Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

57 Тройс Элли: Alabama Song - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5k68qUGZa4U (видео с выступления 1978)

57 Zalessky Vladimir: Ambassador of European political advertising. A culturological note 3k   Миниатюра

MMMCCCLXXVII. Ambassador of European political advertising. A culturological note. - October 4, 2023.

57 Zalessky Vladimir: An affront. A comic drama 7k   Миниатюра

An affront. A comic drama.

57 Zalesski Vladimir: An encrypted message on three levels. An essay 2k   Миниатюра

An encrypted message on three levels. An essay.

57 Zalessky Vladimir: An urban "local" tourism with the history off textbook"s borders. A story for children about Seryozha ... 5k   Миниатюра

An urban "local" tourism with the history outside the textbooks borders. A story for children about Seryozha.

57 Rebrov: Ballad 2k   Стихотворение

57 Quan: Battle fairy yukikaze 0k   Статья

Попробую всё же перевести боевую фею вьюгу

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Belarusian melodies. An essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Belarusian melodies. An essay.

57 Пряхин Андрей Александрович: Berem Kramle Melting into thin air 4k   Стихотворение

Berem kramle (Melting into thin air). A music video fragment from the Czech feature film `Kouř ` (`Smoke&Steam`) https://youtu.be/4h-eGQa-REc (The Tomáš Vorel landmark feature film `Kouř` (`Smoke & Steam`) (Czech Republic), 1991)

57 Рене Андрей: C - Leitrim 1k   Справочник

57 Zalessky Vladimir: Compensation will soon be paid and the constitutional right of ownership will be protected. Ironic note ... 4k   Миниатюра

Compensation will soon be paid and the constitutional right of ownership will be protected. Ironic note.

57 Залесский Владимир Владимирович: Criminal sub-culture and destruction of human lives. A culturological sketch 3k   Миниатюра

Criminal sub-culture and destruction of human lives. A culturological sketch.

57 Алексеич: Dance Me to the End of Love 2k   Песня

Леонард Коэн. "Танцуй со мной до конца любви" по-русски эти Удивительно красивые стихи могут звучать примерно вот так. И посвящаю я их удивительной девушке Вике Ч.,которая сама похожа на некий неведомый мне музыкальный жанр ))).

57 И.В.Зорин: Debt 12k   Новелла Комментарии

Перевод замечательного рассказа И.В.Зорина

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue of colleagues 2k   Миниатюра

Dialogue of colleagues

57 Мит Алексей: Dire Straits 'Industrial Disease' 7k   Песня Комментарии

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Do not hang noodles on ears. A sketch 3k   Миниатюра

Do not hang noodles on ears. A sketch.

57 Ревякин Николай Иванович: Evanescence "Give Unto Me" \ "Прямь на меня" 2k   Песня Комментарии

57 Тройс Элли: Fantastic Voyage - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/3tD6FayGPyw (аудио 1979)

57 Пряхин Андрей Александрович: Firm Evidence 1k   Стихотворение

FIRM EVIDENCE This is a parody of a poem by Vladimir Mayakovsky about the Soviet passport. It"s its substandard, lower, folksy variant. It"s a doppelganger. In Russia many classical and iconic poems and songs cast the obscene shadows sometimes more durable and lasting, but sometimes ...

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: General Charles de Gaulle and Belarus. A historical note 2k   Миниатюра

General Charles de Gaulle and Belarus. A historical note.

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Glushchenko. Andryushchenko. Yeshenko. Plushenko. Ishchenko. Yushchenko. Morales. A mysterious play on ... 3k   Миниатюра

Glushchenko. Andryushchenko. Yeshenko. Plushenko. Ishchenko. Yushchenko. Morales. A mysterious play on the stage of history. The Story in the style of "mysterious stories"

57 Lord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 2) 7k   Новелла

57 Zalessky Vladimir: Gypsy choir. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCCCLXXXIV. Gypsy choir. A story for children about Seryozha. - October 18, 2023.

57 Zalesski Vladimir: Heir to Homer and to a Vietnamese general. The note 4k   Миниатюра

Heir to Homer and to a Vietnamese general. The note.

57 Zalesski Vladimir: Historians in a modern media space. A historiographic note 2k   Миниатюра

Historians in a modern media space. A historiographic note.

57 Zalessky Vladimir: Historical Parallels of 1920 and of 1941 on Kosti-Nf. A story 10k   Миниатюра

Historical Parallels of 1920 and of 1941 on Kosti-NF. A story.

57 Холдор Вулкан: Homesickness 1k   Стихотворение

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How a seeker of wisdom succeeded to earn money after communicating with Aristotle. The story 3k   Миниатюра

How a seeker of wisdom succeeded to earn money after communicating with Aristotle. The story.

57 Zalessky Vladimir: I am compiling a list of (rare) things for sale. An app-antiquarian note 8k   Миниатюра

I am compiling a list of (rare) things for sale. An app-antiquarian note.

57 Пряхин Андрей Александрович: If I Ever Fall Ill Если Я Заболею 3k   Стихотворение

Yaroslav Smelyakov wrote many iconic poetic texts that made him immortal as a classical Russian poet. The Soviet hippies and yuppies of the 60s loved not only his `Lida` but also his poem `If I ever fall ill ...`. `If I ever fall ill ...` (Если я заболею...) excellently recited by ...

57 Zalessky Vladimir: In honor of Victory Day. The exhibition of photographs and postal documents of participants in the battle ... 3k   Миниатюра

In honor of Victory Day. The exhibition of photographs and postal documents of participants in the battle in Rostov-on-Don on November 20, 1941. A culturological essay.

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: In the land of magnolias, the sea splashes. Why did Lukashenko's visit take place a month after he was ... 5k   Миниатюра

In the land of magnolias, the sea splashes. Why did Lukashenko's visit take place a month after he was recognized by the Russial authorities? A political essay.

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Interview with Sergei Witte about Singapore 4k   Миниатюра

Interview with Sergei Witte about Singapore

57 Васильева Анжелика Сергеевна: Iron maiden - Out Of The Shadows (Прочь из тьмы) 1k   Песня

57 Ошустович Николай Николаевич: Keith Reid - Конкистадор 0k   Стихотворение

© Copyright: Николай Ошустович 1, 2021 Свидетельство о публикации No 221042201587

57 Ошустович Николай Николаевич: Keith Reid - Солёный пёс 1k   Стихотворение

© Copyright: Николай Ошустович 1, 2022 Свидетельство о публикации No 222081201646

57 Overwood Henry de: Kolya Goff is moving from the technical reporting to the science fictioning. A story 3k   Миниатюра

MMMDL. Kolya Goff is moving out of the technical reporting into the science fictioning. A story. - October 3, 2024.

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Kudrya, Galenovich, Bogdanov. Reserves of intellectual potential and a prospects. The essay on a collective ... 7k   Миниатюра

Kudrya, Galenovich, Bogdanov. Reserves of intellectual potential and a prospects. The essay on a collective biography of a typical creative groups.

57 Рыскулов Владимир Владимирович: La Oreja de Van Gogh - Historia de amor 1k   Песня

57 Margarita: Lady in black 2k   Песня

Ээээ... кажется, у меня тут довольно вольный перевод получился... Ритм есть, самой нравится. Правда, не тот ритм, что был...

57 Zalessky Vladimir: Lysychansk. An essay on geographical and historical associations 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lysychansk. An essay on geographical and historical associations.

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Media machine and the quotes from the Bible. A note 2k   Миниатюра

Media machine and the quotes from the Bible. A note.

57 Тройс Элли: Never Let Me Down - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/c4ZZMbpUFMY (официальный клип 1987)

57 Ревякин Николай Иванович: Norah Jones "Something Is Calling You" \ "Некто взывает к тебе" 2k   Песня

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: On the issue of the incident in India (in Uttarakhand) on February 7, 2021. A note 6k   Миниатюра

On the issue of the incident in India (in Uttarakhand) on February 7, 2021. A note.

57 Zalessky Vladimir: Paintings by Nicholas Roerich. The note 2k   Миниатюра

Paintings by Nicholas Roerich. The note.

57 Чиванков А.В.: Paul Celan: Auf Hoher See / В океане 1k   Стихотворение

(Paul Antschel-Teitler)

57 Zalessky Vladimir: Paustovsky, Trifonov, the novel "Students", the Stalin Prize and a beautiful actress. A literary story ... 4k   Миниатюра

Paustovsky, Trifonov, the novel "Students", the Stalin Prize and a beautiful actress. A literary story.

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Pavel Petrovich, tourist bonuses and his three-room apartment. A humorous story 6k   Миниатюра

Pavel Petrovich, tourist bonuses and his three-room apartment. A humorous story.

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: People of success. A list of personnel reserve instead of the list of creators of the world's first vaccine? ... 6k   Миниатюра

People of success. A list of personnel reserve instead of the list of creators of the world's first vaccine? A sketch.

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Persons and biographies of the modern era. A brief overview of biographical creativity 2k   Миниатюра

Persons and biographies of the modern era. A brief overview of biographical creativity.

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Peter the First and the Three Historic Ways of Russia 19k   Миниатюра

Peter the First and the Three Historic Ways of Russia

57 Мит Алексей: Phil Ochs 'No More Songs' 3k   Песня

57 Мит Алексей: Phil Ochs 'Spaceman' 2k   Песня

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Political philosophy of the Crimean War of 1853-1856. Essay 5k   Миниатюра

Political philosophy of the Crimean War of 1853-1856. Essay

57 Тройс Элли: Quicksand - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/SZJEWwnjxcI (видео с выступления 1997)

57 Залесский Владимир Владимирович: Reflections of a high-ranking person. An attempt of psychological research 2k   Миниатюра

Reflections of a high-ranking person. An attempt of psychological research.

57 Залесский Владимир Владимирович: Report of the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Lavrov. An essay on the history of ... 5k   Миниатюра

Report of the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Lavrov. An essay on the history of Russia 's foreign policy.

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Rhetorical questions to Safronov and Sergius (Romanov) 1k   Миниатюра

Rhetorical questions to Safronov and Sergius (Romanov).

57 Чиванков А.В.: Rilke: Ich liebe meines Wesens / Я тёмное люблю 1k   Стихотворение

Stundenbuch, I. /22.09.1899, in Berlin-Schmargendorf

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sanya Lokhushenko, a wad of money and the atomic prospects. A story (continued) 8k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko, a wad of money and the atomic prospects. A story (continued).

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Scarlet Sails. The salvation of the intelligentsia, organized by Maxim Gorky. An essay 2k   Миниатюра

Scarlet Sails. The salvation of the intelligentsia, organized by Maxim Gorky. An essay.

57 Залесский Владимир Владимирович: Senya and a cup of tea on a table 2k   Миниатюра

Senya and a cup of tea on a table

57 Zalesski Vladimir: Senya and a digital porridge with a digital butter. A story 3k   Миниатюра

Senya and a digital porridge with a digital butter. A story.

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and informing of the world about a huge complex work. A story 4k   Миниатюра

Senya and informing of the world about a huge complex work. A story.

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the online ticket to ballet. The story 1k   Миниатюра

Senya and the online ticket to ballet. The story.

57 Zalesski Vladimir: Senya and the right management decisions. A story 2k   Миниатюра

Senya and the right management decisions. A story.

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, a playback, a barrel organ. The story 2k   Миниатюра

Senya, a playback, a barrel organ. The story.

57 Zalesski Vladimir: Senya, kids and the study of a technical culture. A story 2k   Миниатюра

Senya, kids and the study of a technical culture. A story.

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, the aunt and her recovery. The story 1k   Миниатюра

Senya, the aunt and her recovery. The story.

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, the cool dude and the stolen cutlets. The story (continued) 4k   Миниатюра

Senya, the cool dude and the stolen cutlets. The story (continued).

57 Zalessky Vladimir: Snowfall, soundlessness, holiday. A pencilling 2k   Миниатюра

Snowfall, soundlessness, holiday. A pencilling.

57 Копин Алексей Михайлович: Sting - Shape Of My Heart 1k   Песня

57 Zalesski Vladimir: Successful flight of Jeff Bezos. The note 1k   Миниатюра

Successful flight of Jeff Bezos. The note.

57 Zalessky Vladimir: The fried potatoes. A story for children about Seryozha 2k   Миниатюра

The fried potatoes. A story for children about Seryozha.

57 Грищенко Максим Владимирович: The cloud and the dune 8k   Рассказ Комментарии

57 Zalessky Vladimir: The Coin of Leo Tolstoy (10 kopecks of 1909). An antiquarian story 7k   Миниатюра

The Coin of Leo Tolstoy (10 kopecks of 1909). An antiquarian story.

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue about Likes 0k   Миниатюра

The Dialogue about Likes

57 Тройс Элли: The Drowned Girl - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/M2BULDi00xM (официальный клип 1982)

57 Анн Фрост: The Equinox ov the Gods - Necropolis 1k   Песня

57 Залесский Владимир Владимирович: The Express Sketch about the book novelties 1k   Миниатюра

The Express Sketch about the book novelties

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the successful evening of radio doggies 2k   Миниатюра

The Express Sketch about the successful evening of radio doggies

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch That for the Swedish researcher - a grant, for the Siberian woods - ashes 3k   Миниатюра

The Express Sketch That for the Swedish researcher - a grant, for the Siberian woods - ashes

57 Zalesski Vladimir: The Fairy Tale about a new textbook. The author Vyshinsky 4k   Миниатюра

The Fairy Tale about a new textbook. The author Vyshinsky

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of the Making the Difficult Decision 4k   Миниатюра

The Fairy Tale of the Making the Difficult Decision

57 Залесский Владимир Владимирович: The first guy in the village. The Insight 2k   Миниатюра

The first guy in the village. The Insight.

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Insight about the winner of the literary award 3k   Миниатюра

The Insight about the winner of the literary award

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Joking Fairy Tale about the video conference 9k   Миниатюра

The Joking Fairy Tale about the video conference

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about Beauty and Intellect 1k   Миниатюра

The Monologue about Beauty and Intellect

57 Залесский Владимир Владимирович: The Monologue about clarity 7k   Миниатюра

The Monologue about clarity

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the direction of the wind 3k   Миниатюра

The Monologue about the direction of the wind

57 Залесский Владимир Владимирович: The Monologue about the historical inventions 2k   Миниатюра

The Monologue about the historical inventions

57 Zalesski Vladimir: The Monologue about the new-old United Europe 2k   Миниатюра

The Monologue about the new-old United Europe

57 Zalesski Vladimir: The Monologue about the telephone call and about the idealization 3k   Миниатюра

The Monologue about the telephone call and about the idealization

57 Overwood Henry de: The movement before and after 30. A drawing 4k   Миниатюра

MMMDXVI. The movement before and after 30. A drawing. - July 12, 2024.

57 Zalesski Vladimir: The Nauka module has acquired an additional portion of its own history. The note 2k   Миниатюра

The Nauka module has acquired an additional portion of its own history. The note.

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The new program on the Far East. The note 2k   Миниатюра

The new program on the Far East. The note.

57 Zalesski Vladimir: The orbital station or the tin can? On the question of China's successes in space. The sketch 10k   Миниатюра

The orbital station or the tin can? On the question of China's successes in space. The sketch.

57 Zalessky Vladimir: The Ruble of Felix Dzerzhinsky (of 1924). An antiquarian story 5k   Миниатюра

The Ruble of Felix Dzerzhinsky (of 1924). An antiquarian story.

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about Mercader 2k   Миниатюра

Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ о Меркадере".

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the influence of a housing problem 4k   Миниатюра

The Short Story about the influence of a housing problem

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of how Jamal Khashoggi wrote a note about the events in Saudi Arabia 1k   Миниатюра

The Short Story of how Jamal Khashoggi wrote a note about the events in Saudi Arabia

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a wonderful Book Festival 7k   Миниатюра

The Sketch about a wonderful Book Festival

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about Internet-platform and Absolute Relativity 2k   Миниатюра

The Sketch about Internet-platform and Absolute Relativity

57 Zalesski Vladimir: The Sketch about the gudgeons from the works of Saltykov-Shchedrin 7k   Миниатюра

The Sketch about the gudgeons from the works of Saltykov-Shchedrin

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch how academicians have become cheerful again 7k   Миниатюра

The Sketch how academicians have become cheerful again

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch how the journalist wrote the sketch about political culture 5k   Миниатюра

The Sketch how the journalist wrote the sketch about political culture

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch Where's the money, Zin? 5k   Миниатюра

The SKETCH Where's the money, Zin?

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about a spring plots 9k   Миниатюра

The Story about a spring plots

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about development of the market of the fine arts (the analysis of the investigation) 9k   Миниатюра

The Story about development of the market of the fine arts (the analysis of the investigation)

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about elections in Uyguriya at the time of the Mongolian Empire 3k   Миниатюра

The Story about elections in Uyguriya at the time of the Mongolian Empire

57 Zalesski Vladimir: The Story about interest in in the Bureya theme on March 4, 2019 3k   Миниатюра

The Story about interest in in the Bureya theme on March 4, 2019

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on March 21, 2019 4k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on March 21, 2019

57 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Bureya theme on March 3, 2019 2k   Миниатюра

The Story about interest in in the Bureya theme on March 3, 2019

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on May 7, 2019 8k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on May 7, 2019

57 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the middle of day on March 5, 2019 ... 7k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the middle of day on March 5, 2019

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on June 27, 2019 2k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on June 27, 2019

57 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on February 19, 2019 7k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on February 19, 2019

57 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on March 21, 2019 3k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on March 21, 2019

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about Mona Lisa's smile 4k   Миниатюра

The Story about Mona Lisa's smile

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 7, 2019 9k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 7, 2019

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 8, 2019 7k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 8, 2019

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on January 22, 2019 5k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on January 22, 2019

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme on January 18, 2019 10k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme on January 18, 2019

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Lenin cared about Roman Malinowski, and U.S. President Woodrow Wilson created the American ... 5k   Миниатюра Комментарии

The Story of how Lenin cared about Roman Malinowski, and U.S. President Woodrow Wilson created the American relief administration

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The tale about provident Baron and genius Inventor [publishing house] 1k   Миниатюра

[publishing house] "...By the will of God and for the safety of our soul, and of the souls of all our predecessors and our heirs, to the honour of God and for the exalting of the holy church and the bettering of our kingdom..."

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about the Academician Tarle [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка об академике Тарле".

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of non-resistance to evil by violence 5k   Миниатюра

The Tale of non-resistance to evil by violence

57 Zalessky Vladimir: The task of uniting the Pension Fund and The Fund of Social Insurance. An essay 4k   Миниатюра

The task of uniting the Pension Fund and The Fund of Social Insurance. An essay.

57 Залесский Владимир Владимирович: The Western World and the hopes of the Belarusian people. A political essay 2k   Миниатюра

The Western World and the hopes of the Belarusian people. A political essay.

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Wolfpack naval tactic against the Principles of electromagnetism. The conceptual-historical essay ... 11k   Миниатюра

The Wolfpack naval tactic against the Principles of electromagnetism. The conceptual-historical essay.

57 Zalesski Vladimir: The wooden soldier of Oorfene Deuce's army has returned from service. A monologue 2k   Миниатюра

The wooden soldier of Oorfene Deuce's army has returned from service. A monologue.

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Theodore Roosevelt, Louis Pasteur, the Insight project ("I am on the edge of mysteries"). The note 9k   Миниатюра

Theodore Roosevelt, Louis Pasteur, the InSight project ("I am on the edge of mysteries"). The note.

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: To Mars - for apples. ("Dare Mighty Things"). An essay 5k   Миниатюра

To Mars - for apples. ("Dare Mighty Things"). An essay.

57 Залесский Владимир Владимирович: Towards the Moon. Sicilian specialists and the Constitution. A diary note 14k   Миниатюра

Towards the Moon. Sicilian specialists and the Constitution. A diary note.

57 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. The 4rd application to the Rf Ministry of Finance was sent to Moscow. A diary note ... 15k   Миниатюра

Towards the Moon. The 4rd application to the RF Ministry of Finance was sent to Moscow. A diary note.

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Turgenev, Chernyshevsky, the trajectory of political history. A literary and historical essay 6k   Миниатюра

Turgenev, Chernyshevsky, the trajectory of political history. A literary and historical essay.

57 Залесский Владимир Владимирович: Tym, Poronay and Tyotkino. An essay on geographical and historical associations 8k   Миниатюра

Tym, Poronay and Tyotkino. An essay on geographical and historical associations.

57 Тройс Элли: Under the God - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/fg7qKWQRDwk (официальный клип 1989)

57 Zalessky Vladimir: Vasily Alexandrovich writes the autobiography. An archival essay 11k   Миниатюра

Vasily Alexandrovich writes the autobiography. An archival essay.

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Victor Hugo, Alexander Dumas and Charles Nodier. A historical and biographical essay 8k   Миниатюра

Victor Hugo, Alexander Dumas and Charles Nodier. A historical and biographical essay.

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: We know what will be tomorrow. On Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

We know what will be tomorrow. On Kosti-NF. A story.

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Where does the homeland begin? With a picture in your Abc-book. A sketch of a modern history 4k   Миниатюра

Where does the homeland begin? With a picture in your ABC-book. A sketch of a modern history.

57 Бородина Мария: Xandria - Beware 1k   Песня

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] Dialogue about human rights [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Диалог о правах человека". [publishing house]

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] Sketch about literary dispute [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Sketch about literary dispute [publishing house]

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Fairy Tale about monologue of Hindenburg [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о монологе Гинденбурга". [publishing house]

57 Кестнер Э.: Август. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

57 Набукву М: Бёрнс 2k   Стихотворение Комментарии

измышлизмы все внутри

57 Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. Вечер второй 33k   Глава

57 Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. День второй 6k   Глава

57 Моцарелла: В саду любви 0k   Стихотворение

57 Дансени, лордъ: В'роятное приключенie трехъ мужей отъ литературы 8k   Новелла

57 Эльвен: В. Блейк - Ранок 0k   Стихотворение

57 Приймак Александр Иванович: Весна свiтилась наче наречена 0k   Стихотворение

А зорi жухли, начебто знiчев*я I мiсць зблiд, неначе завинив...

57 Мальцева Лилия: Все ближе к земле 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Роберта Фроста "To Earthward".

57 Неизвестный автор: Герой асфальта: Knight of the Way 3k   Песня

57 W85ey: Глава 10 14k   Статья

А это уже мой перевод, будет выходить через 2-3 дня после релиза на сайте, так что если хотите раньше, то идите сюда -> rulate.ru

57 알파타르트: Глава 19. "Любопытство (2)." 6k   Новелла

Выкладка 02.11.2019

57 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 27. Чиновник на колесах 10k   Глава

57 Майер Стефани: Глава 4. Приглашения 28k   Глава

57 Майер Стефани: Глава 7. Кошмарный сон 35k   Глава

57 Сапковський А.(пер.fiatnox): Голос розсуду 1 1k   Глава

57 Клепиков Игорь: Город 1k   Стихотворение Комментарии

57 Моцарелла: Грозное море 1k   Стихотворение

57 Этторус: Дедушка 9k   Рассказ

57 Таргет Несс Стрела: Дита Абсурдита 2k   Рассказ

57 Моцарелла: Дрожь в сознании 1k   Стихотворение

57 Ершова Ольга Сергеевна: Дух возмездия 55k   Рассказ

"War's Wage" by Jeff Grubb

57 Капустин Евгений Александрович: Елена Накович "Песня", перевод с сербского 0k   Стихотворение

57 Капустин Евгений Александрович: Если бы - Yesterday, Beatles 0k   Песня

57 Симонов К.: Жди меня, и я вернусь 0k   Стихотворение

57 Омежина Ирина: Загадка-7 0k   Стихотворение

57 Чистяков Александр Вячеславович: Зомби 1k   Стихотворение

Литературный перевод песни Zombie - The Cranberries

57 Мыша Старая: И снова мыши 3k   Эссе Комментарии

57 Radiuslucis: из Леопарди 8k   Стихотворение

57 Гуреев Петр Николаевич: Из сонетов Шекспира 7k   Сборник стихов

57 Калеко, Маша: Изящные растеньица 1k   Сборник стихов

57 Cамойличенко Ярослава Юрьевна: Исцеление 30k   Рассказ

57 Кишон, Эфраим: Как поиздеваться над полицейским 4k   Рассказ Комментарии

57 Сухарев Сергей Леонидович: Кузнечик и сверчок 3k   Стихотворение Комментарии

57 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска. Гобелен 2k   Сборник стихов

57 Семонифф Н.: Может бог - дитя 2k   Стихотворение

May be god is a child's hand (e.e. cummings)

57 Моцарелла: Молния 1k   Стихотворение

57 Мальцева Лилия: Не только в сам момент рожденья 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей

57 Омежина Ирина: Некто 0k   Стихотворение

57 Werepuppy Black: Новогодний бал 18k   Рассказ

В колледже Трех Сестер в преддверии Нового года проходит бал-маскарад...

57 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе." Глава 13 (перевод Сафоновой Э.К.) 26k   Глава Комментарии

57 Нинагрош: Огонь и лед (вольный перевод из Роберта Фроста) 1k   Стихотворение

57 Тарасова Светлана Евгеньевна: Один (Э.А. По "Alone") 1k   Стихотворение

57 Тасаков Дмитрий: Озимандиас - Перси Шелли 0k   Стихотворение

57 Чиркова Наталья: Окна. Виктор Овсепян 1k   Стихотворение

57 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 285 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 285

57 Боевкин Николай: Омар Хайям 0k   Стихотворение

57 Приймак Александр Иванович: Парк осенi 0k   Стихотворение

Земля попiд картатим пледом, - Немов би це англiйський парк...

57 Яковлева Ольга: Перевод отрывка из книги Вудхауза "The Prince and Betty" 4k   Рассказ

57 Leo Florentes: Перевод финикийского эллинистического фрагмента 249 1k   Статья

57 Моцарелла: Писать (Потоки мыслей) 1k   Стихотворение

57 Старикашка Ю: Письмо в техподдержку 5k   Миниатюра Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"