр Иванович: Танок-жарт 0k   Стихотворение

Скрутився коконом танок, Обiйстя рук лягло на груди, Мiй пульс забився, мов струмок, - Повз сивину, запеклi губи...

60 Колесов Роман Александрович: Том 1 Заражение_История Мира 4k   Глава

60 Рут Пламли Томпсон: Трусливый Лев из страны Оз 14k   Глава

5 глава

60 Клепиков Игорь: Утро напоминало... 1k   Стихотворение Комментарии

Импровизация 7-А-9

60 Яни Анатолий Иванович: Филин и Кошка 1k   Стихотворение

Поэтический перевод с английского стихотворения Эдварда Лира, выполненный одесским поэтом Анатолием Яни

60 Лагутина Анастасия Николаевна: Хаос-Принц и Принцесса-Ветер 1k   Статья Комментарии

Стихотворный перевод Samsas Traum "K.Haos-Prinz Und Wind-Prinzessin"

60 Померанцев Женя: Циммеру 0k   Стихотворение Комментарии

перевод "An Zimmern" (Friedrich Hölderlin)

60 Дансени, лордъ: Чудесное окно 10k   Новелла

60 Даниела Гангале: Шаг за шагом 6k   Рассказ

60 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 3 Песнь 3 "Дом Духа и Новое Творение" 26k   Поэма

60 Темнокрыскин Иероним: Эл Пёрди - Плач по дорсетцам 4k   Стихотворение

Верлибр канадского поэта Эла Пёрди, перевод с английского. Оригинал также не имеет ни рифм, ни размера.

60 Гайдук Дмитрий Владимирович: Эльдорадо (из Эдгара По) 0k   Стихотворение Комментарии

60 Шпунт Евгений Маркович: Я с тобой 1k   Песня

Аврил Лавин, "Я с тобой"

60 Андреенко Александр Михайлович: Янка Купала 1k   Стихотворение

60 ќґќцќвќцќтќъќяќс ќќќгќцќяќъќс ќђќяќхќвќцќцќуќяќс: ќѕќхќц ќуќн ќтќнќэќъ, ќьќаќфќхќс ќтќнќэќъ ќюќяќц ќяќеќшќяќн? 4k   Статья

«ќѕќХќЦ ќУќн ќУќгќЦ ќТќнќЭќЪ, ќЬќаќФќХќС ќТќнќЭќЪ ќЮќЯќЦ ќЯќеќШќЯќн? ќЂќаќйќЦќЮќе ќгќСќЮќнќЦ ќЬќЭќСќгќгќЯќнќЦ ќбќСќвќЯќЪ ќУќгќдќвќЦќйќСќрќдќгќс ќЯќС ќдќУќаќЧќЮ ќбќеќдќЪ ќУ ќгќСќЮќаќЦ ќЯќЦќбќаќХќзќаќХќсќлќЦќЦ ќУќвќЦќЮќс» ќЂќЦќвќЦќУќаќХ ќгќдќСќдќоќЪ ќЪќЩ ќЯќЦќЮќЦќиќЬќаќФќа ...

59 Залесский Владимир Владимирович: "... A harmonious an order Of oligarchical conversations." Testing the cultural hypothesis. Pushkin and ... 4k   Миниатюра

"... A harmonious an order Of oligarchical conversations." Testing the cultural hypothesis. Pushkin and Molotov. The note.

59 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 2, "Царство тонкой материи" 21k   Поэма Комментарии

59 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 3, Песня 4, "Видение и дар" 25k   Поэма

59 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 4, Песня 1, "Рождение и детство Пламени" 17k   Поэма

59 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 7, Песня 2, "Парабола поиска души" 23k   Поэма

59 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 10 6k   Глава

59 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 11 6k   Глава

59 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 9 3k   Глава

59 Тригла: 05 часть. Ужин с лапшой рамен и молниями 28k   Глава

В ресторане господина Нораты готовили множество блюд из лапши "рамен". Его жена встретила гостей у входа, а дочь - девушка, почти подросток - обслуживала их столик. Она была без ума от доктора, тряслась над Тсузуки, словно встретила давно потерянного родственника, и чуть не упала, ...

59 Яковенко Александр Викторович: 1968: Благодаря махинациям Клейнмана 3k   Сборник рассказов

59 Виттман Вильгельм Андреевич: 22. Lord Byron. So, we'll go no more a-roving 1k   Стихотворение

59 Виттман Вильгельм Андреевич: 223. Richard von Schaukal. An die Nacht 1k   Стихотворение

59 Виттман Вильгельм Андреевич: 279. Torquato Tasso. 62. Non sarà mai ch"impressa in me non reste 1k   Стихотворение

59 Zalessky Vladimir: A bicycle. A story-biography 6k   Миниатюра

MMMCCXCVII. A bicycle. A story-biography. - June 14, 2023.

59 Zalessky Vladimir: A cashing out of journalism on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

A cashing out of journalism on Kosti-NF. A story.

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A common thinking. A joke 2k   Миниатюра

A common thinking. A joke.

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A fairy tale of spring wind music [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о музыке весеннего ветра".

59 Zalessky Vladimir: A fog (December 2022). A pre-New Year's drawing 3k   Миниатюра

A fog (December 2022). A pre-New Year's drawing.

59 Пряхин Андрей Александрович: A Girl Puzzle Загадочная Девушка 3k   Стихотворение

A GIRL PUZZLE ЗАГАДОЧНАЯ ДЕВУШКА A marble sculpture Die grosse Liegende (A big girl in a reclining position) by Willi Schmidt (1924-2011) in a pedestrian zone of Frankfurt am Mein, Germany. Her legs are enveloped in woolen leg warmers. Partially, it"s a result of pity and compassion, ...

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A high-level delegation to Minsk. A political note 1k   Миниатюра

A high-level delegation to Minsk. A political note.

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A morning coffee with the thesaurus on Kosti-Nf. A story 6k   Миниатюра

A morning coffee with the thesaurus on Kosti-NF. A story.

59 Zalessky Vladimir: A multivariateness of platforms for space launches. A note about the history of space exploration 6k   Миниатюра

A multivariateness of platforms for space launches. A note about the history of space exploration.

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A new reality - without passions, weaknesses and without mistakes. A philosophical sketch 6k   Миниатюра

A new reality - without passions, weaknesses and without mistakes. A philosophical sketch.

59 Zalessky Vladimir: A private house in the tradition of Sergei Korolev. A story 9k   Миниатюра

MMMCCXCVIII. A private house in the tradition of Sergei Korolev. A story. - June 15, 2023.

59 Zalessky Vladimir: A request for the clarification. A diary note 3k   Миниатюра

A request for the clarification. A diary note.

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A romantic lunch with a music on Saint Valentine's Day. A story 3k   Миниатюра

A romantic lunch with a music on Saint Valentine's Day. A story.

59 Zalesski Vladimir: A school for girls, and the children's laugh. The note 0k   Миниатюра

A school for girls, and the children's laugh. The note.

59 Zalesski Vladimir: A shopping in the supermarket. A drawing (From "stories on the little sheets of paper") 8k   Миниатюра

A shopping in the supermarket. A drawing (From "stories on the little sheets of paper").

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A small plan for a big media company. Media against bureaucracy. A script for a radio program 4k   Миниатюра

A small plan for a big media company. Media against bureaucracy. A script for a radio program.

59 Zalessky Vladimir: A very good harvest. A story for children 3k   Миниатюра

A very good harvest. A story for children.

59 Zalessky Vladimir: A wedding in Malinovka on Kosti-Nf. A story 3k   Миниатюра

A wedding in Malinovka on Kosti-NF. A story.

59 Zalesski Vladimir: Aliaksandra Herasimenia, her dacha in Drazdy and Lukashenko. The note 2k   Миниатюра

Aliaksandra Herasimenia, her dacha in Drazdy and Lukashenko. The note.

59 Zalessky Vladimir: An interview about the President of Belarus. The note 2k   Миниатюра

An interview about the President of Belarus. The note.

59 Zalessky Vladimir: An overpayment and an unexpected debts. A diary note 5k   Миниатюра

An overpayment and an unexpected debts. A diary note.

59 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Was Gott mir / Что Бог мне 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann / 224.

59 Zalessky Vladimir: Application to the Ifts by e-mail. A diary note 11k   Миниатюра

Application to the IFTS by e-mail. A diary note.

59 Залесский Владимир Владимирович: Astra Space. Private business sets records in space. The note 6k   Миниатюра

Astra Space. Private business sets records in space. The note.

59 Zalessky Vladimir: Avatar of the owner of the garden plot (from a series "Political and legislative avatars"). Essay 4k   Миниатюра

Avatar of the owner of the garden plot (from a series "Political and legislative avatars"). Essay.

59 Залесский Владимир Владимирович: Awareness of aunt Manya (from a provincial village). A philosophical sketch 4k   Миниатюра

Awareness of aunt Manya (from a provincial village). A philosophical sketch.

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Cocaleros scrape Bolivian civilization off. The note 3k   Миниатюра

Cocaleros scrape Bolivian civilization off. The note.

59 Zalesski Vladimir: Completion of the historical stage (March 23, 2001 - June 17, 2021). An essay 10k   Миниатюра

Completion of the historical stage (March 23, 2001 - June 17, 2021). An essay.

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Congress of Vienna and the Leningrad case. A historical essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Congress of Vienna and the Leningrad case. A historical essay.

59 Пряхин Андрей Александрович: Dandy & Didelot 4k   Стихотворение

In the Stance XXI of the 1st Chapter of the `Eugene Onegin` Alexandre Pushkin depicts the exact morals and manners of his time. The democratic public claps demanding to start the show. As to gentlemen the then theatrical good tone (bon ton) required to enter the hall at the last ...

59 Тройс Элли: Dead Man Walking - David Bowie 6k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/n22ImOPXOnw (видео с выступления 1997)

59 Zalessky Vladimir: Derzhavin, Schliemann, Tolstoy (Igor Bogdanov and an advance copy of the book "a tutorial of a writer's ... 8k   Миниатюра

MMMCCCXСVI. Derzhavin, Schliemann, Tolstoy (Igor Bogdanov and an advance copy of the book "A tutorial of a writer's success. Part I. Heinrich Schliemann and his lessons."). A culturological essay. - November 18, 2023.

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Edison. The Human of Light. Culturological essay 65k   Миниатюра

[February 9, 2018 08:08] Phased translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Эдисон. Человек освещающий. Культурологический очерк".

59 Пряхин Андрей Александрович: El arabe hambriento Несчастливый араб 1k   Стихотворение

Juan Eugenio de Hartzenbusch (Мадрид, 6 сентября 1806 г. - 2 августа 1880 г.) - австрийская кровь испанской поэзии. В испанском произношении Хуан Антонио Арсенбуч (а не Харценбуш)

59 Zalessky Vladimir: Elon Musk's plan (2021) of stock sales; new levels of the culture of inventionship. A culturological ... 5k   Миниатюра

Elon Musk's plan (2021) of stock sales; new levels of the culture of inventionship. A culturological essay.

59 Zalessky Vladimir: Fairy tales about the methodology of increasing income of ordinary citizens on Kosti-Nf. A story 16k   Миниатюра

Fairy tales about the methodology of increasing income of ordinary citizens on Kosti-NF. A story.

59 Amatyultare: Fake Mistletoe - Фальшивая омела 12k   Рассказ

Перевод фанфика suallenparker. В канун Рождества, Мистеру Голду наносит визит одна очень изворотливая соседка. Альтернативная реальность, в которой Белль и Голд просто соседи. Никаких проклятий! Или...? Пейринг: Мистер Голд (Ной Голд) / Белль Френч

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: For forty days they marched around Khabarovsk. A historical note 1k   Миниатюра

For forty days they marched around Khabarovsk. A historical note.

59 Zalessky Vladimir: Glex-2021, the Moon and a Super Heavy Rocket. A note on the history of space exploration 3k   Миниатюра

GLEX-2021, the Moon and a Super Heavy Rocket. A note on the history of space exploration.

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How to play banjo. A sketch 1k   Миниатюра

How to play banjo. A sketch.

59 Керенская Анна: Hoy las nubes me trajeron.R.Alberti. перевод 1k   Песня

http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras?portal=125&Ref=14287&audio=0

59 Тройс Элли: I Have Not Been to Oxford Town - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/nArLuubNjKs (аудио 1995)

59 Rebrov: I Shall Not Pass This Way Again 1k   Стихотворение

59 Тройс Элли: I'm Afraid of Americans - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/u7APmRkatEU (официальный клип 1997)

59 Дьяченко Анна Павловна: Insatiable 12k   Песня

59 Zalessky Vladimir: It's better to be wrong with everyone, than to be right alone. About the book by Giovanni Della Casa ... 5k   Миниатюра

It's better to be wrong with everyone, than to be right alone. About the book by Giovanni Della Casa "Galateo or, The Rules of Polite Behavior" (1551-1554). The note.

59 Тройс Элли: It's Tough - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/BPD5zoMgKps (видео с выступления 1991)

59 Ошустович Николай Николаевич: Keith Reid - Будь стойким, как Самсон 3k   Стихотворение

(C) Copyright: Николай Ошустович 1, 2021 Свидетельство о публикации No221042201622

59 Тройс Элли: Killing a Little Time - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/OpzVxylreME (аудио 2015)

59 Пряхин Андрей Александрович: La Madrague 3k   Песня

September 28 is Brigitte Bardot`s birthday! She`s my idol!https://youtu.be/Bbkwrf5lMqc https://youtu.be/h0xUjsxwrkE (Sorry for my complicated relationship with time, I thought it was October, so I`d written Oct. 28 before). A propos, слово la madrague означает "сеть для ловли тунца", ...

59 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov makes payments in connection with a sudden acquisition of real estate. A story 9k   Миниатюра

Lenya Bobrov makes payments in connection with a sudden acquisition of real estate. A story.

59 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov plans to prepare material about the ordinary life. A story 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lenya Bobrov plans to prepare material about the ordinary life. A story.

59 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov postpones a tourist trip to Sri Lanka. A story 5k   Миниатюра

Lenya Bobrov postpones a tourist trip to Sri Lanka. A story.

59 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov visits a car dealership and decides to buy a car. A story 5k   Миниатюра

Lenya Bobrov visits a car dealership and decides to buy a car. A story.

59 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov, Kokushkino and Ward No. 6. A story 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lenya Bobrov, Kokushkino and Ward No. 6. A story.

59 Пряхин Андрей Александрович: Letter `you` Буква "Ты" 2k   Рассказ

YOU OR I? From Alexei Panteleyev`s short story `Letter `You` (1945)

59 Zalesski Vladimir: Lukashenko de facto recognizes the historical status of Vilnius. The note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lukashenko de facto recognizes the historical status of Vilnius. The note.

59 Zalesski Vladimir: Mar(s-x)ism of a manned cosmonautics. The non-permanently (impermanently) inhabited space station will ... 3k   Миниатюра

Mar(s-x)ism of a manned cosmonautics. The non-permanently (impermanently) inhabited space station will become the prototype for modules with crews, with a large number of specialists. A memo.

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Maxim Gorky and a New Year Tree holiday. A literary and historical note 4k   Миниатюра

Maxim Gorky and a New Year Tree holiday. A literary and historical note.

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Maxim Gorky turned into Hans Christian Andersen on February 14. A fairy tale 2k   Миниатюра

Maxim Gorky turned into Hans Christian Andersen on February 14. A fairy tale.

59 Залесский Владимир Владимирович: Mazutka is reduced in price on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

MMMCCCLXXV. Mazutka is reduced in price on Kosti-NF. A story. - October 3, 2023.

59 Сабельфельд Ирма Александровна: Meatballs 4k   Статья

59 Залесский Владимир Владимирович: Media types. Sharikov, Doctor Evil and Vladimir Rostislavovich. Sketch of the modern cultural financing ... 5k   Миниатюра

Media types. Sharikov, Doctor Evil and Vladimir Rostislavovich. Sketch of the modern cultural financing mechanism.

59 Zalessky Vladimir: Mikhail Degtyarev took under personal control the budget processes in the Khabarovsk Krai. A work of ... 2k   Миниатюра

Mikhail Degtyarev took under personal control the budget processes in the Khabarovsk Krai. A work of the East-Republican fine internet-art.

59 Zalessky Vladimir: Modern Russial art of creating monuments. In connection with the monument to the 800th anniversary of ... 6k   Миниатюра

Modern Russial art of creating monuments. In connection with the monument to the 800th anniversary of the birth of Alexander Nevsky. Reflections of the cultural observer Vladimir Zalessky. A culturological essay.

59 Gross: Mudvayne - Seed 5k   Песня

59 Zalessky Vladimir: My friends live here... A diary note 7k   Миниатюра

My friends live here... A diary note.

59 Мит Алексей: Neil Young 'Cortez The Killer' 3k   Песня

59 Ocean Soul: Nightquest 3k   Песня Комментарии

Nightquest (Nightwish)

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Octopus from Avacha Bay: "You ought to blame for my death ...". A geopolitical essay 3k   Миниатюра

Octopus from Avacha Bay: "You ought to blame for my death ...". A geopolitical essay.

59 Zalessky Vladimir: Oligarchs on the Kosti-Nf. A story 8k   Миниатюра

Oligarchs on the Kosti-NF. A story.

59 Круммен Мария Игоревна: Paris 0k   Стихотворение

Перевод на французский язык моего стихотворения "Париж".

59 Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 11 9k   Глава

59 Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 2 11k   Глава

59 Zalessky Vladimir: People with white hats (a news about the economic success of Turkey). The note 4k   Миниатюра

People with white hats (a news about the economic success of Turkey). The note.

59 Zalessky Vladimir: Political caricatures in the Presidential Library (Belarus) ... A culturological note 5k   Миниатюра

Political caricatures in the Presidential Library (Belarus) ... A culturological note.

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Political hostages in Belarus, situation in Bolivia and a human rights non-governmental organization. ... 5k   Миниатюра

Political hostages in Belarus, situation in Bolivia and a human rights non-governmental organization. A sketch.

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Questions about the new pact and the new leader of the sunny meadow of the metropolitan journalism 2k   Миниатюра

Questions about the new pact and the new leader of the sunny meadow of the metropolitan journalism.

59 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 10 3k   Очерк

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Reflections on August 4, 2020 in epistolary form about Sergei Furgal and Mikhail Degtyarev 8k   Миниатюра

Reflections on August 4, 2020 in epistolary form about Sergei Furgal and Mikhail Degtyarev.

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Results of the 2020 Moldovan elections and the legal representatives of the Belarusian people. Two political ... 5k   Миниатюра

Results of the 2020 Moldovan elections and the legal representatives of the Belarusian people. Two political hypotheses.

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Russia - Turkey. The purchasing power of a foreign policy check (cash receipt) is decreasing. Essay on ... 3k   Миниатюра

Russia - Turkey. The purchasing power of a foreign policy check (cash receipt) is decreasing. Essay on the history of foreign policy.

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Russian Association of Proletarian Writers and a literature. A literary and historical note 5k   Миниатюра

Russian Association of Proletarian Writers and a literature. A literary and historical note.

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sanya Lokhushenko and mannequins. A story (continued) 4k   Миниатюра Комментарии

Sanya Lokhushenko and mannequins. A story (continued).

59 Zalesski Vladimir: Sanya Lokhushenko and the bazaar. A buff-story 5k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko and the bazaar. A buff-story.

59 Zalessky Vladimir: Senya against selfie. A story 2k   Миниатюра

Senya against selfie. A story.

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and invasions of mice. The story (continued) 3k   Миниатюра

Senya and invasions of mice. The story (continued).

59 Zalesski Vladimir: Senya and the case with cucumbers. The story 3k   Миниатюра

Senya and the case with cucumbers. The story.

59 Zalesski Vladimir: Senya and the earthquake in Haiti. A story 2k   Миниатюра

Senya and the earthquake in Haiti. A story.

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the fence between the partners. The story 2k   Миниатюра

Senya and the fence between the partners. The story.

59 Zalessky Vladimir: Senya and the Wheel of Saṃsāra. A story 1k   Миниатюра

Senya and the Wheel of Saṃsāra. A story.

59 Zalessky Vladimir: Senya preaches the way of truth and labor. A story 3k   Миниатюра

Senya preaches the way of truth and labor. A story.

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, talents and a nearby kindergarten. The story 2k   Миниатюра

Senya, talents and a nearby kindergarten. The story.

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, the sprite of Gorchakov and the verses by Pushkin 2k   Миниатюра

Senya, the sprite of Gorchakov and the verses by Pushkin

59 Тройс Элли: Seven - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/yr9KvJFH6Yk (видео с выступления 1999)

59 Zalessky Vladimir: Seversk. An essay on geographical and historical associations 5k   Миниатюра

Seversk. An essay on geographical and historical associations.

59 Zalessky Vladimir: Spent half a day ... to defend 1000 rubles ... A diary note 1k   Миниатюра

Spent half a day ... to defend 1000 rubles ... A diary note.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"