Lib.ru: Журнал "Самиздат": Foreign+Translat

88 Залесский Владимир Владимирович: Dialogue about the Truce of Deulino 23k   Миниатюра

Диалог о Деулинском перемирии Dialogue about the Truce of Deulino

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue of Stop Down - Start Up 1k   Миниатюра

Диалог Stop Down - Start Up Dialogue of Stop Down - Start Up

88 Чиянова Марина: Emanation oracle Angelarium. 19 0k   Стихотворение

88 Чиянова Марина: Emanation oracle Angelarium. 22 0k   Стихотворение

88 Чиянова Марина: Flower oracle. Hawthorn 0k   Стихотворение

88 Чиянова Марина: Kipper cards. A long path 0k   Сборник стихов

88 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 45 0k   Стихотворение

88 Вульф Селена: Lone wanderer 1k   Песня

Моя песня на английском языке с переводом

88 Чиянова Марина: Solomon cards 12 0k   Стихотворение

88 Чиянова Марина: Solomon cards 18 0k   Стихотворение

88 Чиянова Марина: Solomon cards 2 0k   Стихотворение

88 Милосердов Максим: Sure, we can afford it! 6k   Сборник рассказов

88 Залесский Владимир Владимирович: The Easter story. With modern content 9k   Миниатюра

Пасхальный рассказ. С современным контентом. The Easter story. With modern content.

88 Чиянова Марина: The King of Pentacles 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot card deck.

88 Шарафутдинов Эмиль: The Quartet 1k   Статья

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of Monocles 3k   Миниатюра

Рассказ о моноклях The Short Story of Monocles

88 Zalesski Vladimir: The Sketch about a Timekeeping 3k   Миниатюра

Скетч о тайминге The Sketch about a Timekeeping

88 Воло Станислав: The Tiredness 0k   Стихотворение

88 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] Dialogue of the republican, the democrat, the liberal and the reformer [publishing ... 0k   Миниатюра

[publishing house] Диалог республиканца, демократа, либерала и реформатора Dialogue of the republican, the democrat, the liberal and the reformer [publishing house]

88 Шарафутдинов Эмиль: Город Кен 78k   Пьеса; сценарий

Fragment

88 Foreign-Translation: Гостевая жанра: Foreign-Translation 0k   Статья Комментарии

88 Чиянова Марина: Офіційність 1k   Стихотворение

88 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #15 0k   Стихотворение

Главным делом жизни вашей может стать любой пустяк. v0.9

88 Чистяк Дмитро: Святкова Зала (Д.Чистяк) 1k   Стихотворение

87 Чиянова Марина: Breath of night cards 18 0k   Стихотворение

87 Чиянова Марина: Breath of night cards. 22 0k   Стихотворение

87 Чиянова Марина: Breath of night cards. 34 0k   Стихотворение

87 Чиянова Марина: Breath of night cards. 37 0k   Стихотворение

87 Чиянова Марина: Breath of night cards. 48 0k   Стихотворение

87 Максакова Екатерина Викторовна: Cucina romana - Римская кухня 6k   Статья

87 Чиянова Марина: Emanation oracle Angelarium. 15 0k   Стихотворение

87 Чиянова Марина: Emanation oracle Angelarium. 7 0k   Стихотворение

87 Kachalova Anna: Feeling 0k   Стихотворение

87 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 47 0k   Стихотворение

87 Чиянова Марина: Memories 0k   Стихотворение

87 Pleinair Allaprima: QЈko-chan: The Earth Invader Girl 12k   Монография Комментарии

87 Чиянова Марина: Temperance 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot deck. 2022

87 Чиянова Марина: The Hermit 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot deck.

87 Чиянова Марина: The Hesperides 0k   Стихотворение

About various types of nymphs in mythology

87 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about Navahrudak (Novogrudok) 79k   Миниатюра

Рассказ о Новогрудке The Story about Navahrudak (Novogrudok)

87 Чиянова Марина: Аскет 0k   Стихотворение

87 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #20 0k   Стихотворение

Не соглашайся ни за что, ни с кем и никогда v0.9

86 Мирель: A stoic zeal 0k   Статья

86 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines. 27 0k   Стихотворение

86 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines.9 0k   Стихотворение

86 Чиянова Марина: Breath of night cards 4 0k   Стихотворение

86 Чиянова Марина: Breath of night cards. 44 0k   Стихотворение

86 Чиянова Марина: Breath of night cards.66 0k   Стихотворение

86 Мирель: Existence 0k   Статья

86 Чиянова Марина: Pirene 0k   Стихотворение

86 Гасымова Фатима: Schastliva bud! (Proshalnyy stih) 0k   Стихотворение

86 Чиянова Марина: Sea poison 0k   Стихотворение

86 Чиянова Марина: svadhistana chakra anthem 0k   Стихотворение

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of the recordings in the diary of Karl Nesselrode 2k   Миниатюра

Сказка о записях в дневнике Карла Нессельроде The Fairy Tale of the recordings in the diary of Karl Nesselrode

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about an Interesting Book 3k   Миниатюра

Рассказ об интересной книге The Short Story about an Interesting Book

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of the News. Series 6 2k   Миниатюра

Рассказ о новостях. Серия 6 The Short Story of the News. Series 6

86 Чиянова Марина: The Three of Cups 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot card deck.

86 Карева Инга Владимировна: Алинкино счастье 12k   Рассказ

У старшего мастера глаза азартно горят глаза. -Про Сидорову уже знаете? Мы киваем. -Уже все знают!-радуется Андреевна. -Это уже непристойно,-так радоваться чужому несчастью,-шипит мне в ухо Эвелина. -Ты же знаешь, с кем имеешь дело?-говорю я. Ещё на прошлой неделе ...

86 Чиянова Марина: Критичний апарат 0k   Стихотворение

86 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #66 1k   Стихотворение Комментарии

Когда роняет чашку гость - не бейте гостя в лоб v0.9

86 NewСоколов Владимир Дмитриевич: Переводы с немецкого 17k   Миниатюра

86 Мартынова Ирина Владимировна: Послание. Сара Тисдейл (Message. Sara Teasdale) 0k   Стихотворение

86 Дин Роман: Сара Тисдейл. Мудрость (1926) 1k   Стихотворение

86 Дин Роман: Сара Тисдейл. Степные астры 0k   Стихотворение

85 Понкратенко Иван Александрович: An Evening Tanka 0k   Стихотворение

85 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines. 42 0k   Стихотворение

85 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines. 44 0k   Стихотворение

85 Чиянова Марина: Breath of night cards. 56 0k   Стихотворение

85 Чиянова Марина: Breath of night cards. 58 0k   Стихотворение

85 Чиянова Марина: Ghost Tarot review 0k   Очерк

85 Чиянова Марина: In a well-grounded voice 0k   Стихотворение

85 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 15 0k   Стихотворение

85 Чиянова Марина: Mahaganapati 0k   Стихотворение

Names of Ganesha

85 Чиянова Марина: Man 0k   Стихотворение

85 Чиянова Марина: The Eight of Swords 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot card deck.

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about Creative Prospects 3k   Миниатюра

Сказка о творческих перспективах The Fairy Tale about Creative Prospects

85 Кустов Олег: Артюр Рембо. Апрель 1k   Стихотворение

Бодрое весеннее стихотворение с неожиданно сентиментальной концовкой: "Всё же остаются, / -- Сицилия, Германия, / в этом тумане, печальном / и побледневшем, вот так!" ("Néanmoins ils restent, / - Sicile, Allemagne, / dans ce brouillard triste / et blêmi, justement!"). ...

85 Чиянова Марина: Зайвий вірш 1k   Стихотворение

85 Чиянова Марина: На білому папері (В.Назарук) 1k   Стихотворение

85 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #23 0k   Стихотворение

Если ты пришел к знакомым, не здоровайся ни с кем. v0.8

85 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #24 0k   Стихотворение

Если что-нибудь случилось и никто не виноват v.0.8

85 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #42 1k   Стихотворение

Чтобы выгнать из квартиры разных мух и комаров v0.9

85 Копман Пиня Юрьевич: Щербины 1k   Стихотворение

Пусть кем-то придуман тупой устаревший запрет и сказки про принцев, - давно устаревшие сказки. Подружки все знают, и учит всему Интернет. А тело созрело, настойчиво требуя ласки.

84 Чиянова Марина: A treasury 0k   Стихотворение

84 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines.5 0k   Стихотворение

84 Принцалександр: Besame Mucho, Juanita, the Mexican girl 1k   Стихотворение Комментарии

84 Чиянова Марина: Beyond my memory 0k   Стихотворение

84 Чиянова Марина: Breath of night cards. 41 0k   Стихотворение

84 Чиянова Марина: Breath of night cards. 59 0k   Стихотворение

84 Чиянова Марина: Coffee place 2k   Стихотворение

84 Качемцев Виктор Анатольевич: Die Bombardierung von Dresden. Penton 1 2k   Стихотворение

Entschuldigung. Google Ubersetzen

84 Новиков Виталий: Harder than stone, softer than a rose 8k   Рассказ

84 Чиянова Марина: Kriti 0k   Стихотворение

Names of Ganesha

84 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 24 0k   Стихотворение

84 Чиянова Марина: Six Pentacles 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot deck. 2022

84 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sketch about the Double of the Historical Person 2k   Миниатюра

Скетч о двойнике исторической личности Sketch about the Double of the Historical Person

84 Шарафутдинов Эмиль: The life of my fellow 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Александра Блока "Жизнь моего приятеля" на английский язык

84 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of a List of Investors 2k   Миниатюра

Сказка о списке инвесторов The Tale of a List of Investors

84 Эльдаров Даниел Эрдыниевич: Вид с горы 0k   Стихотворение

О природе

84 Кривоус Юрий Викторович: Война твитов 286 0k   Миниатюра

84 Мангасарян М.: Какова религия Шекспира? 0k   Эссе

Текст вполне антинаучный и пафосно-расплывчатый, когда-то был упражнением в переводе. Ну, может кому пригодится

84 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #49 0k   Стихотворение

Если ты в своем кармане ни копейки не нашел v0.9

84 Зеленый Кактус: Ретроспектива. Pope & Talbot Inc v. Canada Судебное разбирательство на высшем уровне: косвенная экспроприация ... 46k   Статья

Перевод статьи 9. Looking Back: Pope & Talbot v. Canada offered influential discussions of indirect expropriation and national treatment, and famously viewed 2001 FTC Statement as an amendment to NAFTA Dec 15, 2019

84 Манн Сергей Вячеславовичь: Тематичесое исследование пациента 22k   Статья

маразм 1.0

83 Жестовская А: ... when you can't save the bird 0k   Стихотворение

83 Чиянова Марина: A Saraswati anthem - winter 0k   Стихотворение

83 Стрельцов Сергей: America i love u & i hate u & all my life i never date u 0k   Стихотворение

83 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines.14 0k   Стихотворение

83 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines.6 0k   Стихотворение

83 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines.7 0k   Стихотворение

83 Чиянова Марина: Breath of night cards. 21 0k   Стихотворение

83 Чиянова Марина: Breath of night cards. 63 0k   Стихотворение

83 Чиянова Марина: Emanation oracle Angelarium. 20 0k   Стихотворение

83 Чиянова Марина: Kipper cards, A large lottery win 0k   Сборник стихов

83 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 12 0k   Стихотворение

83 Леонтьев Владислав Олегович: Rose(26.08.11) 0k   Стихотворение

Молчит и колет...

83 Гробокоп: Solen steg sakta 8k   Миниатюра

83 Чиянова Марина: The dance of Salome 0k   Стихотворение

Another Byblical legend.

83 Южик Екатерина Игоревна: The Experience 1k   Миниатюра

Some little insignificant events that do form a life itself. To be continued...

83 Принцалександр: The mystic secret of the night 0k   Стихотворение Комментарии

83 Чиянова Марина: Сучасникові 0k   Стихотворение

82 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines. 33 0k   Стихотворение

82 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines.19 0k   Стихотворение

82 Чиянова Марина: Breath of night cards 17 0k   Стихотворение

82 Чиянова Марина: Breath of night cards. 32 0k   Стихотворение

82 Чиянова Марина: Breath of night cards. 45 0k   Стихотворение

82 Чиянова Марина: Breath of night cards. 61 0k   Стихотворение

82 Чиянова Марина: Breath of night cards 0k   Стихотворение

82 Мурзявка: Don't cry 0k   Песня

На английском

82 Чиянова Марина: Emanation oracle Angelarium. 13 0k   Стихотворение

82 Чиянова Марина: Emanation oracle Angelarium. 3 0k   Стихотворение

82 Чиянова Марина: Flower oracle. Dahlia 0k   Стихотворение

82 Чиянова Марина: Immersive theatre 0k   Стихотворение

82 Чиянова Марина: Kipper cards. Work 0k   Сборник стихов

82 Воронов Владимир Викторович: Let`s make Maidan in Brussels! Separatists of all European countries, Unite! 2k   Очерк

Continuous struggle of small European peoples for their rights showed impossibility of victory over the national governments of their countries. Not one small nation did not get neither autonomy nor independence for the last decades. Consequently, the strategy and tactics of the ...

82 Принцалександр: On Love and Poetry 0k   Стихотворение Комментарии

82 Чиянова Марина: Sacred World Oracle 0k   Стихотворение

82 Чиянова Марина: The Magician 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot deck. 2022

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of the Lermontov's walk on an art gallery 5k   Миниатюра

Сказка о прогулке Лермонтова по картинной галерее The Tale of the Lermontov's walk on an art gallery

82 Чиянова Марина: The veil of mystery 0k   Статья

82 Чиянова Марина: Мої почуття - лабіринт 0k   Стихотворение

82 Залесский Владимир Владимирович: Переводы F - Translations F. 12. July 15, 2019 105k   Миниатюра

82 Халле Ирина Валентиновна: Сон 36k   Пьеса; сценарий

Сценарий короткометражного фильма. Экранизация рассказа СОН О.Генри

81 Чиянова Марина: A tragic silence 0k   Стихотворение

81 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines.3 0k   Стихотворение

81 Чиянова Марина: Breath of night cards. 28 0k   Стихотворение

81 Чиянова Марина: Emanation oracle Angelarium. 8 0k   Стихотворение

81 Чиянова Марина: Guru anthem 0k   Стихотворение

81 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 27 0k   Стихотворение

81 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 29 0k   Стихотворение

81 Принцалександр: Melting snow 1k   Стихотворение Комментарии

81 Чиянова Марина: Solomon cards 4 0k   Стихотворение

81 Чиянова Марина: The Auloniads 0k   Стихотворение

About different kinds of nymphs.

81 Гюбрис Максимилиан: The Gold of Statues 14k   Поэма

2 первых части из моей английской поэмы, относимой теме эллинизма и нео-эллинизма Европейского континента.

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about ventilators and about Hegel 2k   Миниатюра

Рассказ о вентиляторах и о Гегеле The Short Story about ventilators and about Hegel

81 Сидорова Анна Андреевна: Yury Tynianov. Kyuhlya (Part 1. Wilya) 26k   Глава

My attempt of translation Yury Tynianov's book 'Kyuhlya'. First part is here, second in progress...

81 Дин Роман: Дилан Томас. Непогода сердца 1k   Стихотворение

81 Чиянова Марина: Емо та джаз 0k   Стихотворение

81 Манн С В: Локальный проект "Труд" 22k   Статья

маразм 2.0

81 Манн С В: Черновое по анамнезу. 1 29k   Статья

Кто бы помнил.

80 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines. 37 0k   Стихотворение

80 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines.28 0k   Стихотворение

80 Чиянова Марина: Aspasia 0k   Стихотворение

80 Чиянова Марина: Breath of night cards 11 0k   Стихотворение

80 Чиянова Марина: Kipper cards. An important woman 0k   Сборник стихов

80 Мирель: Pollution 0k   Статья

80 Чиянова Марина: Solomon cards 5 0k   Стихотворение

80 Zalesski Vladimir: The Express Sketch about New Creative Plans 6k   Миниатюра

Экспресс-Скетч о новых творческих планах The Express Sketch about New Creative Plans

80 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about Geniuses 4k   Миниатюра

Рассказ о гениях The Short Story about Geniuses

80 Яненко Михаил Александрович: Try to fly 0k   Стихотворение

80 Чиянова Марина: Wild Blue Lupine 0k   Стихотворение

80 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #44 1k   Стихотворение

Решил подраться - выбирай того, кто послабей v0.9

79 Воронов Владимир Викторович: "voting with feet" to "country in exile". 8k   Эссе

79 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines. 29 0k   Стихотворение

79 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines.13 0k   Стихотворение

79 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines.16 0k   Стихотворение

79 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines.23 0k   Стихотворение

79 Чиянова Марина: asquante 2017 0k   Стихотворение

79 Чиянова Марина: Baten Kaitos 0k   Стихотворение

79 Чиянова Марина: Breath of night card 8 0k   Стихотворение

79 Чиянова Марина: Breath of night cards.42 0k   Стихотворение

79 Chaotix_Thelorekeeper: Crimsonland: The Case of Gems. Mask and Police Badge 5k   Глава

Crimsonland is a utopian city. The dream of all living people. Everyone hears about this city and wants to get there. But behind the happy faces of people there is something much more ... For a year already, Klordane the greatest criminal brain in the whole city killed himself. And ...

79 Чиянова Марина: Juliet rose 0k   Стихотворение

79 Залесский Владимир Владимирович: The Fairy Tale about the creative activity 3k   Миниатюра

Сказка о творчестве The Fairy Tale about the creative activity

79 Залесский Владимир Владимирович: The Tale of Ilya Muromets. Series 2 4k   Миниатюра

Сказка об Илье Муромце. Серия 2 The Tale of Ilya Muromets. Series 2

79 Дулко Жизель: Любимый связист Аврелий Августин Пернас 1k   Стихотворение

78 Чиянова Марина: Ametrine and peace 0k   Стихотворение

78 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines. 30 0k   Стихотворение

78 Чиянова Марина: Breath of night cards. 43 0k   Стихотворение

78 Чиянова Марина: Flower oracle. Lilac 0k   Стихотворение

78 Чиянова Марина: Flower oracle. Violet 0k   Стихотворение

78 Чиянова Марина: Ketu anthem 0k   Стихотворение

This is a Hindu religious anthem written by me. A message to Ketu - a planet and a god.

78 Чиянова Марина: Solomon cards. 22 0k   Стихотворение

78 Freakazoitt: That's all 0k   Стихотворение

78 Минасян Лилианна Самвеловна: Досуг 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения В. Х. Девиса "Leisure"

77 Воло Станислав: About Love 0k   Стихотворение

77 Чиянова Марина: Breath of night cards. 53 0k   Стихотворение

77 Залесский Владимир Владимирович: Dialogue about an adventure literature 5k   Миниатюра

Диалог о приключенческой литературе Dialogue about an adventure literature

77 Чиянова Марина: Flower oracle. Nasturtium 0k   Стихотворение

77 Залесский Владимир Владимирович: The Short Story of the News 1k   Миниатюра

The Short Story of the News Рассказ о новостях

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"