Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

107 Маленькая Птичка Чижик: 16 Я оставлю тебе свисток (Je te laisse un sifflet) 0k   Песня

107 Яковенко Александр Викторович: 1965: Кроме Буэнос-Айреса 3k   Сборник рассказов

107 Яковенко Александр Викторович: 1970: Дайте мне больше 6k   Сборник рассказов

107 Виттман Вильгельм Андреевич: 222. Adolf Friedrich von Schack. In ihrem Arm 1k   Стихотворение

107 Виттман Вильгельм Андреевич: 251. John Liptrot Hatton. When evening's twilight 1k   Стихотворение

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Bendership and another a la Nenashev. A sketch 4k   Миниатюра

A Bendership and another a la Nenashev. A sketch.

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A dialogue about a new approach to a forestry 3k   Миниатюра

A dialogue about a new approach to a forestry.

107 Zalesski Vladimir: A discussion in the radio corporation of the defeat of a gang of drug dealers in Rio de Janeiro. A sketch ... 2k   Миниатюра

A discussion in the radio corporation of the defeat of a gang of drug dealers in Rio de Janeiro. A sketch.

107 Zalesski Vladimir: A letter on issue of copyright protection. A diary note 7k   Миниатюра

A letter on issue of copyright protection. A diary note.

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A planets' caring about the 8th of March. A fabulous story 3k   Миниатюра

A planets' caring about the 8th of March. A fabulous story.

107 Zalesski Vladimir: A reliability and a mass character. A biographical note about Donald Douglas 6k   Миниатюра

A reliability and a mass character. A biographical note about Donald Douglas.

107 Zalessky Vladimir: A request for the clarification. A diary note 3k   Миниатюра

A request for the clarification. A diary note.

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A State budget claquers and a "polish theme" 3k   Миниатюра

A State budget claquers and a "Polish theme"

107 Zalesski Vladimir: A two-component historical riddle about Afghanistan for theoretical speculation (2021). A scientific ... 2k   Миниатюра

A two-component historical riddle about Afghanistan for theoretical speculation (2021). A scientific essay.

107 Overwood Henry de: About the Mikoyans - another radio program about Russial dynasties. Plus two words about Sergei Yesenin ... 14k   Миниатюра

MMMDLXXXVI. About the Mikoyans - another radio program about "Russial dynasties". Plus two words about Sergei Yesenin and Leon Trotsky. A culturological essay. - December 16, 2024.

107 Тройс Элли: Absolute Beginners - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/r8NZa9wYZ_U (официальный клип 1986)

107 Zalesski Vladimir: Aliaksandra Herasimenia, her dacha in Drazdy and Lukashenko. The note 2k   Миниатюра

Aliaksandra Herasimenia, her dacha in Drazdy and Lukashenko. The note.

107 Zalesski Vladimir: An avantproject of a three-part Russial Tv movie about space 3k   Миниатюра

An avantproject of a three-part Russial TV movie about space.

107 Zalessky Vladimir: Application to Wikipedia to delete the account. A diary note 3k   Миниатюра

Application to Wikipedia to delete the account. A diary note.

107 Мит Алексей: Bob Dylan 'Things Have Changed' 5k   Песня

107 Тройс Элли: Bus Stop - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/UnvFbE9OgYw (аудио 1989)

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Captains of the Far East. A sketch 2k   Миниатюра

Captains of the Far East. A sketch.

107 Пряхин Андрей Александрович: Creative Friendship, или Читайте Меня 1k   Стихотворение

Alexandre Skiba, Commodore Preceptor of the Order of Courtly Mannerists

107 Overwood Henry de: De Talleyrand in the Middle East. A diplomatic note 2k   Миниатюра

MMMDLXXXIX. De Talleyrand in the Middle East. A diplomatic note. - December 22, 2024.

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue about the Human From the Past 9k   Миниатюра

Dialogue about the Human From the Past. Translation from Russian into English. Залесский Владимир Владимирович "Диалог о пришельце из прошлого".

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Fatum of the Great Scientist of the Modern Era. The story 3k   Миниатюра

Fatum of the Great Scientist of the Modern Era. The story.

107 Кудряшова Полина Александровна: Friendship 0k   Стихотворение Комментарии

Да, криво. да, не в рифму и ритм неровный...но так ведь еще не отредактировано)

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Glushchenko. Andryushchenko. Yeshenko. Plushenko. Ishchenko. Yushchenko. Morales. A mysterious play on ... 3k   Миниатюра

Glushchenko. Andryushchenko. Yeshenko. Plushenko. Ishchenko. Yushchenko. Morales. A mysterious play on the stage of history. The Story in the style of "mysterious stories"

107 Zalessky Vladimir: Gypsy choir. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCCCLXXXIV. Gypsy choir. A story for children about Seryozha. - October 18, 2023.

107 Zalesski Vladimir: Hermann Oberth and the eight cosmic million. A culturological and historical essay 4k   Миниатюра

Hermann Oberth and the eight cosmic million. A culturological and historical essay.

107 Zalessky Vladimir: Information about the Olympiad on Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра

Information about the Olympiad on Kosti-NF. A story.

107 Zalesski Vladimir: James Smith Mcdonnell, "mercury", "gemini" and "apollo". A historical and biographical note 4k   Миниатюра

James Smith McDonnell, "Mercury", "Gemini" and "Apollo". A historical and biographical note.

107 Настин Павел Юрьевич: Kenneth Patchen Is it only death that bother you? (пер. с англ.) 1k   Стихотворение

107 Настин Павел Юрьевич: Kenneth Patchen Pastoral (пер. с англ.) 1k   Стихотворение

107 Тройс Элли: Little Wonder - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://vimeo.com/218045597 (официальный клип 1997)

107 Zalesski Vladimir: Mikhail Gorbachev and the East-Republican Civilizational Potential. A note about the book by Nikolai ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Mikhail Gorbachev and the East-Republican Civilizational Potential. A note about the book by Nikolai Zenkovich "Mikhail Gorbachev. Life until the Kremlin".

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Mystical Moliere. A literary note about the book by Alexei Varlamov "Mikhail Bulgakov" 3k   Миниатюра

Mystical Moliere. A literary note about the book by Alexei Varlamov "Mikhail Bulgakov".

107 Zalesski Vladimir: On the question of the origin of Xenia Vincentini, the first wife of Sergei Korolev. Biographical version ... 6k   Миниатюра

On the question of the origin of Xenia Vincentini, the first wife of Sergei Korolev. Biographical version with an application - with a biographical fairy tale.

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Orbital stations, Sun, Moon, Mars, Saturn ... A note 8k   Миниатюра

Orbital stations, Sun, Moon, Mars, Saturn ... A note.

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Oscaritos on the Kosti-Nf. The story (continued) 10k   Миниатюра

Oscaritos on the Kosti-NF. The story (continued).

107 Zalesski Vladimir: Prospects for Russial orbital stations. The reading of the "Pravda" newspaper about the placement of ... 5k   Миниатюра

Prospects for Russial orbital stations. The reading of the "Pravda" newspaper about the placement of leaders on the Mausoleum. The note.

107 Zalessky Vladimir: Questions - at dusk - in the Far East forest glade. The one-act-play with two participants 6k   Миниатюра

MMMCCXCI. Questions - at dusk - in the Far East forest glade. The one-act-play with two participants. - June 9, 2023. 智慧與力量

107 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 3 7k   Очерк

107 Пряхин Андрей Александрович: Samaniego La Zorra y el Busto 1k   Стихотворение

Испанский баснописец из страны Басков. В баснях Саманьего, как и в баснях Ивана Крылова, чувствуется влияние (и напрямую заимствуются сюжеты) античных (Эзоп, др.), французских (Лафонтен ( La Fontaine) и др.) и английских ( J. Gay и др.) баснописцев, что, тем не менее, как и в случае ...

107 Zalessky Vladimir: Senya against selfie. A story 2k   Миниатюра

Senya against selfie. A story.

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a children's sandbox that has become a pool. A story 1k   Миниатюра

Senya and a children's sandbox that has become a pool. A story.

107 Залесский Владимир Владимирович: Senya and a gingerbread. A story 2k   Миниатюра

Senya and a gingerbread. A story.

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a strengthening of a reputation 3k   Миниатюра

Senya and a strengthening of a reputation

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and cafe. A continuation. The story 2k   Миниатюра

Senya and cafe. A continuation. The story.

107 Zalessky Vladimir: Senya preaches the way of truth and labor. A story 3k   Миниатюра

Senya preaches the way of truth and labor. A story.

107 Zalesski Vladimir: Sergei Korolev and Wernher von Braun. The era of Mikhail Tukhachevsky and her completion. A historical ... 7k   Миниатюра

Sergei Korolev and Wernher von Braun. The era of Mikhail Tukhachevsky and her completion. A historical essay.

107 Overwood Henry de: Sergey Sergeyevich becomes rich person owing to The Phenomenology of Spirit. A mystical financial story ... 9k   Миниатюра

MMMDCXVII. Sergey Sergeevich becomes rich person owing to The Phenomenology of Spirit. A mystical financial story. - February 13, 2025.

107 Пряхин Андрей Александрович: Slava Richter playing Ferenc Liszt Святослав Рихтер играет Листа 2k   Пьеса; сценарий

A superstar of the 19 c., great Hungarian pianist and composer Ferenc Liszt , or as he was called that time Franz Liszt (Actor pianist Svyatoslav Richter), performing in front of the Russian High society. Young Slava Richter playing the part of Ferenc Liszt in the motion picture ...

107 Zalesski Vladimir: Sounds of Mu or a support contemporary Russial culture through an intellectual payment. A diary note 2k   Миниатюра

Sounds of Mu or a support contemporary Russial culture through an intellectual payment. A diary note.

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The "Yunost" magazine and the All-Russial literary prize "Far East". An essay on the history of Russial ... 7k   Миниатюра

The "Yunost" magazine and the All-Russial literary prize "Far East". An essay on the history of Russial culture.

107 Zalessky Vladimir: The attack on the forest fire intensifies. A prognosis story 3k   Миниатюра

The attack on the forest fire intensifies. A prognosis story.

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The constitution of chips. The sketch 7k   Миниатюра

The constitution of chips. The sketch.

107 Залесский Владимир Владимирович: The Dialogue about the Science, the Art and Plato 2k   Миниатюра

The Dialogue about the Science, the Art and Plato

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue about Witte's memoirs, on October 9, 2018 7k   Миниатюра

The Dialogue about Witte's memoirs, on October 9, 2018.

107 Залесский Владимир Владимирович: The Draft of the Charter of media-throweries 2k   Миниатюра

The Draft of the Charter of media-throweries

107 Zalessky Vladimir: The effect of a touristic renewal on Kosti-Nf. A story 4k   Миниатюра

MMMCCCXСIII. The effect of a touristic renewal on Kosti-NF. A story. - November 12, 2023.

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Essay about the man with a sense of self-respect 1k   Миниатюра

The Essay about the man with a sense of self-respect

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about copper basins 2k   Миниатюра

The Express Sketch about copper basins

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about Ecological Chernobyl 5k   Миниатюра

The Express Sketch about Ecological Chernobyl

107 Залесский Владимир Владимирович: The Express Sketch about the book novelties 1k   Миниатюра

The Express Sketch about the book novelties

107 Залесский Владимир Владимирович: The Express-Sketch about Kipling 2k   Миниатюра

The Express-Sketch about Kipling

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about Kutuzov and the Tarutino Maneuver of 1812 3k   Миниатюра

The Fairy Tale about Kutuzov and the Tarutino Maneuver of 1812

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of memoirs of the prince Talleyrand 3k   Миниатюра

The Fairy Tale of Memoirs of the Prince Talleyrand

107 Zalessky Vladimir: The Fostering kindness in kids. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

The Fostering kindness in kids. A story for children about Seryozha.

107 Overwood Henry de: The history textbook and the generator of fluctuations 4k   Миниатюра

MMMDCXXIX. The history textbook and the generator of fluctuations. A fantastic story. - March 10, 2025.

107 Overwood Henry de: The martial law in South Korea and the Russial political culture. Victor Hugo and Alexander Solzhenitsyn. ... 5k   Миниатюра

MMMDLXXIX. The martial law in South Korea and the Russial political culture. Victor Hugo and Alexander Solzhenitsyn. A culturological essay. - December 4, 2024.

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about 9 Bureya billions 8k   Миниатюра

The Monologue about 9 Bureya billions

107 Zalesski Vladimir: The Monologue about April 21 and about normal people 1k   Миниатюра

The Monologue about April 21 and about normal people

107 Zalesski Vladimir: The Monologue about bafflement in connection with the public council 4k   Миниатюра

The Monologue about bafflement in connection with the public council

107 Zalesski Vladimir: The Monologue about personal impressions about the interview with the Minister 4k   Миниатюра

The Monologue about personal impressions about the interview with the Minister

107 Zalesski Vladimir: The Monologue about rules of political mathematics 2k   Миниатюра

The Monologue about rules of political mathematics

107 Zalesski Vladimir: The rain went out for a walk. A drawing. (With the app of a drawing "The market in the morning under ... 11k   Миниатюра

The rain went out for a walk. A drawing. (With the app of a drawing "The market in the morning under the rain").

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the thimble with letter "L" 1k   Миниатюра

The Short Story about the thimble with letter "L"

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the visions in a sleepings of Anton Pavlovich Chekhov 6k   Миниатюра

The Short Story about the visions in a sleepings of Anton Pavlovich Chekhov

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a wonderful Book Festival 7k   Миниатюра

The Sketch about a wonderful Book Festival

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about bedside-tables on the square 3k   Миниатюра

The Sketch about bedside-tables on the square

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening on April 8, 2019 2k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening on April 8, 2019

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on March 18, 2019 4k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on March 18, 2019

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme on October 19, 2019 3k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme on October 19, 2019

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story how Vanya Zhukov tried to express opinion about the "Kerch negotiations" 6k   Миниатюра

The Story how Vanya Zhukov tried to express opinion about the "Kerch negotiations"

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Lenin cared about Roman Malinowski, and U.S. President Woodrow Wilson created the American ... 5k   Миниатюра Комментарии

The Story of how Lenin cared about Roman Malinowski, and U.S. President Woodrow Wilson created the American relief administration

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Sergei Sergeievich felt a confidence in the media leadership of Europe 5k   Миниатюра

The Story of how Sergei Sergeievich felt a confidence in the media leadership of Europe

107 Zalesski Vladimir: The Story of how Vanya Zhukov put forward the continental tropical initiative 5k   Миниатюра

The Story of how Vanya Zhukov put forward the continental tropical initiative

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Vanya Zhukov wrote a fantastic essay about the political system of the Republic 13k   Миниатюра

The Story of how Vanya Zhukov wrote a fantastic essay about the political system of the Republic

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of the memoirs of writers in the Gorky's cafe-library 26k   Миниатюра

The Tale of the memoirs of writers in the Gorky's cafe-library

107 Залесский Владимир Владимирович: The Tale of Tutors and Pupils 16k   Миниатюра

The Tale of Tutors and Pupils

107 Zalessky Vladimir: The travel to Johannesburg. A story for children about Seryozha 8k   Миниатюра

MMMCCCXLVII. The travel to Johannesburg. A story for children about Seryozha. - August 22, 2023.

107 Турбасова-Глущенко Ольга Леонидовна: Un billete a la eternidad 6k   Миниатюра

107 Zalessky Vladimir: Vladimir Bogomolov and Yulian Semyonov. Western Crimea is not Koktebel. A literary essay 8k   Миниатюра

Vladimir Bogomolov and Yulian Semyonov. Western Crimea is not Koktebel. A literary essay.

107 Zalessky Vladimir: Vladimir Vasilievich and his friends in the yard - "guys from our yard." A memoir sketch 16k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich and his friends in the yard - "guys from our yard." A memoir sketch.

107 Zalessky Vladimir: Vladimir Vasilievich talks about visiting the Nkvd in 1937. A story 5k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich talks about visiting the NKVD in 1937. A story.

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Who paid for champagne? 1k   Миниатюра

Who paid for champagne?

107 Zalesski Vladimir: Zalessky bibliotheca. Why the new title for web page is more accurate. The note 3k   Миниатюра

Zalessky bibliotheca. Why the new title for web page is more accurate. The note.

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] Dialogue of the pilotless aircrafts [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Диалог летящих дронов". [publishing house]

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Tale of new adventures of the Gogol"s Nose [publishing house] 1k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о новых приключениях Гоголевского Носа". [publishing house]

107 Gwara Adam: Адам Гвара Минимум чувства 1k   Сборник стихов

107 Савенков Алексей Александрович: Безумный Мир 2k   Песня Комментарии

107 Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. Вечер второй 33k   Глава

107 Моцарелла: В саду любви 0k   Стихотворение

107 Приймак Александр Иванович: Вiкно в осiннiй парк 0k   Стихотворение

Перед камiном - файна ледi - Пiд шепiт листя - кави смак...

107 Ерохин Владимир Иванович: Вечер 0k   Стихотворение

107 Капустин Евгений Александрович: Вечером - Yesterday, Beatles 0k   Песня

107 Обей Кибо: Ворон 1k   Стихотворение

вольный перевод стихотворения by Ted Hughes "Crow's Fall" оригинал: http://www.poems.md/ted-hughes/crows-fall-1894.html

107 Моцарелла: Всё молчит 1k   Стихотворение

107 Эмиль: Второй сонет Шекспира 1k   Стихотворение

107 Реймонд А.: Вынужденная помолвка 23k   Глава

107 Ступнев Алексей Юрьевич: Г. Ф. Лавкрафт. Звездный ужас 1k   Стихотворение

107 Dottoro: Глава 1. Не желаю работать! 6k   Глава Комментарии

107 W85ey: Глава 12 13k   Новелла

107 W85ey: Глава 6: Был даже физический урон. 5k   Новелла

107 Шпунт Евгений Маркович: Девушка с теплом весны в глазах 2k   Песня

Крис де Бург, Girl With April In Her Eyes

107 Саки (Гектор Хью Мунро ): День Немезиды 8k   Рассказ

что нового в искусстве праздника?

107 Starrrz: Доверие 8k   Рассказ

Парень Милдред - Бен Стемпсон, уходит на день рождения к своей подруге. Милдред это не нравится, но она считает, что должна доверять своему парню. Но может ли она доверять себе?

107 Ершова Ольга Сергеевна: Дух возмездия 55k   Рассказ

"War's Wage" by Jeff Grubb

107 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.97 20k   Глава

107 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.24 36k   Глава Комментарии

107 Капустин Евгений Александрович: Если бы - Yesterday, Beatles 0k   Песня

107 Старикашка Ю: Запрос в Интернет 2k   Миниатюра

107 Габриэла Мистраль: Зернышко 1k   Стихотворение

107 Хованович Екатерина Александровна: Знамение 23k   Рассказ Комментарии

107 Моцарелла: И это был почти рай 2k   Статья

Перевод с итальянского

107 Сирин: Истина 1k   Стихотворение

Одно из немногих стихотворений Стефана Крейна, американского писателя и военного журналиста, прожившего лишь 29 лет.

107 Штернлихт Ана: Красная, красная роза 0k   Стихотворение

107 Васин Александр Юрьевич: Ли Хант. "Утонувший Купидон". (Сборник переводов) 7k   Сборник стихов

107 О'Брайен Патрик: Миссия на Маврикий, Глава 10 49k   Статья Комментарии

107 Чиянова Марина: Могу стать 1k   Стихотворение

107 Чёрная Светлана Сергеевна: Монолог Владислава Ковалёва 2k   Стихотворение

107 Моцарелла: Мятные леденцы 1k   Миниатюра

107 Курец Андрей Андреевич: Набоков, ученый и художник by Vladimir Lukhtanov Nature 17 March 2016 Vol. 531 6k   Статья

107 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.79 13k   Глава

107 Приймак Александр Иванович: Ой-йой 0k   Стихотворение

Ой-йой: - Стрункий який!..

107 Кестнер Э.: Октябрь. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

107 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 103 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 103

107 Бенбоу У.А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702. Глава 5 132k   Статья

107 Пастьерикова Камила, Пастьериков Юлиус: Очищение кругов Граля 1k   Статья

Абд-ру-шин принёс Слово и потребовал от людей, чтобы они привнесли его в свою жизнь, то есть им жили. Многие из тех, кто публично и открыто заявляют о Послании Граля, Словом не живут. Вместо работы над самими собой предъявляют в рамках своих возможностей открыто или скрытно требования ...

107 Две-Звезды * *: Памятка - файлик 00097 (и чуток про Аи на Си) 6k   Статья Комментарии

Перевод фрагмента интервью автора книги "Хорошие Люди" (אנשים טובים) - младшего БарАма. Не особо удачная проба в качестве переводчика. Только убедился, дополнительно, насколько крупный слой смысла теряется при слабом переводе. ...

107 Хастен Ян: Перевал 46k   Рассказ Комментарии

7 рассказ. и на мой вкус - самый класный из серии. (исключая первый).

107 Яковлева Ольга: Перевод отрывка из книги Вудхауза "The Prince and Betty" 4k   Рассказ

107 Кинтар: Перевод песни Zeu Azevedo - Brazilian Iceberg 1k   Стихотворение

107 Olerusi: Перевод разных песен 1k   Глава

107 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение

107 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение

107 Борисова Александра Алексеевна: Перед рассветом 4k   Очерк

Еще один переводной фик по Neverwinter Nights 2. Переведен совместно с Nimhane =) Оригинал здесь: http://www.fanfiction.net/s/3913516/1/Before_the_Dawn

107 Омежина Ирина: Потешка 0k   Стихотворение

107 Омежина Ирина: Разовый стиль жизни 1k   Стихотворение

Эстер Филлипс

107 Hood Glynnis A: Североамериканская речная выдра 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены

107 Невзоров Александр Александрович: Сильна ли Любовь (Bee Gees) 1k   Песня

107 Чистяков Александр Вячеславович: Скромный Мой Апофеоз 1k   Стихотворение

Литературный перевод Little Dark Age - MGMT.

107 Мальцева Лилия: Сонет 60 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод 60-го сонета Шекспира.

107 Иерихонская Роза: Тебе не стыдно?.. 0k   Песня

107 Колесов Роман Александрович: Том 1 Заражение_История Мира 4k   Глава

107 Дробухин Руслан Александрович: Тролли и их родня 12k   Миниатюра Комментарии

Шуточная миниатюра, очень познавательная. Перевод сделан мной три года назад. Этот вариант - слегка творчески доработан.

107 Реймонд А.: Уличные сценки. ii Пожар! 4k   Глава

107 Нудельман Ромен Ильич: Художник рисует сад 3k   Статья

Перевод стихотворений из цикла Германа Гессе: "Стихи художника" Hesse, Hermann (1877 - 1962) - швейцарский писатель, поэт и художник немецкого происхождения, нобелевский лауреат по литературе (1946). Его книжечка "Gedichte des Malers" c десятью стихотворениями, сопровождаемыми ...

107 Грачев Лев Леонидович: Чай 0k   Стихотворение

107 Довженко Егор Владимирович: Чечня 1k   Песня

بسم الله الرحمن الرحيم

107 Ронэ: Чужой жене 0k   Стихотворение

107 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. В царстве сна. 3k   Статья Комментарии

107 Сирин: Эльф-возлюбленный 1k   Стихотворение

Это стихотворение - перевод текста песни нео-фолк группы Omnia под названием "The Elven Lover". Очень лиричный монолог от лица эльфа о девушке, которой многое предстоит сделать, чтобы стать его возлюбленной.

106 Дитц Наталья: "Вечная Истина" 3k   Новелла Комментарии

N.Lechleitner "Balsam f(ue)r die Seele"

106 Эдуардо Карраско: "Килапаюн: Революция и Звёзды" Глава 1 "Истоки" 53k   Глава

Эдуардо Карраско, родился 2 июля 1940 года- чилийский музыкант, профессор философии в университете, автор работ по философии и один из основателей чилийской фольклорной музыкальной группы Quilapayún Эдуардо Карраско. Книга написана в 1988 году, на сайте группы выложено издание ...

106 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 6, "Царства и боги более высокой Жизни" 50k   Поэма

106 Маленькая Птичка Чижик: 03 Вмешательство Фролло (Intervention de Frollo) 0k   Песня

106 Виттман Вильгельм Андреевич: 130. Heinrich Heine. Die Jahre kommen und gehen 0k   Стихотворение

106 Яковенко Александр Викторович: 1966: Что-то меняется 6k   Сборник рассказов

106 Яковенко Александр Викторович: 1969: Биг-бит Буэнос-Айреса 3k   Сборник рассказов Комментарии

106 Zalessky Vladimir: A completion of negotiation efforts. Medinsky's report on results. A political note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A completion of negotiation efforts. Medinsky's report on results. A political note.

106 Zalesski Vladimir: A difficult diplomatic task. What is its difficulty? The note 0k   Миниатюра

A difficult diplomatic task. What is its difficulty? The note.

106 Zalessky Vladimir: A financial paradise for historians. A humorous essay 8k   Миниатюра

A financial paradise for historians. A humorous essay.

106 Zalessky Vladimir: A joining to Rumyantsev on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

A joining to Rumyantsev on Kosti-NF. A story.

106 Overwood Henry de: A membrane for those who are too talented (using the example of Vladimir Vysotsky). A culturological ... 10k   Миниатюра

MMMDC. A membrane for those who are too talented (using the example of Vladimir Vysotsky). A culturological essay. - January 10, 2025.

106 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A mine in the Cordilleria. The story (from the archives of O. Henry) 6k   Миниатюра

A mine in the Cordilleria. The story (from the archives of O. Henry).

106 Zalessky Vladimir: A Nanodiscovery and a Cosmic Jarlig. An essay on the modern Russial history 7k   Миниатюра

A NanoDiscovery and a Cosmic Jarlig. An essay on the modern Russial history.

106 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A new appointment to the post of great Tolik and a media pill on Kosti-Nf. The story 5k   Миниатюра

A new appointment to the post of great Tolik and a media pill on Kosti-NF. The story.

106 Zalessky Vladimir: A private house in the tradition of Sergei Korolev. A story 9k   Миниатюра

MMMCCXCVIII. A private house in the tradition of Sergei Korolev. A story. - June 15, 2023.

106 Zalesski Vladimir: A situation, concerning Twitter, and the rights of Twitter users from Russia. The note 2k   Миниатюра

A situation, concerning Twitter, and the rights of Twitter users from Russia. The note.

106 Overwood Henry de: A Solomon's verdict. An essay on the history of the formation in Russia the State governed by the rule ... 10k   Миниатюра

MMMCDLXVIII. A Solomon's verdict. An essay on the history of the formation in Russia the State governed by the rule of law. - March 20, 2024.

106 Тройс Элли: Afraid - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/kyrPqUuKDIM (аудио 2002)

106 Zalessky Vladimir: Agents of Pestalozzi on Kosti-Nf. A story 10k   Миниатюра

Agents of Pestalozzi on Kosti-NF. A story.

106 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Alexandre Dumas. Secrets of first success. Biographical reconstruction essay 15k   Миниатюра

Alexandre Dumas. Secrets of first success. Biographical reconstruction essay.

106 Залесский Владимир Владимирович: All-Belarusian People's Assembly and problems of the Belarusian Npp. An essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. All-Belarusian People's Assembly and problems of the Belarusian NPP. An essay.

106 Zalessky Vladimir: An ancient clock from the hut of the hermitess Agafya. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCDXVI. An ancient clock from the hut of the hermitess Agafya. A story for children about Seryozha. - December 16, 2023.

106 Zalessky Vladimir: An overpayment and an unexpected debts. A diary note 5k   Миниатюра

An overpayment and an unexpected debts. A diary note.

106 Пряхин Андрей Александрович: Appearance of Balzaminov Явление Бальзаминова 2k   Пьеса; сценарий

Let"s watch a fragment from the motion picture The Balzamonov`s Marriage based on Alexandre Ostrovsky`s three pieces Two Dogs Fight, the Third Keep Away, Whatever You Look for, You'll Find and Holiday"s Afternoon Dream (1860s). In many respects it"s almost a replica of The Merchant's ...

106 Дербармдикер Евгений Леонидович: Bodaibo or You Sold Me down the River. 1k   Песня

106 Пряхин Андрей Александрович: Cards & Harts 3k   Сборник стихов

CARDS & HARTS To Christine Dunhill "КАРТЫ" и "ОЛЕНИ" Кристине Данхилл

106 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Conundrums of Viktor Yanukovych. Yanukovych, Poroshenko, Zelensky. A political science note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Conundrums of Viktor Yanukovych. Yanukovych, Poroshenko, Zelensky. A political science note.

106 Zalesski Vladimir: Copernicus and Newton. A cosmic intuition and a cosmic mathematics. A space helicopter took the first ... 4k   Миниатюра

Copernicus and Newton. A cosmic intuition and a cosmic mathematics. A space helicopter took the first powered, controlled flight in Mars' thin atmosphere. An essay.

106 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue about A plus B 1k   Миниатюра

Dialogue about A plus B

106 Пряхин Андрей Александрович: Do not call up shades of the past days 2k   Песня

An old Russian love song `Do not call up shades of the past days` by an unknown author (N.N.) was set to music by a remarkable Russian composer of the 19 c. Piotr Petrovich Bulakhov (1822-1885). Nina Isakova (1928-1981) (mezzo soprano) Piotr Bulakhov `Do not call up shades of the ...

106 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Do spiritual figures demonstrate their influence? The note 3k   Миниатюра

Do spiritual figures demonstrate their influence? The note.

106 Zalessky Vladimir: English language courses. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDXIII. English language courses. A story for children about Seryozha. - December 11, 2023.

106 Пряхин Андрей Александрович: Firm Evidence 1k   Стихотворение

FIRM EVIDENCE This is a parody of a poem by Vladimir Mayakovsky about the Soviet passport. It"s its substandard, lower, folksy variant. It"s a doppelganger. In Russia many classical and iconic poems and songs cast the obscene shadows sometimes more durable and lasting, but sometimes ...

106 Тройс Элли: Fly - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/YDnvUpgr4Kk (аудио 2003)

106 Zalesski Vladimir: Freedom of the press and problems of economic assessment of natural resources in the city of Rostov-on- ... 5k   Миниатюра

Freedom of the press and problems of economic assessment of natural resources in the city of Rostov-on-Don in the 80s - 90s of the 20th century. (Dissertation defense and continuation of economic research). Autobiographical story.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"