Lib.ru: Журнал "Самиздат": Foreign+Translat

140 Кустов Олег: Артюр Рембо. Семилетние поэты 6k   Стихотворение

Александрийский стих, чудесным образом описывающий первые ощущения пространства, поэзии, языка. Видеоролик на https://youtu.be/lmfHQNnSl9w

140 Дин Роман: Дилан Томас. По облакам стучат ли боги? 1k   Стихотворение

140 Ташков Урунгел Йованов: Мпб 09. Е##нетика (лирика) 16k   Сборник стихов

  In Bulgarian. Поредната от дузината книжленца с неприлична и цинична, но затова пък смешна и провокираща лека поезия със запомнящи се детски рими, третираща основно секса. В тази област е трудно да се опише добре темата на всяка една от тях, но тук заглавието е недвусмислено, ...

140 Чиянова Марина: Об искусстве перевода. 1 7k   Справочник

Мои заметки после N лет в худ.переводе. Краткие руководства для авторов переводов, правила, открытия и исключения.

140 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #33 0k   Стихотворение

Бей друзей без передышки каждый день по полчаса v.0.8

140 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #5 0k   Стихотворение

Руками никогда нигде не трогай ничего v0.8

140 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #71 0k   Стихотворение Комментарии

Если ты сестру застукал с женихами во дворе v0.9

140 Дин Роман: Роберт Фрост. Пересечение 1k   Стихотворение

139 Чиянова Марина: A Saraswati anthem - winter 0k   Стихотворение

139 Дин Роман: Asia - A Far Cry 1k   Песня

139 Дин Роман: Asia - Two Sides Of The Moon 1k   Песня

139 Дин Роман: Brian Kennedy & Secret Garden. You Raise Me Up 2k   Песня

139 Соболев Илья Георгиевич: De43 294k   Новелла

139 Дин Роман: Fish - Rose of Damascus 10k   Песня

139 Айнур: How to attack with weapon in Diablo 3 0k   Миниатюра

How to attack with weapon in Diablo 3

139 Изергина Лариса: Insomnia Бессонница 1k   Стихотворение

Social Studies: Insomnia comes with depression and fatigue. (A sketch. From the "Philistines' ways", "English bottle" cycles. The author's interlinear translation into Russian) Обществоведение: Бессонница - спутник уныния и усталости от жизни. (Этюд. Из циклов "Обычаи обывателей", ...

139 Чиянова Марина: Iolite waves 0k   Стихотворение

139 Шарафутдинов Эмиль: The Poets 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Александра Блока "Поэты" на английский язык

139 Bugarow Ivan: The Sweet Apocalypse (An Essay About Dying Current Civilization) 31k   Статья

     This is a paper about the decline of our civilization, in what we don't believe en masse because it is not felt as dying, it smells good, yet it is a decline, obviously for those who give a thought to it. So that I will explain why this is so, in what ...

139 Рассен Светомир: War (Linkin Park) 1k   Песня

Linkin Park - WAR (The Hunting Party) - мой перевод

139 Кустов Олег: Артюр Рембо. Старьё из старья 2k   Стихотворение

Ещё одно сочинение поэта из Арденн, требующее обширного комментария. Император Наполеон III не отличался военными дарованиями, однако, стремясь доказать своё право повелевать безоружным народом, командовал на поле брани вооружёнными людьми. Старьё из старья, он не был простым выскочкой, ...

139 unknown: Глава 19 4k   Новелла

139 Дин Роман: Дороти Паркер. Пиит 0k   Стихотворение

139 Чиянова Марина: За мотивами твору Прошиної 0k   Статья

139 Ташков Урунгел Йованов: Мпб 04. Слушайте пичаги (епопея първа) 16k   Сборник стихов

   In Bulgarian. Това е друга от дузината книжленца с неприлична и цинична, но затова смешна и провокираща лека поезия със запомнящи се детски рими, свързана основно със секса. Тя е първата книжка от епопеята-трилогия посветена на жените, и предназначена само за пълнолетни ...

139 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #38 0k   Стихотворение

Когда тебя родная мать ведет к зубным врачам v0.8

139 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #52 1k   Стихотворение

Спички лучшая игрушка для играющих детей v0.9

139 Дин Роман: Роберт Фрост. Горняя жена 4k   Стихотворение

139 Дин Роман: Сара Тисдейл. Монетка 0k   Стихотворение

139 Bugarow Ivan: Сладкият Апокалипсис (Есе За Днешната Загиваща Цивилизация) 33k   Статья

     Този материал е посветен на залеза на нашата цивилизация, в което ние ме вярваме особено, защото това не се усеща като загиване, тя мирише добре, обаче това е залез, което е очевидно за тези, които се замислят за това. Така че аз ще обясня защо това е ...

139 Чиянова Марина: Сутінки 1k   Стихотворение

138 Чиянова Марина: Breath of night cards. 47 0k   Стихотворение

138 Галинский Олег: Dens of old Vladivostok 4k   Рассказ

Dens of old Vladivostok.

138 Bugarow Ivan: Kirche Der Weiblichen Dreieinigkeit (Idee Über Neue Atheistische Religion, Der Paw-Kult) 26k   Статья

     Das ist meine neueste Idee über eine, vorzugsweise atheistische, Kirche, die WoTri (von Woman Trinity) Kirche oder PAW Kult genannt werden kann, weil dort drei Gottheiten, Putna, Afro und Wimei, und in dreieckigen Kirchen, in drei verschiedenen Altäre, ...

138 Кустов Олег: Артюр Рембо. Метла 1k   Стихотворение

Четвёртый "коппеизм" Артюра Рембо. Тяжело сказать, что здесь преобладает по праву -- пародийное начало или всё же лирическое. Внимание к деталям возносится с унылой с виду штуки ("cet objet la saveur désolée") к млечному краю Луны, каким довольствуются души умерших Сестёр ...

138 Кустов Олег: Артюр Рембо. О дворцы, о века 2k   Стихотворение

"O tempora! O mores!" ("О времена! О нравы!") -- восклицал Цицерон. "Ô saisons, ô châteaux, / Quelle âme est sans défauts ?" ("О времена, о замки, / Чья душа без изьяна?") -- вопрошает Рембо. Возглас радости, подобно галльскому кочету, слышен окрест: "Я, учась, ...

138 Дин Роман: Дилан Томас. Мне уйти бы без оглядки 1k   Стихотворение

138 Чиянова Марина: Коди серця 0k   Стихотворение

138 Роенко Максим Владимирович: Кривая дорога. Альтернативная версия с цензурой 5k   Рассказ

138 Ташков Урунгел Йованов: Мпб 01. Е##нистика (лирика) 15k   Сборник стихов

   In Bulgarian. Това е една от дузината книжленца с неприлична и цинична, но затова пък смешна и провокираща лека поезия със запомнящи се детски рими, ангажирана основно със секса. В тази област е трудно да се опише добре темата на всяка една от тях, но тук заглавието е ...

138 Чиянова Марина: Не бійся 0k   Стихотворение

138 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #12 1k   Стихотворение

Если вы с друзьями вместе веселитесь во дворе v0.9

138 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #29 1k   Стихотворение

Если ждет вас наказанье за плохое поведенье v0.9

138 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #69 0k   Стихотворение

Не расстраивайтесь, если вызывают в школу маму v0.7

138 Дин Роман: Роберт Фрост. Войди 1k   Стихотворение

138 Дин Роман: Сара Тисдейл. И прольются дожди... 1k   Стихотворение

138 Карпентер: Франсин-7 87k   Пьеса; сценарий

Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 7 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8

137 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines.17 0k   Стихотворение

137 Дин Роман: Jorn - The Optimist 2k   Песня

137 Чиянова Марина: Rhythm (Larysa Mystryukova) 0k   Стихотворение

137 Чиянова Марина: Solomon cards. 22 0k   Стихотворение

137 Капилян Елена Владимировна: The fatness of delight 1k   Стихотворение

^_^

137 Чиянова Марина: The Queen of Pentacles 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot card deck.

137 Чиянова Марина: The Strength 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot card deck.

137 Изергина Лариса: Unemotional Бесстрастная 1k   Стихотворение

Social Studies: Reserve, without showing off. (A maxim. From the "Philistines' ways", "English bottle" cycles. The author's interlinear translation into Russian) Обществоведение: Сдержанность, без показухи. (Сентенция. Из циклов "Обычаи обывателей", "Английский флакон". Авторский ...

137 Изергина Лариса: Which way to take? Что дальше? 1k   Стихотворение

Oeuvre: A writer's concordat with silence. (A maxim. From the "Still life" cycle. The author's interlinear translation into Russian) Творчество: Примирение сочинителя с молчанием. (Сентенция. Из цикла "Натюр морт". Авторский подстрочный перевод с английского)

137 Дин Роман: Артур Хью Клаф. Рек падший грешник - Бога нет 2k   Стихотворение

137 Кустов Олег: Артюр Рембо. Мечты о зиме 1k   Стихотворение

Сонет, написанный, по всей видимости, в вагоне поезда во время повторного побега юноши из-под домашней опеки. Переводили, как водится, ямбом. По моему мнению, амфибрахий намного ближе ритмике стихотворения. Видеоролик на https://youtu.be/BKbJ22xp7kM

137 Кустов Олег: Артюр Рембо. Шалунья 2k   Стихотворение

Автор допускает намеренное искажение речи, цитируя шалунью: "Sens donc, j'ai pris une froid sur la joue...", где провинциальный женский род "une froid" вместо литературного "un froid". В переводе передано просторечным "кажись". Видеоролик на https://youtu.be/e43RN5A9OB4

137 Plushy Loki: Быть птицей 4k   Стихотворение

137 unknown: Глава 18 5k   Новелла

137 Айри Эол: Глава 2/ Katie Reus - Heart of the Jaguar / Сердце Ягуара 16k   Глава

Доктор Синди Шахи подала в отставку, что бы побыть в одиночестве, однако её внутренний ягуар обладает своими потребностями, которые должны быть удовлетворены. Случайная встреча с упоительно-сексуальным незнакомцем это идеальный шанс для ночи первобытной страсти. Элиасу всегда нравилось ...

137 Дин Роман: Дилан Томас. Лунный клоун 0k   Стихотворение

137 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #48 0k   Стихотворение

Если руки за обедом вы испачкали салатом v0.9

137 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #70 0k   Стихотворение

Если вы сестру решили только в шутку напугать v0.9

137 Дин Роман: Роберт Фрост. Место обзора 1k   Стихотворение

137 Беглов Руслан Ринатович: страна пи 1k   Глава

137 Карпентер: Франсин-4 86k   Пьеса; сценарий

Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 4 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8

136 Гробокоп: a large, round, hard sweet 1k   Миниатюра

136 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines. 26 0k   Стихотворение

136 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines.15 0k   Стихотворение

136 Дин Роман: Asia - Sole Survivor 1k   Песня

136 Соболев Илья Георгиевич: De44 331k   Новелла

136 Изергина Лариса: Grammarwise Грамматизируем 2k   Стихотворение

Grammar: Unwelcome politically motivated distortions of Grammar. (An admonishment. From the "English bottle", "Braking distance", "Chronicles of the troubled times" cycles. The author's interlinear translation into Russian.) Грамматика: Нежелательные политически мотивированные искажения ...

136 Гробокоп: have a nice grave 6k   Миниатюра

136 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 19 0k   Стихотворение

136 Чиянова Марина: Suzanne Kipper cards. Meeting 0k   Сборник стихов

Devoted to a Suzanne Kipper oracle.

136 Пытьева Елена Юрьевна: The Man in the Overcoat and the Rain. Part 8.. 6k   Миниатюра

136 Bugarow Ivan: The Napuk Party (Manifesto - In English) 35k   Статья

     This is the beginning and most fundamental of the trinity of papers about NAPUK party. Here is explained what this means, why is it so important and unique, which are the basic requirements of its policy, in economic and social aspects, and why it is ...

136 Белов Андрей Михайлович: Was I an evil? 0k   Стихотворение

136 Кустов Олег: Артюр Рембо. Звёзды розовым плач свой... 1k   Стихотворение

Четверостишие, у которого в каждой строке а) стилистический приём сочетания сказуемого с определением в функции обстоятельства (этот приём будет развит в поэзии fin de siècle, конца века), б) тот или иной цвет, как в "цветном" сонете, в) цезура после шестого слога, г) фантасмагоричность ...

136 Кустов Олег: Артюр Рембо. Славная победа под Саарбрюкеном 3k   Стихотворение

Лубочная картинка, которую поэт увидел во время своего путешествия по Бельгии, была выпущена в честь победы французских войск над немцами в небольшом столкновении у Саарбрюкена в сентябре 1870 г. Потери немецкой армии составили 2 офицера и 70 солдат. Наполеон III, однако, превратил ...

136 Дин Роман: Сара Тисдейл. Разбитое поле 0k   Стихотворение

136 Пертурбация Агриппа: Фугальный хор Wh Auden 10k   Стихотворение

136 Сингилеев Александр Евгеньевич: Эдгар По_Ворон 16k   Стихотворение Комментарии

Бессмертный "Ворон" в моем переводе. Оригинал - здесь же.

135 Мирский Христо: 01. Поэтическое окошко / Poetic Window / Поетично прозорче 44k   Сборник стихов

     Это место для новых поэтических вещей, пока я не разместил их по тетрадям и книгам, которое будет обновляться примерно раз в пару месяцев, и когда это уже перестанет случаться, то значит меня больше нет. Вот так-то.      Это ...

135 Блажиевич Денис Викторовича: Otis 104k   Пьеса; сценарий

135 Чиянова Марина: Sacred World Oracle.7 0k   Стихотворение

135 Кривченко Борис Борисович: Tests on Homophones / The Letter A 1k   Справочник

135 Чиянова Марина: The Ace of Swords 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot card deck.

135 Чиянова Марина: The Ace of Wands 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot deck. 2022

135 Южик Екатерина Игоревна: The Experience 1k   Миниатюра

Some little insignificant events that do form a life itself. To be continued...

135 Чиянова Марина: The King of Cups 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot card deck.

135 Дин Роман: Uk (U.K.) - In The Dead Of Night 1k   Песня

135 Изергина Лариса: Your pie, my finger Взломщик 1k   Стихотворение

Social Studies: An unwelcome "guest". (An invective. A haiku. From the "Time crystals", "Philistines' ways", "English bottle" cycles. The author's translation into Russian.) Обществоведение: Непрошеный "гость". (Инвектива. Хайку. Из циклов "Кристаллы времени", "Обычаи обывателей", ...

135 Чиянова Марина: Аби 0k   Стихотворение

135 Кустов Олег: Артюр Рембо. Не девчачий наш зад 2k   Стихотворение

"Непотребное" ("Les immondes") -- такое название Поль Верлен дал "трём непристойным сонетам" ("trois sonnets obscènes"), приписываемых Артюру Рембо. Первым был "Идол", вторым - "Звери древности..." ("Les anciens animaux..."). "Не девчачий наш зад" ("Nos fesses ne sont pas les ...

135 Кустов Олег: Артюр Рембо. Обворожённые 2k   Стихотворение

Единственное стихотворение 1870 года, которое Рембо просил не уничтожать, тогда как все остальные стихотворения 1870 года требовал сжечь (письмо к Полю Демени от 10 июня 1871 года). Видеоролик на https://youtu.be/wr5vheE6pC0

135 Кустов Олег: Артюр Рембо. Руки Жанн-Мари 4k   Стихотворение

В переводе завершающего четверостишия хотел было позволить себе вольность и превратить "ангельские Руки" (Mains d'ange) в "ангельские Крылья": И дёргаются сухожилья У нас, когда желанье есть Всю кровь, о ангельские Крылья, Вас отбелив, по капле счесть! Однако Руки остались ...

135 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #18 0k   Стихотворение

Начиная драку с папой, затевая с мамой бой v.0.9

135 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #40 0k   Стихотворение

Если друг твой самый лучший подскользнулся и упал v0.9

135 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #58 1k   Стихотворение

Если вас зовут обедать - гордо прячьтесь под диван v0.8

135 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #63 1k   Стихотворение

Требуют тебя к ответу? Что ж, умей держать ответ v0.9

135 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #66 1k   Стихотворение Комментарии

Когда роняет чашку гость - не бейте гостя в лоб v0.9

135 Бадьянов Денис Владимирович: Раз диета, два диета... (Diet time) 2k   Стихотворение

К сожалению, в точности не знаю чьё это стихотворение. Где-то даётся by Vivien Wade, где-то by Ellen Bailey.

135 Дин Роман: Роберт Фрост. Переселенцы 0k   Стихотворение

135 Дин Роман: Роберт Фрост. Призрачный дом 2k   Стихотворение

135 Луценко Роман Иванович: Я брошу всё... 0k   Стихотворение

134 Мирский Христо: 07. Just injustice 59k   Статья

In this paper the author intends to throw some "kicks" against the judicial system as a whole, with its inherent flaws, and after this to make two formal propositions: for unified establishing of the damages and for personal modification of the punishments. Keywords: publicistics, ...

134 Мирский Христо: 9.0. Urrh -- excerpts 126k   Статья Комментарии

This is only as if an "envelope", or very shortened variant, intended for first look at one enormous scientific book, the nearest genre to which is etymology, but not only. Not only, because I am going from the etymology with the purpose to explain popularly (as far as this is possible ...

134 Чиянова Марина: A magical date 0k   Стихотворение

134 Чиянова Марина: Breath of night cards 9 0k   Стихотворение

134 Дин Роман: Def Leppard - Desert Song 1k   Песня

134 Чиянова Марина: Emanation oracle Angelarium. 18 0k   Стихотворение

134 Дин Роман: Kansas - Hold On 2k   Песня

134 Чиянова Марина: Sacred World Oracle. 11 0k   Стихотворение

134 Чиянова Марина: Shilpa-shastra 0k   Сборник стихов

About Ukrainian architecture from a Hindu point of view

134 Чиянова Марина: The Eight of Pentacles 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot card deck.

134 Кустов Олег: Артюр Рембо. По весне завсегда... 1k   Стихотворение

На том же листе рукописи, где Артюр Рембо оставил иллюстрации к сочинению Франсуа Коппе о путешествии в вагоне третьего класса, ещё один автограф поэта с задушевной пародией на безупречного парнасца. Видеоролик на https://youtu.be/rAT_SQb3E5U

134 Кустов Олег: Виктор Гюго. Так чувствуешь в душах... 0k   Стихотворение

Видеоролик на https://youtu.be/CM6moaQko-w

134 Potapk2: Глава 10 5k   Новелла

без редактуры

134 Potapk2: Глава 5 9k   Новелла

Частичная редактура

134 Чиянова Марина: Допоки 0k   Стихотворение

134 Ташков Урунгел Йованов: Мпб 08. Сексонети (сонети) 14k   Сборник стихов

  In Bulgarian. Следващата от дузината книжленца с неприлична и цинична, но затова пък смешна и провокираща лека поезия със запомнящи се детски рими, ангажирана основно със секса. В тази област е трудно да се опише добре темата на всяка една от тях, но тук е ясно, че поне ...

134 Кинтар: Переводы вредных советов Г.Остера #3 0k   Стихотворение Комментарии

Никогда вопросов глупых сам себе не задавай.. v 0.9

134 Дин Роман: Роберт Фрост. К самому себе 1k   Стихотворение

134 Дин Роман: Роберт Фрост. Мне довелось однажды встретить ночь 1k   Стихотворение

134 Дин Роман: Роберт Фрост. О чем расскажут пятьдесят 0k   Стихотворение

133 Чиянова Марина: Guru anthem 0k   Стихотворение

133 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 1 0k   Стихотворение

133 Танагура: Sommer 2019 obszön 0k   Стихотворение

133 Чиянова Марина: The Knight of Pentacles 0k   Сборник стихов

133 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Short Story about Mercader. Series 2 [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Рассказ о Меркадере. Серия 2 The Short Story about Mercader. Series 2 [publishing house]

133 Кустов Олег: Артюр Рембо. Мои любимые малышки 3k   Стихотворение Комментарии

Хулиганское сочинение. Тем не менее на эти стихи французы сочинили не одну песню, при этом опуская два первых четверостишия -- видимо, по причине беспощадно натуралистичного образа. А про все остальные безобразия поют и очень даже лирично. Видеоролик на https://youtu.be/eqsYe9PiYcE ...

133 Дин Роман: Джордж Гордон Байрон. Нам бродить уж не придется 1k   Стихотворение

133 Дин Роман: Дороти Паркер. Вот это страсть! 0k   Стихотворение

133 Казасов Христомир Николов: Дрипави Спомени - Нулева Година 113k   Очерк

133 Капустин Евгений Александрович: Евгениjе Капустин "Била jе млада", на српском 1k   Стихотворение

133 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #34 0k   Стихотворение

Никогда не мойте руки, шею, уши и лицо. v0.9

133 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #62 0k   Стихотворение

Если острые предметы вам попались на глаза v0.9

133 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #9 0k   Стихотворение

Если вас поймала мама за любимым делом вашим. v0.9

133 Соколов Владимир Дмитриевич: Переводы с немецкого 17k   Миниатюра

133 Емельянов Вадим Юрьевич: Спят усталые игрушки, выбирушки спят... 0k   Песня

132 Мирский Христо: 13. Social Evils 41k   Эссе

Here are discussed popularly, but philosophically and psychologically, some of the major scourges of the society, such as the: wars, violence, terrorism, corruption, and others, in order to discover their causes and reach to appropriate methods to fight them, which, in many cases, ...

132 Мирский Христо: 15. Our Inability To Destroy 69k   Эссе

This is an essay about the contemporary consumer society, that creates artificial things but is unable to destroy them later on. It begins with philosophical reflections about the world in which we are living, and then observes some concrete cases of such inability like the: revolutions ...

132 Мирский Христо: 28.3. Последно Люпило (късни стихове) - Трета Част - Съкратено! 26k   Сборник стихов

     Това е поетична сбирка от най-различни хумористични стихове все в моя стил, който аз проявих още в "Пъстра Каламбуриада" доста отдавна. Те са в раздели: философски, секси, детски, нонсенси, кудоши, разпявки, други, Моето отечество, и са все с хубави детски ...

132 Чиянова Марина: Gajanana 0k   Стихотворение

Names of Ganesha in poetry

132 Клепиков Игорь: It's No Good 2k   Песня Комментарии

Depeche Mode, 1997, Ultra

132 Дин Роман: Kansas - One Man, One Heart 2k   Песня

132 Дин Роман: Kansas - The Unsung Heroes 2k   Песня

132 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 59 0k   Стихотворение

132 Ромм Михаил Григорьевич: So Rat 0k   Стихотворение Комментарии

Некий непереводимый рэп...

132 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about fans of Shakespeare. Series 3 4k   Миниатюра

Рассказ о любителях Шекспира. Серия 3 The Short Story about fans of Shakespeare. Series 3

132 Залесский Владимир Владимирович: The Short Story of the Walk of the Cavalry Maiden across Leningrad 2k   Миниатюра

Рассказ о прогулке кавалерист-девицы по Ленинграду The Short Story of the Walk of the Cavalry Maiden across Leningrad

132 Кустов Олег: Артюр Рембо. Волк в кустах скрипит зубами 1k   Стихотворение

Иудеи и магометане почитают долину Кедрона местом, где свершится Страшный Суд. Так же, как в сушь пересыхает Иосафатова долина и бегущий к Мёртвому морю ручей, без участия и ответного слова истощаются силы и образный мир: всё выкипело, всё переплавлено из опыта вещей и событий в алхимию ...

132 Чиянова Марина: Друзі 0k   Стихотворение

132 Ташков Урунгел Йованов: Мпб 06. Слушайте пичаги (епопея трета) 17k   Сборник стихов

  In Bulgarian. Това е друга от дузината книжленца с неприлична и цинична, но затова смешна и провокираща лека поезия със запомнящи се детски рими, свързана основно със секса. Тя е третата книжка от епопеята-трилогия посветена на жените, и предназначена само за пълнолетни ...

132 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #30 1k   Стихотворение

Например, у вас в кармане оказалась горсть конфет v0.9

132 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #32 0k   Стихотворение

Если вы окно разбили - не спешите признаваться. v0.9

132 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера. #1 0k   Стихотворение

Начиная в неудаче виноватого искать.. v 0.9

132 Дин Роман: Роберт Фрост. Зимней ночью 2k   Стихотворение

131 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines. 34 0k   Стихотворение

131 Бессмертный Пони: Puzzle...d 3k   Миниатюра Комментарии

For N.B. Happy birthday, Dear...

131 Дин Роман: Rush - The Analog Kid 2k   Песня

131 Чиянова Марина: Sacred World Oracle. 8 0k   Стихотворение

131 Чиянова Марина: Suzanne Kipper cards. Prison 0k   Сборник стихов

Devoted to a Suzanne Kipper oracle.

131 Чиянова Марина: The Eight of Wands 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot card deck.

131 Дин Роман: The Flower Kings - Sleep With The Enemy 2k   Стихотворение

131 Пытьева Елена Юрьевна: The Man in the Overcoat and the Rain.Part 5 4k   Миниатюра

131 Принцалександр: The mystic secret of the night 0k   Стихотворение Комментарии

131 Рассен Светомир: You win, they lose 1k   Стихотворение

131 Дин Роман: Дилан Томас. Хлеб, что вкушаю 1k   Стихотворение

131 Дин Роман: Сара Тисдейл. Алхимия 0k   Стихотворение

130 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines. 39 0k   Стихотворение

130 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines.11 0k   Стихотворение

130 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines.21 0k   Стихотворение

130 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines.2 0k   Стихотворение

130 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 61 0k   Стихотворение

130 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 9 0k   Стихотворение

130 Чиянова Марина: Sacred World Oracle. 6 0k   Стихотворение

130 Чиянова Марина: Solomon cards 8 0k   Стихотворение

130 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about fans of Shakespeare 2k   Миниатюра

Рассказ о любителях Шекспира The Short Story about fans of Shakespeare

130 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the Twinkled Pince-nez 5k   Миниатюра

Рассказ о сверкнувшем пенсне The Short Story about the Twinkled Pince-nez

130 Чиянова Марина: The Star 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot card deck.

130 Кустов Олег: Артюр Рембо. Чёрных Ягод Река 1k   Стихотворение

Умудрённому критику может показаться, что поэт продолжает экспериментировать: цезура после немого "е", вместо рифм ассонансы, 11-сложные стихи чередуются с 5-сложными. Однако вполне может быть, что первое читательское впечатление самое верное: таково мироощущение поэта, таков и его ...

130 Кустов Олег: Артюр Рембо. Что нам, сердце моё... 3k   Стихотворение

"Не принудить горбатиться нас на господ!" "Сгиньте! власть, справедливость, история: в ад! / Мы стоим на том. Кровь! кровь! и пламени пыл!" ("Périssez ! puissance, justice, histoire : à bas ! / Ça nous est dû. Le sang ! le sang ! la flamme d'or!"). Читаешь, будто ...

130 Дин Роман: Дилан Томас. Та сила, что зажжется фитилем 2k   Стихотворение

130 Манн С В: Локальный проект "Труд" 22k   Статья

маразм 2.0

130 Дин Роман: Сара Тисдейл. Мелодии прошлого 1k   Стихотворение

130 Дин Роман: Сара Тисдейл. Пыль 0k   Стихотворение

130 Чиянова Марина: Шоурум 0k   Стихотворение

129 Жестовская А: ... when you can't save the bird 0k   Стихотворение

129 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines.18 0k   Стихотворение

129 Гробокоп: at bay 5k   Миниатюра

129 Чиянова Марина: Breath of night cards 20 0k   Сборник стихов

129 Чиянова Марина: Breath of night cards.64 0k   Стихотворение

129 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 15 0k   Стихотворение

129 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 28 0k   Стихотворение

129 Лозовский Станислав Васильевич: Preparation of 1-oxa-2-phosphol-3-enium Salts: A Review - Long 3k   Статья

The review observes the published literature data concerning preparative reactions for the synthesis of 1-oxa-2-phosphol-3-enium salts and highlights the experimental procedures and their analytical NMR, IR, melting points data. The salts were prepared by the reaction of phosphorus- ...

129 Кустов Олег: Артюр Рембо. Стыд 1k   Стихотворение

Что-то очень агрессивное и кровавое, эдакий тарантиноид железного века. Хотя, пожалуй, что не без издёвки над самой фактурой и натуралистичностью сцены, над железным веком и будущими тарантинами с их явственно-зримым способом самовыражения. Видеоролик на https://youtu.be/wkDQPPhlzpc ...

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"