Давным-давно задумала проект, Чтоб каждый новый день стихотворенье, Итог раздумий, чувств, прожитых лет, Такое ежедневное творенье... В стихах: заметки прожитого дня, А может не в стихах, а в рифму просто, Чтоб важные моменты сохранять, И вехи роста.
Мой 3-ий сборник стихов, тоже ещё не законченный... В 1998 году стихи пошли у меня непрерывным потоком, это было сплошное мучение, день и ночь, едва успевал записывать... Самое лучшее здесь, наверное: "Кастальская вода/Карельских родников..." (9.4.1998.) и дальше...
1988 Из цикла "От любви остается память" . "Мы расставались медленно, но верно", "Нам от зимы грядущей не укрыться", "Расстаемся. Погода - жуть", "Мне в октябре бывает одиноко", "Ты не пришел прощаться при луне", "А небо сливалось с морем", "Вдруг с неба сорвалась звезда.", "Ты обучал ...
Природа: Времена года: Светит, но не греет. (Этюд. Хайку. Из цикла "Кристаллы времени". Авторский перевод на английский.) Nature: The seasons: Shining without giving out warmth. (A sketch. A haiku. From the "Time crystals" cycle. The author's translation from Russian.)
Пока взяла перерыв на месяц, решила вновь выставить результат первой попытки писать книги, точнее, как сейчас понимаю, графоманить. Это было в 2013 г. Сюжет в индийском или мексиканском стиле))) Автор, можно сказать, была тогда совсем другим человеком, наивным, романтичным, верящим ...
Стихотворение опубликовано в областном литературном альманахе "Пора любви и грусти нежной" (2008); городской газете "Магнитогорский рабочий" (2007); городской газете "Магнитогорский металл" (2007).
Публикуется выборка переводов из книги сонетов американского поэта Роберта Лоуэлла, где собраны сонеты, посвящённые им тридцатым годам двадцатого века.
Опять зачем-то начитался некоторых личностей, некоторые имели наглость взять псевдоним с названием родного города, и настроение, что логично, стало таким злостным, что написал эту штуку. Плюс некоторые разговоры подтолкнули, зато теперь, после процесса написания (полчасика), ответ ...